American Campaign Medal (original) (raw)

dbo:abstract

Medaile za americké tažení (anglicky American Campaign Medal) je vojenské vyznamenání Spojených států amerických založené roku 1942. Udíleno bylo příslušníkům ozbrojených sil USA, jež sloužili v americké operační oblasti v letech 1941 až 1946. (cs)
La Medalla de la Campanya Americana (anglès: American Campaign Medal) és una condecoració de campanya dels Estats Units, atorgada a qualsevol membre de l'Exèrcit dels Estats Units que servís al durant la Segona Guerra Mundial. Va ser creada pel President Franklin D. Roosevelt mitjançant l'Ordre Executiva 9265, del 6 de novembre de 1942, i anunciada al Butlletí del Departament de Guerra 56 de 1942. (ca)
The American Campaign Medal is a military award of the United States Armed Forces which was first created on November 6, 1942, by Executive Order 9265 issued by President Franklin D. Roosevelt. The medal was intended to recognize those military members who had performed military service in the American Theater of Operations during World War II. A similar medal, known as the American Defense Service Medal was awarded for active duty service before the United States' entry into World War II. (en)
Die American Campaign Medal ist eine Auszeichnung der US-Streitkräfte des Zweiten Weltkriegs. Sie wurde am 6. November 1942 gestiftet und wird nicht mehr verliehen. Kriterium für die Verleihung waren 30 Tage Dienst im Kampf oder 60 kampflose Tage außerhalb der Grenzen der Vereinigten Staaten im Dienste der Landesverteidigung. Alternativ konnten auch Soldaten die Auszeichnung erhalten, die ein Jahr Dienst innerhalb der USA verbracht hatten. Der Dienstzeit musste zwischen dem 7. Dezember 1941 und dem 2. März 1946 liegen. Auf der Vorderseite der Medaille sind ein U-Boot, ein Schiff, ein Fabrikgebäude und ein Bomberflugzeug zu sehen, darüber die Inschrift AMERICAN CAMPAIGN. Auf der Rückseite ist ein Adler abgebildet, sowie die Inschrift 1941-1945 und UNITED STATES OF AMERICA. Ähnliche Auszeichnungen waren die European-African-Middle Eastern Campaign Medal und die Asiatic-Pacific Campaign Medal. (de)
La Medalla de la Campaña Americana (en inglés: American Campaign Medal) es una de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos que fue creada por primera vez el 6 de noviembre de 1942 por la Orden Ejecutiva 9265 ordenada por el presidente Franklin D. Roosevelt. Originalmente entregada como la “American Theater Ribbon” (en castellano: Cinta del Teatro Americano), la medalla era para reconocer a aquellos miembros del servicio que habían llevado a cabo sus deberes militares en el Teatro de Operaciones Americano durante la Segunda Guerra Mundial. Una medalla similar, conocida como la que existió para el servicio en la defensa americana previo a la entrada de Estados Unidos a la Segunda Guerra Mundial. (es)
L’American Campaign Medal est une récompense militaire des forces armées des États-Unis qui fut créée le 6 novembre 1942 lors de l'ordre exécutif 9265 de Franklin Delano Roosevelt afin de récompenser les soldats s'étant illustré sur le théâtre américain pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut décernée principalement au personnel de la US Navy qui fut engagé dans la lutte contre les U-boats dans l'Atlantique. (fr)
