Convergence and Union (original) (raw)

dbo:abstract

Convergència i Unió (CiU) va ser, primer, una coalició estable (1978-2001), i, després, una federació (2001-2015) entre dos partits polítics catalanistes, formada per Convergència Democràtica de Catalunya (CDC), liberal, i Unió Democràtica de Catalunya (UDC), democristiana. La federació es va dissoldre el 18 de juny de 2015, arran de discrepàncies en el projecte polític d'ambdós partits que la formaven. Entre les eleccions municipals de 2015 i les de 2019, la federació retingué representació de iure en els municipis en què es va presentar (i va obtenir almenys un regidor), ja que aquestes es van celebrar un mes abans de la dissolució de la federació. (ca)
Η Σύγκλιση και Ένωση (κατ. Convergència i Unió) ήταν μία κεντροδεξιά εκλογική συμμαχία της Καταλονίας. Είναι μία ομοσπονδία δύο κομμάτων, της Δημοκρατικής Σύγκλισης της Καταλονίας και της Δημοκρατικής Ένωσης της Καταλονίας. Τωρινός αρχηγός της συμμαχίας είναι ο Αρτούρ Μας, ο οποίος είναι και πρόεδρος της Καταλανικής Κυβέρνησης. Η συμμαχία προήγαγε μια μορφή μετριοπαθούς καταλανικού εθνικισμού, αναγνωριζόμενη ως τέτοια τόσο στην Καταλονία όσο και στην υπόλοιπη Ισπανία. Επίσης, χαρακτηρίζεται είτε ως συντηρητικό είτε ως κεντρώο. Στο μεγαλύτερο CDC μπορούν να βρεθούν φιλελεύθερα στοιχεία, ενώ στο μικρότερο UDC κυρίως χριστιανοδημοκρατικά. Επίσης, η συμμαχία προσπαθεί να προσελκύσει τόσο ψηφοφόρους που τάσσονται υπέρ της πλήρους ανεξαρτησίας της Καταλονίας, όσο και ψηφοφόρους που είναι ικανοποιημένοι από την τωρινή κατάσταση της αυτοδιοίκησης. Γενικότερα, το CDC τάσσεται υπέρ της ανεξαρτησίας, ενώ το UDC είναι υπέρ της αυτονομίας της Καταλονίας. Ο ίδιος ο Μας έχει δηλώσει ότι δεν επιθυμεί την πλήρη ανεξαρτησία της Καταλονίας από την Ισπανία. Στις εκλογές του 2010, το κόμμα συγκέντρωσε το 38,5% των ψήφων και αύξηση του αριθμού των εδρών του κόμματος κατά 14, συγκεντρώνοντας συνολικά 62 από τις 135 έδρες του καταλανικού κοινοβουλίου. Παρόλο που το κόμμα συγκέντρωσε πάνω από τις διπλάσιες έδρες κάθε άλλου κόμματος, το κόμμα έχει έξι λιγότερες έδρες από αυτές που απαιτούνται για τη δημιουργία κυβέρνησης αυτοδυναμίας. Επίσης, παρόλο που το κόμμα έχει δηλώσει ότι προτίθεται να κυβερνήσει χωρίς να δημιουργήσει επίσημη κυβέρνηση συνεργασίας, το κόμμα αναζητά εξωτερική υποστήριξη από άλλα κόμματα, κυρίως από τη Ρεπουμπλικανική Αριστερά της Καταλονίας. Στις 18 Ιουνίου 2015, εκπρόσωποι της Δημοκρατικής Σύγκλισης της Καταλονίας ανακοίνωσαν τη διάλυση της συμμαχίας, ύστερα από διαφωνίες σχετικά με τη διαδικασία ανεξαρτησίας της Καταλονίας. (el)
Convergència i Unió [kumbəɾˈʒεnsiə i uniˈo] (CiU) war ein Parteienbündnis mit regionaler Verankerung in der spanischen Autonomen Region Katalonien. Es ging 1978 aus dem Zusammenschluss der Convergència Democràtica de Catalunya (CDC, Demokratischer Pakt Kataloniens) und der Unió Democràtica de Catalunya (UDC, Demokratische Union Kataloniens) hervor. Am 18. Juni 2015 wurde das Bündnis aufgelöst. (de)
Convergència i Unió (CiU) (Konverĝo kaj Unuigo), estas politika koalicio de politikaj partioj naciistoj katalunaj, de Katalunio (Hispanio). Ĝin konsistigas la liberala partio Convergència Democràtica de Catalunya kaj la kristandemokratia partio Unió Democràtica de Catalunya. Convergència i Unió regis Katalunion ekde 1980 ĝis 2003, sub prezido de Jordi Pujol, kiu estis prezidento de la Generalitat de Catalunya ĝis la 18-a de decembro de 2003. Denove el 2010. (eo)
