El Giro d'Itàlia de 2021 és l'edició número 104 del Giro d'Itàlia i es disputà entre el 8 i el 30 de maig de 2021, amb un recorregut de 3.488,08 km distribuïts en 21 etapes, dues d'elles com a contrarellotge individual. La sortida es feia a Torí i finalitzarà a Milà. El vencedor final fou el colombià Egan Bernal Gómez (Ineos Grenadiers), que s'imposà per 1' 29" a l'italià Damiano Caruso (Bahrain Victorious) i per més de quatre minuts a l'anglès Simon Yates (Team BikeExchange), segon i tercer respectivament. Peter Sagan (Bora-Hansgrohe) guanyà la classificació per punts, Geoffrey Bouchard (AG2R Citroën Team) guanyà la classificació de la muntanya, Dries De Bondt (Alpecin-Fenix) guanyà la classificació dels esprints i de la combativitat. Bernal també guanyà la classificació dels joves i l'Ineos Grenadiers fou el millor equip. (ca)
104. ročník etapového cyklistického závodu Giro d'Italia se konal mezi 8. a 30. květnem 2021 v Itálii, Slovinsku a Švýcarsku. Celkovým vítězem se stal Kolumbijec Egan Bernal z týmu Ineos Grenadiers a stal se tak teprve druhým kolumbijským vítězem Gira d'Italia po Nairu Quintanovi v roce 2014. Na druhém a třetím místě se umístili Ital Damiano Caruso (Team Bahrain Victorious) a Brit Simon Yates (Team BikeExchange). Vítězem bodovací soutěže se stal Peter Sagan z týmu Bora–Hansgrohe. Sagan získal fialový trikot pro lídra této klasifikace po 10. etapě, kterou vyhrál, a své vedení si udržel až do cíle. Geoffrey Bouchard (AG2R Citroën Team) vyhrál vrchařskou soutěž díky sbírání bodů z úniků a stal se tak prvním francouzským vítězem této soutěže na Giru od roku 1984, kdy si trikot pro nejlepšího vrchaře oblékl Laurent Fignon. Zároveň také získal své druhé kariérní prvenství ve vrchařských soutěžích na Grand Tours, vzhledem k tomu, že tuto klasifikaci opanoval na Vueltě a España 2019. Egan Bernal díky svému celkovému vítězství získal také bílý trikot pro nejlepšího mladého jezdce, určeného pro nejvýše postaveného závodníka v celkovém pořadí, kterému je méně než 25 let, a se svým týmem Ineos Grenadiers získal také triumf v soutěži týmů. Dries De Bondt (Alpecin–Fenix) vyhrál sprinterskou soutěž a soutěž bojovnosti, zatímco Simon Pellaud (Androni Giocattoli–Sidermec) získal vítězství v únikové soutěži díky 783 kilometrech, které odjel v únicích. Team Bahrain Victorious pak vyhrál soutěž Fair Play. (cs)
طواف إيطاليا 2021 (بالإيطالية: Giro d'Italia 2021) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 104 من السباق، وأقيم خلال الفترة 8 مايو 2021، وحتى 30 مايو 2021، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2021. فاز فيه بالمركز الأول إيغان بيرنال، وبالمركز الثاني داميانو كاروسو، وبالمركز الثالث سيمون ييتس، والفائز حسب ترتيب السرعة يجف دي بوندت، والفائز في ترتيب النقاط بيتر ساجان، والفائز حسب ترتيب النقاط للشباب إيغان بيرنال، والفائز حسب ترتيب التسلق جيوفري بوشارد، والفائز في تصنيف القتال يجف دي بوندت، والفريق الفائز في ترتيب الفرق فريق إنيوس. (ar)
The 2021 Giro d'Italia was the 104th edition of the Giro, a three-week Grand Tour cycling stage race. It started on 8 May and finished on 30 May. On 26 May 2019, the race organisers RCS Sport originally announced that the start of the 2021 Giro (known as the Grande Partenza) would be in Sicily, Italy. However, on 4 February 2021, RCS Sport announced that the race would instead start in Turin, with the rest of the race route being announced on 24 February 2021. The race was won by Egan Bernal of Ineos Grenadiers, winning his first Giro title and his second Grand Tour victory overall. He became the second Colombian to