All in the Family (original) (raw)

dbo:abstract

All in the Family és una sèrie de televisió nord-americana que es va emetre originalment a la cadena de televisió CBS durant nou temporades, de 1971 a 1979. Després, es va continuar amb la sèrie derivada Archie Bunker's Place, que va reprendre on havia acabat All in the Family i es va emetre durant quatre temporades més fins al 1983. Basada en la sitcom britànica Till Death Us Do Part, All in the Family va ser produïda per Norman Lear i Bud Yorkin. Va ser protagonitzada per Carroll O'Connor, Jean Stapleton, Sally Struthers i Rob Reiner. L'espectacle gira al voltant de la vida d'un pare obrer i la seva família. El programa va començar a descriure temes que abans es consideraven inadequats per a una comèdia televisiva de la cadena nord-americana, com ara el racisme, l'antisemitisme, la infidelitat, l'homosexualitat, l'alliberament de la dona, la violació, la religió, els avortaments involuntaris, l'avortament, el càncer de mama, la guerra del Vietnam, la menopausa i laimpotència. A través de la representació d'aquests temes controvertits, la sèrie es va convertir, sens dubte, en un dels programes de còmics més influents de la televisió, ja que va fusionar el format de la sitcom amb moments més dramàtics i conflictes realistes i d'actualitat. All in the Family sovint es considera als Estats Units com una de les sèries de televisió més importants de la història. Després d'una primera temporada tènue, el programa aviat es va convertir en el programa més vist als Estats Units durant les reposicions d'estiu i després va ocupar el número u en les classificacions anuals de Nielsen de 1971 a 1976. Es va convertir en la primera sèrie de televisió que va assolir la fita d'haver encapçalat les audiències de Nielsen durant cinc anys consecutius. L'episodi "La visita de Sammy" va ocupar el lloc número 13 dels 100 episodis més grans de tots els temps de TV Guide. Els 50 millors programes de televisió de tots els temps de TV Guide van classificar All in the Family com a número quatre. Bravo també va nomenar el protagonista del programa, Archie Bunker, el millor personatge de la televisió de tots els temps. El 2013, el Writers Guild of America va classificar All in the Family com la quarta millor sèrie de televisió escrita de la història. (ca)
كل من بالأسرة (بالإنجليزية: All in the Family)‏ هو مسلسل هزلي أمريكي تلفزيوني تم بثه في الأصل على قناة سي بي إس لمدة تسعة مواسم، من عام 1971 إلى 1979. بعد ذلك، استمر مع المسلسل العرضي Archie Bunker's Place، والذي التقط المكان الذي انتهى فيه All in the Family وركض. لمدة أربعة مواسم أخرى حتى عام 1983. استنادًا إلى المسرحية الهزلية البريطانية Till Us Do Part، تم إنتاج All in the Family بواسطة نورمان لير وبود يوركين. قام ببطولته كارول أوكونور، وجان ستابلتون، وسالي ستروثرز، وروب راينر. يدور العرض حول حياة رجل من الطبقة العاملة وعائلته. بدأ العرض في تصويره لقضايا كانت تعتبر في السابق غير مناسبة لشبكة كوميديا تلفزيونية أمريكية، مثل العنصرية، معاداة السامية، الخيانة الزوجية، المثلية الجنسية، تحرير المرأة، الاغتصاب، الدين، الإجهاض، سرطان الثدي، حرب فيتنام، انقطاع الطمث والعجز الجنسي. من خلال تصوير هذه القضايا المثيرة للجدل، أصبح المسلسل واحدًا من أكثر البرامج الكوميدية تأثيرًا في التلفزيون، حيث أدخل تنسيق المسرحية الهزلية بلحظات أكثر دراماتيكية وصراعات واقعية وموضوعية. غالبًا ما يُنظر إلى برنامج All in the Family في الولايات المتحدة على أنه أحد أعظم المسلسلات التلفزيونية في التاريخ. بعد الموسم الأول الباهت، سرعان ما أصبح العرض هو العرض الأكثر مشاهدة في الولايات