Vita Pavlysh (original) (raw)
Vita Pavlyšová (ukrajinsky Віта Павлиш , * 15. ledna 1969 Charkov, Sovětský svaz) je bývalá ukrajinská atletka, koulařka, dvojnásobná mistryně Evropy.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Person/height | 174.0 (dbd:centimetre) |
| dbo:Person/weight | 85.0 (dbd:kilogram) |
| dbo:abstract | Vita Pavlyšová (ukrajinsky Віта Павлиш , * 15. ledna 1969 Charkov, Sovětský svaz) je bývalá ukrajinská atletka, koulařka, dvojnásobná mistryně Evropy. (cs) Vita Pavlish (Járkov, Ucrania, 15 de enero de 1969), también llamada Viktoria Pavlish, es una atleta ucraniana, especialista en la prueba de lanzamiento de peso, en la que ha logrado ser subcampeona mundial en 1997. (es) Wita Pawlysch (ukrainisch Віта Павлиш, englische Transkription Vita Pavlysh; russisch Вита Павлыш; * 15. Januar 1969 in Charkiw) ist eine ehemalige ukrainische Leichtathletin. Pawlysch gewann bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1999 in Maebashi zunächst die Goldmedaille im Kugelstoßen. Der Titel wurde ihr jedoch von der International Association of Athletics Federations (IAAF) aberkannt, nachdem sie positiv auf das anabole Steroid Stanozolol getestet wurde. Pawlysch gab an, das Steroid könne sich möglicherweise in einem Medikament befunden haben, das sie eingenommen hatte, um eine Verletzung auszukurieren. Wegen dieses Verstoßes wurde sie für zwei Jahre gesperrt. Nach Ablauf der Sperre gewann sie bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003 in Paris hinter Swetlana Kriweljowa (RUS) und Nadseja Astaptschuk (BLR) die Bronzemedaille. Im März 2004 stieß sie in Budapest bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften erneut am weitesten. Pawlysch fiel aber wieder durch den Dopingtest, bekam den Titel aberkannt und wurde nun zusammen mit ihrem Trainer Oleksandr Bahatsch auf Lebenszeit gesperrt. (de) Vita Pavlysh (en ukrainien : Віта Павлиш, Vita Pavlych, née le 15 janvier 1969 à Kharkiv) est une athlète ukrainienne spécialiste du lancer du poids. (fr) Viktoriya Anatoliïvna Pavlysh (Ukrainian: Вікторія Анатопіївна Павпиш; born 15 January 1969 in Kharkov, Ukrainian SSR, Soviet Union) is a former track and field athlete who specialized in the shot put. Pavlysh was stripped of her 1999 IAAF World Indoor Championships gold medal after she had tested positive for anabolic steroid stanozolol at the event in Maebashi, Japan. She claimed that she may have taken the drug to aid her recovery from injury. For this offence she received a two-year ban. Five years later at the 2004 IAAF World Indoor Championships in Budapest, Hungary she won the title again only to fail the drug test for the same reason. She was again stripped of her title and banned from athletics for life. Whether because of her drug-use or not, Pavlysh was famed for her very muscular lower body. During a state television show her middle-thigh was measured at 98 cm and her calf at 65 cm. (en) Viktorija Anatoliïvna Pavlyš, detta Vita (in ucraino: Вікторія Анатоліївна "Віта" Павлиш ?; Charkiv, 15 gennaio 1969), è un'ex pesista ucraina, due volte campionessa europea (1994, 1998) ed una volta campionessa mondiale indoor (1997). Dopo aver vinto l'oro ai Mondiali indoor del 1999 nel getto del peso è stata trovata positiva ad un test antidoping e ha subito una squalifica di due anni dalle competizioni e il ritiro del titolo.Nel 2004 dopo aver vinto un