2010–11 UEFA Champions League knockout phase (original) (raw)

dbo:abstract

دور خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2010–2011 سوف تبدأ في 15 فبراير 2011 وتختتم في 28 مايو 2011 مع مباراة في ملعب ويمبلي في لندن، إنكلترا. دور خروج المغلوب ينطوي على الستة عشر فريق الذين فازوا في أفضل مركزين في في كل مجموعة من مجموعات دور المجموعات. (ar)
The knockout phase of the 2010–11 UEFA Champions League began on 15 February and concluded on 28 May 2011 with the final at Wembley Stadium in London, England. The knockout phase involved the 16 teams who finished in the top two in each of their groups in the group stage. Times are CET/CEST, as listed by UEFA (local times are in parentheses). (en)
Fase sistem gugur Liga Champions UEFA 2010–2011 dimulai pada 15 Februari dan berakhir pada 28 Mei 2011 dengan final di Stadion Wembley di London, Inggris. Fase sistem gugur melibatkan 16 tim yang finis di dua teratas di masing-masing grup mereka di fase grup. Setiap seri dalam fase sistem gugur, selain final, dimainkan dengan dua leg, dengan masing-masing tim bermain satu kaki di kandang. Tim yang memiliki skor agregat lebih tinggi untuk kedua leg akan maju ke babak berikutnya. Jika skor agregat mencapai level akhir, aturan gol tandang diterapkan, yaitu tim yang mencetak lebih banyak gol tandang dalam dua pertandingan berjalan. Jika gol tandang juga sama, maka perpanjangan waktu 30 menit dimainkan, dibagi menjadi dua babak 15 menit. Aturan gol tandang kembali diterapkan setelah perpanjangan waktu, yaitu jika ada gol yang dicetak selama perpanjangan waktu dan skor agregat masih sama, tim tamu memenuhi syarat berdasarkan lebih banyak gol tandang yang dicetak. Jika tidak ada gol yang dicetak selama perpanjangan waktu, seri ditentukan melalui adu penalti. Di final, pertandingan dimainkan sebagai pertandingan tunggal. Jika skor sama pada akhir waktu normal di final, perpanjangan waktu dimainkan, diikuti oleh penalti jika skor tetap imbang. Dalam undian untuk babak 16 besar, masing-masing dari delapan juara grup akan bermain melawan tim peringkat kedua, dengan juara grup menjadi tuan rumah di leg kedua. Tim dari grup yang sama atau asosiasi yang sama tidak diperbolehkan untuk melawan satu sama lain. Ada satu hasil imbang setelah babak 16 besar yang menentukan pasangan untuk semua babak berikutnya. Untuk undian ini, tidak ada unggulan, dan tim dari grup yang sama atau asosiasi yang sama dapat diundi satu sama lain. Waktu dalam CET/CEST, seperti yang terdaftar oleh UEFA (waktu lokal ada dalam tanda kurung). (in)
