2013 British Grand Prix (original) (raw)

dbo:abstract

جائزة بريطانيا الكبرى 2013 (بالإنجليزية: 2013 British Grand Prix)‏ هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 30 يونيو 2013 في حلبة سلفرستون، سيلفرستون، المملكة المتحدة. كان الثامن من أصل 19 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2013. حلّ الألماني نيكو روسبيرغ أولا بينما جاء الأسترالي مارك ويبر في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الإسباني فرناندو ألونسو. (ar)
Grand Prix Velké Británie 2013 (oficiálně 2013 Formula 1 Santander British Grand Prix) se jela na okruhu Silverstone v Northamptonshire ve Velké Británii dne 30. června 2013. Závod byl osmým v pořadí v sezóně 2013 šampionátu Formule 1. (cs)
El Gran Premi de Gran Bretanya de Fórmula 1 de la temporada 2013 es va disputar al Circuit de Silverstone, del 28 al 30 de juny del 2013. (ca)
The 2013 British Grand Prix (formally the 2013 Formula 1 Santander British Grand Prix) was a Formula One motor race held at the Silverstone Circuit in Silverstone, England, United Kingdom, on 30 June 2013 before 120,000 spectators. It was the eighth round of the 2013 Formula One World Championship and the 64th British Grand Prix to be held as part of the series. Mercedes driver Nico Rosberg won the 52-lap race starting from second position. Mark Webber of the Red Bull team finished second and Fernando Alonso took third in a Ferrari. Lewis Hamilton, Rosberg's teammate, won the pole position by setting the fastest lap in qualifying. He led for the first eight laps until his car's left-rear tyre failed on lap eight, promoting Red Bull driver Sebastian Vettel to the lead. Two more left-rear tyre failures for Ferrari's Felipe Massa and Toro Rosso driver Jean-Éric Vergne led to race director Charlie Whiting deploying the safety car. The race was restarted at the end of lap 21 with Vettel leading. He led for the next 20 laps before a gearbox failure forced him to retire on the 41st lap and cause a second safety car deployment. Rosberg took the lead, and held off Webber for the rest of the race to achieve his second victory of the season and the third of his career. A total of six tyre failures occurred during the race and supplier Pirelli modified them to make them less susceptible to punctures for the following German Grand Prix as a stop-gap solution before introducing a new tyre at the Hungarian Grand Prix. Pirelli investigated the incidents and concluded there was no single cause. As a result of the race, Alonso moved to within 21 points of the World Drivers' Championship leader Vettel. Kimi Räikkönen of the Lotus team finished fifth to remain in third and Hamilton maintained fourth place. In the World Constructors' Championship, Mercedes overtook Ferrari, moving to within 48 points behind Red Bull with eleven rounds remaining in the season. (en)
Der Große Preis von Großbritannien 2013 (offiziell 2013 Formula 1 Santander British Grand Prix) fand am 30. Juni auf dem Silverstone Circuit in Silverstone statt und war das achte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2013. (de)
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 2013 (2013 Formula 1 Santander British Grand Prix), disputé le 30 juin 2013 sur le circuit de Silverstone, est la 886e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950, à l'endroit où se disputa aussi la première d'entre elles. Il s'agit de la soixante-quatrième édition du Grand Prix de Grande-Bretagne comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la quarante-septième disputée sur le circuit de Silverstone, et de la huitième manche du championnat 2013. Les qualifications se résument à un duel entre les deux pilotes Mercedes Grand Prix pour la pole position. Lewis Hamilton obtient in extremis la vingt-huitième pole position de sa carrière en battant son coéquipier Nico Rosberg sous le drapeau à damier. Les deux pilotes Red Bull Racing, Sebastian Vettel devant Mark Webber, s'élancent de la deuxième ligne, alors que Paul di Resta sur Force India, cinquième temps, est disqualifié pour poids non conforme et relégué en fond de grille. Daniel Ricciardo et Adrian Sutil occupent donc la troisième ligne tandis que les Ferrari sont en difficulté : Felipe Massa part onzième et Fernando Alonso neuvième. Au terme d'un Grand Prix à rebondissements, Nico Rosberg remporte sa deuxième victoire de la saison, la troisième de sa carrière. La course est marquée par de nombreux soucis liés à la résistance des pneumatiques Pirelli, quatre pilotes ayant été victimes de déchapage, et plusieurs autres