Anson Chan (original) (raw)

dbo:abstract

أنسون تشان (بالصينية: 陳方安生) (و. 1940 م) هي سياسية، وموظفة مدنية صينية، ولدت في شانغهاي. (ar)
Anson Maria Elizabeth Chan Fang On Sang, GBM, GCMG, CBE, JP (Chinese: 陳方安生; née Fang; born 17 January 1940) is a retired Hong Kong politician and civil servant who was the first ethnic Chinese and woman to serve as Chief Secretary, the second-highest position in both the British colonial government and the Hong Kong SAR government under the Chinese sovereignty from 1993 until she retired from the government in 2001, sparking speculations of her growing rift with Chief Executive Tung Chee-hwa. Enjoying wide popularity during her tenure and often dubbed as "Iron Lady" and the "Conscience of Hong Kong", Chan became increasingly outspoken about pushing for a faster pace of the democratisation in Hong Kong and defending the autonomy of Hong Kong. Supported by the pan-democracy camp, she stood in the 2007 Hong Kong Island by-election and briefly served as member of the Legislative Council. After her retirement in 2008, she continued to lobby domestically and internationally for democracy and autonomy of Hong Kong, until her retirement from public life entirely in 2020. (en)
Anson Chan (chinois : 陳方安生; née le 17 janvier 1940) est une femme politique pro-démocrate et une fonctionnaire de Hong-Kong ayant exercé les fonctions de secrétaire en chef du gouvernement de Hong Kong sous mandat britannique. (fr)
Anson Maria Elizabeth Chan Fang On-sang, , , , (kelahiran 17 Januari 1940) adalah mantan di pemerintahan kolonial Britania di Hong Kong dan di bawah kekuasaan Tiongkok. Ia juga merupakan anggota terpilih Dewan Legislatif Hong Kong untuk antara 2007 dan 2008. (in)
陳方安生（Anson Chan GBM GCMG JP、アンソン・チャン、1940年1月17日生）は、香港の元政務司司長である。本名、方安生。夫陳棣榮の姓である「陳」を名前に冠している。通称はアンソン・マリア・エリザベス・チャン・ファン・オン・サン（Anson Maria Elizabeth Chan Fang On Sang）。 (ja)
Anson Chan Fang On Sang (chiń. upr. 陈方安生; chiń. trad. 陳方安生; pinyin Chén Fāng Ānshēng; jyutping Chan4 Fong1 On1 Sang1; ur. 1940 w Szanghaju) – chińska działaczka państwowa, członek władz Hongkongu zarówno pod administracją brytyjską, jak i ChRL (Specjalny Region Administracyjny). Jest córką fabrykanta branży tekstylnej, który wraz z rodziną osiadł w Hongkongu w 1948; matka, Fang Zhaoling (ur. 1914) jest malarką. Anson Chan jest wnuczką , generała Kuomintangu, uczestnika wojny z Japonią, oraz siostrzenicą Henry’ego Fanga, lekarza z Hongkongu. Po śmierci ojca w 1950 była wychowywana przez babkę (matka zabrała dwóch synów na naukę w Anglii, zostawiając pod opieką rodziny w Hongkongu pozostałe sześcioro dzieci). Kształciła się w katolickiej szkole średniej, następnie studiowała na Uniwersytecie Hongkongu. W 1962 wstąpiła do służby państwowej. W ciągu wieloletniej pracy urzędniczej była zaangażowana także w działalność w związkach zawodowych. Zajmowała wiele stanowisk we władzach Hongkongu pozostającego pod administracją brytyjską. Była m.in. sekretarzem ds. opieki społecznej (1980-1987), sekretarzem służb ekonomicznych (1987-1993), wreszcie głównym sekretarzem (Chief Secretary) władz wykonawczych (od 1993). To ostatnie stanowisko oznaczało zwierzchnictwo nad służbą cywilną Hongkongu i było równoznaczne z funkcją zastępcy gubernatora (a po przejęciu administracji przez ChRL zastępcy szefa władz wykonawczych Specjalnego Regionu Administracyjnego). Z racji wpływów była nazywana "żelazną damą Hongkongu". Zachowała stanowisko w 1997 po przejściu Hongkongu pod władzę Chin kontynentalnych, w administracji Tung Chee Hwa. Znalazła się pod ostrzałem krytyki w związku z chaotycznym otwarciem nowego lotniska na wyspie Chek Lap Kok, ale cieszyła się w Hongkongu dużą popularnością. Wielokrotnie popadała w spory z szefem władz wykonawczych i ostatecznie zrezygnowała ze stanowiska w kwietniu 2001. Została zastąpiona przez Donalda Tsanga, dotychczasowego sekretarza finansów. W uznaniu wieloletniej pracy w brytyjskim korpusie urzędniczym została odznaczona Krzyżem Wielkim Orderu Św. Michała i Św. Jerzego (GCMG) przez królową brytyjską Elżbietę II w 2002. (pl)
Anson Maria Elizabeth Chan Fang On-sang, född den 17 januari 1940 i Shanghai, är en före detta politiker och medlem av Hongkongs lagstiftande råd. (sv)
陳方安生，大紫荊勳賢，GCMG，CBE，JP（英語：Anson Maria Elizabeth Chan Fang On Sang，1940年1月17日－），本名方安生，香港政治人物，曾任政府官員及立法會直選議員。陳方安生在公眾場合笑容可掬的形象深入民心，故有「陳四萬」之暱稱。陳方安生曾經是香港政府主要官員，1993年至1997年在港英政府出任首位華人布政司。1997年主權移交後，她繼續在特區政府擔任政務司司長。任內，不斷有傳聞指她與上司行政長官董建華不和。至2001年，她以私人理由提早退休，結束近39年公職生涯。後來她表示，提早退休的原因是不滿董建華急於實施高官問責制。退休後，陳方安生仍然活躍於香港政壇，先後在2006年和2007年參與七一遊行外，更有傳她會角逐2007年特首選舉。2007年9月11日，她宣布參選立法會港島選區補選，成為香港歷來首位參與立法會選舉的前布政司；最後她擊敗主要建制派對手葉劉淑儀當選，後於2008年9月30日卸任，並不競逐連任。 2020年，由於其女兒突然逝世，陳方安生決定兌現與她的承諾宣布不再參與公民及政治工作。 (zh)