المتحدة خلال إعادة العروض الصيفية وبعد ذلك احتل المرتبة الأولى في تصنيفات نيلسن السنوية من 1971 إلى 1976. أصبح أول مسلسل تلفزيوني يصل إلى علامة فارقة بتصدر تصنيفات نيلسن لمدة خمس سنوات متتالية. حصلت حلقة «زيارة سامي» على المرتبة رقم 13 في أعظم 100 حلقة في كل العصور من دليل التلفزيون. تم تصنيف أفضل 50 برنامجًا تلفزيونيًا على الإطلاق من دليل التلفزيون على الإطلاق في المرتبة الرابعة في العائلة. كما عين برافو بطل العرض، أرشي بنكر، أعظم شخصية تلفزيونية على الإطلاق. في عام 2013، صنفت نقابة الكتاب الأمريكية All in the Family رابع أفضل مسلسل تلفزيوني مكتوب على الإطلاق. (ar)
All in the Family je americký televizní sitcom. Má devět řad a byl premiérově vysílaný na stanici CBS v letech 1971–1979. Pět let byl nejsledovanějším pořadem ve Spojených státech, což se žádnému jinému pořadu předtím nepodařilo. Druhou až šestou řadu sledovalo pravidelně přes 30 milionů diváků. Producenty byli a . V hlavních rolích hráli , , a Rob Reiner. Sitcom pojednává o životě dělnické rodiny na předměstí New Yorku, s centrální rolí svérázného otce Archieho Bunkera. Sitcom byl průlomovým v tom, že do žánru vnesl řadu dramatických a realistických momentů, a také dosud tabuizovaných témat (rasismus, homosexualita, ženská práva, potrat, znásilnění, impotence, menopauza). Bývá označován za jeden z kulturně nejvlivnějším pořadů v dějinách americké televize. Časopis TV Guide ho v roce 2002 vyhlásil čtvrtým nejlepším televizním pořadem všech dob. Velmi často se na něj odkazuje v animovaných seriálech Simpsonovi a Griffinovi a také v „retro sitcomu“ Zlatá sedmdesátá. Seriál měl několik spin-offů, z nichž nejúspěšnější byl seriál . Jeden z těchto navazujících pořadů, , má tak blízko k původnímu seriálu, že je někdy považován spíše za pokračování. All in the Family byl prvním sitcomem, jehož všichni herci v hlavních rolích obdrželi za svůj výkon cenu Emmy (dosud ho v tom napodobily jen dva sitcomy, a Will a Grace). Celkem seriál získal 22 cen Emmy a 8 Zlatých glóbů. (cs)
All in the Family is an American television sitcom that aired on CBS for nine seasons, from January 12, 1971, to April 8, 1979. Afterwards, it was continued with the spin-off series Archie Bunker's Place, which picked up where All in the Family had ended and ran for four more seasons through 1983. Based on the British sitcom Till Death Us Do Part, All in the Family was produced by Norman Lear and Bud Yorkin. It starred Carroll O'Connor, Jean Stapleton, Sally Struthers, and Rob Reiner. The show revolves around the life of a working-class man and his family. The show broke ground in its depiction of issues previously considered unsuitable for a US network television comedy, such as racism, antisemitism, infidelity, homosexuality, women's liberation, rape, religion, miscarriages, abortion, breast cancer, the Vietnam War, menopause, and impotence. Through depicting these controversial issues, the series became arguably one of television's most influential comedic programs, as it injected the sitcom format with more dramatic moments and realistic, topical conflicts. All in the Family is often regarded in the United States as one of the greatest television series in history. The show soon became the most watched show in the United States during the summer reruns of the first season, and afterwards ranked number one in the yearly Nielsen ratings from 1971 to 1976. It became the first television series to reach the milestone of having topped the Nielsen ratings for five consecutive years. The episode "Sammy's Visit" was ranked number 13 on TV Guide's 100 Greatest Episodes of All Time. TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time ranked All in the Family as number four. Bravo also named the show's protagonist, Archie Bunker, TV's greatest character of all time. In 2013, the Writers Guild of America ranked All in the Family the fourth-best written TV series ever. (en)