La American Campaign Medal è stata un riconoscimento militare degli Forze armate degli Stati Uniti d'America istituita con l'Ordine esecutivo n. 9265 dal Presidente Franklin D. Roosevelt, il 6 novembre 1942. La medaglia costituiva un riconoscimento a quei militari che avevano prestato servizio nei teatri di guerra minori durante la seconda guerra mondiale. Una medaglia simile, nota come American Defense Service Medal, fu assegnata a chi aveva prestato servizio nelle forze armate statunitensi dei due anni precedenti l'entrata in guerra degli Stati Uniti. (it)
Medal Kampanii Amerykańskiej (ang. American Campaign Medal) – medal Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych, ustanowiony 6 listopada 1942 r. na mocy zarządzenia wykonawczego 9265 wydanego przez prezydenta Franklina D. Roosevelta i ogłoszony w 56 Biuletynie Departamentu Wojny z 1942 r. Medal miał na celu wyróżnienie członków personelu wojskowego, którzy pełnili służbę wojskową w Amerykańskim Teatrze Działań Wojennych podczas II wojny światowej. Kryteria przyznawania medalu zostały początkowo ogłoszone w Okólniku nr 1 Departamentu Armii z 1 stycznia 1943 roku, aby wstążka mogła zostać autoryzowana przed zaprojektowaniem medalu. Dokładne kryteria zostały ogłoszone w Okólniku z 25 marca 1948 r., a następnie opublikowane w przepisach armijnych nr 600–665 z 22 września 1948 r. Wymagania dotyczące przyznawania Medalu Kampanii Amerykańskiej dotyczyły członków personalu wojskowego służących w Amerykańskim Teatrze Działań Wojennych od 7 grudnia 1941 r. do 2 marca 1946 r. i spełniających dowolny z poniższych warunków: * stacjonowanie na stałe poza granicami kontynentalnymi Stanów Zjednoczonych; * przydzielenie na stałe do załogi statku pływającego po wodach oceanicznych na okres co najmniej 30 następujących po sobie dni lub 60 nienastępujących po sobie dni; * przebywanie poza granicami kontynentalnymi Stanów Zjednoczonych w statusie pasażera lub na czasowej służbie co najmniej przez 30 następujących po sobie dni lub 60 nienastępujących po sobie dni; * uczestniczenie w aktywnej walce z wrogiem i otrzymanie odznaczenia bojowego lub dostarczenie certyfikatu dowódcy korpusu, wyższej lub samodzielnej jednostki, że żołnierz faktycznie uczestniczył w walce. * służba w granicach kontynentalnych Stanów Zjednoczonych przez łączny okres 1 roku. Pierwszym odznaczonym Medalem Kampanii Amerykańskiej był gen. George Marshall. (pl)
Медаль «За Американскую кампанию» (англ. American Campaign medal) — военная награда США, учреждена 6 ноября 1942 года. Разработана Геральдическим отделом Вооруженных сил США. Медалью награждались те военнослужащие армии США, кто в период с 7 декабря 1941 года по 2 марта 1946 года служил на суше, кораблях на территории Соединенных Штатов или в течение 30 дней за её пределами и участвовал в боевых действиях. (ru)
Медаль «За Американську кампанію» (англ. American Campaign Medal) — військова нагорода, медаль Збройних сил США для заохочення військовослужбовців країни, що билися на Американському театрі дії за часів Другої світової війни. Нагорода була заснована 6 листопада 1942 року Указом Президента США Ф. Рузвельта № 9265. (uk)

