Allianz Arena (original) (raw)

dbo:abstract

L'Allianz Arena és un estadi de futbol situat al barri de , al nord de Munic, a l'estat federat de Baviera, Alemanya. Els equips de futbol que hi juguen com a local són el FC Bayern München i el TSV 1860 München, que anteriorment ho feien a l'Estadi Olímpic de Munic. Va ser una de les subseus de la Copa Mundial de Futbol de 2006 celebrada a Alemanya. Per a aquest esdeveniment, l'estadi va dur temporalment el nom d'Estadi de la Copa Mundial de la FIFA de Munic, per raons estipulades en el reglament de la FIFA. Per raons similars, també duu el nom de Fußball Arena en els campionats organitzats per la UEFA, com la Lliga de Campions. Malgrat aquests canvis, el nom oficial és Allianz Arena. L'Allianz Arena és conegut popularment amb el malnom de Schlauchboot (en català: vaixell inflable) per la seva forma. (ca)
Allianz Arena je největší fotbalový stadion v Mnichově. V Alianz aréně se nachází 75 754 míst na sezení a celkem se do Alianz areny vejde 78 965 lidí. Stadion má kapacitu 75 754 diváků při ligových zápasech a 74 344 diváků při mezinárodních kláních. Na ploše 6 500 m² je návštěvníkům poskytnut kompletní fanouškovský servis – 106 lóží s 1 374 místy k sezení, 3 školky, 2 obchody pro fanoušky a mnohé restaurace, největší evropské parkoviště pro 10 500 aut na 4 patrech, parkoviště pro 350 autobusů. Jižně od Arény je nová část parku o rozloze 136 × 543 m, kterou vedou cesty od stanice mnichovského metra , tyto přístupy vedou dále přes parkoviště a na ochoz divácké terasy kolem stadionu ve výši 8 m nad zemí. Kolem stavby stadionu se provalila korupční aféra, tehdejší prezident 1860 München byl spolu s dalšími zatčen, z funkce odstoupil, a bylo zahájeno trestní řízení (v květnu 2005 odsouzen na 4,5 roku, ale právnící prohlásili, že se hodlají odvolat ke Spolkovému nejvyšším soudu). Stavba Arény stála 340 milionů € (na půl investovaných spolkem každého z klubů), a ke stadionu příslušející veřejná infrastruktura 210 milionů € (placená daňovými poplatníky). Finanční koncern Allianz AG si zajistil na 30 let za poskytnutí finančního sponzoringu. V referendu z 21. října 2001 rozhodli voliči 2/3 většinou o veřejných investicích a o tom, že má být rozšířeno území a nový stadion postaven. Švýcarští architekti Herzog & de Meuron vypracovali koncept stadionu s průhlednou samočistící se fasádou z „polštářů“ z fólie ETFE, osvětlených zevnitř v různých barvách – červená pro Bayern München, modrá pro 1860 München a neutrální bílá. Stavba areálu trvala od podzimu 2002 do konce dubna 2005. Kvůli stadionu byly také rozšířeny stanice metra Fröttmaning a . Dálnice A9 byla v okolí rozšířena na 6 až 8 jízdních pruhů a z vede poloviční nájezd. (cs)
أليانز أرينا (بالألمانية: Allianz Arena) هو ملعب كرة القدم الرئيسي في مدينة ميونخ الألمانية وكان يلعب عليه قطبا المدينة بايرن ميونخ وميونخ 1860 حتى تم التوصل لاتفاق حل عقد إيجار نادي ميونخ 1860 في عام 2017 وأصبح الملعب ملكاً لنادي البايرن ميونخ وحده ، وقد تم افتتاحه في 31 مايو 2005، وتبلغ طاقته الإستيعابية 67,812 متفرج (مباريات دولية) و 71,437 متفرج (مباريات محلية). ويعتبر من أجمل ملاعب العالم وأكثرها استيعابا للجماهير حيث تصل طاقته الإستيعابية إلى 80,074 متفرج. وقد سمي الملعب بهذا الاسم نسبة إلى شركة التأمينات الألمانية أليانز، بعد قيامها بتمويل المشروع، وسيحمل الملعب اسم الشركة لمدة 30 سنة. و هو أحد الملاعب التي أنشئت خصيصا لكأس العالم 2006 بألمانيا، فبدأ العمل في أكتوبر 2002 وانتهى في أبريل 2005. وأعتبر بعد أنشائه أحد أروع وأحدث الأستادات في العالم لذلك تم أختياره ليكون الملعب الذي يحتضن المباراة الأفتتاحية لكأس العالم بين ألمانيا وكوستاريكا. بالإضافة لمباريات كأس العالم 2006 استضاف ملعب الأليانز أرينا نهائي دورى أبطال أوروبا 2012 بين بايرن ميونخ وتشيلسي. وكان لاعب بايرن ميونخ الإنكليزي أوين هارغريفز هو صاحب أول هدف أحرز في هذا الملعب خلال مباراة بايرن ميونخ وبوروسيا مونشنغلادباخ في الدوري الألماني وأنتهت 3/0 للبايرن. (ar)