All in the Family ist eine populäre US-Sitcom der 1970er Jahre, die im New Yorker Stadtteil Queens spielt. Sie wurde vom 12. Januar 1971 bis zum 16. September 1979 auf CBS gesendet. Ihr Produzent war Norman Lear. Die Sitcom behandelte Themen, die bis dahin – abgesehen von Nachrichten und politischen Magazinen – nicht im Vorabendfernsehen vorgekommen waren, so zum Beispiel Rassismus, Homosexualität, Emanzipation, Vergewaltigung, Brustkrebs und Impotenz. Sie basiert auf der britischen Serie Till Death Us Do Part. Neben M*A*S*H und Mary Tyler Moore gilt All in the Family als eine das US-Fernsehen revolutionierende Comedyserie der 1970er Jahre, die die heutige TV-Landschaft erst mit ermöglichte. In Deutschland entstand mit Ein Herz und eine Seele von Wolfgang Menge etwa zeitgleich eine sehr erfolgreiche deutsche Adaption der englischen Vorlage; darum wurde All in the Family erst drei Jahre später synchronisiert und gesendet. (de)
All in the Family (Esp: “Ĉiu en la familio”) estas usona situacia komedio. CBS telesendis ĝin ekde la 12a de januaro 1971 al la 8a de aprilo 1979. En 1979, ĝi reviziĝis kaj renomiĝis Archie Bunker's Place (Esp: “Loko de Archie Bunker”). Ĉi tiu versio de la programo daŭris kvar jarojn ĝis 1983. La programo montritis de Normal Lear kaj baziĝis sur la brita programo “Till Death Us Do Part” (Esp: “Ĝis Morto Ni Partigi”). Ĝi estis trarompa programo; ĝi estis la unua usona komedio kiu traktis rasismon, samseksemon, feminismon, seksatencon, aborton, maman kanceron, la Vjetnaman militon, menopaŭzon, kaj impotentecon. La lokalo de la programo estis kutime la hejmo de la Bunkers en Astoria, najbarejo de Kvinzo, komunumo de Novjorko. (eo)
All in the Family (Todo en familia en España y Mi familia en Hispanoamérica) fue una comedia de situación que se emitió desde el 12 de enero de 1971 hasta 1979 en CBS, con una secuela (bajo el título de Archie Bunker's Place) emitida entre 1979 y 1983. Creada y producida por Norman Lear (basándose en la serie británica 'Til Death Us Do Part), la serie mostró temas que en ese tiempo no se consideraban apropiados para la televisión. Entre las temporadas de 1971-72 y 1975-76, Todo en familia fue el programa de televisión más visto en los Estados Unidos. Durante el resto de sus temporadas (exceptuando la primera) se mantuvo entre los veinte programas de mayor audiencia. Su marca de cinco años como el programa más popular de Norteamérica fue alcanzada por The Cosby Show (1984-1993), el cual alcanzó tal récord entre las temporadas de 1985-86 y 1989-90, y luego superado por American Idol, el cual ha sido el programa con más televidentes en los EE. UU. desde 2004. La revista TV Guide nombró a la serie como la cuarta mejor en la historia de la televisión estadounidense (solo detrás de Seinfeld, I Love Lucy y The Honeymooners), y su protagonista "Archie Bunker" es considerado como el mejor personaje en la historia del mismo medio. (es)
All in the Family (euskaraz: «Dena familian») estatubatuar sitcoma izan zen, 1971 eta 1979 artean CBS kateak aireratu zuena. britainiar telesailean oinarrituta, bere garaiko saiorik arrakastatsuena izan zen. (eu)