altro titolo mondiale indoor a Budapest è stata trovata per l'ennesima volta positiva ad un test antidoping e squalificata a vita dalle competizioni. (it) Wita Pawłysz (ukr. Віта Павлиш; ur. 15 stycznia 1969 w Charkowie) – ukraińska lekkoatletka, która specjalizowała się w pchnięciu kulą. Dwukrotnie startowała w igrzyskach olimpijskich: Barcelona 1992 oraz Atlanta 1996. Trzy razy zdobywała medale mistrzostw świata oraz dwukrotnie była mistrzynią Europy. W roku 1997 wywalczyła złoty medal halowych mistrzostw świata. Rekordy życiowe: stadion – 21,69 (20 sierpnia 1998, Budapeszt) – rekord Ukrainy; hala – 20,73 (22 lutego 2004, Sumy). Pawłysz została pozbawiona złotego krążka halowych mistrzostw świata (1999) w związku z wykryciem w jej organizmie stanozololu. Zawodniczka, która twierdziła, że przyjęła ten środek jako lek została zawieszona na dwa lata. Pięć lat później, podczas kolejnych halowych mistrzostw świata, znów zdobyła złoto jednak po wykonaniu testów ponownie wykryto u niej nielegalne środki. Ukrainka została pozbawiona medalu, a 28 maja 2004 roku została dożywotnio zdyskwalifikowana. (pl) Viktorija Anatolivna Pavlysj (ukrainska: Вікторія Анатоліївна Павлиш), född den 15 januari 1969 i Charkov, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en före detta friidrottare som tävlade i kulstötning. Pavlysj första internationella mästerskap var Olympiska sommarspelen 1992 i Barcelona där hon slutade åtta med en stöt på 18,69. 1993 deltog hon vid VM i Stuttgart där hon inte tog sig vidare till finalen. 1994 blev hon Europamästare sedan hon stött 19,61 i finalen i Helsingfors. Framgången till trots blev VM 1995 i Göteborg en besvikelse för henne då hon bara slutade elva med en stöt på 17,97. Under 1997 blev hon världsmästare inomhus och vid VM utomhus i Aten blev hon tvåa efter Astrid Kumbernuss. 1998 försvarade hon sitt EM-guld då hon vann guld vid EM i Budapest med en stöt på 21,69, en längd som ingen kulstötare sedan dess varit i närheten av (trots detta var stöten ändå nästan en meter kortare än det gällande världsrekordet!). 1999 vann hon ursprungligen VM-guld inomhus men åkte fast för doping med Anabola steroider och stängdes av. Hon var tillbaka till VM i Edmonton 2001 där hon blev bronsmedaljör med en stöt på mer måttliga 19,41. Under 2002 blev hon dels Europamästare inomhus och vid EM utomhus i München slutade hon tvåa efter ryskan Irina Korzjanenko. 2003 deltog hon vid VM i Paris där hon blev bronsmedaljör. 2004 vann hon guld vid inomhus VM i Budapest men det visade sig att hon åter hade dopat sig och den 28 maj stängdes hon av på livstid. (sv) Вікторія Анатоліївна Павлиш (нар. 15 січня 1969, Харків) — колишня українська спортсменка з легкоатлетики, яка спеціалізувалася у штовханні ядра. Павлиш була позбавлена золотої медалі 1999 року IAAF World Indoor Championships після того, як вона пройшла позитивний тест на анаболічний стероїд (станозолол) на події в Маєбасі , Японія . Вона стверджувала, що вона, можливо, взяла ліки, щоб допомогти їй уникнути травм. За цей злочин вона отримала дворічну заборону. Через п'ять років на Всесвітньому чемпіонаті IAAF 2004 року в Будапешті , Угорщина, вона знову здобула титул, але знову провалила тест з наркотиками з тієї ж причини. Її знову позбавили свого титулу і їй заборонили на все життя брати участь у чемпіонатах. Чи через її вживання наркотиків чи ні, Павлиш славилась своєю м'язовою структурою нижньої частини тіла. Під час показу на державному телебаченні її розмір середнього стегна дорівнював 98 см і її литка 65 см.