Jan Andrzej Morsztyn (original) (raw)
Jan Andrzej Morsztyn (Sandomierz, Kielce, 1613 — Châteauvillain, Xampanya, 1693) va ser un poeta polonès. La seva obra s'emmarca dins del gènere barroc, del qual és possiblement el màxim exponent del seu país. Fortament influenciat per , va escriure epigrames, sonets i endevinalles. Són obres seves Kanikuła albo psia gwiazda (‘Canícula o l'estrella del gos', 1647) i Lutnia (‘El so’, 1661). Va ser un destacat membre de la noblesa polonesa durant els temps de la Confederació de Polònia i Lituània i va acumular diversos títols i riquesa al llarg de la seva vida. De caràcter filofrancès, va adoptar la nacionalitat francesa el 1678 i va ser agent secret del rei Lluís XIV de França.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Jan Andrzej Morsztyn (Sandomierz, Kielce, 1613 — Châteauvillain, Xampanya, 1693) va ser un poeta polonès. La seva obra s'emmarca dins del gènere barroc, del qual és possiblement el màxim exponent del seu país. Fortament influenciat per , va escriure epigrames, sonets i endevinalles. Són obres seves Kanikuła albo psia gwiazda (‘Canícula o l'estrella del gos', 1647) i Lutnia (‘El so’, 1661). Va ser un destacat membre de la noblesa polonesa durant els temps de la Confederació de Polònia i Lituània i va acumular diversos títols i riquesa al llarg de la seva vida. De caràcter filofrancès, va adoptar la nacionalitat francesa el 1678 i va ser agent secret del rei Lluís XIV de França. (ca) Ο Γιαν Αντρντζέι Μόρστυν (πολωνικά: Jan Andrzej Morsztyn, 1621 - 1693) ήταν Πολωνός ευγενής, κρατικός αξιωματούχος και αξιόλογος ποιητής που άκμασε στην Πολωνική-Λιθουανική Κοινοπολιτεία κατά τον 17ο αιώνα. Θεωρείται ως ο κύριος εκπρόσωπος του λογοτεχνικού ρεύματος του στη χώρα του. (el) Jan Andrzej Morsztyn (* 24. Juli 1621 in Wiśnicz; † 8. Januar 1693 in Paris) war ein polnischer Dichter, Angehöriger des Landadels und Politiker Polen-Litauens. Er war Starost von Zawichost, Tymbark und Kowal und anderer Örtlichkeiten. Von 1647 bis 1658 war er Brotmeister von Sandomierz, ab 1656 königlicher Sekretär, von 1658 bis 1668 Referendar der Krone und Vizeschatzmeister ab 1668. Über seine Karriere am polnischen Hof hinaus ist er vor allem als Dichter des Barock und einer der bedeutendsten Repräsentanten des Manierismus in der polnischen Literatur bekannt. (de) Jan Andrzej Morsztyn (24 de julio de 1621 - 8 de enero de 1693), fue un poeta y escritor polaco. También era miembro de la nobleza de Polonia y Lituania y una destacada figura política de la República de las Dos Naciones. Llegó a ocupar cargos importantes en la corte polaca, tales como Secretario Real y Tesorero Adjunto de la Corona. Es considerado uno de los más importantes exponentes de la literatura de Polonia, durante el periodo barroco. Emigró a Francia en 1683. Nació en el condado de , de acaudalada familia aristocrática, y que profesaba el calvinismo y estudió en la Universidad de Leiden. Junto con uno de sus hermanos, viajó a Francia y Italia. Realizó meritorias traducciones de Torquato Tasso y Pierre Corneille, entre otros. * Datos: Q1028616 * Multimedia: Jan Andrzej Morsztyn / Q1028616 (es) Jan Andrzej Morsztyn (1621–93) was a Polish poet, member of the landed nobility, and official in the Polish–Lithuanian Commonwealth. He was starosta of Zawichost, Tymbark and Kowal. He was also pantler of Sandomierz (1647–58), Royal Secretary (from 1656), a secular referendary (1658–68), and Deputy Crown Treasurer from 1668. Apart from his