dbo:almaMater

dbo:birthDate

1940-01-17 (xsd:date)

dbo:birthPlace

dbr:Republic_of_China_(1912-1949)

dbo:education

dbo:nationality

dbr:Chinese_nationality_law

dbo:relation

dbo:termPeriod

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Anson_Chan_20051219.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

339498 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

39852 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1122174850 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:1blankname

dbr:Chief_Executive_of_Hong_Kong
(en)

dbp:1namedata

dbr:Tung_Chee-hwa

dbp:after

Herself (en)

dbp:almaMater

dbr:Tufts_University
University of Hong Kong (en)

dbp:appointed

dbp:as

dbr:Chief_Secretary_for_Administration

dbp:before

Herself (en)

dbp:birthDate

1940-01-17 (xsd:date)

dbp:birthPlace

Shanghai, China (en)

dbp:bot

InternetArchiveBot (en)

dbp:caption

Anson Chan in 2005 (en)

dbp:children

(en)
Andrew Chan (en)
Michelle Chan (en)

dbp:constituency

dbr:Hong_Kong_Island_(constituency)
Official (en)

dbp:date

October 2016 (en)

dbp:district

dbr:Hong_Kong_Island_(constituency)

dbp:education

dbp:fixAttempted

yes (en)

dbp:governor

dbp:honorificPrefix

dbr:The_Honourable

dbp:honorificSuffix

GBM (en)

dbp:j

Can4-Fong1 On1sang1 (en)

dbp:name

Anson Chan (en)

dbp:nationality

Chinese (en)
British (en)

dbp:nativeNameLang

zh-hk (en)

dbp:office

5 (xsd:integer)
7 (xsd:integer)
dbr:Chief_Secretary_of_Hong_Kong
Member of the Legislative Council (en)

dbp:p

Chén-Fāng Ānshēng (en)

dbp:predecessor

dbp:relations

dbr:Fang_Zhaoling
dbr:Harry_Fang
Fang Shin-hau (en)

dbp:s

陈方安生 (en)

dbp:spouse

1963 (xsd:integer)
2010 (xsd:integer)
(en)
Archibald Chan (en)

dbp:successor

dbp:t

陳方安生 (en)

dbp:termEnd

1991-08-22 (xsd:date)
1993-04-19 (xsd:date)
1995-07-31 (xsd:date)
1997-06-30 (xsd:date)
2001-04-30 (xsd:date)
2008-09-30 (xsd:date)
October 1993 (en)

dbp:termStart

1987-03-23 (xsd:date)
1989-10-11 (xsd:date)
1993-04-19 (xsd:date)
1993-11-29 (xsd:date)
1997-07-01 (xsd:date)
2007-12-03 (xsd:date)