Convergence and Union (Catalan: Convergència i Unió, CiU; IPA: [kumbəɾˈʒɛnsi.ə j uniˈo]) was a Catalan nationalist electoral alliance in Catalonia, Spain. It was a federation of two constituent parties, the larger Democratic Convergence of Catalonia (CDC) and its smaller counterpart, the Democratic Union of Catalonia (UDC). It was dissolved on 17 June 2015. CiU was a Catalan nationalist coalition. It was usually seen as a moderate nationalist party in Spain, although a significant part of its membership had shifted to open Catalan independentism in recent years and in 2014 demonstrated its intention to hold a referendum on Catalan independence. There is some debate as to whether the coalition was conservative or centrist. Liberal tendencies dominate the larger CDC, while the smaller UDC is a Christian democratic party. As for its position in the nationalist debate, it was deliberately ambiguous so as to appeal to the broadest spectrum possible, from voters who seek full independence from Spain to those who are generally satisfied with the present self-government status. In general, the CDC tends to be more supportive of Catalan sovereignty, while the UDC is considered closer to traditional Catalan autonomism and more nuanced nationalism. The electoral manifesto for the elections in 2012 states that "we want to build a wide social majority so that Catalonia can have its own State in the European frame, because Catalonia has the will to become a normal country among world's countries and nations". In the 2012 regional elections, CiU won 30.71% of the vote. It lost 12 seats in the Catalan Parliament, bringing them to a total of 50 deputies. While they have more than twice as many deputies as any other party, they were left 18 seats short of a majority in the 135-member body. After the election, they entered into coalition with the Republican Left of Catalonia (ERC), which has a completely different political orientation but also supports Catalan independence. El Periódico de Catalunya reported in August 2013 that the coalition may break apart due to fractions within the union about Catalan independence, with UDC opposing secessionism. On 18 June 2015 CDC spokespersons declared the CiU federation "finished", albeit amenable to an "amicable" separation. This occurred after an ultimatum had been issued by President Mas to UDC, due to their diverging positions on the Catalan independence process. (en)
Konbergentzia eta Batasuna (CiU) (katalanez, Convergència i Unió) Kataluniako alderdi politiko abertzaleen federazioa izan zen, Kataluniako Konbergentzia Demokratikoa alderdi liberala eta Kataluniako Batasun Demokratikoa alderdi sozialkristauaren artekoa. CiUk Katalunia gobernatu zuen 1980tik 2003 urtera arte, Jordi Pujolen agintepean. Urte horretan Kataluniako Generalitatea PSC, ERC eta ICV alderdien esku geratu zen, baina 7 urte igaro ostean boterea berreskuratu zuen koalizio nazionalistak, 2010ean hain zuzen ere. (eu)
Convergència i Unió (CiU; en español, «Convergencia y Unión») fue una federación de dos partidos políticos de ideología nacionalista catalana, creada en 1978 como coalición y disuelta en 2015. Estaba integrada por Convergencia Democrática de Cataluña, de centroderecha, y Unión Democrática de Cataluña, de ideología democristiana. Estuvo a la cabeza del Gobierno de Cataluña entre 1980 y 2003, y desde 2010 hasta 2015. Durante sus casi cuatro décadas de existencia, esta coalición (y posterior federación) ha regido y centrado la vida política de Cataluña, ganando 8 de 10 elecciones autonómicas. Asimismo, a nivel nacional, ha servido de «palanca» para la gobernabilidad de España, pactando con sucesivos gobiernos de distinto color político. (es)
