2009 European Parliament election in Spain (original) (raw)

dbo:abstract

Les Eleccions al Parlament Europeu de 2009 a Espanya es van celebrar el diumenge 7 de juny de 2009 i es van escollir als 50 diputats de la delegació espanyola al Parlament Europeu que, un cop ratificat el Tractat de Lisboa (2007), passaren a ser 54. (ca)
Die Europawahl in Spanien 2009 fand am 7. Juni 2009 statt. Sie war Teil der EU-weiten Europawahl 2009, wobei in Spanien 50 der 736 Sitze im Europäischen Parlament vergeben wurden. Sollte der Vertrag von Lissabon während der Legislaturperiode 2009–2014 in Kraft treten, werden vier weitere spanische Abgeordnete in das Parlament nachrücken. Die Wahllokale waren zwischen 9 und 20 Uhr geöffnet. (de)
The 2009 European Parliament election in Spain was held on Sunday, 7 June 2009, as part of the EU-wide election to elect the 7th European Parliament. All 50 seats allocated to Spain as per the Treaty of Nice—54 after the Treaty of Lisbon came into force on 1 December 2011—were up for election. The election saw the first national victory for the People's Party (PP) since the 2000 Spanish general election, scoring 42.1% of the share in its best showing in a European Parliament election to date, as well as its third best in a national election overall. The ruling Spanish Socialist Workers' Party (PSOE), on the other hand, fell to second place with 38.8% of the votes after a cycle of electoral victories starting in 2004. As in the previous election, the result was close, as both parties came within three percentage points of each other. The Coalition for Europe (CEU), the alliance of regionalist and peripheral nationalist parties that came to succeed the late Galeusca–Peoples of Europe coalition, remained in third place with 5.1% of the votes, whereas United Left (IU)—which ran under The Left banner—saw its worst showing in a nationwide election up to that point, barely surpassing 3.7% of the share. On the other hand, the new Union, Progress and Democracy (UPyD) party had a strong performance by comfortably doubling its result from the 2008 Spanish general election, being the only national party that saw a net gain of votes compared to that electoral contest. The abertzale left-supported Internationalist Initiative–Solidarity among Peoples (II–SP) candidacy, which had been initially banned from running by the Supreme Court of Spain but later allowed by the Constitutional Court on the grounds that there was not enough evidence of its ties to the ETA terrorist group, scored 1.1% of the votes nationwide but failed to secure any parliamentary representation. As the 2009 election was held under the provisions of the Treaty of Nice, Spain was allocated 50 MEP seats which, come Election Day, were distributed as follows: PP 23, PSOE 21, CEU 2, IU–ICV 2, UPyD 1 and EdP–V 1. After the Treaty of Lisbon came into force on 1 December 2011, Spain's delegation was increased to 54, granting additional seats to the PSOE (two) and to PP and CEU (one each) according to their June 2009 election results. (en)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 en España se celebraron el domingo 7 de junio de 2009. De acuerdo con el Tratado de Niza, en vigor, a España le corresponderán 50 de los 736 eurodiputados. En la anterior legislatura, España contó con 54 eurodiputados. Si entra en vigor el Tratado de Lisboa de 2007, España contará con 54 de los 751 miembros del Parlamento Europeo. De suceder una vez comenzada la legislatura, se agregarían esos diputados a los ya existentes. (es)
Les élections européennes se sont déroulées le dimanche 7 juin 2009 en Espagne pour désigner les 54 députés européens au Parlement européen, pour la législature 2009-2014. (fr)
2009年欧州議会議員選挙は、欧州連合（EU）の議事機関である欧州議会の議員を選出するために欧州連合加盟27カ国で2009年6月4日-7日にかけて行われた選挙である。欧州連合加盟国の一員であるスペインにおいては、6月7日に実施された。本稿ではスペインにおける欧州議会議員選挙の結果について取り上げる。 (ja)
Le elezioni europee del 2009 in Spagna si sono tenute il 7 giugno. (it)
Wybory do Parlamentu Europejskiego w Hiszpanii odbyły się 7 czerwca 2009. Hiszpanie wybrali 50 europarlamentarzystów, co odzwierciedlają przepisy Traktatu Nicejskiego. Wybory, w których wzięło udział 45% uprawnionych do głosowania, zakończyły się sukcesem opozycyjnej Partii Ludowej. Mandaty uzyskało 6 ugrupowań. (pl)
As eleições parlamentares europeias de 2009 na Espanha foram realizadas em 7 de junho. (pt)
Europaparlamentsvalet i Spanien 2009 ägde rum söndagen den 7 juni 2009. Drygt 35 miljoner personer var röstberättigade i valet om de 50 mandat som Spanien hade tilldelats innan valet. I valet tillämpade landet ett valsystem med partilistor och d’Hondts metod, utan någon spärr för småpartier. Spanien var inte uppdelat i några valkretsar, utan fungerade som en enda valkrets i valet. I likhet med tidigare spanska Europaparlamentsval dominerade liberalkonservativa Partido Popular och Spanska socialistiska arbetarpartiet valresultatet. Partido Popular gick fram med över en procentenhet, men miste ändå ett mandat på grund av att Spaniens totala antal mandat reducerades i valet. Socialistiska arbetarpartiet miste fyra mandat och över fyra procentenheter av sitt väljarstöd. Förutom de två stora partierna, erhöll även fyra olika valallianser mandat. Coalición por Europa fick i princip samma väljarandel som i valet 2004 och kunde därmed behålla sina två mandat. Vänsteralliansen mellan Enade vänstern och Iniciativa per Catalunya Verds backade något, men kunde också behålla båda sina mandat. Samtidigt vann det nationalliberala Enhet, framsteg och demokrati sitt första mandat i Europaparlamentet. Den gröna alliansen Europa de los Pueblos låg på ungefär samma väljarandel som i valet 2004 och kunde behålla sitt enda mandat. I stora drag var därmed förändringarna små. Inte heller valdeltagandet förändrades nämnvärt. Det minskade med ungefär en kvarts procentenhet till 44,90 procent. Det blev därmed det lägsta valdeltagandet någonsin i ett spanskt Europaparlamentsval. (sv)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:leader