W tej fazie do dalszych etapów turnieju przechodzą zwycięzcy poszczególnych dwumeczów. Drużyny rozstawione Drużyny nierozstawione (pl)
UEFAチャンピオンズリーグ 2010-11 決勝トーナメント (UEFA Champions League 2010–11 knockout phase)は2011年2月15日から5月28日まで開催されるUEFAチャンピオンズリーグ 2010-11本戦の最終ステージである。グループリーグを勝ち抜いた16チームで行われる。決勝戦は2011年5月28日にロンドンのウェンブリー・スタジアムで開催される。決勝戦以外はホーム・アンド・アウェー方式で行われる。2試合の合計得点が多いチームが次のラウンドへ勝ち進む。合計得点が同じ場合、アウェーゴールが多いチームが勝ち進む。アウェーゴール数も同じ場合、30分の延長戦が行われる。延長戦でもアウェーゴールが適用されるため、両チームが同じゴール数を決めた場合、必然的にアウェーチームが勝ち進む。延長戦で両チームとも得点が無い場合、PK戦が行われる。 (ja)
La fase a eliminazione diretta è iniziata il 15 febbraio 2011 ed è terminata il 28 maggio 2011 con la finale al Wembley Stadium di Londra con il Barcellona che ha battuto per 3-1 il Manchester United. (it)
As Fases Finais da Liga dos Campeões da UEFA de 2010-11 ocorrerão entre 15 de fevereiro e 28 de maio de 2011. A começar pelas oitavas-de-finais, cada fase terá jogos de ida e volta, com exceção da final, em Londres, no estádio Estádio Wembley, que terá partida única para decidir o campeão da Liga. (pt)
Эта статья содержит информацию о стадии плей-офф Лиги чемпионов УЕФА 2010/11. В плей-офф приняли участие 16 клубов, занявших первые два места в группах на групповом этапе. (ru)
2010–11年歐洲冠軍聯賽淘汰賽於2011年2月15日開始，並於同年5月28日於倫敦温布利球场進行決賽。本次淘汰賽包含十六隊隊伍，來自分組賽小組首名及次名。除總決賽外，淘汰賽各階段均會進行兩輪賽事，兩支隊伍均會有一次主場作賽機會。於兩輪賽事總比數勝出之隊伍將晉級下一回合，若兩輪賽事之總比分打平，將計算作客入球，作客入球較多之一隊獲得晉級。假若在計算作客入球後賽果亦為平手，將會進行三十分鐘加時賽，而加時賽將同樣計算作客入球。若加時賽後亦未分出勝負，將會進行互射十二碼決勝。在十六強抽籤，將會抽出來自分別兩組之小組首名及次名隊伍作賽。唯一例外是十六強階段之對賽對伍將不會來自相同國家或於分組賽曾經同組的隊伍。於總決賽，將會舉行一回合於中立場之決賽。若於九十分鐘後賽果打平，將會舉行加時賽。若加時賽後亦為打平，將會進行互射十二碼決出勝負。 (zh)
Стадія плей-оф розпочалася 15 лютого 2011 року і має завершитися 28 травня 2011 року фінальним матчем на стадіоні Вемблі, Лондон, Англія. Всі етапи плей-оф, окрім фіналу, граються за двоматчевою системою: команди грають один матч вдома та один матч на виїзді. Команда, яка за результатами двох матчів перемогла із більшим сукупним рахунком проходить далі. В разі, якщо цей показник рівний, то береться до уваги більша кількість м'ячів, що були забиті на виїзді. В разі, ящо й цей показник рівний, призначаються два додаткові тайми по 15 хвилин. Якщо й після них жодна команда не отримує переваги, то пробиваються післяматчеві пенальті. (uk)