Convergence et Union (en catalan : Convergència i Unió, abrégé en CiU) était une fédération de deux partis politiques catalans centristes et catalanistes, Convergence démocratique de Catalogne (CDC) et l'Union démocratique de Catalogne (UDC). Partenaires lors de chacune des élections en Catalogne depuis 1978, les deux partis décident de signer un accord et de se fédérer en 2001. Mais les ambiguïtés de l'UDC vis-à-vis de l'indépendance catalane mènent à la fin de cette union en 2015. (fr)
Convergenza e Unione (Convergència i Unió) è stata una federazione (e prima una coalizione) di partiti politici attiva in Spagna nella comunità autonoma di Catalogna dal 1978 al 2015. La componevano: * Convergenza Democratica di Catalogna (CDC), di ispirazione liberal-democratica; * Unione Democratica di Catalogna (UDC), di matrice cristiano-democratica. (it)
Convergència i Unió of CiU, in het Nederlands: Samenkomst en Unie is een Catalaanse politieke partij, een catalaansgezind kartel en sedert 2001 federatie van de liberale Convergència Democràtica de Catalunya en de christendemocratische Unió Democràtica de Catalunya. Op dit moment is de partij de grootste in de regering van de autonome gemeenschap Catalonië en in een groot gedeelte van de provincies en gemeentes in de regio. Na een tijd van compromissen met diverse federale regeringen is de partij sedert de grote betoging op 11 september 2012 een sterker autonome koers gaan varen. CDC opteert voor onafhankelijkheid, UDC ijvert voor confederalisme. Artur Mas heeft vervroegde verkiezingen aangekondigd voor 25 november 2012, waarbij een vraag naar zelfbeschikkingsrecht, met of zonder het akkoord van de centrale regering aan de orde zal zijn. (nl)
集中と統一（カタルーニャ語: Convergència i Unió [kumbəɾˈʒεnsiə i uniˈo] クンバルジェンシア・イ・ウニオ、CiU）は1978年に設立され2015年に解体したカタルーニャ民族主義を掲げるスペインカタルーニャ州の政党連合。リベラリズムと中道主義理念を主唱するカタルーニャ民主集中とキリスト教民主主義理念を基盤とするカタルーニャ民主連合によって構成された。 (ja)
Convergência e União (em catalão: Convergència i Unió, CiU) foi uma federação de partidos políticos nacionalistas de direita moderada da Catalunha (Espanha) integrada por Convergência Democrática da Catalunha, de ideologia liberal e centrista e União Democrática da Catalunha, de ideologia democrata cristã. Convergência e União governou Catalunha de 1980 até 2003, sob a presidência de Jordi Pujol, presidente da Generalidade da Catalunha até a 18 de dezembro de 2003. Após sete anos na oposição, CiU retomou o governo da Generalidade em 27 de dezembro de 2010 liderada por Artur Mas. A federação entre Convergência Democrática da Catalunha e União Democrática da Catalunha dissolve-se em Junho de 2015, devido a divergências quanto ao processo de luta pela independência da Catalunha, visto que, a Convergência defende tal independência enquanto que, a União defende uma Catalunha dentro de uma Espanha federal. (pt)
Konwergencja i Unia (kat. Convergència i Unió, CiU) – centroprawicowa katalońska koalicja, a od 2001 federacja polityczna. Była federacją (CDC) i (UDC). Postrzegana była jako katalońskie ugrupowanie nacjonalistyczne. CiU powstała w 1978. Jej liderami byli Jordi Pujol (do 2003) i następnie Artur Mas. Głównym formacji było utrzymanie jak największego zakresu autonomii Katalonii. W różnych okresach wspierała mniejszościowe rządy socjalistów lub konserwatystów. O ile większość członków partii deklarowała poglądy centroprawicowe, to w CiU działały również grupy liberalne i socjaldemokratyczne. W ostatnich latach stała się ugrupowaniem dążącym do uzyskania niepodległości Katalonii. Na tym tle doszło do sporów między koalicjantami, mniejsza partia UDC deklarowała bardziej umiarkowane stanowisko. W 2015 Artur Mas z CDC ogłosił zakończenie współpracy. (pl)
