1994 California Proposition 187 (original) (raw)
California Proposition 187 (also known as the Save Our State (SOS) initiative) was a 1994 ballot initiative to establish a state-run citizenship screening system and prohibit illegal immigrants from using non-emergency health care, public education, and other services in the State of California. Voters passed the proposed law at a referendum on November 8, 1994. The law was challenged in a legal suit the day after its passage, and found unconstitutional by a federal district court on November 11. In 1999, Governor Gray Davis halted state appeals of this ruling.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | California Proposition 187 (also known as the Save Our State (SOS) initiative) was a 1994 ballot initiative to establish a state-run citizenship screening system and prohibit illegal immigrants from using non-emergency health care, public education, and other services in the State of California. Voters passed the proposed law at a referendum on November 8, 1994. The law was challenged in a legal suit the day after its passage, and found unconstitutional by a federal district court on November 11. In 1999, Governor Gray Davis halted state appeals of this ruling. Passage of Proposition 187 reflected state residents' concerns about illegal immigration into the United States. Opponents believed the law was motivated by bigotry against illegal immigrants of Hispanic or Asian origin; supporters maintained that their concerns were economic: that the state could not afford to provide social services for so many people who had entered the country illegally or overstayed their visas. The California Legislative Analyst's Office later said that the cost of verification would be greater than any fiscal benefits of the ballot measure. As the state's demographics have shifted to include more immigrants, those new citizens' opposition to Proposition 187 has been cited as a reason for the decline of the Republican Party in California. (en) La proposición 187 de California fue una propuesta legislativa presentada para las elecciones de California de 1994 que proponía negarle a los inmigrantes indocumentados servicios sociales, servicios médicos y educación pública. Muchas personas y organizaciones estuvieron involucradas en promoverla. Fue presentada por el asambleísta (Republicano de Monrovia, California) como la iniciativa Save Our State ("Salvemos nuestro estado"). Fue aprobada con una votación del 59%, pero fue revocada por una corte federal. La proposición 187 incluía dos categorías de agregados a la ley: * Todos los agentes policiacos que sospecharan que una persona arrestada está violando alguna ley de inmigración, debe investigar el estatus del detenido y si se encuentra alguna evidencia de ilegalidad, entonces debe ser reportado al Ministerio Público de California, y al Immigration and Naturalization Service (INS). Los gobiernos locales tienen prohibido evitar este requerimiento. El ministerio público debe mantener registro de todos estos casos y hacerlos disponibles a cualquier otra agencia del gobierno que quiera revisarlos. * Nadie puede utilizar los servicios públicos hasta que hayan probado su derecho legal a residir en el país. Si alguna persona presenta una solicitud para alguno de estos servicios y los agentes gubernamentales sospechan que se trata de un indocumentado, entonces los agentes deben reportarlo por escrito a las autoridades correspondientes. Los servicios médicos de emergencia están exentos por ley federal, pero cualquier otro servicio médico aplica. La educación primaria y secundaria están explícitamente incluidas en la proposición. El gobernador era un simpatizante prominente. Oponentes incluían al senador del estado , que se refería a la proposición 187 como "el último jadeo (gasp) de la america blanca en California." Las campañas de los dos lados estuvieron marcadas por la retórica racial. La proposición fue votada en la elección general del 8 de noviembre de 1994 y recibió el 59% de aprobación. Se volvió ley al siguiente día. Aunque sus promotores eran políticos conservadores, algunos liberales (como el comentarista de radio de Los Ángeles, Tom Leykis) también la apoyaron, argumentando que al hacer la vida de los indocumentados más difícil podría resultar en un menor flujo en el estado, creando carencia de mano de obra que incrementaría los salarios más bajos. Al mismo tiempo, algunos conservadores prominentes como el empresario , se opusieron a la iniciativa. Su constitucionalidad fue inmediatamente disputada en numerosos casos. El 11 de noviembre de 1994 el juez federal promulgó una orden de aplazamiento en su contra, con el argumento de que excedía la autoridad del estado en el ámbito federal de la inmigración. El caso pasó su ruta por las cortes. Los múltiples casos fueron consolidados y presentados a la jueza . En 1998, el recién electo gobernador Gray Davis (que se había opuesto a la proposición) llevó el caso a mediación. Después de esto, removió las apelaciones de las cortes, matando la ley en los hechos. Se cree comúnmente que como resultado de la proposición 187 muchos votantes pertenecientes a minorías raciales o étnicas en California se alejaron del Partido Republicano. (es) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/1994_California_Propo...7_results_map_by_county.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.sos.ca.gov/elections/sov/1994-general/1994-general-sov.pdf http://www.ssbb.com/article1.html https://jscholarship.library.jhu.edu/bitstream/handle/1774.2/32826/State%20Immigration%20Legislation%20and%20Immigrant%20Flows%20032008.pdf%3Fsequence=4 https://www.palgrave.com/gp/book/9780230600539 https://web.archive.org/web/20081202161240/https:/www.hudson.org/files/publications/PeteWilsontranscript.pdf |
