Acta Senatus (original) (raw)
Les Acta Senatus o Commentarii Senatus, són actes dels debats i decisions del Senat de Roma. Fins al primer consolat de Juli Cèsar (59 aC), les actes dels procediments del Senat s'escrivien i a vegades es publicaven, però no oficialment; César, amb el propòsit de llevar el vel de misteri que donava una importància irreal a les deliberacions del Senat, ordenà en primer lloc que fossin recopilades i incloses obligatòriament a les Acta Diurna. La seva compilació fou continuada per August, però la seva publicació fou prohibida. S'elegia un senador jove (ab actis senatus) per prendre aquestes acta, que es conservaven als arxius imperials i les biblioteques públiques. Per examinar-les, era necessari un permís específic del prefecte de la Ciutat.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Les Acta Senatus o Commentarii Senatus, són actes dels debats i decisions del Senat de Roma. Fins al primer consolat de Juli Cèsar (59 aC), les actes dels procediments del Senat s'escrivien i a vegades es publicaven, però no oficialment; César, amb el propòsit de llevar el vel de misteri que donava una importància irreal a les deliberacions del Senat, ordenà en primer lloc que fossin recopilades i incloses obligatòriament a les Acta Diurna. La seva compilació fou continuada per August, però la seva publicació fou prohibida. S'elegia un senador jove (ab actis senatus) per prendre aquestes acta, que es conservaven als arxius imperials i les biblioteques públiques. Per examinar-les, era necessari un permís específic del prefecte de la Ciutat. (ca) Acta Senatus, or Commentarii Senatus, were minutes of the discussions and decisions of the Roman Senate. Before the first consulship of Julius Caesar (59 BC), minutes of the proceedings of the Senate were written and occasionally published, but unofficially; Caesar, desiring to tear away the veil of mystery which gave an unreal importance to the Senate's deliberations, first ordered them to be recorded and issued authoritatively in the Acta Diurna. The keeping of them was continued by Augustus, but their publication was forbidden. A young senator (Latin: ab actis senatus) was chosen to draw up these acta, which were kept in the imperial archives and public libraries. Special permission from the city prefect was necessary in order to examine them. (en) Die Acta senatus oder Commentarii senatus waren die Sitzungsprotokolle des Römischen Senats und wurden laut Suetonius erstmals 59 v. Chr. veröffentlicht. Sie waren nur den Senatoren zugänglich, da Kaiser Augustus der breiten Öffentlichkeit keinen Zugang gewährte. Ab der Regierungszeit seines Nachfolgers Tiberius verfasste ein junger Senator (ab actis senatus) die Acta senatus, die dann in den kaiserlichen Archiven und öffentlichen Bibliotheken aufbewahrt wurden. Sie konnten dort nur mit besonderer Erlaubnis eingesehen werden. (de) Las Acta Senatus o Commentarii Senatus, son de los debates y decisiones del Senado de Roma. Hasta el primer consulado de Julio César (59 a. C.), las minutas de los procedimientos del Senado se escribían y ocasionalmente publicaban, pero no oficialmente; César, con el propósito de despejar el velo de misterio que daba una importancia irreal a las deliberaciones del Senado, ordenó en primer lugar que fueran recopiladas e incluidas obligatoriamente en el Acta Diurna. Su compilación fue continuada por Augusto, pero su publicación fue prohibida. Se elegía un senador joven (ab actis senatus) para levantar estas acta, que se conservaban en los archivos imperiales y bibliotecas públicas. Para examinarlas, era necesario un permiso específico del prefecto de la Ciudad. (es) Acta Senatus atau Commentarii Senatus adalah diskusi dan keputusan-keputusan Senat Romawi. Sebelum Julius Caesar menjadi konsul Romawi (59 SM), berita acara sidang-sidang Senat ditulis dan kadang diterbitkan, tetapi tidak secara resmi. Caesar ingin agar kesan misteri yang menyelimuti sidang-sidang Senat dihilangkan sehingga ia memerintahkan berita acaranya dicatat dan diterbitkan secara resmi dalam Catatan Harian (Acta Diurna). Pencatatan ini diteruskan pada masa kekuasaan Augustus, tetapi catatannya dilarang untuk diterbitkan. Seorang senator muda dipilih untuk membuat catatan ini, yang kemudian disimpan di arsip dan perpustakaan milik negara. Untuk melihatnya, diperlukan izin khusus dari prefek kota. (in) Les Acta Senatus, ou Commentarii Senatus, sont les minutes des discussions et décisions du Sénat romain. Avant le premier consulat de Jules César en 59 av. J.