Η Allianz Arena (προφέρεται: [ʔaˈli̯ant͡s ʔaˈʁeːna], Αλιάντς Αρένα) είναι ποδοσφαιρικό γήπεδο στο Μόναχο της Γερμανίας. Δύο ομάδες του Μονάχου, η Μπάγερν και το Μόναχο 1860 χρησιμοποιούν το στάδιο για τους εντός έδρας αγώνες τους. Ο Όμιλος Allianz (ασφαλιστική εταιρία και εταιρία παροχής χρηματοοικονομικών υπηρεσιών) κατέχει τα δικαιώματα να ονομάσει τον χώρο για 30 έτη. Παρ' όλα αυτά, κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2006, το στάδιο ήταν γνωστό ως "Στάδιο Παγκοσμίου Κυπέλλου FIFA, Μόναχο". Η Μπάγερν Μονάχου θα πρέπει να χρησιμοποιεί επίσης διαφορετικό όνομα για το στάδιο, κατά την διάρκεια των αγώνων του Champions League, αφού και η UEFA δεν επιτρέπει τη χρήση του ονόματος του χορηγού. Το γήπεδο είναι επίσης γνωστό με το προσωνύμιο "Schlauchboot" (φουσκωτό σκάφος). Χαρακτηριστικό της Allianz Arena είναι ότι εξωτερικά φωτίζεται με χρωματισμό ανάλογο με την γηπεδούχο ομάδα. Έτσι, όταν αγωνίζεται η Μπάγερν Μονάχου, το χρώμα του γηπέδου είναι κόκκινο, όταν αγωνίζεται η Μόναχο 1860 μπλε, ενώ όταν γηπεδούχος είναι η εθνική ομάδα της Γερμανίας το χρώμα είναι άσπρο. (el)
Die Allianz Arena ist ein Fußballstadion im Norden von München und bietet bei nationalen Spielen 75.021 Plätze, zusammengesetzt aus 57.343 Sitzplätzen, 13.794 Stehplätzen, 1.374 Logenplätzen, 2.152 Business Seats (einschließlich 102 Sitzplätzen für Ehrengäste) und 966 Sponsorenplätzen. In der Allianz Arena bestreitet der FC Bayern München seit der Saison 2005/06 seine Heimspiele. Bis zum Saisonende 2016/17 war die Allianz Arena auch Spielstätte des TSV 1860 München. Außerdem war sie Spielort der Fußball-Weltmeisterschaft 2006, der Fußball-Europameisterschaft 2021 und Austragungsort des Champions-League-Finals 2012. Das Stadion befand sich zuerst im gemeinsamen Eigentum der FC Bayern München AG und der TSV München von 1860 GmbH & Co. KGaA. Später erwarb die FC Bayern München AG die Anteile der TSV München von 1860 GmbH & Co. KGaA und ist nun alleinige Eigentümerin. (de)
Allianz Arena (German: [aˈli̯ants ʔaˌʁeːna]; known as Fußball Arena München for UEFA competitions) is a football stadium in Munich, Bavaria, Germany with a 70,000 seating capacity for international matches and 75,000 for domestic matches. Widely known for its exterior of inflated ETFE plastic panels, it is the first stadium in the world with a full colour changing exterior. Located at 25 Werner-Heisenberg-Allee at the northern edge of Munich's Schwabing-Freimann borough on the Fröttmaning Heath, it is the second-largest arena in Germany behind Westfalenstadion in Dortmund. FC Bayern Munich has played its home games at the Allianz Arena since the start of the 2005–06 season. The club had previously played their home games at the Munich Olympic Stadium since 1972. 1860 Munich previously had a 50 per cent share in the stadium, but Bayern Munich purchased their shares for €11 million in April 2006 due to 1860 Munich suffering from financial issues. The arrangement allowed 1860 Munich to play at the stadium while retaining no ownership until 2025. However, in July 2017 Bayern terminated the rental contract with 1860, making themselves the sole tenants of the stadium. The large locally based financial services provider Allianz purchased the naming rights to the stadium for 30 years. However, this name cannot be used when hosting FIFA and UEFA events, since these governing bodies have policies forbidding corporate sponsorship from companies that are not official tournament partners. During the 2006 FIFA World Cup, the stadium was referred to as FIFA WM-Stadion München (FIFA World Cup Stadium, Munich). In UEFA club and Nations League matches, it is known as the Fußball Arena München [ˈfuːsbal ʔaˌʁeːna ˈmʏnçn̩] (Football Arena Munich), and it hosted the 2012 UEFA Champions League Final and will host the upcoming 2025 final, moved from 2023. Since 2012 the museum of Bayern Munich, FC Bayern Erlebniswelt, has been located inside the Allianz Arena. On 9 February 2022, it was announced that the Allianz Arena will host a regular season American football game of the National Football League (NFL) as part of the NFL International Series. It was the first-ever regular season NFL game played in Germany and it featured the Seattle Seahawks versus the Tampa Bay Buccaneers on Sunday, 13 November 2022, with the Buccaneers winning 21–16. (en)