dbp:title

dbr:Chief_Secretary_for_Administration
dbr:Social_Welfare_Department
dbr:Secretary_for_Commerce_and_Economic_Development
dbr:Secretary_for_the_Civil_Service
Member of Legislative Council (en)
Anson Chan (en)

dbp:w

Chʻên2-Fang1 An1-shêng1 (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-incumbent-noun-1

dbp:y

Chàhn-Fōng Ōnsāng (en)

dbp:years

1984 (xsd:integer)
1987 (xsd:integer)
1993 (xsd:integer)
1997 (xsd:integer)
2007 (xsd:integer)

dcterms:subject

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/34401369

rdf:type

rdfs:comment

أنسون تشان (بالصينية: 陳方安生) (و. 1940 م) هي سياسية، وموظفة مدنية صينية، ولدت في شانغهاي. (ar)
Anson Chan (chinois : 陳方安生; née le 17 janvier 1940) est une femme politique pro-démocrate et une fonctionnaire de Hong-Kong ayant exercé les fonctions de secrétaire en chef du gouvernement de Hong Kong sous mandat britannique. (fr)
Anson Maria Elizabeth Chan Fang On-sang, , , , (kelahiran 17 Januari 1940) adalah mantan di pemerintahan kolonial Britania di Hong Kong dan di bawah kekuasaan Tiongkok. Ia juga merupakan anggota terpilih Dewan Legislatif Hong Kong untuk antara 2007 dan 2008. (in)
陳方安生（Anson Chan GBM GCMG JP、アンソン・チャン、1940年1月17日生）は、香港の元政務司司長である。本名、方安生。夫陳棣榮の姓である「陳」を名前に冠している。通称はアンソン・マリア・エリザベス・チャン・ファン・オン・サン（Anson Maria Elizabeth Chan Fang On Sang）。 (ja)
Anson Maria Elizabeth Chan Fang On-sang, född den 17 januari 1940 i Shanghai, är en före detta politiker och medlem av Hongkongs lagstiftande råd. (sv)
陳方安生，大紫荊勳賢，GCMG，CBE，JP（英語：Anson Maria Elizabeth Chan Fang On Sang，1940年1月17日－），本名方安生，香港政治人物，曾任政府官員及立法會直選議員。陳方安生在公眾場合笑容可掬的形象深入民心，故有「陳四萬」之暱稱。陳方安生曾經是香港政府主要官員，1993年至1997年在港英政府出任首位華人布政司。1997年主權移交後，她繼續在特區政府擔任政務司司長。任內，不斷有傳聞指她與上司行政長官董建華不和。至2001年，她以私人理由提早退休，結束近39年公職生涯。後來她表示，提早退休的原因是不滿董建華急於實施高官問責制。退休後，陳方安生仍然活躍於香港政壇，先後在2006年和2007年參與七一遊行外，更有傳她會角逐2007年特首選舉。2007年9月11日，她宣布參選立法會港島選區補選，成為香港歷來首位參與立法會選舉的前布政司；最後她擊敗主要建制派對手葉劉淑儀當選，後於2008年9月30日卸任，並不競逐連任。 2020年，由於其女兒突然逝世，陳方安生決定兌現與她的承諾宣布不再參與公民及政治工作。 (zh)
Anson Maria Elizabeth Chan Fang On Sang, GBM, GCMG, CBE, JP (Chinese: 陳方安生; née Fang; born 17 January 1940) is a retired Hong Kong politician and civil servant who was the first ethnic Chinese and woman to serve as Chief Secretary, the second-highest position in both the British colonial government and the Hong Kong SAR government under the Chinese sovereignty from 1993 until she retired from the government in 2001, sparking speculations of her growing rift with Chief Executive Tung Chee-hwa. (en)
Anson Chan Fang On Sang (chiń. upr. 陈方安生; chiń. trad. 陳方安生; pinyin Chén Fāng Ānshēng; jyutping Chan4 Fong1 On1 Sang1; ur. 1940 w Szanghaju) – chińska działaczka państwowa, członek władz Hongkongu zarówno pod administracją brytyjską, jak i ChRL (Specjalny Region Administracyjny). Jest córką fabrykanta branży tekstylnej, który wraz z rodziną osiadł w Hongkongu w 1948; matka, Fang Zhaoling (ur. 1914) jest malarką. Anson Chan jest wnuczką , generała Kuomintangu, uczestnika wojny z Japonią, oraz siostrzenicą Henry’ego Fanga, lekarza z Hongkongu. (pl)

rdfs:label