| dbo:abstract |
Peter Bondra (* 7. února 1968, Luck, Ukrajinská SSR, SSSR) je bývalý slovenský profesionální hokejista, mistr světa z roku 2002.Nastupoval na pozici útočníka. Svoji profesionální kariéru zahájil v roce 1988 v týmu československé ligy VSŽ Košice. V roce 1990 byl draftován jako číslo 156 do týmu Washington Capitals, kam v témže roce přestoupil a kde hrál až do roku 2004. Následovalo angažmá v týmech Ottawa Senators a Atlanta Thrashers, ve svém posledním působišti v Chicagu hrál od podzimu 2006. V NHL odehrál celkem 1081 utkání, nastřílel 503 gólů a na dalších 389 přihrál, což ho řadí mezi nejúspěšnější Evropany v historii soutěže, je druhým nejlepším střelcem slovenského původu po Stanu Mikitovi. Se slovenskou reprezentací získal zlatou medaili na mistrovství světa v roce 2002 a také bronz na mistrovství světa v roce 2003. 29. října 2007 na tiskové konferenci v Bratislavě oznámil ukončení aktivní kariéry a nástup do funkce generálního manažera slovenské reprezentace. (cs) Peter Bondra (* 7. Februar 1968 in , Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler und -funktionär ukrainischer Herkunft, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1986 und 2007 unter anderem 1161 Spiele für die Washington Capitals, Ottawa Senators, Atlanta Thrashers und Chicago Blackhawks in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers absolviert hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Bondra mit dem Gewinn der Weltmeisterschaft mit der slowakischen Nationalmannschaft. Zudem wurde er zweimal als bester Torschütze der NHL ausgezeichnet. Sein älterer Bruder war und sein Sohn ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler. (de) Peter Bondra (Slovak pronunciation: [ˈpeter ˈbɔndra]; born 7 February 1968) is a Ukrainian-born Slovak former professional ice hockey player. He was the general manager of the Slovakia national team from 2007 to 2011. A two-time 50-goal scorer, Bondra became the 37th player in National Hockey League (NHL) history to score 500 NHL goals. He has the fewest points among all players who reached that milestone with 892. Bondra scored the most goals in the NHL in two seasons, 1994–95 and 1997–98. He is one of a few players who scored five or more goals in one game in NHL. (en) Peter Bondra (né le 7 février 1968 à , Raïon de Loutsk en Ukraine) est un joueur slovaque de hockey sur glace jouant en position d'ailier droit. Il passe l'essentiel de sa carrière avec les Capitals de Washington dans la Ligue nationale de hockey. Il a un frère, Juraj, qui a également eu une carrière professionnelle. Il est le père de Dávid Bondra. (fr) Peter Bondra (Luc'k, 7 febbraio 1968) è un ex hockeista su ghiaccio slovacco. (it) 페테르 본드라(슬로바키아어: Peter Bondra, 1968년 2월 7일 ~ )는 슬로바키아의 은퇴한 아이스하키 선수로 포지션은 라이트윙이다. 현역 시절에 내셔널 하키 리그(NHL)에서 주로 활동했으며, 워싱턴 캐피털스, 오타와 세너터스, 애틀랜타 스래셔스, 시카고 블랙호크스 소속으로 뛰었다. 1995년과 1998년에 리그 최다 골을 기록했으며, NHL에서 500골 이상을 기록한 역대 37번째 선수이다. 슬로바키아 아이스하키 국가대표팀의 일원으로 올림픽에 2번에 출전했고, 세계 아이스하키 선수권 대회에 2번 출전하여 우승 1회, 3위 1회를 차지했다. 