La Allianz Arena estas futbala stadiono en la nordo de la urbo Munkeno en la federacia lando Bavario de Germanio. La stadiono principe havas 69.901 sid- kaj starlokojn por spektantoj de futbalaj matĉoj (el tio 13.769 estas starlokoj, 2.152 pli multekostaj "ekonomiistaj" sidlokoj, 1.374 aparte privilegiaj loĝiaj sidlokoj kaj 165 lokoj por rulseĝe veturantaj handikapitoj - dum internaciaj matĉoj laŭ reguloj de la internacia tegmenta asocio UEFA tamen nur uziĝas 66.000 lokoj. Oficiale la stadiono malfermiĝis la 30-an de majo 2005; la produktokostoj laŭ estimoj ampleksis proksimume 365 milionojn da Eŭroj. Ekde la futbala sezono 2005/2006 la sportejo estas la hejma stadiono de la futbalaj kluboj FC Bayern München kaj TSV 1860 München. Krome ĝi estis stadiono de la Futbala Mondpokalo 2006 kaj dum la jaro 2012 ankaŭ la stadiono por la finala matĉo de la Ligo de Ĉampionoj de UEFA. (eo)
Allianz Arena Alemaniako Baviera eskualdean dagoen Munich hiriko iparraldean dagoen auzoan dagoen futbol zelaia da. Bertan jokatzen duten etxeko taldeak FC Bayern München eta TSV 1860 München dira, talde hauek aurretik Municheko Olinpiar Estadioan jokatu ohi zuten. Alemanian ospatu ziren 2006ko Munduko Futbol Txapelketako azpi-egoitzetako bat izan zen. Ospakizun honetarako eta betiere FIFAren araudian oinarritutako arrazoiak zirela eta, estadioak denboraldi batetarako Municheko FIFAren Munduko Kopako Estadioa izena eraman zuen. Antzeko arrazoiak zirela eta, UEFAk antolatutako txapelketetan München Arena izena darama. Aldaketa hauetatik at, estadioaren izen ofiziala Allianz Arena da. Allianz Arena estadioa era herrikoian eta bere itxurarengatik Schlauchboot (euskaraz: ontzi puzgarria) ezizenez ezagutzen da. (eu)
El Allianz Arena es un estadio de fútbol ubicado en el barrio de Fröttmaning, al norte de Múnich, en el estado federado de Baviera, Alemania. Alberga los partidos como local del F. C. Bayern de Múnich de la Bundesliga de Alemania, equipo que previamente disputaba sus partidos de local en el Estadio Olímpico de Múnich. El TSV 1860 Múnich jugó también de local en el estadio desde su inauguración en 2005 hasta 2017. Fue una de las subsedes de la Copa Mundial de Fútbol de 2006 celebrada en Alemania. Para este evento, el estadio llevó temporalmente el nombre de Estadio de la Copa Mundial de la FIFA de Múnich, por razones estipuladas en el reglamento de la FIFA. Por razones similares, también lleva el nombre de München Fußball Arena en los campeonatos organizados por la UEFA, como la Liga de Campeones. Pese a estos cambios, el nombre oficial es Allianz Arena. El Allianz Arena es conocido popularmente con el sobrenombre de Schlauchboot (en español: bote inflable) por su forma. (es)
L'Allianz Arena ou Fußball Arena München, surnommée le « Schlauchboot » (canot pneumatique) en raison de son aspect, est un stade de football situé au nord de Munich, la capitale du Land de Bavière en Allemagne. Le stade a une capacité de 75 000 spectateurs pour les matchs de Bundesliga, et 70 000 places en configuration internationale. Les architectes principaux étaient les suisses Jacques Herzog et Pierre de Meuron de l'agence Herzog & de Meuron. L'assureur Allianz a participé au financement du projet, c'est pourquoi le complexe porte son nom. Sa façade brille de deux couleurs : blanc pour les matchs internationaux, rouge pour le Bayern Munich et anciennement bleu pour les matchs du TSV Munich 1860. C'est dans ce stade que les équipes TSV Munich 1860 et Bayern Munich jouaient leurs matchs à domicile de 2005 à 2017. Actuellement, seul le Bayern Munich joue dans ce stade. C'est aussi un des stades qui accueillit la Coupe du monde de football de 2006 qui s'est déroulée en Allemagne. Le match d'ouverture entre l'Allemagne et le Costa Rica s'y est joué le 9 juin 2006. La finale de la Ligue des Champions 2011-2012 opposa les Anglais de Chelsea aux Allemands du Bayern Munich qui étaient donc à domicile, mais ils perdirent quand même le match 1-1 après prolongations (4-3 aux tirs au but). Le stade est nommé FIFA World Cup Stadium Munich lors de la Coupe du monde de football de 2006, parce que la FIFA ne permet pas la publicité des stades. Pour des restrictions similaires, le stade portera le nom de Fußball-Arena München lors des matchs organisés par l'UEFA. (fr)