dbo:time

20:45
(19:45UTC+1)
(19:45UTC±0)
(20:45UTC+1)
(20:45UTC+2)
(21:45UTC+2)
(21:45UTC+3)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

28563719 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

29223 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1119246928 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:aggregate

y (en)

dbp:attendance

34311 (xsd:integer)
34320 (xsd:integer)
35873 (xsd:integer)
36454 (xsd:integer)
36713 (xsd:integer)
37915 (xsd:integer)
40299 (xsd:integer)
42703 (xsd:integer)
46543 (xsd:integer)
51759 (xsd:integer)
53517 (xsd:integer)
54142 (xsd:integer)
57957 (xsd:integer)
59927 (xsd:integer)
66000 (xsd:integer)
70034 (xsd:integer)
71567 (xsd:integer)
71657 (xsd:integer)
72770 (xsd:integer)
73996 (xsd:integer)
74672 (xsd:integer)
74687 (xsd:integer)
75652 (xsd:integer)
75925 (xsd:integer)
86518 (xsd:integer)
95486 (xsd:integer)
95701 (xsd:integer)

dbp:date

2011-02-15 (xsd:date)
2011-02-16 (xsd:date)
2011-02-22 (xsd:date)
2011-02-23 (xsd:date)
2011-03-08 (xsd:date)
2011-03-09 (xsd:date)
2011-03-15 (xsd:date)
2011-03-16 (xsd:date)
2011-04-05 (xsd:date)
2011-04-06 (xsd:date)
2011-04-12 (xsd:date)
2011-04-13 (xsd:date)
2011-04-26 (xsd:date)
2011-04-27 (xsd:date)
2011-05-03 (xsd:date)
2011-05-04 (xsd:date)

dbp:goals

Anderson (en)
Valencia (en)
Brown (en)
Müller (en)
Rooney (en)
Villa (en)
Gibson (en)
Pedro (en)
Gómez (en)
Motta (en)
Hernández (en)
Busquets (en)
Eduardo (en)
Stanković (en)
Edu (en)
Gomis (en)
Keita (en)
Ronaldo (en)
Jurado (en)
Marcelo (en)
Crouch (en)
Farfán (en)
Raúl (en)
Giggs (en)
Anelka (en)
Eto'o (en)
Xavi (en)
Park Ji-sung (en)
Raț (en)
Arshavin (en)
Drogba (en)
Iniesta (en)
Milito (en)
R. Costa (en)
Soldado (en)
Dani Alves (en)
Adebayor (en)
Jádson (en)
Sneijder (en)
Benzema (en)
Ménez (en)
Pandev (en)
Piqué (en)
Van Persie (en)
Matip (en)
Messi (en)
Luiz Adriano (en)
Willian (en)
Douglas Costa (en)
Di María (en)
Gavranović (en)
Höwedes (en)
Ranocchia (en)
Rakitskiy (en)

dbp:id

Arsenal v Barcelona (en)
Barcelona v Arsenal (en)
Manchester United v Marseille (en)
Marseille v Manchester United (en)
Barcelona v Real Madrid (en)
Real Madrid v Barcelona (en)
Barcelona v Shakhtar Donetsk (en)
Shakhtar Donetsk v Barcelona (en)
Lyon v Real Madrid (en)
Real Madrid v Lyon (en)
Bayern Munich v Internazionale (en)
Internazionale v Bayern Munich (en)
Roma v Shakhtar Donetsk (en)
Shakhtar Donetsk v Roma (en)
Schalke 04 v Valencia (en)
Valencia v Schalke 04 (en)
Chelsea v Copenhagen (en)
Chelsea v Manchester United (en)
Copenhagen v Chelsea (en)
Internazionale v Schalke 04 (en)
Manchester United v Chelsea (en)
Manchester United v Schalke 04 (en)
Milan v Tottenham Hotspur (en)
Real Madrid v Tottenham Hotspur (en)
Schalke 04 v Internazionale (en)
Schalke 04 v Manchester United (en)
Tottenham Hotspur v Milan (en)
Tottenham Hotspur v Real Madrid (en)

dbp:legs

2 (xsd:integer)

dbp:nowrap

yes (en)

dbp:rd

Final (en)
Quarter-finals (en)
Semi-finals (en)
Round of 16 (en)

dbp:rd1Score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)

dbp:rd1Score01Agg

1 (xsd:integer)

dbp:rd1Score02Agg

4 (xsd:integer)

dbp:rd1Score03Agg

0 (xsd:integer)

dbp:rd1Score04Agg

1 (xsd:integer)

dbp:rd1Score05Agg

3 (xsd:integer)

dbp:rd1Score06Agg

4 (xsd:integer)

dbp:rd1Score07Agg

2 (xsd:integer)

dbp:rd1Score08Agg

6 (xsd:integer)

dbp:rd1Score09Agg

3 (xsd:integer)

dbp:rd1Score10Agg

3 (xsd:integer)

dbp:rd1Score11Agg

2 (xsd:integer)

dbp:rd1Score12Agg

4 (xsd:integer)

dbp:rd1Score13Agg

0 (xsd:integer)

dbp:rd1Score14Agg

2 (xsd:integer)

dbp:rd1Score15Agg

1 (xsd:integer)