dbo:presenter

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/AmericanCM.png?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

947002 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

11844 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1101822937 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Obverse (en)
Service ribbon and campaign streamer (en)

dbp:eligibility

3.41496E7

dbp:firstawarded

1941-12-07 (xsd:date)

dbp:image

100 (xsd:integer)
230 (xsd:integer)

dbp:imageSize

115 (xsd:integer)

dbp:lastawarded

1946-03-02 (xsd:date)

dbp:lower

dbr:World_War_II_Victory_Medal

dbp:name

American Campaign Medal (en)

dbp:presenter

Department of War and Department of the Navy (en)

dbp:same

dbp:status

Inactive (en)

dbp:type

dbr:Service_medal

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Award

rdf:type

rdfs:comment

Medaile za americké tažení (anglicky American Campaign Medal) je vojenské vyznamenání Spojených států amerických založené roku 1942. Udíleno bylo příslušníkům ozbrojených sil USA, jež sloužili v americké operační oblasti v letech 1941 až 1946. (cs)
La Medalla de la Campanya Americana (anglès: American Campaign Medal) és una condecoració de campanya dels Estats Units, atorgada a qualsevol membre de l'Exèrcit dels Estats Units que servís al durant la Segona Guerra Mundial. Va ser creada pel President Franklin D. Roosevelt mitjançant l'Ordre Executiva 9265, del 6 de novembre de 1942, i anunciada al Butlletí del Departament de Guerra 56 de 1942. (ca)
The American Campaign Medal is a military award of the United States Armed Forces which was first created on November 6, 1942, by Executive Order 9265 issued by President Franklin D. Roosevelt. The medal was intended to recognize those military members who had performed military service in the American Theater of Operations during World War II. A similar medal, known as the American Defense Service Medal was awarded for active duty service before the United States' entry into World War II. (en)
La Medalla de la Campaña Americana (en inglés: American Campaign Medal) es una de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos que fue creada por primera vez el 6 de noviembre de 1942 por la Orden Ejecutiva 9265 ordenada por el presidente Franklin D. Roosevelt. Originalmente entregada como la “American Theater Ribbon” (en castellano: Cinta del Teatro Americano), la medalla era para reconocer a aquellos miembros del servicio que habían llevado a cabo sus deberes militares en el Teatro de Operaciones Americano durante la Segunda Guerra Mundial. Una medalla similar, conocida como la que existió para el servicio en la defensa americana previo a la entrada de Estados Unidos a la Segunda Guerra Mundial. (es)
L’American Campaign Medal est une récompense militaire des forces armées des États-Unis qui fut créée le 6 novembre 1942 lors de l'ordre exécutif 9265 de Franklin Delano Roosevelt afin de récompenser les soldats s'étant illustré sur le théâtre américain pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut décernée principalement au personnel de la US Navy qui fut engagé dans la lutte contre les U-boats dans l'Atlantique. (fr)
La American Campaign Medal è stata un riconoscimento militare degli Forze armate degli Stati Uniti d'America istituita con l'Ordine esecutivo n. 9265 dal Presidente Franklin D. Roosevelt, il 6 novembre 1942. La medaglia costituiva un riconoscimento a quei militari che avevano prestato servizio nei teatri di guerra minori durante la seconda guerra mondiale. Una medaglia simile, nota come American Defense Service Medal, fu assegnata a chi aveva prestato servizio nelle forze armate statunitensi dei due anni precedenti l'entrata in guerra degli Stati Uniti. (it)
Медаль «За Американскую кампанию» (англ. American Campaign medal) — военная награда США, учреждена 6 ноября 1942 года. Разработана Геральдическим отделом Вооруженных сил США. Медалью награждались те военнослужащие армии США, кто в период с 7 декабря 1941 года по 2 марта 1946 года служил на суше, кораблях на территории Соединенных Штатов или в течение 30 дней за её пределами и участвовал в боевых действиях. (ru)
Медаль «За Американську кампанію» (англ. American Campaign Medal) — військова нагорода, медаль Збройних сил США для заохочення військовослужбовців країни, що билися на Американському театрі дії за часів Другої світової війни. Нагорода була заснована 6 листопада 1942 року Указом Президента США Ф. Рузвельта № 9265. (uk)
Die American Campaign Medal ist eine Auszeichnung der US-Streitkräfte des Zweiten Weltkriegs. Sie wurde am 6. November 1942 gestiftet und wird nicht mehr verliehen. Kriterium für die Verleihung waren 30 Tage Dienst im Kampf oder 60 kampflose Tage außerhalb der Grenzen der Vereinigten Staaten im Dienste der Landesverteidigung. Alternativ konnten auch Soldaten die Auszeichnung erhalten, die ein Jahr Dienst innerhalb der USA verbracht hatten. Der Dienstzeit musste zwischen dem 7. Dezember 1941 und dem 2. März 1946 liegen. (de)
Medal Kampanii Amerykańskiej (ang. American Campaign Medal) – medal Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych, ustanowiony 6 listopada 1942 r. na mocy zarządzenia wykonawczego 9265 wydanego przez prezydenta Franklina D. Roosevelta i ogłoszony w 56 Biuletynie Departamentu Wojny z 1942 r. Medal miał na celu wyróżnienie członków personelu wojskowego, którzy pełnili służbę wojskową w Amerykańskim Teatrze Działań Wojennych podczas II wojny światowej. Pierwszym odznaczonym Medalem Kampanii Amerykańskiej był gen. George Marshall. (pl)

rdfs:label