2015 Mexican Grand Prix (original) (raw)

dbo:abstract

El Gran Premi de Mèxic de Fórmula 1 de la temporada 2015 s'ha disputat al circuit Autòdrom Hermanos Rodríguez, del 30 d'octubre a l'1 de novembre del 2015. (ca)
جائزة المكسيك الكبرى 2015 (بالإنجليزية: 2015 Mexican Grand Prix)‏ هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 1 نوفمبر 2015 في مدينة مكسيكو، المكسيك. كان السابع عشر من أصل 19 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2015. حلّ الألماني نيكو روسبيرغ أولا. (ar)
Grand Prix Mexika 2015 (oficiálně Formula 1 Gran Premio de México 2015) se jela na okruhu Autódromo Hermanos Rodríguez v Mexico City v Mexiku dne 1. listopadu 2015. Závod byl sedmnáctým v pořadí v sezóně 2015 šampionátu Formule 1. (cs)
Der Große Preis von Mexiko 2015 (offiziell Formula 1 Gran Premio de México 2015) fand am 1. November auf dem Autódromo Hermanos Rodríguez in Mexiko-Stadt statt und war das 17. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2015. (de)
The 2015 Mexican Grand Prix (formally known as the Formula 1 Gran Premio de México 2015) was a Formula One motor race held at the Autódromo Hermanos Rodríguez in Mexico City on 1 November 2015. The race, which was contested over seventy-one laps, was the seventeenth race of the 2015 Formula One season. It marked the seventeenth time that the Mexican Grand Prix had been run as a round of the Formula One World Championship since its inception in 1950, and the first time that the race had been run since 1992. Nico Rosberg qualified in pole position, having already been fastest in two of the three free practice sessions. He won the race for Mercedes, followed by his teammate Lewis Hamilton, who had secured the Drivers' Championship at the previous event in the United States. Valtteri Bottas completed the podium in third, driving for Williams. Both Ferrari drivers—Sebastian Vettel and Kimi Räikkönen—retired after crashes, with both losing one position in the Championship to Rosberg and Bottas respectively. It was the first time since the 2006 Australian Grand Prix that neither Ferrari was classified. (en)
Grand Prix F1 Meksiko 2015 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung tanggal 1 November 2015 di Autodromo Hermanos Rodriguez. Balapan ini dimenangkan oleh Nico Rosberg dari Mercedes GP. (in)
Le Grand Prix automobile du Mexique 2015 (2015 Formula 1 Gran Premio de México 2015), disputé le 1er novembre 2015 sur l'Autódromo Hermanos Rodríguez de Mexico, est la 933e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la seizième édition du Grand Prix du Mexique comptant pour le championnat du monde de Formule 1 courue sur le même circuit et de la dix-septième manche du championnat 2015. L'Autódromo Hermanos Rodríguez a accueilli le Grand Prix du Mexique de Formule 1 de 1963 à 1970 puis de 1986 à 1992. Il revient au calendrier vingt-trois ans après la dernière édition, remportée par Nigel Mansell sur Williams-Renault. Le circuit a été réaménagé et mis aux normes (voie des stands et garages, paddock, nouvelle tour de contrôle...) et la piste, modifiée sous la houlette de l'architecte des circuits Hermann Tilke, comprend notamment une nouvelle zone de virages ; son développement passe de 4,421 km à 4,304 km. Les organisateurs ont décidé de renommer le virage no 14, « virage Nigel Mansell » en l'honneur du dernier vainqueur de l'épreuve sur l'ancien tracé. Sur le nouveau tracé mexicain, le duel entre Nico Rosberg et Lewis Hamilton tourne pour la cinquième fois de la saison à l'avantage du pilote allemand qui réalise la vingtième pole position de sa carrière, sa quatrième consécutive. Son coéquipier champion du monde 2015, devancé de moins de deux dixièmes de seconde, complète une quatorzième première ligne entièrement aux couleurs des Flèches d'Argent cette année. Sebastian Vettel obtient le troisième temps accompagné par Daniil Kvyat, plus rapide seulement d'un millième de seconde que son coéquipier Daniel Ricciardo qui part en troisième ligne, aux côtés de Valtteri Bottas. Felipe Massa et Max Verstappen sont en quatrième ligne. Nico Rosberg remporte la douzième victoire de sa carrière, sa quatrième cette saison, la première depuis le Grand Prix d'Autriche, le 21 juin. En tête dès le premier virage, il ne laisse le commandement à son coéquipier que lors de ses deux arrêts au stand et réalise, devant près de 120 000 spectateurs, le premier hat-trick de sa carrière. Lewis Hamilton, deuxième, permet à Mercedes d'obtenir son dixième doublé de la saison, à une unité de son propre record. Valtteri Bottas prend le meilleur sur les Red Bull de Daniil Kvyat et Daniel