[джерело?] (uk) Виктория (Вита) Анатольевна Павлыш (укр. Вікторія (Віта) Анатоліївна Павлиш; род. 15 января 1969, Харьков) — украинская легкоатлетка, специалистка по толканию ядра. Выступала за сборные СССР, СНГ и Украины по лёгкой атлетике в 1987—2004 годах, обладательница серебряной и двух бронзовых медалей чемпионатов мира, чемпионка мира в помещении, двукратная чемпионка Европы, многократная победительница и призёрка первенств национального значения, действующая рекордсменка страны, участница двух летних Олимпийских игр. Пожизненно дисквалифицирована за применение допинга. (ru) |
| dbo:birthDate | 1969-01-15 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Kharkiv dbr:Soviet_Union dbr:Ukrainian_SSR |
| dbo:height | 1.740000 (xsd:double) |
| dbo:weight | 85000.000000 (xsd:double) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.gbrathletics.com/ic/wc.htm https://web.archive.org/web/20100206055615/http:/www.iaaf.org/antidoping/sanctioned/index.html |
| dbo:wikiPageID | 873687 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4551 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1037401227 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:European_Championships_in_Athletics dbc:Ukrainian_female_shot_putters dbc:Soviet_female_shot_putters dbr:Hungary dbc:Living_people dbr:1998_IAAF_World_Cup dbr:Maebashi dbr:Shot_put dbr:Stanozolol dbr:1997_IAAF_World_Indoor_Championships dbr:1997_World_Championships_in_Athletics dbr:1999_IAAF_World_Indoor_Championships dbr:2003_World_Championships_in_Athletics dbr:2004_IAAF_World_Indoor_Championships dbc:1969_births dbr:Budapest dbr:Track_and_field dbr:Drug_test dbr:IAAF_World_Championships_in_Athletics dbr:Anabolic_steroid dbr:2001_World_Championships_in_Athletics dbr:2001_World_Championships_in_Athletics_–_Women's_shot_put dbr:2003_World_Championships_in_Athletics_–_Women's_shot_put dbr:Japan dbr:Athletics_(sport) dbc:Athletes_(track_and_field)_at_the_1992_Summer_Olympics dbc:Athletes_(track_and_field)_at_the_1996_Summer_Olympics dbc:Doping_cases_in_athletics dbc:European_Athletics_Championships_medalists dbc:World_Athletics_Championships_medalists dbc:World_Athletics_Indoor_Championships_winners dbc:Sportspeople_from_Kharkiv dbc:Olympic_athletes_of_Ukraine dbc:Olympic_athletes_of_the_Unified_Team dbc:Ukrainian_sportspeople_in_doping_cases dbr:Kharkiv dbr:Soviet_Union dbr:IAAF_World_Cup_in_Athletics dbr:Ukrainian_SSR dbr:Kharkov dbr:1994_European_Championships_in_Athletics dbr:1997_World_Championships_in_Athletics_-_Women's_Shot_Put dbr:1998_European_Championships_in_Athletics dbr:List_of_sportspeople_sanctioned_for_doping_offences |
| dbp:birthDate | 1969-01-15 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Kharkiv dbr:Soviet_Union dbr:Ukrainian_SSR |
| dbp:country | Soviet Union (en) Ukraine (en) Unified Team (en) |
| dbp:event | Shot put (en) |
| dbp:fullname | Viktoriya Anatoliïvna Pavlysh (en) |
| dbp:headercolor | lightsteelblue (en) |
| dbp:height | 174.0 (dbd:centimetre) |
| dbp:name | Vita Pavlysh (en) |
| dbp:nationality | Ukrainian (en) |
| dbp:nativeName | Віктоҏія Анатоліївна Павпиш (en) |
| dbp:pb | 21.69 m (en) |
| dbp:retired | 2004 (xsd:integer) |
| dbp:showMedals | yes (en) |
| dbp:sport | Athletics (en) |