Конвергенция и Союз (кат. Convergència i Unió, CiU) — правоцентристский избирательный альянс в Каталонии, существовавший в период с 1980 по 2015 год. Технически CiU является объединением двух партий: большей Демократическая конвергенция Каталонии (Конвергенция) и меньшей Демократический союз Каталонии (Союз). Альянс возглавлял лидер Конвергенции Артур Мас, который является также главой правительства Каталонии. Конвергенция и Союз представлял из себя альянс двух каталонских националистических партией. Он, как правило, считается националистической силой умеренного толка, как в Каталонии, так и в остальной части Испании. На выборах 28 ноября 2010 года партия получила 38,5 % и заняла 14 из 62 мест в Каталонском парламенте. После многолюдных демонстраций в Барселоне были проведены досрочные выборы в парламент, на которых альянс занял первое место по количеству голосов, но их доля составила лишь 30,68 %. (ru)
Convergència i Unió (CiU; 'Sammanstrålande och Union') var ett politiskt parti i Katalonien, Spanien. CiU har sina rötter i en koalition mellan Convergència Democràtica de Catalunya och Unió Democràtica de Catalunya. Koalitionen bildades i september 1978 och övergick till en tätare federation i december 2001. 2015 upplöstes federationen, genom olika åsikter i samband med planeringen inför september månad regionval till Kataloniens parlament. (sv)
Конвергенція та Єднання (кат. Convergència i Unió, скорочено CiU) — об'єднання двох політичних партій Каталонії : ліберального Демократичного об'єднання Каталонії (кат. Convergència Democràtica de Catalunya, скорочено CDC) та християнсько-демократичного Демократичного союзу Каталонії (кат. Unió Democràtica de Catalunya, скорочено UDC). Головною політичною метою об'єднання є перетворення Іспанії на демократичну федеративну державу. Робочими мовами «Конвергенції та Єднання» є каталанська та аранська для району Баль-д'Аран. «Конвергенція та Єднання» офіційно створена 2 грудня 2001 р., хоча обидві складові об'єднання співпрацювали до того протягом бл. 20 років. Обидві партії, що входять об'єднання, разом брали участь в усіх виборах у Каталонії, починаючи з виборів 19 вересня 1978 р. Об'єднання керувало Автономною областю Каталонія з 1980 до 2003 р. Зараз «Конвергенція та Єднання» є найбільшою опозиційною силою у Парламенті Каталонії, Президент «Конвергенції та Єднання» Артур Мас-і-Ґабарро є офіційним головою опозиції. За результатами виборів 1 листопада 2006 р. до Парламенту Каталонії об'єднання представлено 48 депутатами. На місцевому рівні об'єднання має більшість у 450 муніципальних радах, зокрема у Сан-Кугат-дал-Бальєс, Біку, Фігерасі, , Мартурелі та Туртозі. У парламентських виборах в Іспанії «Конвергенція та Єднання» завоювала 10 місць у Конгресі. Генеральний секретар об'єднання є президентом каталонської парламентської групи (кат. Grup Parlamentari Català) іспанського парламенту. Представник об'єднання Шаб'є Тріас (кат. Xavier Trias) є президентом міжмуніципального об'єднання депутатів Каталонії. Президентом-засновником об'єднання є (кат. Jordi Pujol i Soley), президентом — Артур Мас-і-Ґабарро (кат. Artur Mas i Gavarró), генеральним секретарем — (кат. Josep Antoni Duran i Lleida). (uk)
统一与联合（加泰隆尼亞語：Convergència i Unió, CiU; IPA：[kumbərˈʒɛnsiə j uniˈo]）是一個西班牙加泰罗尼亚的加泰羅尼亞民族主義选举联盟。这是一个由两個政党组成的联盟，一個是规模较大的加泰罗尼亚民主统一和一個較小的政黨。該黨已於2015年6月17日解散。 (zh)

rdf:type

rdfs:comment

Convergència i Unió [kumbəɾˈʒεnsiə i uniˈo] (CiU) war ein Parteienbündnis mit regionaler Verankerung in der spanischen Autonomen Region Katalonien. Es ging 1978 aus dem Zusammenschluss der Convergència Democràtica de Catalunya (CDC, Demokratischer Pakt Kataloniens) und der Unió Democràtica de Catalunya (UDC, Demokratische Union Kataloniens) hervor. Am 18. Juni 2015 wurde das Bündnis aufgelöst. (de)