All in the Family adalah sebuah sitkom Amerika Serikat yang awalnya mengudara di jaringan televisi CBS mulai 12 Januari 1971 sampai 8 April 1979. Pada September 1979, sebuah acara yang baru, , diimulai ketika All in the Family berakhir. Sitkom ini berlangsung selama empat tahun dan berakhir pada 1983. Dibuat oleh , acara ini didasasrkan pada serial komedi televisi Britania . Acara ini menggebrak dunia televisi karena menampilkan masalah-masalah yang tidak cocok untuk komedi televisi AS, seperti rasisme, homoseksualitas, , pemerkosaan, gagal hamil, aborsi, kanker payudara, Perang Vietnam, menopause, dan impotensi. Acara ini menempati peringkat #1 dalam tahunan sejak 1971 sampai 1976. Acara ini menjadi serial televisi pertama yang berhasil menempati peringkat teratas Nielsen selama lima tahun berturut-turut, rekor yang nantinya disamai oleh The Cosby Show dan dikalahkan oleh American Idol, dengan urutan tahun keenamnya pada tahun 2010 dan masih berlanjut. Episode "Sammy's Visit" ada di peringkat #13 pada TV Guide's 100 Greatest Episodes of All Time. menempatkan All in the Family di peringkat #4. Bravo juga menjuluki protagonis acara ini, Archie Bunker, sebagai tokoh TV terhebat sepanjang masa. (in)
All in the Family (AITF) est une série télévisée américaine en 208 épisodes de 24 minutes créée par Norman Lear et diffusée entre le 12 janvier 1971 et le 8 avril 1979 sur le réseau CBS. En France, un seul épisode de cette série a été diffusée le 13 mai 2000 sur Série Club au cours des Screenings. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
オール・イン・ザ・ファミリー(英語: All in the Family)は1971年から1979年にアメリカのCBSで9期に分けて放映されていたシチュエーション・コメディのテレビシリーズである。放送終了後の1979年から1983年まではスピン・オフ作品として続編となる『』が4期に分けて放映された。本作はイギリスのシチュエーション・コメディである『』を元にして、とバッド・ヨーキンにより制作された。主演はキャロル・オコナー、ジーン・ステイプルトン、サリー・ストラザース、ロブ・ライナー。労働者階級の父親と彼の家族を中心に物語が展開する。アメリカのテレビネットワークでのコメディとしては従来不適切とされていた題材を取り扱ったことで、画期的な番組となった。取り扱った題材には人種主義、反ユダヤ主義、不貞、同性愛、女性解放運動、レイプ、宗教、流産、妊娠中絶、乳がん、ベトナム戦争、更年期障害、勃起不全などがある。シチュエーション・コメディにこのような物議をかもすような問題を描いたことで、劇的な場面や現実的で時事的な対立が描きこまれるようになり、最も影響力のあるコメディ番組の1つとなった。オール・イン・ザ・ファミリーはタイム誌の「全期間のテレビ・ショー100選」(All-TIME 100 TV Shows)の1つにも選ばれている。第1期は視聴が低調であったが、第１期の再放送ではアメリカ合衆国での視聴が好調であった。そして、1971年から1976年まで5年連続でで第1位となった。ニールセン視聴率の1位を5年連続で飾るのは全米史上初めてのことであった。シーズン2の第22話の"Sammy's Visit"はの1つに選ばれ、オール・イン・ザ・ファミリー自体もの1つに選ばれている。2013年には全米脚本家組合はオール・イン・ザ・ファミリーをテレビシリーズ史上4番目に優れた脚本と評している。 (ja)
Arcibaldo (All in the Family), trasmessa inizialmente in Italia con il titolo Tutti a casa, è una sitcom statunitense trasmessa dalla CBS tra il 1971 e il 1979. Ha riscosso notevole popolarità e generato vari spin-off; dopo le nove stagioni prodotte la serie madre è proseguita per ulteriori quattro stagioni con Archie Bunker's Place, segnata da un cambio della location principale e l'uscita dal cast principale di Jean Stapleton. Nel 2002, la rivista TV Guide ha classificato Arcibaldo al 4º posto tra i migliori 50 spettacoli televisivi di tutti i tempi. (it)
All in the Family was een Amerikaanse sitcom, die van 1971 tot 1979 werd uitgezonden door CBS. In Nederland werd de serie ook uitgezonden, door de VPRO, vanaf 12 oktober 1972. Op dat moment werd in de Verenigde Staten het derde seizoen uitgezonden. De serie werd gebaseerd op de Britse serie en was onconventioneel vanwege de onderwerpen die tot dan toe als niet geschikt werden beschouwd voor uitzending op televisie, zoals homoseksualiteit, racisme, gelijke rechten voor vrouwen, verkrachting, borstkanker en impotentie. All in the Family won 39 televisieprijzen, waaronder 22 Emmy Awards, acht Golden Globes en twee People's Choice Awards. (nl)