| dbp:turnedpro | 1987 (xsd:integer) |
| dbp:weight | 85.0 (dbd:kilogram) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:IAAF_name dbt:Footer_IAAF_World_Cup_Champions_Shot_Women dbt:Authority_control dbt:More_footnotes dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:UKR dbt:Birth_date_and_age dbt:Footer_European_Champions_Indoor_Shot_Put_Women dbt:Footer_World_Indoor_Champions_Shot_Women dbt:Footer_European_Champions_Shot_Put_Women dbt:Footer_WBYP_Shot_Put_Women dbt:Infobox_sportsperson dbt:Medal dbt:SR/Olympics_profile dbt:Ukraine-athletics-bio-stub |
| dct:subject | dbc:Ukrainian_female_shot_putters dbc:Soviet_female_shot_putters dbc:Living_people dbc:1969_births dbc:Athletes_(track_and_field)_at_the_1992_Summer_Olympics dbc:Athletes_(track_and_field)_at_the_1996_Summer_Olympics dbc:Doping_cases_in_athletics dbc:European_Athletics_Championships_medalists dbc:World_Athletics_Championships_medalists dbc:World_Athletics_Indoor_Championships_winners dbc:Sportspeople_from_Kharkiv dbc:Olympic_athletes_of_Ukraine dbc:Olympic_athletes_of_the_Unified_Team dbc:Ukrainian_sportspeople_in_doping_cases |
| gold:hypernym | dbr:Track |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Athlete dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatLivingPeople yago:WikicatUkrainianAthletes yago:WikicatUkrainianShotPutters yago:WikicatWomen yago:WikicatOlympicAthletesOfUkraine yago:WikicatPeopleFromKharkiv yago:WikicatSovietShotPutters yago:Adult109605289 yago:Athlete109820263 yago:CausalAgent100007347 yago:Contestant109613191 yago:Female109619168 yago:LivingThing100004258 yago:Medalist110305062 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Winner110782940 yago:Woman110787470 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Single yago:ShotPutter110593521 yago:Whole100003553 yago:WikicatEuropeanAthleticsChampionshipsMedalists yago:WikicatFemaleShotPutters |
| rdfs:comment | Vita Pavlyšová (ukrajinsky Віта Павлиш , * 15. ledna 1969 Charkov, Sovětský svaz) je bývalá ukrajinská atletka, koulařka, dvojnásobná mistryně Evropy. (cs) Vita Pavlish (Járkov, Ucrania, 15 de enero de 1969), también llamada Viktoria Pavlish, es una atleta ucraniana, especialista en la prueba de lanzamiento de peso, en la que ha logrado ser subcampeona mundial en 1997. (es) Vita Pavlysh (en ukrainien : Віта Павлиш, Vita Pavlych, née le 15 janvier 1969 à Kharkiv) est une athlète ukrainienne spécialiste du lancer du poids. (fr) Виктория (Вита) Анатольевна Павлыш (укр. Вікторія (Віта) Анатоліївна Павлиш; род. 15 января 1969, Харьков) — украинская легкоатлетка, специалистка по толканию ядра. Выступала за сборные СССР, СНГ и Украины по лёгкой атлетике в 1987—2004 годах, обладательница серебряной и двух бронзовых медалей чемпионатов мира, чемпионка мира в помещении, двукратная чемпионка Европы, многократная победительница и призёрка первенств национального значения, действующая рекордсменка страны, участница двух летних Олимпийских игр. Пожизненно дисквалифицирована за применение допинга. (ru) Wita Pawlysch (ukrainisch Віта Павлиш, englische Transkription Vita Pavlysh; russisch Вита Павлыш; * 15. Januar 1969 in Charkiw) ist eine ehemalige ukrainische Leichtathletin. Pawlysch gewann bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1999 in Maebashi zunächst die Goldmedaille im Kugelstoßen. Der Titel wurde ihr jedoch von der International Association of Athletics