de crevaisons lentes. Lewis Hamilton, alors qu'il est en tête de l'épreuve, doit regagner son stand sur trois roues dès le neuvième tour, victime de l'explosion de son pneu arrière gauche. Les débris de gommes et de carbone déposés le long du circuit provoquent une première intervention de la voiture de sécurité au seizième tour. Sebastian Vettel, qui s'est porté en tête au dixième tour, subit une casse de boîte de vitesses et doit laisser sa monoplace sur le bord de la piste : son premier abandon de la saison entraîne la seconde sortie de la voiture de sécurité au quarante-deuxième tour. Nico Rosberg récupère la première place et la conserve jusqu'à l'arrivée, talonné par Mark Webber, deuxième à moins d'une seconde. Au gré des évènements de course et de plusieurs dépassements, Fernando Alonso se classe troisième et réduit son écart sur Vettel au classement du championnat du monde à 21 points. Il précède Lewis Hamilton, Kimi Räikkönen et Felipe Massa, tous deux remontés du fond du classement, Adrian Sutil, Daniel Ricciardo, Paul di Resta et Nico Hülkenberg. Malgré son abandon, Vettel conserve la tête du championnat du monde avec 132 points et devance Alonso (111 points) et Räikkönen (98 points) ; suivent Hamilton (89 points), Webber (87 points) et Rosberg (82 points). Au classement des constructeurs, Red Bull Racing reste en tête avec 219 points, désormais devant Mercedes (171 points) qui a ravi la deuxième place à Ferrari (168 points) ; suivent Lotus (124 points), Force India (59 points), McLaren (37 points), Toro Rosso (24 points) et Sauber (6 points). Huit des onze écuries engagées au championnat ont marqué des points, Caterham, Marussia et Williams n'en ayant pas encore inscrit. (fr)
Grand Prix F1 Inggris 2013 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung tanggal 30 Juni 2013 di Sirkuit Silverstone. Balapan ini dimenangkan oleh Nico Rosberg dari Mercedes GP. (in)
2013年イギリスグランプリは、2013年のF1世界選手権第8戦として、2013年6月30日にシルバーストン・サーキットで開催された。 (ja)
2013년 영국 그랑프리(2013 British Grand Prix)는 2013년 6월 30일에 영국 실버스톤 서킷에서 열린 포뮬러 원 2013 시즌 여덟 번째 대회이다. (ko)
Il Gran Premio di Gran Bretagna 2013 è stata l'ottava prova della stagione 2013 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputato domenica 30 giugno 2013 sul circuito di Silverstone. La gara è stata vinta dal tedesco Nico Rosberg su Mercedes, al suo terzo successo nel mondiale. Rosberg ha preceduto sul traguardo l'australiano Mark Webber su Red Bull-Renault e lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari. La gara è stata caratterizzata dallo scoppio di ben cinque pneumatici. Ciò ha riproposto il tema della sicurezza delle gomme usate in stagione. (it)
O Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 2013 foi a oitava corrida da temporada de 2013 da Fórmula 1. A prova foi disputada no dia 30 de Junho no Circuito de Silverstone, no vilarejo de Silverstone. O vencedor foi Nico Rosberg, em segundo ficou Mark Webber e em terceiro ficou Fernando Alonso. (pt)
De Grand Prix Formule 1 van Groot-Brittannië 2013 werd gehouden op 30 juni 2013 op het circuit van Silverstone. Het was de achtste race van het kampioenschap. (nl)
Grand Prix Wielkiej Brytanii 2013 (oficjalnie 2013 Formula 1 Santander British Grand Prix) – ósma runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2013. (pl)
Storbritanniens Grand Prix 2013, officiellt 2013 Santander British Grand Prix, var en Formel 1-tävling som hölls den 30 juni 2013 på Silverstone Circuit i Silverstone, Storbritannien. Det var den åttonde tävlingen av Formel 1-säsongen 2013 och kördes över 52 varv. Vinnare av loppet blev Nico Rosberg för Mercedes, tvåa blev Mark Webber för Red Bull och trea blev Fernando Alonso för Ferrari. (sv)
Гран-прі Великої Британії 2013 (офіційно: LXIV Formula 1 Santander British Grand Prix) - перегони, восьмий етап чемпіонату світу «Формули-1» сезону 2013 року, що проходив з 28 по 30 червня на трасі «Сільверстоун», Велика Британія. (uk)
2013年英国大奖赛（英語：2013 British Grand Prix），官方名称2013年一级方程式桑坦德英国大奖赛（2013 Formula 1 Santander British Grand Prix）是一项于2013年6月28日至30日在英国白金汉郡的银石赛道举办的一级方程式比赛。本站比赛将是2013年世界一级方程式锦标赛的第八站比赛，也是第68届英国大奖赛。梅赛德斯车队的英国车手路易斯·汉密尔顿在排位赛中夺得杆位。他的德国队友尼科·罗斯伯格在正赛中夺得冠军。 (zh)
Гран-при Великобритании 2013 года (официально LXIV Formula 1 Santander British Grand Prix) — автогонка, восьмой этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2013 года, проходивший с 28 по 30 июня на трассе «Сильверстоун», Великобритания. Предыдущий Гран-при Великобритании «Формулы-1» проходил с 6 по 8 июля 2012 года на этой же трассе. (ru)