dbp:rd1Score16Agg

2 (xsd:integer)

dbp:rd1Team

Barcelona (en)
Copenhagen (en)
Lyon (en)
Manchester United (en)
Marseille (en)
Milan (en)
Shakhtar Donetsk (en)
Valencia (en)
(en)
Chelsea (en)
Arsenal (en)
Tottenham Hotspur (en)
Bayern Munich (en)
Real Madrid (en)
Roma (en)
Schalke 04 (en)
Internazionale (en)

dbp:rd2Score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
5 (xsd:integer)

dbp:rd2Score01Agg

5 (xsd:integer)

dbp:rd2Score02Agg

0 (xsd:integer)

dbp:rd2Score03Agg

6 (xsd:integer)

dbp:rd2Score04Agg

1 (xsd:integer)

dbp:rd2Score05Agg

3 (xsd:integer)

dbp:rd2Score06Agg

7 (xsd:integer)

dbp:rd2Score07Agg

1 (xsd:integer)

dbp:rd2Score08Agg

3 (xsd:integer)

dbp:rd2Team

Barcelona (en)
Manchester United (en)
Shakhtar Donetsk (en)
Chelsea (en)
Tottenham Hotspur (en)
Real Madrid (en)
Schalke 04 (en)
Internazionale (en)

dbp:rd3Score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)

dbp:rd3Score01Agg

1 (xsd:integer)

dbp:rd3Score02Agg

3 (xsd:integer)

dbp:rd3Score03Agg

1 (xsd:integer)

dbp:rd3Score04Agg

6 (xsd:integer)

dbp:rd3Team

Barcelona (en)
Manchester United (en)
Real Madrid (en)
Schalke 04 (en)

dbp:rd4Score

1 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)

dbp:rd4Team

Barcelona (en)
Manchester United (en)

dbp:referee

Florian Meyer (en)
Massimo Busacca (en)
Wolfgang Stark (en)
Frank De Bleeckere (en)
Alberto Undiano Mallenco (en)
Felix Brych (en)
Jonas Eriksson (en)
Olegário Benquerença (en)
Viktor Kassai (en)
Craig Thomson (en)
Damir Skomina (en)
Martin Atkinson (en)
Pedro Proença (en)
Howard Webb (en)
Stéphane Lannoy (en)
Svein Oddvar Moen (en)
Carlos Velasco Carballo (en)
Nicola Rizzoli (en)
Björn Kuipers (en)
Aleksei Nikolaev (en)

dbp:report

dbp:score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
5 (xsd:integer)

dbp:seeds

n (en)

dbp:stadium

dbp:team

Barcelona (en)
Copenhagen (en)
Lyon (en)
Manchester United (en)
Marseille (en)
Milan (en)
Shakhtar Donetsk (en)
Valencia (en)
Chelsea (en)
Arsenal (en)
Tottenham Hotspur (en)
Bayern Munich (en)
Real Madrid (en)
Roma (en)
Schalke 04 (en)
Internazionale (en)

dbp:teamWidth

210 (xsd:integer)