올 인 더 패밀리(All in the Family)는 1971년 1월 12일부터 1979년 4월 8일까지 CBS에서 방영된 시트콤이다. (ko)
All in the Family – sitcom oryginalnie nadawany na kanale CBS od 12 stycznia 1971 do 8 kwietnia 1979. We wrześniu 1979 program został wznowiony i nadano mu nowy tytuł . Ta wersja programu emitowana była do 1983. Program, produkowany przez Normana Leara, został oparty na brytyjskiej komedii . Program poruszał sprawy, które wcześniej były uważane za nieodpowiednie dla komedii telewizyjnej w Stanach Zjednoczonych, jak: rasizm, homoseksualizm, prawa kobiet, gwałt, poronienie, rak piersi, wojna w Wietnamie, menopauza oraz impotencja. Program znajdował się na pierwszym miejscu wczesnych ratingów Nielsen od roku 1971 do 1976. W 2010 program był jednym z trzech, obok The Cosby Show i American Idol, które przez pięć sezonów z rzędu utrzymywały się na pierwszym miejscu najchętniej oglądanych. Później jednak ten rekord pobił show American Idol, pozostając na szczycie przez sześć sezonów. TV Guide umieścił program na 4 miejscu listy 50 programów wszech czasów. (pl)
All in the Family (título em Portugal Uma Família às Direitas e no Brasil Tudo em Família) é um popular e premiado seriado de televisão norte-americana. O seu primeiro episódio, foi transmitido na rede CBS no dia 12 de janeiro de 1971 e o último no dia 8 de abril de 1979 na mesma emissora. Em setembro de 1979, o personagem principal de All in the Family, Archie Bunker, retornou à CBS em um novo programa, o Archie Bunker's Palace (que durou quatro anos, até 1983). Produzido por Norman Lear e baseado no seriado britânico Til Death Us Do Part da BBC, All in the Family foi pioneiro em certos aspectos da televisão americana, tratando de temas até então considerados polêmicos como racismo, homossexualidade, feminismo, estupro, aborto espontâneo, câncer de mama, menopausa e impotência sexual. O programa foi muito popular, ficando em primeiro lugar na lista dos mais assistidos de acordo com o Instituto Nielsen por cinco temporadas, de 1971 a 1976. Apenas dois outros programas, The Cosby Show e American Idol repetiram o feito. Em 2002, foi eleito o quarto melhor de todos os tempos pela revista TV Guide. (pt)
«Усі в родині» (англ. All in the Family) — американський серіал ситком, який спочатку транслювався у телевізійній мережі CBS протягом дев'яти сезонів, з 1971 по 1979 рік. Потім з'явилось продовжено спін-офф серіалом Archie Bunker's Place, який тривав ще чотири сезони до 1983 року. Заснований на британському комедійному фільмі «До смерті ми зробимо частину» (Till Death Us Do Part) «Усі в родині» продюсували Норман Лір та Бад Йоркін . У ньому знялися Керролл О'Коннор, Жан Стейплтон, Саллі Стретерс і Роб Рейнер. Шоу демонструє життя родини робітника. Уперше були порушені проблеми, які раніше не піднімалися в американській телевізійній комедії: расизму, антисемітизму, невірності, гомосексуальності, руху за визволення жінок, зґвалтування, релігійних, викиднів, абортів, раку молочної залози, війни у В'єтнамі, менопаузи та імпотенції. Завдяки зображенню цих суперечливих питань серіал, можливо, став однією з найуспішніших комедійних програм телебачення. Усі в родині часто розглядаються в США як один з найбільших телевізійних серіалів в історії. Після проваленого першого сезону шоу незабаром стало найпопулярнішим у США, а потім зайняло перше місце в щорічних рейтингах Нільсена з 1971 по 1976 рікВін став першим телевізійним серіалом, який перебував на вершині рейтингу протягом п'яти років поспіль. Епізод «Візит Семмі» зайняв 13-те місце в рейтингу «100 найкращих епізодів усіх часів». Серіал посідає четверте місце в списку «50 найважливіших телешоу всіх часів за версією TV Guide». Браво також назвав головного героя шоу Арчі Бункера найважливішим телевізійним персонажем усіх часів. У 2013 році Гільдія письменників Америки визнала сценарій до «Усі в родині» четвертим найкращим за всю історію. (uk)
