2001 insurgency in Macedonia (original) (raw)

dbo:abstract

هجوم كومانوفو هو هجوم قامت به قوات الجيش المقدوني على كومانوفو لتطهيرها من التمرد، بدء هذا الهجوم في يوم 2 أبريل 2001 في مقدونيا بزيارات واجتماعات سياسية. (ar)
El Conflicte de Macedònia de 2001 començà quan el grup separatista de la minoria albanesa (NLA) atacà les forces de seguretat de l'actual Macedònia del Nord el gener 2001. (ca)
Η εξέγερση του 2001 στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας ήταν ένοπλη σύγκρουση, η οποία ξεκίνησε όταν η αλβανική στρατιωτική οργάνωση του Εθνικού Απελευθερωτικού Στρατού (NLA) επιτέθηκε στις δυνάμεις ασφαλείας της Βόρειας Μακεδονίας στις αρχές Φεβρουαρίου του 2001 και έληξε με τη Συμφωνία της Οχρίδας. Έχει υποστηριχθεί, βάσει ισχυρισμών, ότι η οργάνωση αποσκοπούσε στην πλήρη απόσχιση από τη χώρα, των περιοχών, όπου ο αλβανικός πληθυσμός αποτελούσε την πλειοψηφία, αν και τα υψηλά κλιμάκια του NLA το διαψεύδουν. Η σύγκρουση διήρκεσε καθ' όλη τη διάρκεια του 2001, ενώ οι συνολικές απώλειες παρέμειναν περιορισμένες σε μερικές δεκάδες ανθρώπων και από τις δύο πλευρές. Η σύγκρουση αυτή αποτελεί την κατακλείδα της ταραγμένης περιόδου των . (el)
The 2001 insurgency in Macedonia was an armed conflict which began when the ethnic Albanian National Liberation Army (NLA) militant group, formed from veterans of the Kosovo War and Insurgency in the Preševo Valley, attacked Macedonian security forces at the beginning of February 2001, and ended with the Ohrid Agreement, signed on 13 August of that same year. There were also claims that the NLA ultimately wished to see Albanian-majority areas secede from the country, though high-ranking members of the group have denied this. The conflict lasted throughout most of the year, although overall casualties remained limited to several dozen individuals on either side, according to sources from both sides of the conflict. With it, the Yugoslav Wars had reached Macedonia. The Socialist Republic of Macedonia had achieved peaceful independence from Yugoslavia in 1991. (en)
Der albanische Aufstand in Mazedonien (mazedonisch Воен конфликт во Македонија од 2001 Voen konflikt vo Makedonija od 2001, albanisch Lufta e vitit 2001 në Maqedoni) war ein bewaffneter Konflikt zwischen Vertretern der albanischen Minderheit und den mazedonischen Sicherheitskräften vom Januar bis November 2001 im Westen der Republik Mazedonien (heute Nordmazedonien). Er begann mit dem Angriff der albanisch-nationalistischen paramilitärischen Organisation UÇK auf eine Polizeistation in Tearce. Der Konflikt währte den Großteil des Jahres und forderte einige Dutzend Opfer auf beiden Seiten der Konfliktparteien. Als Kriegsfolge erhielt die albanische Minderheit mit der Unterzeichnung des Rahmenabkommens von Ohrid mehr politische Rechte. Unter anderem ist das Albanische seit Januar 2019, nach dem Mazedonischen, zweite Amtssprache. Auch andere staatliche Behörden verkehren meist bilingual. (de)
El conflicto de la República de Macedonia fue un conflicto armado desarrollado de enero a noviembre de 2001 cuando miembros albanokosovares del Ejército de Liberación de Kosovo empezaron a atacar deliberadamente el territorio norte de la república actualmente conocida como Macedonia del Norte. Al final, los beligerantes llegaron a un alto al fuego mediante intercambios y concesiones. (es)
Pemberontakan di Republik Makedonia 2001 adalah konflik bersenjata yang meletus setelah kelompok militan menyerang petugas keamanan Republik Makedonia pada awal Februari 2001. Muncul klaim bahwa Pasukan Pembebasan Nasional ingin memisahkan wilayah yang mayoritas dihuni oleh orang Albania dari Makedonia, tetapi para petinggi kelompok ini menampik dugaan tersebut. Konflik ini diakhiri oleh yang ditandatangani pada tanggal 13 Agustus 2001. Pemerintah Makedonia berjanji akan memberikan hak-hak politik kepada orang Albania, seperti pengakuan bahasa Albania sebagai bahasa resmi dan desentralisasi. Di sisi lain, Pasukan Pembebasan Nasional bersedia meletakkan senjata dan mengakui pemerintahan Makedonia. (in)
