| dbo:abstract |
17. mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo ve dnech 18. – 23. srpna 1998 v hlavním městě Maďarska, v Budapešti. Šampionát, kterého se zúčastnilo 1330 atletů a atletek ze 44 států Evropy probíhal na stadionu Ference Puskáse. Poprvé se na šampionátu uskutečnily tyčka a kladivo žen. Premiérově se rovněž konal běh na 5000 metrů žen, který nahradil běh na 3000 metrů. Naposledy se naopak konala chůze žen na 10 km, která byla na následujícím šampionátu v Mnichově 2002 nahrazena chůzí na 20 km. (cs) El Campionat d'Europa d'atletisme de 1998 fou la dissetena edició del Campionat d'Europa d'atletisme organitzat sota la supervisió de l'Associació Europea d'Atletisme. La competició es dugué a terme entre els dies 18 i 23 d'agost de 1998 a l'Estadi Ferenc Puskás de Budapest (Hongria). (ca) بطولة أوروبا لألعاب القوى 1998 هي النسخة السابعة عشر من بطولة أوروبا لألعاب القوى، أقيمت في بودابست عاصمة المجر من 18 إلى 23 أغسطس. تصدرت المملكة المتحدة جدول الميداليات برصيد 16 ميدالية منها 9 ذهبية. (ar) The 17th European Athletics Championships were held from 18 August to 23 August 1998 in Budapest, the capital city of Hungary. (en) Die 17. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 18. bis zum 23. August 1998 in Budapest statt. Die Wettkämpfe wurden im Népstadion ausgetragen, wo bereits die Europameisterschaften 1966 stattgefunden hatten. Das Stadion war auf den neuen Anlass hin renoviert worden. Es nahmen 1330 Athletinnen und Athleten aus 44 Ländern teil. (de) El XVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 18 y el 23 de agosto de 1998 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo y la Federación Húngara de Atletismo. Las competiciones se llevaron a cabo en el Népstadion. (es) Les 17e Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 18 au 23 août 1998 au Népstadion de Budapest en Hongrie. 46 épreuves figurent au programme de la compétition (24 masculines et 22 féminines). Le saut à la perche et le lancer de marteau féminins sont disputés pour la première fois durant ces championnats et le 5 000 mètres remplace le 3 000 mètres féminin. (fr) I XVII campionati europei di atletica leggera si sono tenuti a Budapest, in Ungheria, dal 18 al 23 agosto 1998 al Népstadion. Rispetto alle precedenti edizioni dei campionati europei, sono state aggiunte due nuove discipline in campo femminile, il salto con l'asta ed il lancio del martello. La prova dei 5.000 metri piani femminili ha invece rimpiazzato i 3.000 metri piani. (it) XVII Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce rozgrywane były w dniach 18–23 sierpnia 1998 w Budapeszcie na Népstadionie. W zawodach startowali zawodnicy z 44 państw. W trakcie mistrzostw Christine Arron ustanowiła niepobity do dziś rekord Europy w biegu na 100 metrów. (pl) A 17ª edição dos Campeonatos da Europa de Atletismo decorreu no Népstadion de Budapeste, na Hungria, entre 18 e 23 de agosto de 1998. Nesta edição estrearam-se três provas no setor feminino: a dos 5000 metros (que substituiu a de 3000 metros), a do salto com vara e a do lançamento do martelo. A Grã-Bretanha obteve o maior número de títulos (nove), mas a Alemanha foi o país que conquistou mais medalhas. Ao alcançar seis medalhas, Portugal conquistou o maior número de medalhas na história das suas participações em Campeonatos da Europa. Dessas seis medalhas, duas foram de ouro (António Pinto nos 10000 metros e Manuela Machado na maratona), três de prata (Rui Silva nos 1500 metros masculinos, Carla Sacramento nos 1500 metros femininos e Fernanda Ribeiro nos 10000 metros femininos) e uma de bronze (Susana Feitor nos 10 km marcha). (pt) De Europese kampioenschappen atletiek 1998 werden van 18 tot 23 augustus 1998 gehouden in het Ferenc Puskásstadion in Boedapest, Hongarije. Atleten uit 44 landen deden mee aan het toernooi. De atleten streden met elkaar op 24 onderdelen bij de mannen en 22 bij de vrouwen. Bij de vrouwen werd de 3000 m vervangen door de 5000 m. Ook werden twee onderdelen toegevoegd: het polsstokhoogspringen en het kogelslingeren. (nl) Europamästerskapen i friidrott 1998 var de sjuttonde Europamästerskapen i friidrott och genomfördes 18 augusti – 23 augusti 1998 på Népstadion i Budapest i Ungern Beslutet om värdort togs av EAA den 22 augusti 1993. Övriga kandidatorter var Madrid, Paris och Aten. (sv) 17-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 18 по 23 августа 1998 года на стадионе «Непштадион» в Будапеште, столице Венгрии. В соревнованиях приняли участие 1259 атлетов из 44 стран Европы. Было разыграно 46 комплектов медалей (24 у мужчин и 22 у женщин). (ru) Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1998 відбувся 18-23 серпня в Будапешті на «Непштадіоні». У Будапешті вперше були розіграні нагороди серед жінок у метанні молота, стрибках з жердиною та бігу на 5000 метрів, що замінив дисципліну бігу на 3000 метрів. (uk) |