Все в семье (англ. All in the Family) — американский комедийный телесериал, который транслировался на CBS с 12 января 1971 года по 8 апреля 1979 года. За это время было снято 208 эпизодов, разделённых на девять сезонов. Шоу фокусировалось на семействе Банкеров: ненавидящем всё и всех Арчи, его наивной жене Эдит и их дочери. Шоу было основано на британском сериале . Несмотря на то, что адаптация стала на порядок мягче оригинала, шоу всё равно достигло известности как показывающее то, что ранее не затрагивалось в ситкомах: такие темы, как расизм, гомосексуальность, права женщин, изнасилования, выкидыши, аборты, рак, война во Вьетнаме, менопауза и импотенция. All in the Family стал первым телешоу, которое пять лет последовательно находилось на вершине рейтинговой таблицы года, с 1971 по 1976 год. Он занимает четвёртое место в списке «». Кроме того All in the Family является первой комедией, и всего одной из трёх, в которой все основные актёры выиграли премии «Эмми». Две других это «Золотые девочки» и «Уилл и Грейс». В общей сложности сериал выиграл 22 премии «Эмми», а также восемь премий «Золотой глобус». (ru)
《一家子》（All in the Family），美國1970年代知名且具有代表性的電視劇，播放期間為1971年－1979年。首播於1971年1月12日的哥倫比亞廣播公司的該電視劇，使用反諷的手法，以一位歧視黑人及其他有色種族、反墮胎、反嬉皮的美國保守人士為劇中主角，藉由他荒唐的言論及漸趨開明的態度來反映美國70年代社會的脈動。該電視上演期間，均獲得極高收視，一些電視評論者認為該劇使用喜劇因素觸及種族問題以提高收視率。另外則有一部份人認為該劇反應了美國人在1970年代的種族矛盾。該劇因為涉及嘲笑種族因素，至今鮮少於電視台重播。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:endtheme

"Remembering You" (en)
by Roger Kellaway, and Carroll O'Connor (en)

dbp:list

1978 (xsd:integer)
dbr:List_of_Super_Bowl_lead-out_programs
All in the Family (en)

dbp:next

1979 (xsd:integer)
Brothers and Sisters (en)

dbp:related

The Jeffersons (en)
(en)
Maude (en)
Gloria (en)
Checking In (en)
Good Times (en)

dbp:title

All in the Family (en)
Awards for All in the Family (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdfs:comment

All in the Family (euskaraz: «Dena familian») estatubatuar sitcoma izan zen, 1971 eta 1979 artean CBS kateak aireratu zuena. britainiar telesailean oinarrituta, bere garaiko saiorik arrakastatsuena izan zen. (eu)
All in the Family (AITF) est une série télévisée américaine en 208 épisodes de 24 minutes créée par Norman Lear et diffusée entre le 12 janvier 1971 et le 8 avril 1979 sur le réseau CBS. En France, un seul épisode de cette série a été diffusée le 13 mai 2000 sur Série Club au cours des Screenings. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
Arcibaldo (All in the Family), trasmessa inizialmente in Italia con il titolo Tutti a casa, è una sitcom statunitense trasmessa dalla CBS tra il 1971 e il 1979. Ha riscosso notevole popolarità e generato vari spin-off; dopo le nove stagioni prodotte la serie madre è proseguita per ulteriori quattro stagioni con Archie Bunker's Place, segnata da un cambio della location principale e l'uscita dal cast principale di Jean Stapleton. Nel 2002, la rivista TV Guide ha classificato Arcibaldo al 4º posto tra i migliori 50 spettacoli televisivi di tutti i tempi. (it)