Is staid na foirne sacair FC Bayern München agus TSV 1860 München é Allianz Arena, atá suite i München, sa Ghearmáin le toilleadh 60,000 daoine. Imríonn foireann peile na Gearmáine san Allianz Arena freisin. Beidh an craobh den UEFA Champions League ar siúl ansin sa bhliain 2012. Osclaíodh an staid sa bhliain 2005, agus bhog Bayern München agus 1860 München isteach ann ag tús an tséasúir 2005/06 ón Olympiastadion. Tá an Allianz Arena suite níos faide amach ón chathair ná an Olympiastadion, i mbruachbhaile darbh ainm Fröttmanning. Lastar an staid suas nuair a bhíonn cluiche ar siúl i rith na hoíche: dearg nuair a bhíonn Bayern München ag imirt, gorm nuair a bhíonn 1860 München ag imirt agus bán nuair a bhíonn foireann náisiúnta na Gearmáine ag imirt. (ga)
Allianz Arena adalah nama sebuah stadion sepak bola yang terletak di distrik Fröttmaning di sebelah utara kota Munchen, Jerman. Stadion ini dibuka pada tanggal 30 Mei 2005 dengan pertandingan persahabatan antara TSV 1860 München dan 1. FC Nürnberg. Di stadion ini juga menjadi tempat penyelenggaraan Final Liga Champions UEFA 2012 yang dimenangkan oleh Chelsea yang merebut trofi pertamanya setelah mengalahkan Bayern München, yang kebetulan juga sebagai pemilik stadion. Stadion ini juga merupakan tempat diadakannya pertandingan pembukaan Piala Dunia FIFA 2006. Setelah selesai dibangun, stadion ini menggantikan Olympiastadion sebagai stadion kandang bagi TSV 1860 München dan FC Bayern München. Stadion ini dirancang oleh firma arsitektur Swiss, Herzog & de Meuron dan kapasitasnya adalah 66.000 penonton. Kerak bagian luar menampilkan 1056 panel berbentuk belah ketupat, yang masing-masing dapat diterangi dalam warna yang berbeda (merah, biru atau putih), sehingga terlihat seperti suatu pola yang bergerak. (in)
L'Allianz Arena, nota anche come Fußball Arena München, è un impianto calcistico situato nel quartiere di Fröttmaning alla periferia settentrionale di Monaco di Baviera, in Germania. Di proprietà del Bayern Monaco, ospita le gare casalinghe della sua prima squadra a partire dalla stagione 2005-2006. Inizialmente lo stadio era in comproprietà tra le due squadre più importanti di Monaco di Baviera, il Bayern Monaco e il Monaco 1860, che si sono divise a metà i costi della costruzione (pari a 340 milioni di euro). Nel 2006 il Monaco 1860 ha venduto le quote dello stadio in suo possesso al Bayern Monaco per 11 milioni di euro, continuando però a giocare nell'impianto fino al 2017, quando è tornato a giocare nel vecchio Grünwalder Stadion. I diritti di denominazione dell'impianto sono stati ceduti per 30 anni al gruppo Allianz. Lo stadio è stato chiamato FIFA World Cup Stadium Munich durante il Campionato mondiale di calcio 2006, mentre durante le competizioni europee assume il nome di Fußball Arena München come da regolamenti UEFA. È soprannominato Schlauchboot (gommone), per via della sua caratteristica forma. Questo stadio possiede un design molto innovativo: nella circonferenza sono infatti incastrati dei led che illuminano la parte esterna dello stadio a seconda dell'evento che lo occupa. (it)
( 다른 뜻에 대해서는 알리안츠 스타디움 문서를 참고하십시오.) 알리안츠 아레나(Allianz Arena)는 독일 뮌헨에 있는 효하다. 국제 축구 연맹(FIFA)은 경기장 명명권 계약을 허용하지 않기 때문에 2006년 FIFA 월드컵에서는 뮌헨 월드컵 경기장(FIFA World Cup Stadium Munich)이었다. 유럽 축구 연맹(UEFA) 또한 바이에른 뮌헨 구단에게 UEFA 챔피언스리그와 UEFA 유로파리그 경기에서는 이름을 대체할 것을 지시했다. 따라서 유럽 축구 연맹 주관 대회에서의 공식명칭은 풋볼 아레나 뮌헨 또는 독일어로 푸스발 아레나 뮌헨(독일어: Fussball Arena München)이다. 하지만 이는 어디까지나 공식적인 것이라, 공식 경기 리포트나 경기 중계 화면상에서만 그렇게 처리될 뿐, 방송국이나 중계진은 그대로 알리안츠 아레나로 부른다. 완공 후 알리안츠 아레나의 독특한 모양새는 "고무보트(Schlauchboot)"라는 별명을 낳았다. (ko)