L'insurrection albanaise de 2001 en Macédoine est une insurrection armée menée par l'Armée de libération nationale (ou UÇK-M), organisation d'origine kosovare, contre le gouvernement de la République de Macédoine. Cette organisation manifestait ainsi la volonté des Albanais de Macédoine d'accéder à plus d'autonomie et de reconnaissance de la part de l'État. Il a commencé en janvier 2001, lorsque l'UÇK-M a commencé à attaquer des policiers et des soldats macédoniens, et s'est achevé en août 2001, après des accords entre les deux parties. Cependant, des hostilités ont persisté jusqu'en novembre de la même année. Le conflit a mobilisé des troupes de l'OTAN, chargées de rétablir l'ordre et de désarmer les insurgés albanais. (fr)
Il conflitto nella Repubblica di Macedonia del 2001 fu un confronto armato svoltosi tra gennaio e novembre di quell'anno, considerato come l'ultima fase delle guerre jugoslave che insanguinarono il territorio della Jugoslavia dal 1991. Il conflitto scoppiò quando l'Esercito di Liberazione Nazionale albanese attaccò le forze di sicurezza della Repubblica di Macedonia all'inizio del gennaio del 2001. Le perdite da ambo le parti rimasero comunque limitate a poche decine, secondo le fonti pervenute dai due fronti in combattimento. (it)
マケドニア紛争（マケドニア語: Воен конфликт во Македонија, マケドニアふんそう）は、マケドニア共和国北部で2001年に発生した紛争。 (ja)
Konflikt w Tetowie – konflikt zbrojny z 2001 roku między rządem macedońskim i . (pl)
A insurreição na República da Macedônia ou Conflito na Macedônia de 2001 (janeiro - novembro de 2001) foi um conflito armado que se iniciou quando o grupo militante da etnia albanesa, o Exército de Libertação Nacional (NLA), atacou as forças de segurança da República da Macedônia no início de Janeiro de 2001. O conflito que perdurou durante a maior parte do ano, embora o número de vitimas manteve-se limitado a várias dezenas de ambos os lados, de acordo com as fontes dos dois lados do conflito. O conflito terminou em Novembro de 2001 com a assinatura do Acordo de Ocrida, sendo considerado assim o último conflito nos Bálcãs e o encerramento das Guerras Iugoslavas. (pt)
Вооружённый конфликт в Республике Македонии (макед. Воен конфликт во Македонија, 2001, алб. Lufta e vitit 2001 në Maqedoni) — интенсивные межэтнические столкновения между македонцами и албанскими сепаратистскими группировками с января по ноябрь 2001 года. Формально завершился подписанием Охридского соглашения 13 августа 2001 года. (ru)
Konflikten i Makedonien syftar på den militära konflikt som rådde i Makedonien 2001. Den utspelades mellan makedonskalbanska styrkor och makedonskslavisk militär och räknas som ett av de jugoslaviska krigen. (sv)
Збройний конфлікт у Республіці Македонія — збройний конфлікт, який почався у лютому 2001 року з нападу озброєної групи албанської Армії національного визволення (АНВ) на сили безпеки Республіки Македонія і завершився 13 серпня того ж року підписанням Охридської угоди. Існували заяви, що АНВ ставила за мету відділення від країни районів з албанською більшістю, хоча високопоставлені члени групи заперечували про це. Згідно з джерелами від обох сторін конфлікту, конфлікт тривав протягом більшої частини року, хоча загальні втрати залишалися обмеженими кількома десятками осіб з обох боків. Таким чином, Югославські війни досягли раніше мирної Македонії. (uk)
2001年馬其頓武裝衝突為2001年2月到6月開始在馬其頓共和國內由阿爾巴尼亞族所組成的(NLA)和馬其頓政府所爆發的武裝衝突，雙方在2001年8月簽署同意停火，但雙方實際衝突直至隔年1月份協議內容實施才真正告一段落。有消息宣稱阿爾巴尼亞自由戰線最終目的為協助阿爾巴尼亞族脫離馬其頓共和國的統治，不過阿爾巴尼亞自由戰線高階幹部否認了該一說法。2001年馬其頓武裝衝突持續了整整一年，儘管如此，雙方的傷亡卻只有約百多人之多。該衝突被視為1991年－1999年南斯拉夫內戰所造成的餘波。 (zh)