dbp:party

dbr:Coalition_for_Europe_(2009)
People's Party (en)
Spanish Socialist Workers' Party (en)
The Left (en)
Europe of the Peoples–Greens (en)
Union, Progress and Democracy (en)

dbp:popularVote

394938 (xsd:integer)
451866 (xsd:integer)
588248 (xsd:integer)
808246 (xsd:integer)
6141784 (xsd:integer)
6670377 (xsd:integer)

dbp:text

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
20 (xsd:integer)
21 (xsd:integer)
22 (xsd:integer)
23 (xsd:integer)
24 (xsd:integer)
25 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

Les Eleccions al Parlament Europeu de 2009 a Espanya es van celebrar el diumenge 7 de juny de 2009 i es van escollir als 50 diputats de la delegació espanyola al Parlament Europeu que, un cop ratificat el Tractat de Lisboa (2007), passaren a ser 54. (ca)
Die Europawahl in Spanien 2009 fand am 7. Juni 2009 statt. Sie war Teil der EU-weiten Europawahl 2009, wobei in Spanien 50 der 736 Sitze im Europäischen Parlament vergeben wurden. Sollte der Vertrag von Lissabon während der Legislaturperiode 2009–2014 in Kraft treten, werden vier weitere spanische Abgeordnete in das Parlament nachrücken. Die Wahllokale waren zwischen 9 und 20 Uhr geöffnet. (de)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 en España se celebraron el domingo 7 de junio de 2009. De acuerdo con el Tratado de Niza, en vigor, a España le corresponderán 50 de los 736 eurodiputados. En la anterior legislatura, España contó con 54 eurodiputados. Si entra en vigor el Tratado de Lisboa de 2007, España contará con 54 de los 751 miembros del Parlamento Europeo. De suceder una vez comenzada la legislatura, se agregarían esos diputados a los ya existentes. (es)
Les élections européennes se sont déroulées le dimanche 7 juin 2009 en Espagne pour désigner les 54 députés européens au Parlement européen, pour la législature 2009-2014. (fr)
2009年欧州議会議員選挙は、欧州連合（EU）の議事機関である欧州議会の議員を選出するために欧州連合加盟27カ国で2009年6月4日-7日にかけて行われた選挙である。欧州連合加盟国の一員であるスペインにおいては、6月7日に実施された。本稿ではスペインにおける欧州議会議員選挙の結果について取り上げる。 (ja)
Le elezioni europee del 2009 in Spagna si sono tenute il 7 giugno. (it)
Wybory do Parlamentu Europejskiego w Hiszpanii odbyły się 7 czerwca 2009. Hiszpanie wybrali 50 europarlamentarzystów, co odzwierciedlają przepisy Traktatu Nicejskiego. Wybory, w których wzięło udział 45% uprawnionych do głosowania, zakończyły się sukcesem opozycyjnej Partii Ludowej. Mandaty uzyskało 6 ugrupowań. (pl)
As eleições parlamentares europeias de 2009 na Espanha foram realizadas em 7 de junho. (pt)
The 2009 European Parliament election in Spain was held on Sunday, 7 June 2009, as part of the EU-wide election to elect the 7th European Parliament. All 50 seats allocated to Spain as per the Treaty of Nice—54 after the Treaty of Lisbon came into force on 1 December 2011—were up for election. (en)
Europaparlamentsvalet i Spanien 2009 ägde rum söndagen den 7 juni 2009. Drygt 35 miljoner personer var röstberättigade i valet om de 50 mandat som Spanien hade tilldelats innan valet. I valet tillämpade landet ett valsystem med partilistor och d’Hondts metod, utan någon spärr för småpartier. Spanien var inte uppdelat i några valkretsar, utan fungerade som en enda valkrets i valet. Inte heller valdeltagandet förändrades nämnvärt. Det minskade med ungefär en kvarts procentenhet till 44,90 procent. Det blev därmed det lägsta valdeltagandet någonsin i ett spanskt Europaparlamentsval. (sv)

rdfs:label

Eleccions al Parlament Europeu de 2009 (Espanya) (ca)
Europawahl in Spanien 2009 (de)
2009 European Parliament election in Spain (en)
Elecciones al Parlamento Europeo de 2009 (España) (es)
Élections européennes de 2009 en Espagne (fr)
Elezioni europee del 2009 in Spagna (it)
2009年欧州議会議員選挙 (スペイン) (ja)
Wybory do Parlamentu Europejskiego w Hiszpanii w 2009 roku (pl)
Eleições parlamentares europeias de 2009 (Espanha) (pt)
Europaparlamentsvalet i Spanien 2009 (sv)

is dbo:wikiPageWikiLink of