2015 Kumanovo clashes (original) (raw)

dbo:abstract

Οι ταραχές του Κουμάνοβο ήταν πολύνεκρες ένοπλες συγκρούσεις που ξέσπασαν το διήμερο της 9ης-10ης Μαΐου του 2015 στην ομώνυμη πόλη, στο βορειοανατολικό τμήμα της Βόρειας Μακεδονίας, πλησίον των συνόρων του κράτους με τη Σερβία και το Κοσσυφοπέδιο μεταξύ της βορειομακεδονικής αστυνομίας και Αλβανών ενόπλων που αναφέρθηκαν ως μέλη του UÇK (αλβανικά: Ushtria Çlirimtare Kombëtare), αποσχιστικής οργάνωσης των Αλβανών της χώρας που έδρασε κυρίως κατά τη διάρκεια των εκτεταμένων εθνοτικών ταραχών του 2001 που οδήγησαν στη Συμφωνία της Οχρίδας. Η σύγκρουση ολοκληρώθηκε με επικράτηση των αστυνομικών δυνάμεων που ενισχυμένες με δυνάμεις στρατού έθεσαν εκτός μάχης τους ένοπλους, σκοτώνοντας ή αιχμαλωτίζοντας σχεδόν το σύνολο των αντιπάλων τους. (el)
A shootout which erupted during a raid between Macedonian police and an armed group identifying itself as the National Liberation Army (NLA) occurred on 9 May 2015 in the northern Macedonian town of Kumanovo. During the shootings, eight Macedonian policemen and 10 of the militants were killed, while 37 officers were wounded and hospitalized. The shooting ended on 10 May 2015, in an operation by the Macedonian police and armed forces, in which 28 men were arrested and charged with terrorism-related charges by the Macedonian authorities. (en)
El combate de Kumanovo fue un enfrentamiento entre terroristas albaneses y las fuerzas de seguridad macedonias en la ciudad macedonia de Kumanovo los días 9 y 10 de mayo del año 2015. El enfrentamiento se dio entre unos 70 terroristas que se enfrentaron a las fuerzas de operaciones especiales de la policía macedonia, la cual fue equipada previamente con material sofisticado e incluso estuvieron apoyados por carros de combate para esta «operación anti-terrorista» denominada por las fuerzas policiales, aunque algunos macedonios hablan de una «invasión de hombres armados extranjeros». (es)
Confrontos em Kumanovo foram combates entre terroristas albaneses e as forças de segurança macedônias na cidade de Kumanovo, no Norte da República da Macedônia, nos dias 9 e 10 de maio de 2015. Um tiroteio eclodiu durante uma incursão policial entre as forças policiais e um grupo armado identificado como Exército de Libertação Nacional em 9 de maio de 2015 na cidade de Kumanovo. Durante o combate, oito policiais macedônios e 10 dos militantes foram mortos, enquanto 37 policiais ficaram feridos e foram hospitalizados. O confronto terminou em 10 de maio de 2015, em uma operação da polícia e das forças armadas da Macedônia, na qual 28 homens foram presos e responsabilizados por "acusações relacionadas a terrorismo" pelas autoridades macedônias. A ação terminou com a vitória das forças especiais macedônias e neutralizou e eliminou completamente o grupo terrorista.Os eventos em Kumanovo ocorreram durante um período de grave crise política na Macedônia. (pt)
Зіткнення в Куманові — перестрілка, що відбулася під час поліцейського рейду між силами поліції та озброєною групою, що назвала себе Армією національного визволення (АНВ), 9 травня 2015 року в місті Куманові на півночі Македонії. Під час перестрілки восьмеро македонських поліцейських і 10 бойовиків було вбито, а 37 офіцерів зазнали поранень і були госпіталізовані. 10 травня в ході спільної операції поліції і збройних сил 28 чоловік були заарештовані і звинувачені македонською владою в «зв'язках з тероризмом». (uk)
Столкновения в городе Куманово (макед. Вооружена престрелка во Куманово, алб. Perleshjet e Kumanovës) в Македонии между албанскими сепаратистами и МВД Македонии прошли 9—10 мая 2015 года на севере страны в городе Куманово, треть населения которого составляют этнические албанцы. (ru)

dbo:causalties

37 wounded
8 killed

dbo:combatant

Armed group claiming to be theNLA

dbo:commander

dbo:date

2015-05-10 (xsd:date)

dbo:place

dbo:result

Macedonian government victory
* Suppression of the armed group by the Macedonian police and armed forces

dbo:strength

Unknown
40 men

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Kumanovo_-_May_2015_(18112749775).jpg?width=300

dbo:wikiPageID

46656542 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

35501 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1124022535 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