アリアンツ・アレーナ（独: Allianz Arena）は、ドイツのミュンヘンにあるサッカー専用スタジアムである。FCバイエルン・ミュンヘンのホームスタジアムとして使用されている。UEFA大会ではフースバル・アレーナ・ミュンヘン（Fußball Arena München）として知られる。 (ja)
Allianz Arena is een voetbalstadion in het noorden van München (Duitsland). Het stadion is geopend in 2005 met wedstrijden van de twee thuisclubs TSV 1860 München en Bayern München. Naamsponsor Allianz AG betaalt € 90 miljoen van de € 340 miljoen totale kosten, met naamgarantie tot 2021. (nl)
Allianz Arena – stadion piłkarski w północnej części Monachium w Niemczech. Od sezonu 2005/2006 swoje mecze rozgrywa na nim Bayern Monachium, a także reprezentacja Niemiec. Do sierpnia 2017 roku swoje mecze rozgrywał na nim również TSV 1860 Monachium. Obecnie jest to jeden z najnowocześniejszych stadionów piłkarskich na świecie. Nazwa stadionu pochodzi od jednego z jego sponsorów – niemieckiej firmy ubezpieczeniowej Allianz. Podczas rozgrywek Ligi Mistrzów, z powodu przepisu UEFA mówiącego, iż w nazwie stadionu nie może być nazwy sponsora, stadion przyjmuje nazwę Fußball Arena München. (pl)
Allianz Arena är en fotbollsarena i München i Bayern i Tyskland. Den invigdes den 30 maj 2005 och har av Uefa klassificerats som femstjärnig fotbollsarena. (sv)
O Allianz Arena é um estádio em Munique, Alemanha, inaugurado no final de abril de 2005, localizado na parte norte da capital bávara, no distrito de Fröttmaning. É o estádio oficial do Bayern de Munique (substituindo o Olympiastadion) e sediou o jogo de abertura da Copa do Mundo de 2006. O Bayern Munique é dono de 100% do Allianz Arena desde abril de 2006. (pt)
«Алья́нц Аре́на» (нем. Allianz Arena, на матчах международных соревнованиях сборных — Арена Мюнхен) — футбольный стадион на севере Мюнхена. Вместимость стадиона составляет 75 000 зрителей, включая 2152 бизнес-места, 1374 места в VIP-ложах и 227 мест для инвалидов с колясками. На международных матчах максимальная вместимость стадиона уменьшается до 70 000 зрителей. С сезона 2005/06 свои домашние игры на «Альянц Арене» проводит «Бавария». Кроме того, на стадионе проводились матчи чемпионата мира 2006 года, финал Лиги чемпионов 2011/12, а также игры чемпионата Европы 2020. Изначально арена находилась в совладении клубов «Бавария» и «Мюнхен 1860», но затем «Бавария» приобрела долю «Мюнхена 1860» и стала единственным владельцем стадиона. (ru)
安联竞技场（德語：Allianz Arena）是坐落于慕尼黑北部的一座，在举办国内赛事时可提供75021个观众席位，其中包括57343个座席、13749个站席、1374个包厢席、2152个商务席（含102个荣誉贵宾席）和966个赞助商席位。自2005-06赛季以来，安联竞技场一直承办拜仁慕尼黑的主场比赛；在2016-17赛季结束之前，它还是慕尼黑1860的主场。它也是2006年世界杯足球赛和2012年欧洲冠军联赛决赛的场地。竞技场最初由拜仁慕尼黑股份公司和慕尼黑1860双合股份有限公司所共同拥有。拜仁慕尼黑股份公司随后收购了慕尼黑1860双合股份有限公司所持有的股份，如今是其唯一的业主。 (zh)
Алья́нц Аре́на (нім. Allianz Arena) — стадіон у північній частині міста Мюнхен, домашня арена футбольних клубів «Баварія» (Мюнхен) та «Мюнхен 1860». Названий на честь німецької корпорації Allianz. Загальна місткість стадіону — 69 901 місце, у тому числі 66 000 сидячих місць. Стадіон зведений 2005 року за проєктом архітекторської компанії «Герцог і де Мойрон» (нім. Herzog & de Meuron Architekten). Вартість будівництва склала 340 млн. євро. Форма стадіону за зовнішнім виглядом нагадує надувний човен, стінки якого складаються з прозорих ромбів. Компанія «OSRAM» (підрозділ Siemens AG) та «Siteco Beleuchtungstechnik GmbH» обладнали споруду унікальною системою освітлення. Так, коли на стадіоні грає «Баварія» — прозорі ромби світяться червоним, а коли на полі гравці ФК «Мюнхен 1860», зовнішні ромби сяють синім кольором. Ще одна опція — ромби білого кольору — передбачена у випадку гри на стадіоні Національної збірної Німеччини з футболу. На футбольній арені проводились такі матчі Чемпіонату світу з футболу 2006: У вересні 2019 року УЄФА оголосила про те, що фінал Ліги чемпіонів 2022 року відбудеться на стадіоні «Альянц Арена». (uk)