| rdfs:comment |
17. mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo ve dnech 18. – 23. srpna 1998 v hlavním městě Maďarska, v Budapešti. Šampionát, kterého se zúčastnilo 1330 atletů a atletek ze 44 států Evropy probíhal na stadionu Ference Puskáse. Poprvé se na šampionátu uskutečnily tyčka a kladivo žen. Premiérově se rovněž konal běh na 5000 metrů žen, který nahradil běh na 3000 metrů. Naposledy se naopak konala chůze žen na 10 km, která byla na následujícím šampionátu v Mnichově 2002 nahrazena chůzí na 20 km. (cs) El Campionat d'Europa d'atletisme de 1998 fou la dissetena edició del Campionat d'Europa d'atletisme organitzat sota la supervisió de l'Associació Europea d'Atletisme. La competició es dugué a terme entre els dies 18 i 23 d'agost de 1998 a l'Estadi Ferenc Puskás de Budapest (Hongria). (ca) بطولة أوروبا لألعاب القوى 1998 هي النسخة السابعة عشر من بطولة أوروبا لألعاب القوى، أقيمت في بودابست عاصمة المجر من 18 إلى 23 أغسطس. تصدرت المملكة المتحدة جدول الميداليات برصيد 16 ميدالية منها 9 ذهبية. (ar) The 17th European Athletics Championships were held from 18 August to 23 August 1998 in Budapest, the capital city of Hungary. (en) Die 17. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 18. bis zum 23. August 1998 in Budapest statt. Die Wettkämpfe wurden im Népstadion ausgetragen, wo bereits die Europameisterschaften 1966 stattgefunden hatten. Das Stadion war auf den neuen Anlass hin renoviert worden. Es nahmen 1330 Athletinnen und Athleten aus 44 Ländern teil. (de) El XVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 18 y el 23 de agosto de 1998 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo y la Federación Húngara de Atletismo. Las competiciones se llevaron a cabo en el Népstadion. (es) Les 17e Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 18 au 23 août 1998 au Népstadion de Budapest en Hongrie. 46 épreuves figurent au programme de la compétition (24 masculines et 22 féminines). Le saut à la perche et le lancer de marteau féminins sont disputés pour la première fois durant ces championnats et le 5 000 mètres remplace le 3 000 mètres féminin. (fr) I XVII campionati europei di atletica leggera si sono tenuti a Budapest, in Ungheria, dal 18 al 23 agosto 1998 al Népstadion. Rispetto alle precedenti edizioni dei campionati europei, sono state aggiunte due nuove discipline in campo femminile, il salto con l'asta ed il lancio del martello. La prova dei 5.000 metri piani femminili ha invece rimpiazzato i 3.000 metri piani. (it) XVII Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce rozgrywane były w dniach 18–23 sierpnia 1998 w Budapeszcie na Népstadionie. W zawodach startowali zawodnicy z 44 państw. W trakcie mistrzostw Christine Arron ustanowiła niepobity do dziś rekord Europy w biegu na 100 metrów. (pl) De Europese kampioenschappen atletiek 1998 werden van 18 tot 23 augustus 1998 gehouden in het Ferenc Puskásstadion in Boedapest, Hongarije. Atleten uit 44 landen deden mee aan het toernooi. De atleten streden met elkaar op 24 onderdelen bij de mannen en 22 bij de vrouwen. Bij de vrouwen werd de 3000 m vervangen door de 5000 m. Ook werden twee onderdelen toegevoegd: het polsstokhoogspringen en het kogelslingeren. (nl) Europamästerskapen i friidrott 1998 var de sjuttonde Europamästerskapen i friidrott och genomfördes 18 augusti – 23 augusti 1998 på Népstadion i Budapest i Ungern Beslutet om värdort togs av EAA den 22 augusti 1993. Övriga kandidatorter var Madrid, Paris och Aten. (sv) 17-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 18 по 23 августа 1998 года на стадионе «Непштадион» в Будапеште, столице Венгрии. В соревнованиях приняли участие 1259 атлетов из 44 стран Европы. Было разыграно 46 комплектов медалей (24 у мужчин и 22 у женщин). (ru) Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1998 відбувся 18-23 серпня в Будапешті на «Непштадіоні». У Будапешті вперше були розіграні нагороди серед жінок у метанні молота, стрибках з жердиною та бігу на 5000 метрів, що замінив дисципліну бігу на 3000 метрів. (uk) A 17ª edição dos Campeonatos da Europa de Atletismo decorreu no Népstadion de Budapeste, na Hungria, entre 18 e 23 de agosto de 1998. Nesta edição estrearam-se três provas no setor feminino: a dos 5000 metros (que substituiu a de 3000 metros), a do salto com vara e a do lançamento do martelo. (pt) |