dbo:causalties

64–105 militants killed (NLA claim)
several hundred killed (unconfirmed claim)

dbo:combatant

Supported by:
*20pxAlbanian National Army
20px| UÇPMB
Albanian National Army(until August 2001)
Albanian militant groups
Macedonia
Mujahideen
National Liberation Army
North Macedonia
*20pxNational Liberation Army (Macedonia)splinter groups

dbo:commander

dbo:date

2001-11-12 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Yugoslav_Wars

dbo:place

dbo:result

*Albanian insurgents agree to disarm
*Ceasefire established, brokered byNATO
*End of theYugoslav Wars
Ohrid Agreement
*The Macedonian government agrees to give greater political rights to Macedonian Albanians

dbo:status

* The North Macedonian government conductsOperation Mountain Stormin 2007.
* An armed group claiming to be the NLA clashed with police in Kumanovo in2015.
* conflict begins with theKondovo Crisisin 2004.
last major attack in 2015
* The government building was attacked in2014 Macedonian government building attack

dbo:strength

15,000–30,000 soldiers and policemen
150 Mujahideen
500–700 ()
6,000–7,000 militants

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/2001_Macedonian_insurgency_map.svg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

6600238 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

135887 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1124945925 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

A heavily damaged house during the 2015 Kumanovo clashes (en)

dbp:casualties

2 (xsd:integer)
63 (xsd:integer)
64 (xsd:integer)
70 (xsd:integer)
90 (xsd:integer)
140000 (xsd:integer)
Other: (en)
One UK soldier killed (en)
Two EU monitors killed (en)
several hundred killed (en)

dbp:combatant

20 (xsd:integer)
Macedonia (en)
Mujahideen (en)
North Macedonia (en)
(en)
Supported by: (en)
Albanian National Army (en)
National Liberation Army (en)
Albanian militant groups * 20px Albanian National Army * 20px National Liberation Army (Macedonia) splinter groups (en)

dbp:commander

Alban Parishi (en)
Ali Ahmeti (en)
Boris Trajkovski (en)
Dosta Dimovska (en)
Fadil Nimani (en)
Gëzim Ostreni (en)
Hamdi Ndrecaj (en)
Jakup Asipi (en)
Jovan Andrevski (en)
Ljube Boškovski (en)
Ljuben Paunovski (en)
Ljubčo Georgievski (en)
Pande Petrovski (en)
Rahim Beqiri (en)
Samidin Xhezairi (en)
Selim Ferit (en)
Tahir Sinani (en)
Vlado Bučkovski (en)
Wigan Gradica (en)
Xhezair Shaqiri (en)

dbp:conflict

2001 (xsd:integer)
Albanian insurgency in the Republic of Macedonia (en)

dbp:date

0001-01-22 (xsd:gMonthDay)
2018-09-27 (xsd:date)
(en)

dbp:imageSize

370 (xsd:integer)

dbp:partof

the Yugoslav Wars (en)

dbp:place

dbr:North_Macedonia
Polog and Kumanovo regions of the Republic of Macedonia, near the border with Yugoslavia and UN-administered Kosovo. (en)

dbp:result

Ohrid Agreement *Ceasefire established, brokered by NATO *Albanian insurgents agree to disarm *The Macedonian government agrees to give greater political rights to Macedonian Albanians *End of the Yugoslav Wars (en)

dbp:status

last major attack in 2015 * conflict begins with the Kondovo Crisis in 2004. * The North Macedonian government conducts Operation Mountain Storm in 2007. * The government building was attacked in 2014 Macedonian government building attack * An armed group claiming to be the NLA clashed with police in Kumanovo in 2015. (en)

dbp:strength

150 (xsd:integer)
500 (xsd:integer)
6000 (xsd:integer)
15000 (xsd:integer)

dbp:url

https://web.archive.org/web/20180927190130/http:/www.soros.org.mk/CMS/Files/Documents/FIOOM-Poraka-i-nadez-tom-I.pdf