은퇴 후에는 2007년부터 2011년까지 슬로바키아 대표팀 단장을 맡았다. (ko) Peter Bondra (ur. 7 lutego 1968 w Bakowcach, Ukraińska SRR) – słowacki hokeista, reprezentant Słowacji, dwukrotny olimpijczyk. Działacz hokejowy. (pl) Peter Bondra, född 7 februari 1968 i Bakowce, Volyn oblast, Sovjetunionen, nu Ukraina, är en slovakisk före detta professionell ishockeyspelare. När han var tre år gammal flyttade hans familj till Poprad i Slovakien. Han har spelat för Washington Capitals, Ottawa Senators, Atlanta Thrashers och Chicago Blackhawks i NHL. Från 2007 till 2011 var han General Manager för det slovakiska landslaget. Bondra gjorde flest mål i NHL säsongerna 1994–95 och 1997–98. Den 22 december 2006 gjorde Bondra mål på Toronto Maple Leafs Jean-Sébastien Aubin och blev därmed den 37:e spelaren i NHL:s historia att nå 500 mål. Bondra har också spelat för Slovakien i flertalet internationella turneringar. Han vann VM-guld 2002 i Göteborg. (sv) Пе́тер Бо́ндра (словацк. Peter Bondra; 7 февраля 1968, Баковцы, Луцкий район, Украинская ССР, СССР) — словацкий хоккеист, правый нападающий. Чемпион мира 2002 года. Бо́льшую часть карьеры провёл в клубе НХЛ «Вашингтон Кэпиталз» — с 1990 по 2004 год. Сыграл в НХЛ более 1000-и матчей и забросил более 500 шайб. Завершил карьеру 29 октября 2007 года. В период с 2007-го по 2011-й год работал генеральным менеджером сборной Словакии. (ru) Peter Bondra (7 de fevereiro de 1968) é um ex-jogador profissional eslovaco de hóquei no gelo. Foi o gerente geral da Seleção da Eslováquia de Hóquei no Gelo entre 2007-2011. Duas vezes marcador de 50 gols numa temporada, foi o 37º jogador na história da National Hockey League (NHL) a marcar 500 gols. (pt) 彼得·邦德拉（斯洛伐克語：Peter Bondra，1968年2月7日－），斯洛伐克男子冰球运动员。他曾代表斯洛伐克参加1998年和2006年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，分别获得第十名和第五名。 (zh) Петер Бондра (словац. Peter Bondra; 7 лютого 1968, с. Баківці Луцького району Волинської області, УРСР) — словацький хокеїст, правий нападник. (uk) |
| rdfs:comment |
Peter Bondra (* 7. Februar 1968 in , Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler und -funktionär ukrainischer Herkunft, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1986 und 2007 unter anderem 1161 Spiele für die Washington Capitals, Ottawa Senators, Atlanta Thrashers und Chicago Blackhawks in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers absolviert hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Bondra mit dem Gewinn der Weltmeisterschaft mit der slowakischen Nationalmannschaft. Zudem wurde er zweimal als bester Torschütze der NHL ausgezeichnet. Sein älterer Bruder war und sein Sohn ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler. (de) Peter Bondra (Slovak pronunciation: [ˈpeter ˈbɔndra]; born 7 February 1968) is a Ukrainian-born Slovak former professional ice hockey player. He was the general manager of the Slovakia national team from 2007 to 2011. A two-time 50-goal scorer, Bondra became the 37th player in National Hockey League (NHL) history to score 500 NHL goals. He has the fewest points among all players who reached that milestone with 892. Bondra scored the most goals in the NHL in two seasons, 1994–95 and 1997–98. He is one of a few players who scored five or more goals in one game in NHL. (en) Peter Bondra (né le 7 février 1968 à , Raïon de Loutsk en Ukraine) est un joueur slovaque de hockey sur glace jouant en position d'ailier droit. Il passe l'essentiel de sa carrière avec les Capitals de Washington dans la Ligue nationale de hockey. Il a un frère, Juraj, qui a également eu une carrière professionnelle. Il est le père de Dávid Bondra. (fr) Peter Bondra (Luc'k, 7 febbraio 1968) è un ex hockeista su ghiaccio slovacco. (it) 페테르 본드라(슬로바키아어: Peter Bondra, 1968년 2월 7일 ~ )는 슬로바키아의 은퇴한 아이스하키 선수로 포지션은 라이트윙이다. 