A house that was heavily damaged in the fighting (en)

dbp:casualties

8 (xsd:integer)
10 (xsd:integer)
18 (xsd:integer)
28 (xsd:integer)
37 (xsd:integer)

dbp:combatant

Armed group claiming to be the NLA (en)

dbp:commander

Beg Rizaj (en)
Demë Shehu (en)
Gordana Jankuloska (en)
Mirsad Ndrecaj (en)
Muhamed Krasniqi (en)
PM Nikola Gruevski (en)
Pres. Gjorge Ivanov (en)
Sami Ukshini (en)

dbp:conflict

2015 (xsd:integer)

dbp:date

0001-05-10 (xsd:gMonthDay)
(en)

dbp:imageSize

300 (xsd:integer)

dbp:mapRelief

yes (en)

dbp:mapType

North Macedonia (en)

dbp:place

dbp:result

Macedonian government victory * Suppression of the armed group by the Macedonian police and armed forces (en)

dbp:strength

40 (xsd:integer)
Unknown (en)

dbp:units

Unknown (en)
Macedonian Police * Special Police Unit "Tigar" * Rapid Deployment Unit (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

georss:point

42.1358 21.7181

rdf:type

rdfs:comment

A shootout which erupted during a raid between Macedonian police and an armed group identifying itself as the National Liberation Army (NLA) occurred on 9 May 2015 in the northern Macedonian town of Kumanovo. During the shootings, eight Macedonian policemen and 10 of the militants were killed, while 37 officers were wounded and hospitalized. The shooting ended on 10 May 2015, in an operation by the Macedonian police and armed forces, in which 28 men were arrested and charged with terrorism-related charges by the Macedonian authorities. (en)
El combate de Kumanovo fue un enfrentamiento entre terroristas albaneses y las fuerzas de seguridad macedonias en la ciudad macedonia de Kumanovo los días 9 y 10 de mayo del año 2015. El enfrentamiento se dio entre unos 70 terroristas que se enfrentaron a las fuerzas de operaciones especiales de la policía macedonia, la cual fue equipada previamente con material sofisticado e incluso estuvieron apoyados por carros de combate para esta «operación anti-terrorista» denominada por las fuerzas policiales, aunque algunos macedonios hablan de una «invasión de hombres armados extranjeros». (es)
Зіткнення в Куманові — перестрілка, що відбулася під час поліцейського рейду між силами поліції та озброєною групою, що назвала себе Армією національного визволення (АНВ), 9 травня 2015 року в місті Куманові на півночі Македонії. Під час перестрілки восьмеро македонських поліцейських і 10 бойовиків було вбито, а 37 офіцерів зазнали поранень і були госпіталізовані. 10 травня в ході спільної операції поліції і збройних сил 28 чоловік були заарештовані і звинувачені македонською владою в «зв'язках з тероризмом». (uk)
Столкновения в городе Куманово (макед. Вооружена престрелка во Куманово, алб. Perleshjet e Kumanovës) в Македонии между албанскими сепаратистами и МВД Македонии прошли 9—10 мая 2015 года на севере страны в городе Куманово, треть населения которого составляют этнические албанцы. (ru)
Οι ταραχές του Κουμάνοβο ήταν πολύνεκρες ένοπλες συγκρούσεις που ξέσπασαν το διήμερο της 9ης-10ης Μαΐου του 2015 στην ομώνυμη πόλη, στο βορειοανατολικό τμήμα της Βόρειας Μακεδονίας, πλησίον των συνόρων του κράτους με τη Σερβία και το Κοσσυφοπέδιο μεταξύ της βορειομακεδονικής αστυνομίας και Αλβανών ενόπλων που αναφέρθηκαν ως μέλη του UÇK (αλβανικά: Ushtria Çlirimtare Kombëtare), αποσχιστικής οργάνωσης των Αλβανών της χώρας που έδρασε κυρίως κατά τη διάρκεια των εκτεταμένων εθνοτικών ταραχών του 2001 που οδήγησαν στη Συμφωνία της Οχρίδας. (el)
Confrontos em Kumanovo foram combates entre terroristas albaneses e as forças de segurança macedônias na cidade de Kumanovo, no Norte da República da Macedônia, nos dias 9 e 10 de maio de 2015. Um tiroteio eclodiu durante uma incursão policial entre as forças policiais e um grupo armado identificado como Exército de Libertação Nacional em 9 de maio de 2015 na cidade de Kumanovo. Durante o combate, oito policiais macedônios e 10 dos militantes foram mortos, enquanto 37 policiais ficaram feridos e foram hospitalizados. O confronto terminou em 10 de maio de 2015, em uma operação da polícia e das forças armadas da Macedônia, na qual 28 homens foram presos e responsabilizados por "acusações relacionadas a terrorismo" pelas autoridades macedônias. (pt)

rdfs:label