Ricciardo pour accompagner les pilotes de l'écurie championne du monde sur le podium. Felipe Massa se classe sixième devant les deux Force India de Nico Hülkenberg et Sergio Pérez qui prend quatre points devant son public. Max Verstappen et Romain Grosjean s'adjugent les derniers points en jeu. Aucune Ferrari n'est classée à l'arrivée pour la première fois en dix saisons de Formule 1 : Kimi Räikkönen abandonne sur un bris de suspension arrière après un accrochage avec Bottas et Sebastian Vettel vit une course difficile puisqu'il est victime d'une crevaison dès le départ après un contact avec Ricciardo qui le relègue en dernière position, part en tête-à-queue dans le dix-huitième tour alors qu'il remontait dans le classement et finit par tirer tout droit dans le muret de protections au cinquantième tour. Lewis Hamilton mène désormais avec 345 points devant Rosberg qui, avec 272 points, repasse devant Sebastian Vettel (251 points). Valtteri Bottas (126 points) prend l'avantage sur Kimi Räikkönen resté à 123 points) ; suivent Felipe Massa (117 points), Daniil Kvyat (88 points), Daniel Ricciardo (84 points) et Sergio Pérez (68 points). Mercedes, avec 617 points, augmente son avance sur Ferrari (374 points) et Williams (243 points) ; suivent Red Bull Racing (172 points), Force India (112 points) et Lotus (71 points). La Scuderia Toro Rosso, avec 65 points, précède Sauber (36 points) et McLaren (27 points). Manor Marussia n'a pas encore inscrit de point. (fr)
2015年メキシコグランプリは、2015年のF1世界選手権第17戦として、2015年11月1日にエルマノス・ロドリゲス・サーキットで開催された。 (ja)
Il Gran Premio del Messico 2015 è stata la diciassettesima prova del Campionato mondiale di Formula 1 2015. La gara si è disputata domenica 1º novembre 2015 sul rinnovato autodromo Hermanos Rodríguez a Città del Messico ed è stata vinta da Nico Rosberg su Mercedes. Rosberg, al suo dodicesimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Lewis Hamilton e Valtteri Bottas su Williams-Mercedes. Gli organizzatori del gran premio sono stati premiati dalla FOM col Race Promoters' Trophy per il 2015, quale gara meglio organizzata nella stagione. Il gran premio aveva vinto tale riconoscimento anche per l'edizione 1986. (it)
De Grand Prix Formule 1 van Mexico 2015 werd gehouden op 1 november 2015 op het Autódromo Hermanos Rodríguez. Het was de zeventiende race van het kampioenschap. Tevens was het de eerste keer sinds 1992 dat er een Grand Prix in Mexico wordt gehouden. (nl)
Grand Prix Meksyku 2015 (oficjalnie Formula 1 Gran Premio de México 2015) – siedemnasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2015. Grand Prix odbyła 31 października–1 listopada 2015 roku na torze Autódromo Hermanos Rodríguez w mieście Meksyk. (pl)
Mexikos Grand Prix 2015, officiellt Formula 1 Gran Premio de México 2015, var en Formel 1-tävling som hölls den 1 november 2015 på Autódromo Hermanos Rodríguez i Mexico City, Mexiko. Det var den sjuttonde tävlingen av Formel 1-säsongen 2015 och kördes över 71 varv. Vinnare av loppet blev Nico Rosberg för Mercedes, tvåa blev Lewis Hamilton, även han för Mercedes, och trea blev Valtteri Bottas för Williams. (sv)
O Grande Prêmio do México de 2015 (formalmente denominado Formula 1 Gran Premio de México 2015) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 1 de novembro de 2015 no Autódromo Hermanos Rodríguez, Cidade do México, México. Foi a décima sétima etapa da temporada de 2015 e marcou o retorno deste Grande Prêmio ao calendário da Fórmula 1, fato que não ocorria desde 1992. O ex-piloto brasileiro Emerson Fittipaldi foi designado embaixador do evento. No primeiro treino livre, o novo asfalto do Autódromo Hermanos Rodríguez ficou úmido por causa da chuva que caiu mais cedo e os pilotos tiveram um pouco de dificuldades para se manter no traçado. No segundo treino livre, faltando apenas dez minutos para o fim da atividade, a maioria dos pilotos se recolheu aos boxes para colocar compostos intermediários. (pt)
Гран-при Мексики 2015 года (официально 2015 Formula 1 Gran Premio de México — автогонка, семнадцатый этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формулы-1» сезона 2015 года, который прошёл с 30 октября по 1 ноября на автодроме имени братьев Родригес в Мехико, Мексика. (ru)
2015年墨西哥大獎賽（英語：2015 Mexican Grand Prix），官方名稱為2015年一級方程式賽車墨西哥大獎賽（西班牙語：Formula 1 Gran Premio de México 2015），是2015年11月1日舉辦於墨西哥的一場一級方程式賽車賽事。比賽在羅德里格斯兄弟賽道進行，總計71圈。這是2015年世界一級方程式錦標賽的第17場分站賽事。同時也是自1950年成為世界錦標賽後的第17屆墨西哥大獎賽，並在後再度舉辦。最終，梅賽德斯車手尼可·羅斯堡贏得分站冠軍，其隊友路易斯·漢米爾頓在前一場美國分站提前取得車手冠軍後，於此站獲得亞軍。維爾特利·鮑達斯為威廉斯車隊拿下季軍。兩位法拉利車手皆因為撞車而退賽，賽巴斯蒂安·維泰爾及奇米·雷克南在車手積分榜上分別將名次讓給了羅斯堡與鮑達斯，這也是繼2006年澳洲大獎賽後，法拉利車隊首度無法完賽。 (zh)