dbp:time

(en)
1245.0 (dbd:second)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

دور خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2010–2011 سوف تبدأ في 15 فبراير 2011 وتختتم في 28 مايو 2011 مع مباراة في ملعب ويمبلي في لندن، إنكلترا. دور خروج المغلوب ينطوي على الستة عشر فريق الذين فازوا في أفضل مركزين في في كل مجموعة من مجموعات دور المجموعات. (ar)
The knockout phase of the 2010–11 UEFA Champions League began on 15 February and concluded on 28 May 2011 with the final at Wembley Stadium in London, England. The knockout phase involved the 16 teams who finished in the top two in each of their groups in the group stage. Times are CET/CEST, as listed by UEFA (local times are in parentheses). (en)
W tej fazie do dalszych etapów turnieju przechodzą zwycięzcy poszczególnych dwumeczów. Drużyny rozstawione Drużyny nierozstawione (pl)
UEFAチャンピオンズリーグ 2010-11 決勝トーナメント (UEFA Champions League 2010–11 knockout phase)は2011年2月15日から5月28日まで開催されるUEFAチャンピオンズリーグ 2010-11本戦の最終ステージである。グループリーグを勝ち抜いた16チームで行われる。決勝戦は2011年5月28日にロンドンのウェンブリー・スタジアムで開催される。決勝戦以外はホーム・アンド・アウェー方式で行われる。2試合の合計得点が多いチームが次のラウンドへ勝ち進む。合計得点が同じ場合、アウェーゴールが多いチームが勝ち進む。アウェーゴール数も同じ場合、30分の延長戦が行われる。延長戦でもアウェーゴールが適用されるため、両チームが同じゴール数を決めた場合、必然的にアウェーチームが勝ち進む。延長戦で両チームとも得点が無い場合、PK戦が行われる。 (ja)
La fase a eliminazione diretta è iniziata il 15 febbraio 2011 ed è terminata il 28 maggio 2011 con la finale al Wembley Stadium di Londra con il Barcellona che ha battuto per 3-1 il Manchester United. (it)
As Fases Finais da Liga dos Campeões da UEFA de 2010-11 ocorrerão entre 15 de fevereiro e 28 de maio de 2011. A começar pelas oitavas-de-finais, cada fase terá jogos de ida e volta, com exceção da final, em Londres, no estádio Estádio Wembley, que terá partida única para decidir o campeão da Liga. (pt)
Эта статья содержит информацию о стадии плей-офф Лиги чемпионов УЕФА 2010/11. В плей-офф приняли участие 16 клубов, занявших первые два места в группах на групповом этапе. (ru)
2010–11年歐洲冠軍聯賽淘汰賽於2011年2月15日開始，並於同年5月28日於倫敦温布利球场進行決賽。本次淘汰賽包含十六隊隊伍，來自分組賽小組首名及次名。除總決賽外，淘汰賽各階段均會進行兩輪賽事，兩支隊伍均會有一次主場作賽機會。於兩輪賽事總比數勝出之隊伍將晉級下一回合，若兩輪賽事之總比分打平，將計算作客入球，作客入球較多之一隊獲得晉級。假若在計算作客入球後賽果亦為平手，將會進行三十分鐘加時賽，而加時賽將同樣計算作客入球。若加時賽後亦未分出勝負，將會進行互射十二碼決勝。在十六強抽籤，將會抽出來自分別兩組之小組首名及次名隊伍作賽。唯一例外是十六強階段之對賽對伍將不會來自相同國家或於分組賽曾經同組的隊伍。於總決賽，將會舉行一回合於中立場之決賽。若於九十分鐘後賽果打平，將會舉行加時賽。若加時賽後亦為打平，將會進行互射十二碼決出勝負。 (zh)
Стадія плей-оф розпочалася 15 лютого 2011 року і має завершитися 28 травня 2011 року фінальним матчем на стадіоні Вемблі, Лондон, Англія. Всі етапи плей-оф, окрім фіналу, граються за двоматчевою системою: команди грають один матч вдома та один матч на виїзді. Команда, яка за результатами двох матчів перемогла із більшим сукупним рахунком проходить далі. В разі, якщо цей показник рівний, то береться до уваги більша кількість м'ячів, що були забиті на виїзді. В разі, ящо й цей показник рівний, призначаються два додаткові тайми по 15 хвилин. Якщо й після них жодна команда не отримує переваги, то пробиваються післяматчеві пенальті. (uk)
Fase sistem gugur Liga Champions UEFA 2010–2011 dimulai pada 15 Februari dan berakhir pada 28 Mei 2011 dengan final di Stadion Wembley di London, Inggris. Fase sistem gugur melibatkan 16 tim yang finis di dua teratas di masing-masing grup mereka di fase grup. Waktu dalam CET/CEST, seperti yang terdaftar oleh UEFA (waktu lokal ada dalam tanda kurung). (in)

rdfs:label