| dbo:wikiPageID | 418271 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 31752 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123345825 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:California dbr:California_Legislative_Analyst's_Office dbr:California_Republican_Party dbr:California_State_Assembly dbr:Carlos_Salinas_de_Gortari dbr:American_Journal_of_Political_Science dbr:Ron_Unz dbr:Mexican_American_Legal_Defense_and_Educational_Fund dbr:Bill_Clinton dbr:Democratic_Party_(US) dbr:Hudson_Institute dbr:Pete_Wilson dbr:Republican_Party_(US) dbr:Republican_Party_(United_States) dbr:Restraining_order dbr:United_States_Court_of_Appeals_for_the_Ninth_Circuit dbr:California_Proposition_209 dbr:California_Proposition_227_(1998) dbr:Initiatives_and_referendums_in_the_United_States dbr:Injunction dbr:Colorado dbr:New_York_Law_Journal dbc:1994_California_ballot_propositions dbc:History_of_immigration_to_the_United_States dbc:United_States_immigration_law dbr:Georgia_(U.S._state) dbr:Gray_Davis dbr:Monrovia,_California dbr:The_Weekly_Standard dbr:Los_Angeles,_California dbr:Los_Angeles_Times dbr:California_Coalition_for_Immigration_Reform dbr:Denver,_Colorado dbr:Federal_News_Service dbr:Donald_Trump_presidential_campaign,_2016 dbc:Initiatives_in_the_United_States dbr:Washington,_DC dbr:William_Bennett dbr:Gallegly_amendment dbr:American_Civil_Liberties_Union dbr:Dan_Lungren dbr:Eagle_Forum dbr:Flag_of_Mexico dbr:Florida dbr:Forbes dbr:Hispanic dbr:Guest_worker dbr:Jack_Kemp dbr:Texas dbr:Parent-Teacher_Association dbr:Reproductive_rights dbr:United_States_Senate_election_in_California,_1994 dbr:Arizona dbr:Affirmative_action dbr:Kathleen_Brown dbr:Kevin_de_León dbr:Bilingual_education dbr:Non-Hispanic_whites dbr:Dianne_Feinstein dbr:Dick_Mountjoy dbr:Disneyland dbr:Asian_people dbr:Mariana_Pfaelzer dbr:Illinois dbr:Immigration_Reform_and_Control_Act_of_1986 dbr:Immigration_and_Naturalization_Service dbr:Michael_Huffington dbr:National_Review dbr:Nevada dbr:New_Mexico dbr:New_York_(state) dbr:Oklahoma dbr:World_War_II dbr:Independent_(politician) dbr:United_States_district_court dbr:Secretary_of_Education dbr:The_Johns_Hopkins_University dbr:William_Matthew_Byrne,_Jr. dbr:Personal_Responsibility_and_Work_Opportunity_Reconciliation_Act_of_1996 dbr:School_of_Advanced_International_Studies dbr:Congressman dbr:Illegal_immigration_into_the_United_States dbr:Secretary_of_Housing_and_Urban_Development dbr:File:March_Against_Prop_187_in_Fresno_California_1994_(35357476831).jpg |
| dbp:electorate | 14723784 (xsd:integer) |
| dbp:name | Proposition 187 (en) |
| dbp:no | 3529432 (xsd:integer) |
| dbp:notes | Source: 1994 Statement of Vote (en) |
| dbp:total | 8900636 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates dbt:Wikisource-inline dbt:ElectionsCA dbt:Infobox_referendum |
| dbp:yes | 5063537 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:1994_California_ballot_propositions dbc:History_of_immigration_to_the_United_States dbc:United_States_immigration_law dbc:Initiatives_in_the_United_States |
| rdfs:comment | California Proposition 187 (also known as the Save Our State (SOS) initiative) was a 1994 ballot initiative to establish a state-run citizenship screening system and prohibit illegal immigrants from using non-emergency health care, public education, and other services in the State of California. Voters passed the proposed law at a referendum on November 8, 1994. The law was challenged in a legal suit the day after its passage, and found unconstitutional by a federal district court on November 11. In 1999, Governor Gray Davis halted state appeals of this ruling. (en) La proposición 187 de California fue una propuesta legislativa presentada para las elecciones de California de 1994 que proponía negarle a los inmigrantes indocumentados servicios sociales, servicios médicos y educación pública. Muchas personas y organizaciones estuvieron involucradas en promoverla. Fue presentada por el asambleísta (Republicano de Monrovia, California) como la iniciativa Save Our State ("Salvemos nuestro estado"). Fue aprobada con una votación del 59%, pero fue revocada por una corte federal. La proposición 187 incluía dos categorías de agregados a la ley: (es) |
| rdfs:label | 1994 California Proposition 187 (en) Proposición 187 (California) (es) |
| owl:sameAs | wikidata:1994 California Proposition 187 dbpedia-es:1994 California Proposition 187 https://global.dbpedia.org/id/4eix9 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:1994_California_Proposition_187?oldid=1123345825&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/March_Against_Prop_18...sno_California_1994_(35357476831).jpg wiki-commons:Special:FilePath/1994_California_Proposition_187_results_map_by_county.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:1994_California_Proposition_187 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Prop_187 dbr:Proposition_187 dbr:California_Proposition_187 dbr:Prop._187 dbr:California_Proposition_187_(1994) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:California_Republican_Party dbr:Prop_187 dbr:Proposition_187 dbr:List_of_protests_and_demonstrations_in_the_United_States_by_size dbr:California_Proposition_187 dbr:Index_of_articles_related_to_Mexican_Americans dbr:Jane_Garcia dbr:Chicano dbr:City_Heights,_San_Diego dbr:Graciasland dbr:Antonia_Hernández dbr:Lisa_García_Bedolla dbr:Lloyd_Monserratt dbr:Steve_Bennett_(California_politician) dbr:Supremacy_Clause dbr:Brown_Berets dbr:Alejandra_Campoverdi dbr:Eric_Kaufmann dbr:Federation_for_American_Immigration_Reform dbr:History_of_Mexican_Americans dbr:Raza_Odiada dbr:Save_Our_State_(disambiguation) dbr:Immigration_reduction_in_the_United_States dbr:Prop._187 dbr:California_Proposition_187_(1994) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:1994_California_Proposition_187 |