현역 시절에 내셔널 하키 리그(NHL)에서 주로 활동했으며, 워싱턴 캐피털스, 오타와 세너터스, 애틀랜타 스래셔스, 시카고 블랙호크스 소속으로 뛰었다. 1995년과 1998년에 리그 최다 골을 기록했으며, NHL에서 500골 이상을 기록한 역대 37번째 선수이다. 슬로바키아 아이스하키 국가대표팀의 일원으로 올림픽에 2번에 출전했고, 세계 아이스하키 선수권 대회에 2번 출전하여 우승 1회, 3위 1회를 차지했다. 은퇴 후에는 2007년부터 2011년까지 슬로바키아 대표팀 단장을 맡았다. (ko) Peter Bondra (ur. 7 lutego 1968 w Bakowcach, Ukraińska SRR) – słowacki hokeista, reprezentant Słowacji, dwukrotny olimpijczyk. Działacz hokejowy. (pl) Пе́тер Бо́ндра (словацк. Peter Bondra; 7 февраля 1968, Баковцы, Луцкий район, Украинская ССР, СССР) — словацкий хоккеист, правый нападающий. Чемпион мира 2002 года. Бо́льшую часть карьеры провёл в клубе НХЛ «Вашингтон Кэпиталз» — с 1990 по 2004 год. Сыграл в НХЛ более 1000-и матчей и забросил более 500 шайб. Завершил карьеру 29 октября 2007 года. В период с 2007-го по 2011-й год работал генеральным менеджером сборной Словакии. (ru) Peter Bondra (7 de fevereiro de 1968) é um ex-jogador profissional eslovaco de hóquei no gelo. Foi o gerente geral da Seleção da Eslováquia de Hóquei no Gelo entre 2007-2011. Duas vezes marcador de 50 gols numa temporada, foi o 37º jogador na história da National Hockey League (NHL) a marcar 500 gols. (pt) 彼得·邦德拉（斯洛伐克語：Peter Bondra，1968年2月7日－），斯洛伐克男子冰球运动员。他曾代表斯洛伐克参加1998年和2006年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，分别获得第十名和第五名。 (zh) Петер Бондра (словац. Peter Bondra; 7 лютого 1968, с. Баківці Луцького району Волинської області, УРСР) — словацький хокеїст, правий нападник. (uk) Peter Bondra (* 7. února 1968, Luck, Ukrajinská SSR, SSSR) je bývalý slovenský profesionální hokejista, mistr světa z roku 2002.Nastupoval na pozici útočníka. Svoji profesionální kariéru zahájil v roce 1988 v týmu československé ligy VSŽ Košice. V roce 1990 byl draftován jako číslo 156 do týmu Washington Capitals, kam v témže roce přestoupil a kde hrál až do roku 2004. Následovalo angažmá v týmech Ottawa Senators a Atlanta Thrashers, ve svém posledním působišti v Chicagu hrál od podzimu 2006. V NHL odehrál celkem 1081 utkání, nastřílel 503 gólů a na dalších 389 přihrál, což ho řadí mezi nejúspěšnější Evropany v historii soutěže, je druhým nejlepším střelcem slovenského původu po Stanu Mikitovi. (cs) Peter Bondra, född 7 februari 1968 i Bakowce, Volyn oblast, Sovjetunionen, nu Ukraina, är en slovakisk före detta professionell ishockeyspelare. När han var tre år gammal flyttade hans familj till Poprad i Slovakien. Han har spelat för Washington Capitals, Ottawa Senators, Atlanta Thrashers och Chicago Blackhawks i NHL. Från 2007 till 2011 var han General Manager för det slovakiska landslaget. Bondra har också spelat för Slovakien i flertalet internationella turneringar. Han vann VM-guld 2002 i Göteborg. (sv) |