Convergència i Unió (CiU) (Konverĝo kaj Unuigo), estas politika koalicio de politikaj partioj naciistoj katalunaj, de Katalunio (Hispanio). Ĝin konsistigas la liberala partio Convergència Democràtica de Catalunya kaj la kristandemokratia partio Unió Democràtica de Catalunya. Convergència i Unió regis Katalunion ekde 1980 ĝis 2003, sub prezido de Jordi Pujol, kiu estis prezidento de la Generalitat de Catalunya ĝis la 18-a de decembro de 2003. Denove el 2010. (eo)
Konbergentzia eta Batasuna (CiU) (katalanez, Convergència i Unió) Kataluniako alderdi politiko abertzaleen federazioa izan zen, Kataluniako Konbergentzia Demokratikoa alderdi liberala eta Kataluniako Batasun Demokratikoa alderdi sozialkristauaren artekoa. CiUk Katalunia gobernatu zuen 1980tik 2003 urtera arte, Jordi Pujolen agintepean. Urte horretan Kataluniako Generalitatea PSC, ERC eta ICV alderdien esku geratu zen, baina 7 urte igaro ostean boterea berreskuratu zuen koalizio nazionalistak, 2010ean hain zuzen ere. (eu)
Convergence et Union (en catalan : Convergència i Unió, abrégé en CiU) était une fédération de deux partis politiques catalans centristes et catalanistes, Convergence démocratique de Catalogne (CDC) et l'Union démocratique de Catalogne (UDC). Partenaires lors de chacune des élections en Catalogne depuis 1978, les deux partis décident de signer un accord et de se fédérer en 2001. Mais les ambiguïtés de l'UDC vis-à-vis de l'indépendance catalane mènent à la fin de cette union en 2015. (fr)
Convergenza e Unione (Convergència i Unió) è stata una federazione (e prima una coalizione) di partiti politici attiva in Spagna nella comunità autonoma di Catalogna dal 1978 al 2015. La componevano: * Convergenza Democratica di Catalogna (CDC), di ispirazione liberal-democratica; * Unione Democratica di Catalogna (UDC), di matrice cristiano-democratica. (it)
集中と統一（カタルーニャ語: Convergència i Unió [kumbəɾˈʒεnsiə i uniˈo] クンバルジェンシア・イ・ウニオ、CiU）は1978年に設立され2015年に解体したカタルーニャ民族主義を掲げるスペインカタルーニャ州の政党連合。リベラリズムと中道主義理念を主唱するカタルーニャ民主集中とキリスト教民主主義理念を基盤とするカタルーニャ民主連合によって構成された。 (ja)
Convergència i Unió (CiU; 'Sammanstrålande och Union') var ett politiskt parti i Katalonien, Spanien. CiU har sina rötter i en koalition mellan Convergència Democràtica de Catalunya och Unió Democràtica de Catalunya. Koalitionen bildades i september 1978 och övergick till en tätare federation i december 2001. 2015 upplöstes federationen, genom olika åsikter i samband med planeringen inför september månad regionval till Kataloniens parlament. (sv)
统一与联合（加泰隆尼亞語：Convergència i Unió, CiU; IPA：[kumbərˈʒɛnsiə j uniˈo]）是一個西班牙加泰罗尼亚的加泰羅尼亞民族主義选举联盟。这是一个由两個政党组成的联盟，一個是规模较大的加泰罗尼亚民主统一和一個較小的政黨。該黨已於2015年6月17日解散。 (zh)
Convergència i Unió (CiU) va ser, primer, una coalició estable (1978-2001), i, després, una federació (2001-2015) entre dos partits polítics catalanistes, formada per Convergència Democràtica de Catalunya (CDC), liberal, i Unió Democràtica de Catalunya (UDC), democristiana. (ca)
Η Σύγκλιση και Ένωση (κατ. Convergència i Unió) ήταν μία κεντροδεξιά εκλογική συμμαχία της Καταλονίας. Είναι μία ομοσπονδία δύο κομμάτων, της Δημοκρατικής Σύγκλισης της Καταλονίας και της Δημοκρατικής Ένωσης της Καταλονίας. Τωρινός αρχηγός της συμμαχίας είναι ο Αρτούρ Μας, ο οποίος είναι και πρόεδρος της Καταλανικής Κυβέρνησης. Στις 18 Ιουνίου 2015, εκπρόσωποι της Δημοκρατικής Σύγκλισης της Καταλονίας ανακοίνωσαν τη διάλυση της συμμαχίας, ύστερα από διαφωνίες σχετικά με τη διαδικασία ανεξαρτησίας της Καταλονίας. (el)