win the Giro after Nairo Quintana did so in 2014. He first took the maglia rosa when he won atop the gravel finish at Campo Felice on stage 9. He proceeded to extend his lead in the second week, culminating in his victory on the shortened queen stage to Cortina d'Ampezzo. Despite his difficulties in the final week, he still had enough advantage to confirm his victory in Milan. He won by 1' 29" ahead of Damiano Caruso of Team Bahrain Victorious. Going into the race, Caruso was initially supposed to be a domestique for his team's original leader, Mikel Landa. After Landa crashed out on stage 5, Caruso took up the mantle as the team's leader. Caruso proceeded to consistently get high placings on the mountain stages before taking a stage victory on the last mountain stage to Alpe Motta. The last place on the podium was occupied by Simon Yates of Team BikeExchange, 4' 15" behind Bernal. After constantly losing time in the first two weeks, Yates peaked in the third week, leading to him taking a stage victory on the summit finish to Alpe di Mera. In the race's other classifications, Peter Sagan of Bora–Hansgrohe took the points classification title. He first took the maglia ciclamino after winning the sprint on stage 10. Geoffrey Bouchard of AG2R Citroën Team took the mountains classification title after consistently taking maximum points on the stages' early climbs. As a result of him winning the maglia rosa, Bernal also took home the young riders classification as the best-placed rider under the age of 25. Dries De Bondt of Alpecin–Fenix took home the titles in the intermediate sprint classification and the combativity classification while Simon Pellaud of Androni Giocattoli–Sidermec won the breakaway classification as the rider who had the highest number of kilometres on the breakaway. In the team classifications, Ineos Grenadiers took home the Trofeo Fast Team as the team whose top three riders had the lowest aggregate time while Team Bahrain Victorious took home the fair play classification as one of the three teams who did not get any sanction in the whole race. They won the tiebreaker as a result of Caruso taking the second place in the GC. (en)
La 104.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 8 y el 30 de mayo de 2021, con inicio en la ciudad de Turín y final en la ciudad de Milán en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3410,9 kilómetros. La carrera formó parte del circuito UCI WorldTour 2021 dentro de la categoría 2.UWT, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la décimo octava carrera de dicho circuito. El colombiano Egan Bernal del INEOS Grenadiers se proclamó vencedor de la prueba y estuvo acompañado en el podio por el italiano Damiano Caruso del Bahrain Victorious y el británico Simon Yates del BikeExchange, segundo y tercer clasificado respectivamente. (es)
Der Giro d’Italia 2021 war die 104. Austragung der italienischen Grand Tour. Das Straßenradrennen startete am 8. Mai 2021 in Turin mit einem Einzelzeitfahren und endete am 30. Mai 2021 in Mailand ebenfalls mit einem Zeitfahren. Gesamtsieger wurde Egan Bernal (Ineos Grenadiers). Bernal gewann die 9. Etappe und übernahm dadurch die Maglia Rosa. Außerdem gewann er die 16. Etappe und die Nachwuchswertung. Sein Team gewann die Mannschaftswertung. Damiano Caruso (Bahrain Victorious) belegte den zweiten Gesamtrang mit 1:21 Minuten Rückstand auf Bernal. Außerdem gewann er die 20. Etappe. Simon Yates (Team BikeExchange) folgte als Gesamtdritter mit 4:15 Minuten Rückstand. Er gewann die 19. Etappe. Der