-C., les minutes des procédures du Sénat sont écrites et occasionnellement publiées, mais non officiellement. César, désirant déchirer le voile de mystère qui donne une fausse importance aux délibérations du Sénat, ordonne qu'elles soient notées et obligatoirement inscrites dans l’Acta Diurna. La tenue de ce registre est gardée par Auguste, mais sa publication est interdite. Un jeune sénateur (ab actis senatus) est choisi pour établir ce registre, qui est gardé dans les archives impériales et bibliothèques publiques. Une permission spéciale du préfet de la Ville est nécessaire pour l'examiner. (fr) Gli Acta Senatus, o i Commentarii Senatus, erano dei verbali relativi alle discussioni ed alle decisioni del Senato romano. Durante il periodo repubblicano il magistrato che presiedeva le sedute del senato raccoglieva degli appunti (commentarii) sui lavori del senato stesso. Prima del primo consolato di Giulio Cesare (59 a.C.), i verbali dei lavori del Senato venivano scritti e pubblicati occasionalmente ed in modo non ufficiale. Cesare, desiderando strappare il velo di mistero che dava un'importanza irreale alle deliberazioni del Senato, ordinò che fossero registrate e pubblicate negli Acta Diurna. Alla fine della repubblica assumono quindi il carattere ufficiale di . La loro raccolta fu continuata da Augusto, ma la pubblicazione fu vietata. Per redigere questi documenti veniva scelto un giovane senatore (ab actis senatus) e venivano conservati negli archivi imperiali e nelle biblioteche pubbliche. Per esaminarli era necessario un permesso speciale del prefetto della città. (it) Acta Senatus или Commentarii Senatus — публикация протоколов о работе Сената. Регулярно вести и публиковать протоколы Сената начали в год первого консульства Юлия Цезаря, то есть 59 году до н. э., с целью развеять завесу тайны, которая окружала сенаторов. Подобные протоколы вели, а иногда и публиковали и ранее, но только по приказу Цезаря это начали делать на регулярной основе. Первоначально протоколы публиковались под названием «Acta diurna senatus ас populi» («Ежедневные протоколы сената и римского народа»), позже произошло разделение на Acta diurna и Acta Senatus. В отличие от «Acta diurna», которые распространялись по всему Риму, «Acta senatus» вывешивались на форуме. В 15 году император Тиберий, возмутившись критикой в свой адрес, запретил обнародовать «Acta senatus», что можно считать первым в истории журналистики запрещением периодического издания и одним из первых в западном мире проявлений цензуры (Светоний, «Жизнь двенадцати цезарей», 36). Протоколы Сената по-прежнему составлялись, но для ознакомления с ними теперь требовалось специальное разрешение от городского префекта. До Цезаря ведением протоколов занимались несколько сменявших друг друга сенаторов, которых выбирал для этого председательствующий на данный момент консул. В имперскую эпоху эта обязанность, называемая cura actorum (отсюда a cura actorum или ab actis senatus) возлагалась императором на одного из сенаторов на постоянной основе (Тацит, «Анналы». V. 4). Сначала записывались только принятые решения (senatus consulta, decreta, auctoritates), со временем в протоколы стали вносить мнения главных ораторов, а иногда и показания свидетелей. Первоначально «Acta Senatus» хранились в храме Цереры, позднее в римском казначействе (лат. aerarium Saturni), а также в публичных библиотеках, где читать их можно было лишь с особого разрешения. (ru) |