올 인 더 패밀리(All in the Family)는 1971년 1월 12일부터 1979년 4월 8일까지 CBS에서 방영된 시트콤이다. (ko)
《一家子》（All in the Family），美國1970年代知名且具有代表性的電視劇，播放期間為1971年－1979年。首播於1971年1月12日的哥倫比亞廣播公司的該電視劇，使用反諷的手法，以一位歧視黑人及其他有色種族、反墮胎、反嬉皮的美國保守人士為劇中主角，藉由他荒唐的言論及漸趨開明的態度來反映美國70年代社會的脈動。該電視上演期間，均獲得極高收視，一些電視評論者認為該劇使用喜劇因素觸及種族問題以提高收視率。另外則有一部份人認為該劇反應了美國人在1970年代的種族矛盾。該劇因為涉及嘲笑種族因素，至今鮮少於電視台重播。 (zh)
كل من بالأسرة (بالإنجليزية: All in the Family)‏ هو مسلسل هزلي أمريكي تلفزيوني تم بثه في الأصل على قناة سي بي إس لمدة تسعة مواسم، من عام 1971 إلى 1979. بعد ذلك، استمر مع المسلسل العرضي Archie Bunker's Place، والذي التقط المكان الذي انتهى فيه All in the Family وركض. لمدة أربعة مواسم أخرى حتى عام 1983. (ar)
All in the Family és una sèrie de televisió nord-americana que es va emetre originalment a la cadena de televisió CBS durant nou temporades, de 1971 a 1979. Després, es va continuar amb la sèrie derivada Archie Bunker's Place, que va reprendre on havia acabat All in the Family i es va emetre durant quatre temporades més fins al 1983. (ca)
All in the Family je americký televizní sitcom. Má devět řad a byl premiérově vysílaný na stanici CBS v letech 1971–1979. Pět let byl nejsledovanějším pořadem ve Spojených státech, což se žádnému jinému pořadu předtím nepodařilo. Druhou až šestou řadu sledovalo pravidelně přes 30 milionů diváků. Producenty byli a . V hlavních rolích hráli , , a Rob Reiner. Sitcom pojednává o životě dělnické rodiny na předměstí New Yorku, s centrální rolí svérázného otce Archieho Bunkera. Sitcom byl průlomovým v tom, že do žánru vnesl řadu dramatických a realistických momentů, a také dosud tabuizovaných témat (rasismus, homosexualita, ženská práva, potrat, znásilnění, impotence, menopauza). Bývá označován za jeden z kulturně nejvlivnějším pořadů v dějinách americké televize. Časopis TV Guide ho v roce 200 (cs)
All in the Family is an American television sitcom that aired on CBS for nine seasons, from January 12, 1971, to April 8, 1979. Afterwards, it was continued with the spin-off series Archie Bunker's Place, which picked up where All in the Family had ended and ran for four more seasons through 1983. (en)
All in the Family ist eine populäre US-Sitcom der 1970er Jahre, die im New Yorker Stadtteil Queens spielt. Sie wurde vom 12. Januar 1971 bis zum 16. September 1979 auf CBS gesendet. Ihr Produzent war Norman Lear. Die Sitcom behandelte Themen, die bis dahin – abgesehen von Nachrichten und politischen Magazinen – nicht im Vorabendfernsehen vorgekommen waren, so zum Beispiel Rassismus, Homosexualität, Emanzipation, Vergewaltigung, Brustkrebs und Impotenz. Sie basiert auf der britischen Serie Till Death Us Do Part. Neben M*A*S*H und Mary Tyler Moore gilt All in the Family als eine das US-Fernsehen revolutionierende Comedyserie der 1970er Jahre, die die heutige TV-Landschaft erst mit ermöglichte. (de)
All in the Family (Esp: “Ĉiu en la familio”) estas usona situacia komedio. CBS telesendis ĝin ekde la 12a de januaro 1971 al la 8a de aprilo 1979. En 1979, ĝi reviziĝis kaj renomiĝis Archie Bunker's Place (Esp: “Loko de Archie Bunker”). Ĉi tiu versio de la programo daŭris kvar jarojn ĝis 1983. La lokalo de la programo estis kutime la hejmo de la Bunkers en Astoria, najbarejo de Kvinzo, komunumo de Novjorko. (eo)