Sieger der 10. Etappe, Peter Sagan (Bora-hansgrohe), gewann die Punktewertung. Geoffrey Bouchard (AG2R Citroën Team) gewann die Bergwertung. Bernals Teamkollege Filippo Ganna gewann sowohl das Auftakt- wie auch das Abschlusszeitfahren. Ebenfalls zwei Etappen gewann der Sprinter Caleb Ewan (Lotto Soudal), nämlich die 5. und die 7. Etappe. Die Sonderpreise verteilten sich wie folgt: Dries De Bondt (Alpecin-Fenix) gewann sowohl die Zwischensprintwertung wie auch die Wertung „kämpferischster Fahrer“. Simon Pellaud (Androni Giocattoli-Sidermec) gewann die Ausreißerwertung. (de)
2021eko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 104. edizioa izan zen. 2021eko maiatzak 8 eta 30 bitartean egin zuten, 21 etapatan banatutako 3.488,08 kilometro eginez Turin eta Milan artean. (eu)
Le Tour d'Italie 2021 (en italien : Giro d'Italia 2021) est la 104e édition de cette course cycliste masculine sur route, l'un des trois grands tours de la saison. La course a lieu du 8 au 30 mai 2021. La course fait partie du calendrier UCI World Tour 2021 en catégorie 2.UWT. Le 26 mai 2019, les organisateurs de la course, RCS Sport, avaient initialement annoncé que le départ du Giro 2021 (connu sous le nom du « Grande Partenza ») serait en Sicile. Cependant, le 4 février 2021, RCS Sport a annoncé que la course commencerait à la place à Turin, le reste du parcours étant annoncé le 24 février 2021. La course est remportée par le Colombien Egan Bernal (Ineos Grenadiers), qui gagne son premier Giro et sa deuxième victoire sur le grand tour. Il devient le deuxième coureur de son pays à remporter le Giro après Nairo Quintana en 2014. Il récupère le maillot rose en s'imposant au sommet de l'arrivée sur un secteur en terre dans la station de ski de Campo Felice lors de la neuvième étape. Il continue à étendre son avance au cours de la deuxième semaine, celle-ci culminant avec sa victoire sur l'étape reine raccourcie à Cortina d'Ampezzo. Malgré ses difficultés lors de la dernière semaine, il conserve suffisamment d'avance pour confirmer sa victoire à Milan. Il s'impose avec 1 minute et 29 secondes d'avance sur l'Italien Damiano Caruso (Bahrain Victorious). Avant la course, Caruso était initialement censé être un équipier pour le leader original de son équipe, Mikel Landa. Après la chute de Landa lors de la cinquième étape, Caruso a pris le relais en tant que leader de l'équipe. Régulier sur les étapes de montagne, il remporte une victoire d'étape sur la dernière étape difficile à l'Alpe Motta. La dernière place sur le podium est occupée par le Britannique Simon Yates (Team BikeExchange), 4 minutes et 15 secondes derrière Bernal. Après avoir constamment perdu du temps au cours des deux premières semaines, il remonte au classement lors de la troisième semaine et remporte notamment une étape au sommet de l'Alpe di Mera. Dans les autres classements de la course, le Slovaque Peter Sagan (Bora-Hansgrohe) décroche le classement par points et une victoire d'étape au sprint. Le Français Geoffrey Bouchard (AG2R Citroën) gagne le classement de la montagne, tandis que Bernal s'adjuge logiquement le classement du meilleur qui récompense le coureur de moins de 25 ans le mieux placé au général. Le Belge Dries De Bondt (Alpecin–Fenix) remporte les classements des sprints intermédiaires et de la combativité, tandis que le Suisse Simon Pellaud (Androni Giocattoli–Sdermec) gagne le classement Fuga Bianchi en tant que coureur ayant parcouru le plus grand nombre de kilomètres dans l'échappée. Ineos Grenadiers remporte le classement par équipes. (fr)