| dbo:wikiPageID | 2093394 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1338 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1063871483 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Roman_Senate dbr:Minutes dbr:Julius_Caesar dbr:Praefectus_urbi dbr:Consul dbr:Augustus dbc:Ancient_Roman_government dbc:Latin_words_and_phrases dbc:Roman_law |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Ancient_Roman_government dbc:Latin_words_and_phrases dbc:Roman_law |
| gold:hypernym | dbr:Minutes |
| rdf:type | dbo:Work |
| rdfs:comment | Les Acta Senatus o Commentarii Senatus, són actes dels debats i decisions del Senat de Roma. Fins al primer consolat de Juli Cèsar (59 aC), les actes dels procediments del Senat s'escrivien i a vegades es publicaven, però no oficialment; César, amb el propòsit de llevar el vel de misteri que donava una importància irreal a les deliberacions del Senat, ordenà en primer lloc que fossin recopilades i incloses obligatòriament a les Acta Diurna. La seva compilació fou continuada per August, però la seva publicació fou prohibida. S'elegia un senador jove (ab actis senatus) per prendre aquestes acta, que es conservaven als arxius imperials i les biblioteques públiques. Per examinar-les, era necessari un permís específic del prefecte de la Ciutat. (ca) Acta Senatus, or Commentarii Senatus, were minutes of the discussions and decisions of the Roman Senate. Before the first consulship of Julius Caesar (59 BC), minutes of the proceedings of the Senate were written and occasionally published, but unofficially; Caesar, desiring to tear away the veil of mystery which gave an unreal importance to the Senate's deliberations, first ordered them to be recorded and issued authoritatively in the Acta Diurna. The keeping of them was continued by Augustus, but their publication was forbidden. A young senator (Latin: ab actis senatus) was chosen to draw up these acta, which were kept in the imperial archives and public libraries. Special permission from the city prefect was necessary in order to examine them. (en) Die Acta senatus oder Commentarii senatus waren die Sitzungsprotokolle des Römischen Senats und wurden laut Suetonius erstmals 59 v. Chr. veröffentlicht. Sie waren nur den Senatoren zugänglich, da Kaiser Augustus der breiten Öffentlichkeit keinen Zugang gewährte. Ab der Regierungszeit seines Nachfolgers Tiberius verfasste ein junger Senator (ab actis senatus) die Acta senatus, die dann in den kaiserlichen Archiven und öffentlichen Bibliotheken aufbewahrt wurden. Sie konnten dort nur mit besonderer Erlaubnis eingesehen werden. (de) Las Acta Senatus o Commentarii Senatus, son de los debates y decisiones del Senado de Roma. Hasta el primer consulado de Julio César (59 a. C.), las minutas de los procedimientos del Senado se escribían y ocasionalmente publicaban, pero no oficialmente; César, con el propósito de despejar el velo de misterio que daba una importancia irreal a las deliberaciones del Senado, ordenó en primer lugar que fueran recopiladas e incluidas obligatoriamente en el Acta Diurna. Su compilación fue continuada por Augusto, pero su publicación fue prohibida. Se elegía un senador joven (ab actis senatus) para levantar estas acta, que se conservaban en los archivos imperiales y bibliotecas públicas. Para examinarlas, era necesario un permiso específico del prefecto de la Ciudad. (es) Acta Senatus atau Commentarii Senatus adalah diskusi dan keputusan-keputusan Senat Romawi. Sebelum Julius Caesar menjadi konsul Romawi (59 SM), berita acara sidang-sidang Senat ditulis dan kadang diterbitkan, tetapi tidak secara resmi. Caesar ingin agar kesan misteri yang menyelimuti sidang-sidang Senat dihilangkan sehingga ia memerintahkan berita acaranya dicatat dan diterbitkan secara resmi dalam Catatan Harian (Acta Diurna). Pencatatan ini diteruskan pada masa kekuasaan Augustus, tetapi catatannya dilarang untuk diterbitkan. Seorang senator muda dipilih untuk membuat catatan ini, yang kemudian disimpan di arsip dan perpustakaan milik negara. Untuk melihatnya, diperlukan izin khusus dari prefek kota. (in) Les Acta Senatus, ou Commentarii Senatus, sont les minutes des discussions et décisions du Sénat romain. Avant le premier consulat de Jules César en 59 av. J.