Convergence and Union (Catalan: Convergència i Unió, CiU; IPA: [kumbəɾˈʒɛnsi.ə j uniˈo]) was a Catalan nationalist electoral alliance in Catalonia, Spain. It was a federation of two constituent parties, the larger Democratic Convergence of Catalonia (CDC) and its smaller counterpart, the Democratic Union of Catalonia (UDC). It was dissolved on 17 June 2015. (en)
Convergència i Unió (CiU; en español, «Convergencia y Unión») fue una federación de dos partidos políticos de ideología nacionalista catalana, creada en 1978 como coalición y disuelta en 2015. Estaba integrada por Convergencia Democrática de Cataluña, de centroderecha, y Unión Democrática de Cataluña, de ideología democristiana. Estuvo a la cabeza del Gobierno de Cataluña entre 1980 y 2003, y desde 2010 hasta 2015. (es)
Convergència i Unió of CiU, in het Nederlands: Samenkomst en Unie is een Catalaanse politieke partij, een catalaansgezind kartel en sedert 2001 federatie van de liberale Convergència Democràtica de Catalunya en de christendemocratische Unió Democràtica de Catalunya. (nl)
Konwergencja i Unia (kat. Convergència i Unió, CiU) – centroprawicowa katalońska koalicja, a od 2001 federacja polityczna. Była federacją (CDC) i (UDC). Postrzegana była jako katalońskie ugrupowanie nacjonalistyczne. CiU powstała w 1978. Jej liderami byli Jordi Pujol (do 2003) i następnie Artur Mas. Głównym formacji było utrzymanie jak największego zakresu autonomii Katalonii. W różnych okresach wspierała mniejszościowe rządy socjalistów lub konserwatystów. O ile większość członków partii deklarowała poglądy centroprawicowe, to w CiU działały również grupy liberalne i socjaldemokratyczne. (pl)
Convergência e União (em catalão: Convergència i Unió, CiU) foi uma federação de partidos políticos nacionalistas de direita moderada da Catalunha (Espanha) integrada por Convergência Democrática da Catalunha, de ideologia liberal e centrista e União Democrática da Catalunha, de ideologia democrata cristã. Convergência e União governou Catalunha de 1980 até 2003, sob a presidência de Jordi Pujol, presidente da Generalidade da Catalunha até a 18 de dezembro de 2003. Após sete anos na oposição, CiU retomou o governo da Generalidade em 27 de dezembro de 2010 liderada por Artur Mas. (pt)
Конвергенция и Союз (кат. Convergència i Unió, CiU) — правоцентристский избирательный альянс в Каталонии, существовавший в период с 1980 по 2015 год. Технически CiU является объединением двух партий: большей Демократическая конвергенция Каталонии (Конвергенция) и меньшей Демократический союз Каталонии (Союз). Альянс возглавлял лидер Конвергенции Артур Мас, который является также главой правительства Каталонии. (ru)
Конвергенція та Єднання (кат. Convergència i Unió, скорочено CiU) — об'єднання двох політичних партій Каталонії : ліберального Демократичного об'єднання Каталонії (кат. Convergència Democràtica de Catalunya, скорочено CDC) та християнсько-демократичного Демократичного союзу Каталонії (кат. Unió Democràtica de Catalunya, скорочено UDC). Головною політичною метою об'єднання є перетворення Іспанії на демократичну федеративну державу. Робочими мовами «Конвергенції та Єднання» є каталанська та аранська для району Баль-д'Аран. (uk)

rdfs:label

Convergence and Union (en)
Convergència i Unió (ca)
Convergència i Unió (de)
Σύγκλιση και Ένωση (el)
Convergència i Unió (eo)
Convergència i Unió (es)
Konbergentzia eta Batasuna (eu)
Convergence et Union (fr)
Convergenza e Unione (it)
集中と統一 (ja)
Convergència i Unió (nl)
Konwergencja i Unia (pl)
Convergência e União (pt)
Convergència i Unió (sv)
Конвергенция и Союз (ru)
Конвергенція та Єднання (uk)
统一与联合 (zh)

foaf:name

Convergence and Union (en)
Convergència i Unió (en)

is dbo:party of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:leaderParty of