dbo:distance

305353.711872 (xsd:double)
305354.000000 (xsd:double)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Layout of the Autódromo Hermanos Rodríguez (en)

dbp:weather

Partly cloudy (en)
track temperature (en)
air temperature (en)
wind from the northwest (en)

rdf:type

rdfs:comment

El Gran Premi de Mèxic de Fórmula 1 de la temporada 2015 s'ha disputat al circuit Autòdrom Hermanos Rodríguez, del 30 d'octubre a l'1 de novembre del 2015. (ca)
جائزة المكسيك الكبرى 2015 (بالإنجليزية: 2015 Mexican Grand Prix)‏ هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 1 نوفمبر 2015 في مدينة مكسيكو، المكسيك. كان السابع عشر من أصل 19 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2015. حلّ الألماني نيكو روسبيرغ أولا. (ar)
Grand Prix Mexika 2015 (oficiálně Formula 1 Gran Premio de México 2015) se jela na okruhu Autódromo Hermanos Rodríguez v Mexico City v Mexiku dne 1. listopadu 2015. Závod byl sedmnáctým v pořadí v sezóně 2015 šampionátu Formule 1. (cs)
Der Große Preis von Mexiko 2015 (offiziell Formula 1 Gran Premio de México 2015) fand am 1. November auf dem Autódromo Hermanos Rodríguez in Mexiko-Stadt statt und war das 17. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2015. (de)
Grand Prix F1 Meksiko 2015 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung tanggal 1 November 2015 di Autodromo Hermanos Rodriguez. Balapan ini dimenangkan oleh Nico Rosberg dari Mercedes GP. (in)
2015年メキシコグランプリは、2015年のF1世界選手権第17戦として、2015年11月1日にエルマノス・ロドリゲス・サーキットで開催された。 (ja)
De Grand Prix Formule 1 van Mexico 2015 werd gehouden op 1 november 2015 op het Autódromo Hermanos Rodríguez. Het was de zeventiende race van het kampioenschap. Tevens was het de eerste keer sinds 1992 dat er een Grand Prix in Mexico wordt gehouden. (nl)
Grand Prix Meksyku 2015 (oficjalnie Formula 1 Gran Premio de México 2015) – siedemnasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2015. Grand Prix odbyła 31 października–1 listopada 2015 roku na torze Autódromo Hermanos Rodríguez w mieście Meksyk. (pl)
Mexikos Grand Prix 2015, officiellt Formula 1 Gran Premio de México 2015, var en Formel 1-tävling som hölls den 1 november 2015 på Autódromo Hermanos Rodríguez i Mexico City, Mexiko. Det var den sjuttonde tävlingen av Formel 1-säsongen 2015 och kördes över 71 varv. Vinnare av loppet blev Nico Rosberg för Mercedes, tvåa blev Lewis Hamilton, även han för Mercedes, och trea blev Valtteri Bottas för Williams. (sv)
Гран-при Мексики 2015 года (официально 2015 Formula 1 Gran Premio de México — автогонка, семнадцатый этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формулы-1» сезона 2015 года, который прошёл с 30 октября по 1 ноября на автодроме имени братьев Родригес в Мехико, Мексика. (ru)