Il Giro d'Italia 2021, centoquattresima della corsa, valevole come diciottesima prova dell'UCI World Tour 2021, si svolse in ventuno tappe dall'8 al 30 maggio 2021 per un totale di 3 410,9 km, con partenza da Torino e arrivo a Milano. La vittoria fu appannaggio del colombiano Egan Bernal, che completò il percorso in 86h17'28", alla media di 39,529 km/h, precedendo l'italiano Damiano Caruso e il britannico Simon Yates. Sul traguardo di Milano 143 ciclisti, su 184 partiti da Torino, portarono a termine la competizione. (it)
De 104e editie van de Ronde van Italië werd gereden van 8 tot en met 30 mei 2021. De koers startte in Turijn en eindigde met een tijdrit in Milaan. (nl)
A 104.ª edição do Giro d'Italia foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 8 e 30 de maio de 2021 com início na cidade de Turim e final na cidade de Milão na Itália. O percurso consta de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3479,9 quilómetros. A corrida fez parte do circuito UCI WorldTour de 2021 dentro da categoria 2.uwT, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décimo oitava corrida de dito circuito. O colombiano Egan Bernal do Ineos Grenadiers se proclamou vencedor da prova e esteve acompanhado no pódio pelo italiano Damiano Caruso do Bahrain Victorious e o britânico Simon Yates do BikeExchange, segundo e terceiro classificado respectivamente. (pt)
104-й выпуск Джиро д’Италия — шоссейного гранд-тура по дорогам Италии. Гонка прошла с 8 по 30 мая 2021 года в рамках Мирового тура UCI 2021. Старт соревнования состоялся в Турине, а финиш в Милане. Победу одержал колумбийский велогонщик Эган Берналь. (ru)
Giro d’Italia 2021 – 104. edycja wyścigu kolarskiego Giro d’Italia, która odbyła się w dniach od 8 do 30 maja 2021 na liczącej ponad 3428 kilometrów trasie składającej się z 21 etapów, biegnącej z Turynu do Mediolanu. Impreza kategorii 2.UWT była częścią UCI World Tour 2021. (pl)
Giro d’Italia 2021 var den 104:e upplagan av det italienska Grand Tour-loppet Giro d’Italia. Cykelloppets 21 etapper kördes mellan den 8 och 30 maj 2021 med start i Torino och målgång i Milano. Loppet var en del av UCI World Tour 2021 och vanns av colombianska Egan Bernal från cykelstallet Ineos Grenadiers. (sv)
طواف إيطاليا 2021 (بالإيطالية: Giro d'Italia 2021) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 104 من السباق، وأقيم خلال الفترة 8 مايو 2021، وحتى 30 مايو 2021، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2021. فاز فيه بالمركز الأول إيغان بيرنال، وبالمركز الثاني داميانو كاروسو، وبالمركز الثالث سيمون ييتس، والفائز حسب ترتيب السرعة يجف دي بوندت، والفائز في ترتيب النقاط بيتر ساجان، والفائز حسب ترتيب النقاط للشباب إيغان بيرنال، والفائز حسب ترتيب التسلق جيوفري بوشارد، والفائز في تصنيف القتال يجف دي بوندت، والفريق الفائز في ترتيب الفرق فريق إنيوس. (ar)
2021eko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 104. edizioa izan zen. 2021eko maiatzak 8 eta 30 bitartean egin zuten, 21 etapatan banatutako 3.488,08 kilometro eginez Turin eta Milan artean. (eu)
Il Giro d'Italia 2021, centoquattresima della corsa, valevole come diciottesima prova dell'UCI World Tour 2021, si svolse in ventuno tappe dall'8 al 30 maggio 2021 per un totale di 3 410,9 km, con partenza da Torino e arrivo a Milano. La vittoria fu appannaggio del colombiano Egan Bernal, che completò il percorso in 86h17'28", alla media di 39,529 km/h, precedendo l'italiano Damiano Caruso e il britannico Simon Yates. Sul traguardo di Milano 143 ciclisti, su 184 partiti da Torino, portarono a termine la competizione. (it)