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

هجوم كومانوفو هو هجوم قامت به قوات الجيش المقدوني على كومانوفو لتطهيرها من التمرد، بدء هذا الهجوم في يوم 2 أبريل 2001 في مقدونيا بزيارات واجتماعات سياسية. (ar)
El Conflicte de Macedònia de 2001 començà quan el grup separatista de la minoria albanesa (NLA) atacà les forces de seguretat de l'actual Macedònia del Nord el gener 2001. (ca)
Η εξέγερση του 2001 στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας ήταν ένοπλη σύγκρουση, η οποία ξεκίνησε όταν η αλβανική στρατιωτική οργάνωση του Εθνικού Απελευθερωτικού Στρατού (NLA) επιτέθηκε στις δυνάμεις ασφαλείας της Βόρειας Μακεδονίας στις αρχές Φεβρουαρίου του 2001 και έληξε με τη Συμφωνία της Οχρίδας. Έχει υποστηριχθεί, βάσει ισχυρισμών, ότι η οργάνωση αποσκοπούσε στην πλήρη απόσχιση από τη χώρα, των περιοχών, όπου ο αλβανικός πληθυσμός αποτελούσε την πλειοψηφία, αν και τα υψηλά κλιμάκια του NLA το διαψεύδουν. Η σύγκρουση διήρκεσε καθ' όλη τη διάρκεια του 2001, ενώ οι συνολικές απώλειες παρέμειναν περιορισμένες σε μερικές δεκάδες ανθρώπων και από τις δύο πλευρές. Η σύγκρουση αυτή αποτελεί την κατακλείδα της ταραγμένης περιόδου των . (el)
El conflicto de la República de Macedonia fue un conflicto armado desarrollado de enero a noviembre de 2001 cuando miembros albanokosovares del Ejército de Liberación de Kosovo empezaron a atacar deliberadamente el territorio norte de la república actualmente conocida como Macedonia del Norte. Al final, los beligerantes llegaron a un alto al fuego mediante intercambios y concesiones. (es)
L'insurrection albanaise de 2001 en Macédoine est une insurrection armée menée par l'Armée de libération nationale (ou UÇK-M), organisation d'origine kosovare, contre le gouvernement de la République de Macédoine. Cette organisation manifestait ainsi la volonté des Albanais de Macédoine d'accéder à plus d'autonomie et de reconnaissance de la part de l'État. Il a commencé en janvier 2001, lorsque l'UÇK-M a commencé à attaquer des policiers et des soldats macédoniens, et s'est achevé en août 2001, après des accords entre les deux parties. Cependant, des hostilités ont persisté jusqu'en novembre de la même année. Le conflit a mobilisé des troupes de l'OTAN, chargées de rétablir l'ordre et de désarmer les insurgés albanais. (fr)
Il conflitto nella Repubblica di Macedonia del 2001 fu un confronto armato svoltosi tra gennaio e novembre di quell'anno, considerato come l'ultima fase delle guerre jugoslave che insanguinarono il territorio della Jugoslavia dal 1991. Il conflitto scoppiò quando l'Esercito di Liberazione Nazionale albanese attaccò le forze di sicurezza della Repubblica di Macedonia all'inizio del gennaio del 2001. Le perdite da ambo le parti rimasero comunque limitate a poche decine, secondo le fonti pervenute dai due fronti in combattimento. (it)
マケドニア紛争（マケドニア語: Воен конфликт во Македонија, マケドニアふんそう）は、マケドニア共和国北部で2001年に発生した紛争。 (ja)
Konflikt w Tetowie – konflikt zbrojny z 2001 roku między rządem macedońskim i . (pl)
Вооружённый конфликт в Республике Македонии (макед. Воен конфликт во Македонија, 2001, алб. Lufta e vitit 2001 në Maqedoni) — интенсивные межэтнические столкновения между македонцами и албанскими сепаратистскими группировками с января по ноябрь 2001 года. Формально завершился подписанием Охридского соглашения 13 августа 2001 года. (ru)
