Andrew Wong (politician) (original) (raw)

dbo:abstract

أندرو وونغ (بالصينية: 黃宏發) هو ‏ وسياسي صيني، ولد في 11 ديسمبر 1943 بشانغهاي في الصين. انتخب عضو المجلس التشريعي لهونغ كونغ عن دائرة New Territories East ‏ (1 يوليو 1998 – 30 سبتمبر 2004) وانتخب عضو المجلس التشريعي المؤقت ‏. (ar)
Andrew Wong Wang-fat OBE, JP (Chinese: 黃宏發; born 11 December 1943) is a Hong-Kong politician who was the last president of the Legislative Council during British rule. He was the only person of Chinese ethnicity to have served in the position during British rule, supported by the pan-democracy camp. Andrew Wong was born in Shanghai, Republic of China. He attended Wah Yan College, an all-male Jesuit secondary school in Hong Kong, after which studied at the University of Hong Kong, Syracuse University in the United States and completed an MPhil at the London School of Economics and Political Science (LSE) in the United Kingdom. Wong is often referred to by the nickname "Uncle Fat" (Chinese: "發叔"). First elected into the Legislative Council of Hong Kong in 1985, Wong was elected by his fellow members of the Council to the position of its president in 1995. He held the position until 30 June 1997, when the sovereignty of Hong Kong was transferred from the United Kingdom to the People's Republic of China. He served in the Provisional Legislative Council from 1997 to 1998, and was re-elected to the Legislative Council in 1998, and in 2000, after the transfer of sovereignty. He lost his seat at the 2004 Legislative Council elections. Wong served in the Sha Tin District Board from 1981 to 1991. He was also a lecturer in the Department of Government and Public Administration of the Chinese University of Hong Kong. In 2021, Wong published 60 Chinese Poems in English Verse. The book is a collection of 60 quatrain poems from the Tang Dynasty which Wong translated from ancient Chinese into English. In his translation Wong focuses on translating into accentual verse to make the poems melodious to the English ear. (en)
黃宏發，OBE，JP（英語：Andrew Wong Wang-fat，1943年12月11日－），香港政界人物、新界太平紳士，出生於上海，成長於香港，曾任多屆香港立法會議員，前香港行政局議員，前香港立法局主席（1995年－1997年），現為新界鄉議局當然執委。他是唯一一位獲民主派支持的立法局主席。他已婚，育有兩女一子。 (zh)

dbo:almaMater

dbo:birthDate

1943-12-11 (xsd:date)

dbo:birthPlace

dbo:education

dbr:Wah_Yan_College,_Hong_Kong

dbo:termPeriod

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Andrew_Wong_in_2018_(cropped).png?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

2062814 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

7206 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1122174842 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:after

dbr:Rita_Fan
Himself (en)

dbp:almaMater

dbr:University_of_Hong_Kong
dbr:Syracuse_University
London School of Economics and Political Science (en)

dbp:alongside

dbr:Emily_Lau

dbp:as

President of the Provisional Legislative Council (en)
Representative for New Territories East (en)
Representative for New Territories South-east (en)

dbp:before

Himself (en)

dbp:birthDate

1943-12-11 (xsd:date)

dbp:birthPlace

dbp:caption

Wong in 2018 (en)

dbp:constituency

dbp:district

dbr:New_Territories_East_(constituency)

dbp:education

dbr:Wah_Yan_College,_Hong_Kong

dbp:governor

dbr:Chris_Patten

dbp:honorificSuffix

dbr:Justice_of_Peace

dbp:j

Wong4 Wang4 faat3 (en)

dbp:monarch

dbr:Elizabeth_II

dbp:name

Andrew Wong (en)

dbp:nativeNameLang

zh-hk (en)

dbp:office

Member of the Legislative Council (en)

dbp:order

dbr:President_of_the_Legislative_Council_of_Hong_Kong

dbp:predecessor

New constituency (en)
New parliament (en)
Sir John Joseph Swaine (en)

dbp:spouse

Rita Pun Ming-chu (en)

dbp:successor

dbr:Rita_Fan
dbr:Leung_Kwok-hung
Constituency abolished (en)
Replaced by Provisional Legislative Council (en)

dbp:t

黃宏發 (en)

dbp:termEnd

1995-07-31 (xsd:date)
1997-06-30 (xsd:date)
1998-06-30 (xsd:date)
2004-09-30 (xsd:date)
(en)

dbp:termStart

1985-10-30 (xsd:date)
1995-10-11 (xsd:date)
1996-12-21 (xsd:date)
1998-07-01 (xsd:date)

dbp:title

dbr:President_of_the_Legislative_Council_of_Hong_Kong
Member of Legislative Council (en)
Member of Provisional Legislative Council (en)
Chairman of Finance Committee (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:y

Wòhng Wàhng faat (en)

dbp:years

1991 (xsd:integer)
1994 (xsd:integer)
1995 (xsd:integer)
1997 (xsd:integer)
1998 (xsd:integer)

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:President

rdf:type

rdfs:comment

أندرو وونغ (بالصينية: 黃宏發) هو ‏ وسياسي صيني، ولد في 11 ديسمبر 1943 بشانغهاي في الصين. انتخب عضو المجلس التشريعي لهونغ كونغ عن دائرة New Territories East ‏ (1 يوليو 1998 – 30 سبتمبر 2004) وانتخب عضو المجلس التشريعي المؤقت ‏. (ar)
黃宏發，OBE，JP（英語：Andrew Wong Wang-fat，1943年12月11日－），香港政界人物、新界太平紳士，出生於上海，成長於香港，曾任多屆香港立法會議員，前香港行政局議員，前香港立法局主席（1995年－1997年），現為新界鄉議局當然執委。他是唯一一位獲民主派支持的立法局主席。他已婚，育有兩女一子。 (zh)
Andrew Wong Wang-fat OBE, JP (Chinese: 黃宏發; born 11 December 1943) is a Hong-Kong politician who was the last president of the Legislative Council during British rule. He was the only person of Chinese ethnicity to have served in the position during British rule, supported by the pan-democracy camp. He served in the Provisional Legislative Council from 1997 to 1998, and was re-elected to the Legislative Council in 1998, and in 2000, after the transfer of sovereignty. He lost his seat at the 2004 Legislative Council elections. (en)

rdfs:label