dbo:tenant

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:before

dbp:owner

Allianz Arena München Stadion GmbH (en)

dbp:tenants

1860 (xsd:integer)
2006 (xsd:integer)
2012 (xsd:integer)
2025 (xsd:integer)
dbr:Germany_national_football_team
dbr:UEFA_Euro_2020
dbr:UEFA_Euro_2024
dbr:FC_Bayern_Munich
(en)
Major sporting events hosted (en)

dcterms:subject

rdfs:comment

( 다른 뜻에 대해서는 알리안츠 스타디움 문서를 참고하십시오.) 알리안츠 아레나(Allianz Arena)는 독일 뮌헨에 있는 효하다. 국제 축구 연맹(FIFA)은 경기장 명명권 계약을 허용하지 않기 때문에 2006년 FIFA 월드컵에서는 뮌헨 월드컵 경기장(FIFA World Cup Stadium Munich)이었다. 유럽 축구 연맹(UEFA) 또한 바이에른 뮌헨 구단에게 UEFA 챔피언스리그와 UEFA 유로파리그 경기에서는 이름을 대체할 것을 지시했다. 따라서 유럽 축구 연맹 주관 대회에서의 공식명칭은 풋볼 아레나 뮌헨 또는 독일어로 푸스발 아레나 뮌헨(독일어: Fussball Arena München)이다. 하지만 이는 어디까지나 공식적인 것이라, 공식 경기 리포트나 경기 중계 화면상에서만 그렇게 처리될 뿐, 방송국이나 중계진은 그대로 알리안츠 아레나로 부른다. 완공 후 알리안츠 아레나의 독특한 모양새는 "고무보트(Schlauchboot)"라는 별명을 낳았다. (ko)
アリアンツ・アレーナ（独: Allianz Arena）は、ドイツのミュンヘンにあるサッカー専用スタジアムである。FCバイエルン・ミュンヘンのホームスタジアムとして使用されている。UEFA大会ではフースバル・アレーナ・ミュンヘン（Fußball Arena München）として知られる。 (ja)
Allianz Arena is een voetbalstadion in het noorden van München (Duitsland). Het stadion is geopend in 2005 met wedstrijden van de twee thuisclubs TSV 1860 München en Bayern München. Naamsponsor Allianz AG betaalt € 90 miljoen van de € 340 miljoen totale kosten, met naamgarantie tot 2021. (nl)
Allianz Arena – stadion piłkarski w północnej części Monachium w Niemczech. Od sezonu 2005/2006 swoje mecze rozgrywa na nim Bayern Monachium, a także reprezentacja Niemiec. Do sierpnia 2017 roku swoje mecze rozgrywał na nim również TSV 1860 Monachium. Obecnie jest to jeden z najnowocześniejszych stadionów piłkarskich na świecie. Nazwa stadionu pochodzi od jednego z jego sponsorów – niemieckiej firmy ubezpieczeniowej Allianz. Podczas rozgrywek Ligi Mistrzów, z powodu przepisu UEFA mówiącego, iż w nazwie stadionu nie może być nazwy sponsora, stadion przyjmuje nazwę Fußball Arena München. (pl)
Allianz Arena är en fotbollsarena i München i Bayern i Tyskland. Den invigdes den 30 maj 2005 och har av Uefa klassificerats som femstjärnig fotbollsarena. (sv)
O Allianz Arena é um estádio em Munique, Alemanha, inaugurado no final de abril de 2005, localizado na parte norte da capital bávara, no distrito de Fröttmaning. É o estádio oficial do Bayern de Munique (substituindo o Olympiastadion) e sediou o jogo de abertura da Copa do Mundo de 2006. O Bayern Munique é dono de 100% do Allianz Arena desde abril de 2006. (pt)
«Алья́нц Аре́на» (нем. Allianz Arena, на матчах международных соревнованиях сборных — Арена Мюнхен) — футбольный стадион на севере Мюнхена. Вместимость стадиона составляет 75 000 зрителей, включая 2152 бизнес-места, 1374 места в VIP-ложах и 227 мест для инвалидов с колясками. На международных матчах максимальная вместимость стадиона уменьшается до 70 000 зрителей. С сезона 2005/06 свои домашние игры на «Альянц Арене» проводит «Бавария». Кроме того, на стадионе проводились матчи чемпионата мира 2006 года, финал Лиги чемпионов 2011/12, а также игры чемпионата Европы 2020. Изначально арена находилась в совладении клубов «Бавария» и «Мюнхен 1860», но затем «Бавария» приобрела долю «Мюнхена 1860» и стала единственным владельцем стадиона. (ru)
安联竞技场（德語：Allianz Arena）是坐落于慕尼黑北部的一座，在举办国内赛事时可提供75021个观众席位，其中包括57343个座席、13749个站席、1374个包厢席、2152个商务席（含102个荣誉贵宾席）和966个赞助商席位。自2005-06赛季以来，安联竞技场一直承办拜仁慕尼黑的主场比赛；在2016-17赛季结束之前，它还是慕尼黑1860的主场。它也是2006年世界杯足球赛和2012年欧洲冠军联赛决赛的场地。竞技场最初由拜仁慕尼黑股份公司和慕尼黑1860双合股份有限公司所共同拥有。拜仁慕尼黑股份公司随后收购了慕尼黑1860双合股份有限公司所持有的股份，如今是其唯一的业主。 (zh)