2015年墨西哥大獎賽（英語：2015 Mexican Grand Prix），官方名稱為2015年一級方程式賽車墨西哥大獎賽（西班牙語：Formula 1 Gran Premio de México 2015），是2015年11月1日舉辦於墨西哥的一場一級方程式賽車賽事。比賽在羅德里格斯兄弟賽道進行，總計71圈。這是2015年世界一級方程式錦標賽的第17場分站賽事。同時也是自1950年成為世界錦標賽後的第17屆墨西哥大獎賽，並在後再度舉辦。最終，梅賽德斯車手尼可·羅斯堡贏得分站冠軍，其隊友路易斯·漢米爾頓在前一場美國分站提前取得車手冠軍後，於此站獲得亞軍。維爾特利·鮑達斯為威廉斯車隊拿下季軍。兩位法拉利車手皆因為撞車而退賽，賽巴斯蒂安·維泰爾及奇米·雷克南在車手積分榜上分別將名次讓給了羅斯堡與鮑達斯，這也是繼2006年澳洲大獎賽後，法拉利車隊首度無法完賽。 (zh)
The 2015 Mexican Grand Prix (formally known as the Formula 1 Gran Premio de México 2015) was a Formula One motor race held at the Autódromo Hermanos Rodríguez in Mexico City on 1 November 2015. The race, which was contested over seventy-one laps, was the seventeenth race of the 2015 Formula One season. It marked the seventeenth time that the Mexican Grand Prix had been run as a round of the Formula One World Championship since its inception in 1950, and the first time that the race had been run since 1992. (en)
Le Grand Prix automobile du Mexique 2015 (2015 Formula 1 Gran Premio de México 2015), disputé le 1er novembre 2015 sur l'Autódromo Hermanos Rodríguez de Mexico, est la 933e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la seizième édition du Grand Prix du Mexique comptant pour le championnat du monde de Formule 1 courue sur le même circuit et de la dix-septième manche du championnat 2015. (fr)
Il Gran Premio del Messico 2015 è stata la diciassettesima prova del Campionato mondiale di Formula 1 2015. La gara si è disputata domenica 1º novembre 2015 sul rinnovato autodromo Hermanos Rodríguez a Città del Messico ed è stata vinta da Nico Rosberg su Mercedes. Rosberg, al suo dodicesimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Lewis Hamilton e Valtteri Bottas su Williams-Mercedes. (it)
O Grande Prêmio do México de 2015 (formalmente denominado Formula 1 Gran Premio de México 2015) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 1 de novembro de 2015 no Autódromo Hermanos Rodríguez, Cidade do México, México. Foi a décima sétima etapa da temporada de 2015 e marcou o retorno deste Grande Prêmio ao calendário da Fórmula 1, fato que não ocorria desde 1992. O ex-piloto brasileiro Emerson Fittipaldi foi designado embaixador do evento. (pt)

rdfs:label

جائزة المكسيك الكبرى 2015 (ar)
Gran Premi de Mèxic del 2015 (ca)
Grand Prix Mexika 2015 (cs)
Großer Preis von Mexiko 2015 (de)
2015 Mexican Grand Prix (en)
Grand Prix F1 Meksiko 2015 (in)
Grand Prix automobile du Mexique 2015 (fr)
Gran Premio del Messico 2015 (it)
2015年メキシコグランプリ (ja)
Grand Prix Meksyku 2015 (pl)
Grand Prix Formule 1 van Mexico 2015 (nl)
Гран-при Мексики 2015 года (ru)
Grande Prêmio do México de 2015 (pt)
Mexikos Grand Prix 2015 (sv)
2015年墨西哥大獎賽 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of