All in the Family (Todo en familia en España y Mi familia en Hispanoamérica) fue una comedia de situación que se emitió desde el 12 de enero de 1971 hasta 1979 en CBS, con una secuela (bajo el título de Archie Bunker's Place) emitida entre 1979 y 1983. La revista TV Guide nombró a la serie como la cuarta mejor en la historia de la televisión estadounidense (solo detrás de Seinfeld, I Love Lucy y The Honeymooners), y su protagonista "Archie Bunker" es considerado como el mejor personaje en la historia del mismo medio. (es)
All in the Family adalah sebuah sitkom Amerika Serikat yang awalnya mengudara di jaringan televisi CBS mulai 12 Januari 1971 sampai 8 April 1979. Pada September 1979, sebuah acara yang baru, , diimulai ketika All in the Family berakhir. Sitkom ini berlangsung selama empat tahun dan berakhir pada 1983. (in)
All in the Family was een Amerikaanse sitcom, die van 1971 tot 1979 werd uitgezonden door CBS. In Nederland werd de serie ook uitgezonden, door de VPRO, vanaf 12 oktober 1972. Op dat moment werd in de Verenigde Staten het derde seizoen uitgezonden. De serie werd gebaseerd op de Britse serie en was onconventioneel vanwege de onderwerpen die tot dan toe als niet geschikt werden beschouwd voor uitzending op televisie, zoals homoseksualiteit, racisme, gelijke rechten voor vrouwen, verkrachting, borstkanker en impotentie. (nl)
オール・イン・ザ・ファミリー(英語: All in the Family)は1971年から1979年にアメリカのCBSで9期に分けて放映されていたシチュエーション・コメディのテレビシリーズである。放送終了後の1979年から1983年まではスピン・オフ作品として続編となる『』が4期に分けて放映された。本作はイギリスのシチュエーション・コメディである『』を元にして、とバッド・ヨーキンにより制作された。主演はキャロル・オコナー、ジーン・ステイプルトン、サリー・ストラザース、ロブ・ライナー。労働者階級の父親と彼の家族を中心に物語が展開する。アメリカのテレビネットワークでのコメディとしては従来不適切とされていた題材を取り扱ったことで、画期的な番組となった。取り扱った題材には人種主義、反ユダヤ主義、不貞、同性愛、女性解放運動、レイプ、宗教、流産、妊娠中絶、乳がん、ベトナム戦争、更年期障害、勃起不全などがある。シチュエーション・コメディにこのような物議をかもすような問題を描いたことで、劇的な場面や現実的で時事的な対立が描きこまれるようになり、最も影響力のあるコメディ番組の1つとなった。 (ja)
All in the Family – sitcom oryginalnie nadawany na kanale CBS od 12 stycznia 1971 do 8 kwietnia 1979. We wrześniu 1979 program został wznowiony i nadano mu nowy tytuł . Ta wersja programu emitowana była do 1983. Program, produkowany przez Normana Leara, został oparty na brytyjskiej komedii . Program poruszał sprawy, które wcześniej były uważane za nieodpowiednie dla komedii telewizyjnej w Stanach Zjednoczonych, jak: rasizm, homoseksualizm, prawa kobiet, gwałt, poronienie, rak piersi, wojna w Wietnamie, menopauza oraz impotencja. (pl)
All in the Family (título em Portugal Uma Família às Direitas e no Brasil Tudo em Família) é um popular e premiado seriado de televisão norte-americana. O seu primeiro episódio, foi transmitido na rede CBS no dia 12 de janeiro de 1971 e o último no dia 8 de abril de 1979 na mesma emissora. Em setembro de 1979, o personagem principal de All in the Family, Archie Bunker, retornou à CBS em um novo programa, o Archie Bunker's Palace (que durou quatro anos, até 1983). (pt)
Все в семье (англ. All in the Family) — американский комедийный телесериал, который транслировался на CBS с 12 января 1971 года по 8 апреля 1979 года. За это время было снято 208 эпизодов, разделённых на девять сезонов. Шоу фокусировалось на семействе Банкеров: ненавидящем всё и всех Арчи, его наивной жене Эдит и их дочери. All in the Family стал первым телешоу, которое пять лет последовательно находилось на вершине рейтинговой таблицы года, с 1971 по 1976 год. Он занимает четвёртое место в списке «». (ru)
«Усі в родині» (англ. All in the Family) — американський серіал ситком, який спочатку транслювався у телевізійній мережі CBS протягом дев'яти сезонів, з 1971 по 1979 рік. Потім з'явилось продовжено спін-офф серіалом Archie Bunker's Place, який тривав ще чотири сезони до 1983 року. (uk)

owl:sameAs

is dbo:wikiPageWikiLink of