أليانز أرينا (بالألمانية: Allianz Arena) هو ملعب كرة القدم الرئيسي في مدينة ميونخ الألمانية وكان يلعب عليه قطبا المدينة بايرن ميونخ وميونخ 1860 حتى تم التوصل لاتفاق حل عقد إيجار نادي ميونخ 1860 في عام 2017 وأصبح الملعب ملكاً لنادي البايرن ميونخ وحده ، وقد تم افتتاحه في 31 مايو 2005، وتبلغ طاقته الإستيعابية 67,812 متفرج (مباريات دولية) و 71,437 متفرج (مباريات محلية). ويعتبر من أجمل ملاعب العالم وأكثرها استيعابا للجماهير حيث تصل طاقته الإستيعابية إلى 80,074 متفرج. وقد سمي الملعب بهذا الاسم نسبة إلى شركة التأمينات الألمانية أليانز، بعد قيامها بتمويل المشروع، وسيحمل الملعب اسم الشركة لمدة 30 سنة. (ar)
L'Allianz Arena és un estadi de futbol situat al barri de , al nord de Munic, a l'estat federat de Baviera, Alemanya. Els equips de futbol que hi juguen com a local són el FC Bayern München i el TSV 1860 München, que anteriorment ho feien a l'Estadi Olímpic de Munic. L'Allianz Arena és conegut popularment amb el malnom de Schlauchboot (en català: vaixell inflable) per la seva forma. (ca)
Allianz Arena je největší fotbalový stadion v Mnichově. V Alianz aréně se nachází 75 754 míst na sezení a celkem se do Alianz areny vejde 78 965 lidí. Stadion má kapacitu 75 754 diváků při ligových zápasech a 74 344 diváků při mezinárodních kláních. Na ploše 6 500 m² je návštěvníkům poskytnut kompletní fanouškovský servis – 106 lóží s 1 374 místy k sezení, 3 školky, 2 obchody pro fanoušky a mnohé restaurace, největší evropské parkoviště pro 10 500 aut na 4 patrech, parkoviště pro 350 autobusů. (cs)
Η Allianz Arena (προφέρεται: [ʔaˈli̯ant͡s ʔaˈʁeːna], Αλιάντς Αρένα) είναι ποδοσφαιρικό γήπεδο στο Μόναχο της Γερμανίας. Δύο ομάδες του Μονάχου, η Μπάγερν και το Μόναχο 1860 χρησιμοποιούν το στάδιο για τους εντός έδρας αγώνες τους. Χαρακτηριστικό της Allianz Arena είναι ότι εξωτερικά φωτίζεται με χρωματισμό ανάλογο με την γηπεδούχο ομάδα. Έτσι, όταν αγωνίζεται η Μπάγερν Μονάχου, το χρώμα του γηπέδου είναι κόκκινο, όταν αγωνίζεται η Μόναχο 1860 μπλε, ενώ όταν γηπεδούχος είναι η εθνική ομάδα της Γερμανίας το χρώμα είναι άσπρο. (el)
Allianz Arena (German: [aˈli̯ants ʔaˌʁeːna]; known as Fußball Arena München for UEFA competitions) is a football stadium in Munich, Bavaria, Germany with a 70,000 seating capacity for international matches and 75,000 for domestic matches. Widely known for its exterior of inflated ETFE plastic panels, it is the first stadium in the world with a full colour changing exterior. Located at 25 Werner-Heisenberg-Allee at the northern edge of Munich's Schwabing-Freimann borough on the Fröttmaning Heath, it is the second-largest arena in Germany behind Westfalenstadion in Dortmund. (en)
Die Allianz Arena ist ein Fußballstadion im Norden von München und bietet bei nationalen Spielen 75.021 Plätze, zusammengesetzt aus 57.343 Sitzplätzen, 13.794 Stehplätzen, 1.374 Logenplätzen, 2.152 Business Seats (einschließlich 102 Sitzplätzen für Ehrengäste) und 966 Sponsorenplätzen. In der Allianz Arena bestreitet der FC Bayern München seit der Saison 2005/06 seine Heimspiele. Bis zum Saisonende 2016/17 war die Allianz Arena auch Spielstätte des TSV 1860 München. Außerdem war sie Spielort der Fußball-Weltmeisterschaft 2006, der Fußball-Europameisterschaft 2021 und Austragungsort des Champions-League-Finals 2012. Das Stadion befand sich zuerst im gemeinsamen Eigentum der FC Bayern München AG und der TSV München von 1860 GmbH & Co. KGaA. Später erwarb die FC Bayern München AG die Anteile (de)
La Allianz Arena estas futbala stadiono en la nordo de la urbo Munkeno en la federacia lando Bavario de Germanio. La stadiono principe havas 69.901 sid- kaj starlokojn por spektantoj de futbalaj matĉoj (el tio 13.769 estas starlokoj, 2.152 pli multekostaj "ekonomiistaj" sidlokoj, 1.374 aparte privilegiaj loĝiaj sidlokoj kaj 165 lokoj por rulseĝe veturantaj handikapitoj - dum internaciaj matĉoj laŭ reguloj de la internacia tegmenta asocio UEFA tamen nur uziĝas 66.000 lokoj. (eo)