Federations (IAAF) aberkannt, nachdem sie positiv auf das anabole Steroid Stanozolol getestet wurde. Pawlysch gab an, das Steroid könne sich möglicherweise in einem Medikament befunden haben, das sie eingenommen hatte, um eine Verletzung auszukurieren. Wegen dieses Verstoßes wurde sie für zwei Jahre gesperrt. (de) Viktoriya Anatoliïvna Pavlysh (Ukrainian: Вікторія Анатопіївна Павпиш; born 15 January 1969 in Kharkov, Ukrainian SSR, Soviet Union) is a former track and field athlete who specialized in the shot put. Pavlysh was stripped of her 1999 IAAF World Indoor Championships gold medal after she had tested positive for anabolic steroid stanozolol at the event in Maebashi, Japan. She claimed that she may have taken the drug to aid her recovery from injury. For this offence she received a two-year ban. (en) Viktorija Anatoliïvna Pavlyš, detta Vita (in ucraino: Вікторія Анатоліївна "Віта" Павлиш ?; Charkiv, 15 gennaio 1969), è un'ex pesista ucraina, due volte campionessa europea (1994, 1998) ed una volta campionessa mondiale indoor (1997). (it) Wita Pawłysz (ukr. Віта Павлиш; ur. 15 stycznia 1969 w Charkowie) – ukraińska lekkoatletka, która specjalizowała się w pchnięciu kulą. Dwukrotnie startowała w igrzyskach olimpijskich: Barcelona 1992 oraz Atlanta 1996. Trzy razy zdobywała medale mistrzostw świata oraz dwukrotnie była mistrzynią Europy. W roku 1997 wywalczyła złoty medal halowych mistrzostw świata. Rekordy życiowe: stadion – 21,69 (20 sierpnia 1998, Budapeszt) – rekord Ukrainy; hala – 20,73 (22 lutego 2004, Sumy). (pl) Viktorija Anatolivna Pavlysj (ukrainska: Вікторія Анатоліївна Павлиш), född den 15 januari 1969 i Charkov, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en före detta friidrottare som tävlade i kulstötning. Pavlysj första internationella mästerskap var Olympiska sommarspelen 1992 i Barcelona där hon slutade åtta med en stöt på 18,69. 1993 deltog hon vid VM i Stuttgart där hon inte tog sig vidare till finalen. Under 2002 blev hon dels Europamästare inomhus och vid EM utomhus i München slutade hon tvåa efter ryskan Irina Korzjanenko. 2003 deltog hon vid VM i Paris där hon blev bronsmedaljör. (sv) Вікторія Анатоліївна Павлиш (нар. 15 січня 1969, Харків) — колишня українська спортсменка з легкоатлетики, яка спеціалізувалася у штовханні ядра. Павлиш була позбавлена золотої медалі 1999 року IAAF World Indoor Championships після того, як вона пройшла позитивний тест на анаболічний стероїд (станозолол) на події в Маєбасі , Японія . Вона стверджувала, що вона, можливо, взяла ліки, щоб допомогти їй уникнути травм. За цей злочин вона отримала дворічну заборону. (uk) |
| rdfs:label | Vita Pavlyšová (cs) Wita Pawlysch (de) Vita Pavlish (es) Vita Pavlysh (fr) Vita Pavlyš (it) Wita Pawłysz (pl) Vita Pavlysh (en) Павлыш, Вита Анатольевна (ru) Vita Pavlysj (sv) Павлиш Вікторія Анатоліївна (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Vita Pavlysh yago-res:Vita Pavlysh wikidata:Vita Pavlysh http://arz.dbpedia.org/resource/ڤيتا_پاڤليش dbpedia-cs:Vita Pavlysh dbpedia-de:Vita Pavlysh dbpedia-es:Vita Pavlysh dbpedia-fi:Vita Pavlysh dbpedia-fr:Vita Pavlysh dbpedia-it:Vita Pavlysh dbpedia-nn:Vita Pavlysh dbpedia-no:Vita Pavlysh dbpedia-pl:Vita Pavlysh dbpedia-ru:Vita Pavlysh dbpedia-sl:Vita Pavlysh dbpedia-sv:Vita Pavlysh dbpedia-uk:Vita Pavlysh https://global.dbpedia.org/id/44LM8 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Vita_Pavlysh?oldid=1037401227&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Vita_Pavlysh |