dbo:distance

306198.000000 (xsd:double)
306198.617472 (xsd:double)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

جائزة بريطانيا الكبرى 2013 (بالإنجليزية: 2013 British Grand Prix)‏ هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 30 يونيو 2013 في حلبة سلفرستون، سيلفرستون، المملكة المتحدة. كان الثامن من أصل 19 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2013. حلّ الألماني نيكو روسبيرغ أولا بينما جاء الأسترالي مارك ويبر في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الإسباني فرناندو ألونسو. (ar)
Grand Prix Velké Británie 2013 (oficiálně 2013 Formula 1 Santander British Grand Prix) se jela na okruhu Silverstone v Northamptonshire ve Velké Británii dne 30. června 2013. Závod byl osmým v pořadí v sezóně 2013 šampionátu Formule 1. (cs)
El Gran Premi de Gran Bretanya de Fórmula 1 de la temporada 2013 es va disputar al Circuit de Silverstone, del 28 al 30 de juny del 2013. (ca)
Der Große Preis von Großbritannien 2013 (offiziell 2013 Formula 1 Santander British Grand Prix) fand am 30. Juni auf dem Silverstone Circuit in Silverstone statt und war das achte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2013. (de)
Grand Prix F1 Inggris 2013 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung tanggal 30 Juni 2013 di Sirkuit Silverstone. Balapan ini dimenangkan oleh Nico Rosberg dari Mercedes GP. (in)
2013年イギリスグランプリは、2013年のF1世界選手権第8戦として、2013年6月30日にシルバーストン・サーキットで開催された。 (ja)
2013년 영국 그랑프리(2013 British Grand Prix)는 2013년 6월 30일에 영국 실버스톤 서킷에서 열린 포뮬러 원 2013 시즌 여덟 번째 대회이다. (ko)
Il Gran Premio di Gran Bretagna 2013 è stata l'ottava prova della stagione 2013 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputato domenica 30 giugno 2013 sul circuito di Silverstone. La gara è stata vinta dal tedesco Nico Rosberg su Mercedes, al suo terzo successo nel mondiale. Rosberg ha preceduto sul traguardo l'australiano Mark Webber su Red Bull-Renault e lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari. La gara è stata caratterizzata dallo scoppio di ben cinque pneumatici. Ciò ha riproposto il tema della sicurezza delle gomme usate in stagione. (it)
O Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 2013 foi a oitava corrida da temporada de 2013 da Fórmula 1. A prova foi disputada no dia 30 de Junho no Circuito de Silverstone, no vilarejo de Silverstone. O vencedor foi Nico Rosberg, em segundo ficou Mark Webber e em terceiro ficou Fernando Alonso. (pt)
De Grand Prix Formule 1 van Groot-Brittannië 2013 werd gehouden op 30 juni 2013 op het circuit van Silverstone. Het was de achtste race van het kampioenschap. (nl)