El Allianz Arena es un estadio de fútbol ubicado en el barrio de Fröttmaning, al norte de Múnich, en el estado federado de Baviera, Alemania. Alberga los partidos como local del F. C. Bayern de Múnich de la Bundesliga de Alemania, equipo que previamente disputaba sus partidos de local en el Estadio Olímpico de Múnich. El TSV 1860 Múnich jugó también de local en el estadio desde su inauguración en 2005 hasta 2017. El Allianz Arena es conocido popularmente con el sobrenombre de Schlauchboot (en español: bote inflable) por su forma. (es)
Allianz Arena Alemaniako Baviera eskualdean dagoen Munich hiriko iparraldean dagoen auzoan dagoen futbol zelaia da. Bertan jokatzen duten etxeko taldeak FC Bayern München eta TSV 1860 München dira, talde hauek aurretik Municheko Olinpiar Estadioan jokatu ohi zuten. Allianz Arena estadioa era herrikoian eta bere itxurarengatik Schlauchboot (euskaraz: ontzi puzgarria) ezizenez ezagutzen da. (eu)
Is staid na foirne sacair FC Bayern München agus TSV 1860 München é Allianz Arena, atá suite i München, sa Ghearmáin le toilleadh 60,000 daoine. Imríonn foireann peile na Gearmáine san Allianz Arena freisin. Beidh an craobh den UEFA Champions League ar siúl ansin sa bhliain 2012. Osclaíodh an staid sa bhliain 2005, agus bhog Bayern München agus 1860 München isteach ann ag tús an tséasúir 2005/06 ón Olympiastadion. Tá an Allianz Arena suite níos faide amach ón chathair ná an Olympiastadion, i mbruachbhaile darbh ainm Fröttmanning. (ga)
Allianz Arena adalah nama sebuah stadion sepak bola yang terletak di distrik Fröttmaning di sebelah utara kota Munchen, Jerman. Stadion ini dibuka pada tanggal 30 Mei 2005 dengan pertandingan persahabatan antara TSV 1860 München dan 1. FC Nürnberg. Di stadion ini juga menjadi tempat penyelenggaraan Final Liga Champions UEFA 2012 yang dimenangkan oleh Chelsea yang merebut trofi pertamanya setelah mengalahkan Bayern München, yang kebetulan juga sebagai pemilik stadion. (in)
L'Allianz Arena ou Fußball Arena München, surnommée le « Schlauchboot » (canot pneumatique) en raison de son aspect, est un stade de football situé au nord de Munich, la capitale du Land de Bavière en Allemagne. Le stade a une capacité de 75 000 spectateurs pour les matchs de Bundesliga, et 70 000 places en configuration internationale. Les architectes principaux étaient les suisses Jacques Herzog et Pierre de Meuron de l'agence Herzog & de Meuron. L'assureur Allianz a participé au financement du projet, c'est pourquoi le complexe porte son nom. (fr)
L'Allianz Arena, nota anche come Fußball Arena München, è un impianto calcistico situato nel quartiere di Fröttmaning alla periferia settentrionale di Monaco di Baviera, in Germania. Di proprietà del Bayern Monaco, ospita le gare casalinghe della sua prima squadra a partire dalla stagione 2005-2006. Questo stadio possiede un design molto innovativo: nella circonferenza sono infatti incastrati dei led che illuminano la parte esterna dello stadio a seconda dell'evento che lo occupa. (it)
Алья́нц Аре́на (нім. Allianz Arena) — стадіон у північній частині міста Мюнхен, домашня арена футбольних клубів «Баварія» (Мюнхен) та «Мюнхен 1860». Названий на честь німецької корпорації Allianz. Загальна місткість стадіону — 69 901 місце, у тому числі 66 000 сидячих місць. Стадіон зведений 2005 року за проєктом архітекторської компанії «Герцог і де Мойрон» (нім. Herzog & de Meuron Architekten). Вартість будівництва склала 340 млн. євро. Форма стадіону за зовнішнім виглядом нагадує надувний човен, стінки якого складаються з прозорих ромбів. (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

foaf:nick

"Schlauchboot" ("dinghy"). (en)
Fußball Arena München (UEFA competitions) (en)

is dbo:homeStadium of

is dbp:ground of

is dbp:stadium of