De 104e editie van de Ronde van Italië werd gereden van 8 tot en met 30 mei 2021. De koers startte in Turijn en eindigde met een tijdrit in Milaan. (nl)
104-й выпуск Джиро д’Италия — шоссейного гранд-тура по дорогам Италии. Гонка прошла с 8 по 30 мая 2021 года в рамках Мирового тура UCI 2021. Старт соревнования состоялся в Турине, а финиш в Милане. Победу одержал колумбийский велогонщик Эган Берналь. (ru)
Giro d’Italia 2021 – 104. edycja wyścigu kolarskiego Giro d’Italia, która odbyła się w dniach od 8 do 30 maja 2021 na liczącej ponad 3428 kilometrów trasie składającej się z 21 etapów, biegnącej z Turynu do Mediolanu. Impreza kategorii 2.UWT była częścią UCI World Tour 2021. (pl)
Giro d’Italia 2021 var den 104:e upplagan av det italienska Grand Tour-loppet Giro d’Italia. Cykelloppets 21 etapper kördes mellan den 8 och 30 maj 2021 med start i Torino och målgång i Milano. Loppet var en del av UCI World Tour 2021 och vanns av colombianska Egan Bernal från cykelstallet Ineos Grenadiers. (sv)
El Giro d'Itàlia de 2021 és l'edició número 104 del Giro d'Itàlia i es disputà entre el 8 i el 30 de maig de 2021, amb un recorregut de 3.488,08 km distribuïts en 21 etapes, dues d'elles com a contrarellotge individual. La sortida es feia a Torí i finalitzarà a Milà. (ca)
104. ročník etapového cyklistického závodu Giro d'Italia se konal mezi 8. a 30. květnem 2021 v Itálii, Slovinsku a Švýcarsku. Celkovým vítězem se stal Kolumbijec Egan Bernal z týmu Ineos Grenadiers a stal se tak teprve druhým kolumbijským vítězem Gira d'Italia po Nairu Quintanovi v roce 2014. Na druhém a třetím místě se umístili Ital Damiano Caruso (Team Bahrain Victorious) a Brit Simon Yates (Team BikeExchange). (cs)
The 2021 Giro d'Italia was the 104th edition of the Giro, a three-week Grand Tour cycling stage race. It started on 8 May and finished on 30 May. On 26 May 2019, the race organisers RCS Sport originally announced that the start of the 2021 Giro (known as the Grande Partenza) would be in Sicily, Italy. However, on 4 February 2021, RCS Sport announced that the race would instead start in Turin, with the rest of the race route being announced on 24 February 2021. (en)
Der Giro d’Italia 2021 war die 104. Austragung der italienischen Grand Tour. Das Straßenradrennen startete am 8. Mai 2021 in Turin mit einem Einzelzeitfahren und endete am 30. Mai 2021 in Mailand ebenfalls mit einem Zeitfahren. Gesamtsieger wurde Egan Bernal (Ineos Grenadiers). Bernal gewann die 9. Etappe und übernahm dadurch die Maglia Rosa. Außerdem gewann er die 16. Etappe und die Nachwuchswertung. Sein Team gewann die Mannschaftswertung. Damiano Caruso (Bahrain Victorious) belegte den zweiten Gesamtrang mit 1:21 Minuten Rückstand auf Bernal. Außerdem gewann er die 20. Etappe. (de)
La 104.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 8 y el 30 de mayo de 2021, con inicio en la ciudad de Turín y final en la ciudad de Milán en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3410,9 kilómetros. (es)
Le Tour d'Italie 2021 (en italien : Giro d'Italia 2021) est la 104e édition de cette course cycliste masculine sur route, l'un des trois grands tours de la saison. La course a lieu du 8 au 30 mai 2021. La course fait partie du calendrier UCI World Tour 2021 en catégorie 2.UWT. (fr)
A 104.ª edição do Giro d'Italia foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 8 e 30 de maio de 2021 com início na cidade de Turim e final na cidade de Milão na Itália. O percurso consta de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3479,9 quilómetros. (pt)