Grand Prix Wielkiej Brytanii 2013 (oficjalnie 2013 Formula 1 Santander British Grand Prix) – ósma runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2013. (pl)
Storbritanniens Grand Prix 2013, officiellt 2013 Santander British Grand Prix, var en Formel 1-tävling som hölls den 30 juni 2013 på Silverstone Circuit i Silverstone, Storbritannien. Det var den åttonde tävlingen av Formel 1-säsongen 2013 och kördes över 52 varv. Vinnare av loppet blev Nico Rosberg för Mercedes, tvåa blev Mark Webber för Red Bull och trea blev Fernando Alonso för Ferrari. (sv)
Гран-прі Великої Британії 2013 (офіційно: LXIV Formula 1 Santander British Grand Prix) - перегони, восьмий етап чемпіонату світу «Формули-1» сезону 2013 року, що проходив з 28 по 30 червня на трасі «Сільверстоун», Велика Британія. (uk)
2013年英国大奖赛（英語：2013 British Grand Prix），官方名称2013年一级方程式桑坦德英国大奖赛（2013 Formula 1 Santander British Grand Prix）是一项于2013年6月28日至30日在英国白金汉郡的银石赛道举办的一级方程式比赛。本站比赛将是2013年世界一级方程式锦标赛的第八站比赛，也是第68届英国大奖赛。梅赛德斯车队的英国车手路易斯·汉密尔顿在排位赛中夺得杆位。他的德国队友尼科·罗斯伯格在正赛中夺得冠军。 (zh)
Гран-при Великобритании 2013 года (официально LXIV Formula 1 Santander British Grand Prix) — автогонка, восьмой этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2013 года, проходивший с 28 по 30 июня на трассе «Сильверстоун», Великобритания. Предыдущий Гран-при Великобритании «Формулы-1» проходил с 6 по 8 июля 2012 года на этой же трассе. (ru)
The 2013 British Grand Prix (formally the 2013 Formula 1 Santander British Grand Prix) was a Formula One motor race held at the Silverstone Circuit in Silverstone, England, United Kingdom, on 30 June 2013 before 120,000 spectators. It was the eighth round of the 2013 Formula One World Championship and the 64th British Grand Prix to be held as part of the series. Mercedes driver Nico Rosberg won the 52-lap race starting from second position. Mark Webber of the Red Bull team finished second and Fernando Alonso took third in a Ferrari. (en)
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 2013 (2013 Formula 1 Santander British Grand Prix), disputé le 30 juin 2013 sur le circuit de Silverstone, est la 886e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950, à l'endroit où se disputa aussi la première d'entre elles. Il s'agit de la soixante-quatrième édition du Grand Prix de Grande-Bretagne comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la quarante-septième disputée sur le circuit de Silverstone, et de la huitième manche du championnat 2013. (fr)

owl:sameAs

foaf:depiction

foaf:name

2013 Formula 1 Santander British Grand Prix (en)

is dbo:wikiPageWikiLink of