-C., les minutes des procédures du Sénat sont écrites et occasionnellement publiées, mais non officiellement. César, désirant déchirer le voile de mystère qui donne une fausse importance aux délibérations du Sénat, ordonne qu'elles soient notées et obligatoirement inscrites dans l’Acta Diurna. (fr) Gli Acta Senatus, o i Commentarii Senatus, erano dei verbali relativi alle discussioni ed alle decisioni del Senato romano. Durante il periodo repubblicano il magistrato che presiedeva le sedute del senato raccoglieva degli appunti (commentarii) sui lavori del senato stesso. Prima del primo consolato di Giulio Cesare (59 a.C.), i verbali dei lavori del Senato venivano scritti e pubblicati occasionalmente ed in modo non ufficiale. Cesare, desiderando strappare il velo di mistero che dava un'importanza irreale alle deliberazioni del Senato, ordinò che fossero registrate e pubblicate negli Acta Diurna. Alla fine della repubblica assumono quindi il carattere ufficiale di . La loro raccolta fu continuata da Augusto, ma la pubblicazione fu vietata. Per redigere questi documenti veniva scelto un (it) Acta Senatus или Commentarii Senatus — публикация протоколов о работе Сената. Регулярно вести и публиковать протоколы Сената начали в год первого консульства Юлия Цезаря, то есть 59 году до н. э., с целью развеять завесу тайны, которая окружала сенаторов. Подобные протоколы вели, а иногда и публиковали и ранее, но только по приказу Цезаря это начали делать на регулярной основе. Первоначально протоколы публиковались под названием «Acta diurna senatus ас populi» («Ежедневные протоколы сената и римского народа»), позже произошло разделение на Acta diurna и Acta Senatus. В отличие от «Acta diurna», которые распространялись по всему Риму, «Acta senatus» вывешивались на форуме. В 15 году император Тиберий, возмутившись критикой в свой адрес, запретил обнародовать «Acta senatus», что можно считат (ru) |
| rdfs:label | Acta Senatus (ca) Acta senatus (de) Acta Senatus (en) Acta Senatus (es) Acta Senatus (fr) Acta Senatus (in) Acta Senatus (it) Acta Senatus (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Acta Senatus wikidata:Acta Senatus dbpedia-ca:Acta Senatus dbpedia-de:Acta Senatus dbpedia-es:Acta Senatus dbpedia-fr:Acta Senatus dbpedia-id:Acta Senatus dbpedia-it:Acta Senatus dbpedia-ru:Acta Senatus dbpedia-tr:Acta Senatus https://global.dbpedia.org/id/2StC3 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Acta_Senatus?oldid=1063871483&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Acta_Senatus |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Acta_senatus dbr:Curator_acta_senatorum |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roman_Senate dbr:Annals_(Tacitus) dbr:Curiate_Assembly dbr:Senate_of_the_Roman_Kingdom dbr:Conflict_of_the_Orders dbr:Constitution_of_the_Late_Roman_Empire dbr:Constitution_of_the_Roman_Empire dbr:Constitution_of_the_Roman_Kingdom dbr:Constitutional_reforms_of_Julius_Caesar dbr:Claudius_Maximus dbr:Commentarii dbr:Magistrates_of_the_Roman_Empire dbr:Magistrates_of_the_Roman_Kingdom dbr:Tiberius dbr:Gaius_Anicius_Cerialis dbr:Senate_of_the_Roman_Empire dbr:Actuary dbr:Centuriate_Assembly dbr:History_of_the_Constitution_of_the_Late_Roman_Empire dbr:History_of_the_Constitution_of_the_Roman_Empire dbr:History_of_the_Constitution_of_the_Roman_Kingdom dbr:History_of_the_Constitution_of_the_Roman_Republic dbr:History_of_the_Roman_Constitution dbr:Acta_senatus dbr:Marcus_Servilius_Fabianus_Maximus dbr:Tacitus dbr:Citizens'_assemblies_of_the_Roman_Empire dbr:Citizens'_assemblies_of_the_Roman_Kingdom dbr:Citizens'_assemblies_of_the_Roman_Republic dbr:Roman_magistrate dbr:Executive_magistrates_of_the_Roman_Republic dbr:Senate_of_the_Roman_Republic dbr:Roman_assemblies dbr:Curator_acta_senatorum |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Acta_Senatus |