Konflikten i Makedonien syftar på den militära konflikt som rådde i Makedonien 2001. Den utspelades mellan makedonskalbanska styrkor och makedonskslavisk militär och räknas som ett av de jugoslaviska krigen. (sv)
Збройний конфлікт у Республіці Македонія — збройний конфлікт, який почався у лютому 2001 року з нападу озброєної групи албанської Армії національного визволення (АНВ) на сили безпеки Республіки Македонія і завершився 13 серпня того ж року підписанням Охридської угоди. Існували заяви, що АНВ ставила за мету відділення від країни районів з албанською більшістю, хоча високопоставлені члени групи заперечували про це. Згідно з джерелами від обох сторін конфлікту, конфлікт тривав протягом більшої частини року, хоча загальні втрати залишалися обмеженими кількома десятками осіб з обох боків. Таким чином, Югославські війни досягли раніше мирної Македонії. (uk)
2001年馬其頓武裝衝突為2001年2月到6月開始在馬其頓共和國內由阿爾巴尼亞族所組成的(NLA)和馬其頓政府所爆發的武裝衝突，雙方在2001年8月簽署同意停火，但雙方實際衝突直至隔年1月份協議內容實施才真正告一段落。有消息宣稱阿爾巴尼亞自由戰線最終目的為協助阿爾巴尼亞族脫離馬其頓共和國的統治，不過阿爾巴尼亞自由戰線高階幹部否認了該一說法。2001年馬其頓武裝衝突持續了整整一年，儘管如此，雙方的傷亡卻只有約百多人之多。該衝突被視為1991年－1999年南斯拉夫內戰所造成的餘波。 (zh)
The 2001 insurgency in Macedonia was an armed conflict which began when the ethnic Albanian National Liberation Army (NLA) militant group, formed from veterans of the Kosovo War and Insurgency in the Preševo Valley, attacked Macedonian security forces at the beginning of February 2001, and ended with the Ohrid Agreement, signed on 13 August of that same year. There were also claims that the NLA ultimately wished to see Albanian-majority areas secede from the country, though high-ranking members of the group have denied this. The conflict lasted throughout most of the year, although overall casualties remained limited to several dozen individuals on either side, according to sources from both sides of the conflict. With it, the Yugoslav Wars had reached Macedonia. The Socialist Republic of (en)
Der albanische Aufstand in Mazedonien (mazedonisch Воен конфликт во Македонија од 2001 Voen konflikt vo Makedonija od 2001, albanisch Lufta e vitit 2001 në Maqedoni) war ein bewaffneter Konflikt zwischen Vertretern der albanischen Minderheit und den mazedonischen Sicherheitskräften vom Januar bis November 2001 im Westen der Republik Mazedonien (heute Nordmazedonien). Er begann mit dem Angriff der albanisch-nationalistischen paramilitärischen Organisation UÇK auf eine Polizeistation in Tearce. Der Konflikt währte den Großteil des Jahres und forderte einige Dutzend Opfer auf beiden Seiten der Konfliktparteien. (de)
Pemberontakan di Republik Makedonia 2001 adalah konflik bersenjata yang meletus setelah kelompok militan menyerang petugas keamanan Republik Makedonia pada awal Februari 2001. Muncul klaim bahwa Pasukan Pembebasan Nasional ingin memisahkan wilayah yang mayoritas dihuni oleh orang Albania dari Makedonia, tetapi para petinggi kelompok ini menampik dugaan tersebut. (in)
A insurreição na República da Macedônia ou Conflito na Macedônia de 2001 (janeiro - novembro de 2001) foi um conflito armado que se iniciou quando o grupo militante da etnia albanesa, o Exército de Libertação Nacional (NLA), atacou as forças de segurança da República da Macedônia no início de Janeiro de 2001. O conflito que perdurou durante a maior parte do ano, embora o número de vitimas manteve-se limitado a várias dezenas de ambos os lados, de acordo com as fontes dos dois lados do conflito. (pt)