| foaf:name | Vita Pavlysh (en) Viktoriya Anatoliïvna Pavlysh (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Vita_Pavlych dbr:Viktoriya_Pavlysh |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_Ukrainian_Athletics_Championships_winners dbr:List_of_World_Athletics_Indoor_Championships_medalists_(women) dbr:List_of_doping_cases_in_athletics dbr:List_of_doping_cases_in_sport_by_substance dbr:List_of_Ukrainian_records_in_athletics dbr:Ukraine_at_the_1996_Summer_Olympics dbr:1994_European_Athletics_Championships dbr:1992_CIS_Athletics_Championships dbr:1993_IAAF_Grand_Prix_Final dbr:1993_World_Championships_in_Athletics_–_Women's_shot_put dbr:1994_European_Athletics_Championships_–_Women's_shot_put dbr:1994_IAAF_World_Cup_–_Results dbr:1995_World_Championships_in_Athletics_–_Women's_shot_put dbr:1997_IAAF_Grand_Prix dbr:1997_IAAF_Grand_Prix_Final dbr:1997_IAAF_World_Indoor_Championships_–_Women's_shot_put dbr:1997_World_Championships_in_Athletics_–_Women's_shot_put dbr:1998_European_Athletics_Championships dbr:1998_European_Athletics_Championships_–_Women's_shot_put dbr:1998_European_Athletics_Indoor_Championships_–_Women's_shot_put dbr:1998_IAAF_World_Cup dbr:1998_IAAF_World_Cup_–_Results dbr:Grande_Prêmio_Brasil_Caixa_de_Atletismo dbr:2018_European_Athletics_Championships_–_Women's_shot_put dbr:2012_European_Athletics_Championships_–_Women's_shot_put dbr:Shot_put dbr:Shot_put_at_the_World_Athletics_Championships dbr:Stephanie_Storp dbr:1997_IAAF_World_Indoor_Championships dbr:1997_World_Championships_in_Athletics dbr:1998_European_Athletics_Indoor_Championships dbr:1999_IAAF_World_Indoor_Championships dbr:2003_World_Championships_in_Athletics dbr:2004_IAAF_World_Indoor_Championships dbr:2022_European_Athletics_Championships_–_Women's_shot_put dbr:2010_European_Athletics_Championships_–_Women's_shot_put dbr:Notturna_di_Milano dbr:List_of_European_Athletics_Championships_medalists_(women) dbr:List_of_European_Athletics_Championships_records dbr:List_of_European_Athletics_Indoor_Championships_medalists_(women) dbr:1999_IAAF_World_Indoor_Championships_–_Women's_shot_put dbr:2001_European_Winter_Throwing_Challenge dbr:2001_World_Championships_in_Athletics dbr:2001_World_Championships_in_Athletics_–_Women's_shot_put dbr:2002_European_Athletics_Championships dbr:2002_European_Athletics_Championships_–_Women's_shot_put dbr:2002_European_Athletics_Indoor_Championships dbr:2002_European_Athletics_Indoor_Championships_–_Women's_shot_put dbr:2002_European_Winter_Throwing_Challenge dbr:2002_IAAF_World_Cup_–_Results dbr:2002_in_shot_put dbr:2003_IAAF_World_Athletics_Final dbr:2003_IAAF_World_Athletics_Final_–_Results dbr:2003_IAAF_World_Indoor_Championships_–_Women's_shot_put dbr:2003_World_Championships_in_Athletics_–_Women's_shot_put dbr:2004_European_Winter_Throwing_Challenge dbr:2004_IAAF_World_Indoor_Championships_–_Women's_shot_put dbr:2014_European_Athletics_Championships_–_Women's_shot_put dbr:2016_European_Athletics_Championships_–_Women's_shot_put dbr:Athletics_at_the_1996_Summer_Olympics_–_Women's_shot_put dbr:Athletics_at_the_1992_Summer_Olympics_–_Women's_shot_put dbr:Svetlana_Krivelyova dbr:European_Throwing_Cup dbr:Vita_Pavlych dbr:Viktoriya_Pavlysh |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Vita_Pavlysh |