career at the Polish court, Morsztyn is famous as a leading poet of the Polish Baroque and a prominent representative of Marinist style in Polish literature. Over his lifetime he accumulated considerable wealth. In 1683 he was accused of treason and was forced to emigrate to France. (en) Jan Andrzej Morsztyn armoiries , né le 24 juin 1621 près de Cracovie et mort le 8 janvier 1693 à Paris, est un aristocrate, grand trésorier de la Couronne et chef du parti français en Pologne. Il est considéré comme le poète baroque le plus remarquable de son pays. (fr) Jan Andrzej Morsztyn è stato un poeta e scrittore polacco appartenente alla szlachta, la nobiltà della Confederazione polacco-lituana, per la quale fu anche starosta (alto ufficiale reale). Ricoprì cariche di prestigio in molte città, tra cui Sandomierz (1647–1658). Fu allo stesso tempo segretario del re dal 1656, deputato dal 1668 e esponente di spicco del Barocco in quanto poeta e scrittore. Spinto dalle pressioni di Re Giovanni III, al quale era ostile, fu costretto a emigrare nel 1683 in Francia, dove ottenne il titolo di comte de Châteauvillain. Fu un poeta particolarmente apprezzato in patria, meno all'estero. Il suo stile, colorito e bizzarro, fu particolarmente influenzato dalla lettura delle maggiori opere della letteratura italiana: lesse Dante, Francesco Petrarca, Jacopone da Todi e Niccolò Machiavelli. Compose la maggior parte delle proprie poesie prima del 1668 e della successiva vita politica troppo tormentata. Si tramanda che Morsztyn lasciasse circolare opere autografate e scritte a mano liberamente nel regno e questo gli provocò non pochi problemi: raccontano infatti che i suoi nemici politici utilizzarono ogni espediente per screditarlo agli occhi di Giovanni III. Fu costretto in esilio in Francia dopo la scoperta di alcune lettere che indicavano il suo tradimento nella causa della costituzione di una Lega Santa anti-Turca. Artista bizzarro e geniale, concentrò la sua opera sull'eros, ispirandosi a Saffo e Boccaccio, sulle emozioni sfuggevoli come la paura, sulle passioni terrene e sulla politica, spesso usando i propri versi per screditare i nemici con le più colorite allusioni criptiche, in perfetto stile dantesco. Ricorse poco alla satira, poiché la considerava troppo volgare: per screditare i propri nemici preferiva scriverne i vizi, presentandoli come virtù (sarcasmo bonario). Fu anche un apprezzabile traduttore, conoscitore della lingua italiana e di quella francese: tradusse Torquato Tasso, Giambattista Marino e le tragedie del francese Pierre Corneille, che conobbe personalmente durante l'esilio. La sua traduzione de Le Cid (1636) in polacco è ancora oggi considerata la migliore. (it) Jan Andrzej Morsztyn herbu Leliwa (ur. 24 czerwca 1621 w Raciborsku, zm. 8 stycznia 1693 w Paryżu) – polityk, poeta, podskarbi wielki koronny w latach 1668–1683, świecki referendarz koronny w latach 1658–1668, stolnik sandomierski w latach 1647–1658, sekretarz królewski w 1656 roku, starosta tucholski w latach 1667–1669 i 1673–1681, warcki od 1661 roku, tymbarski w 1658 roku, kowalski w latach 1658–1672, zawichojski od 1656 roku, ambasador Rzeczypospolitej w Królestwie Francji w 1679 roku. Przywódca stronnictwa profrancuskiego, czołowy przedstawiciel polskiego baroku dworskiego, marinista, pradziad króla Polski Stanisława II Augusta oraz Michała Jerzego Poniatowskiego, ostatniego prymasa czasów Rzeczypospolitej. (pl) Jan Andrzej Morsztyn, född 24 juli 1621 i , död 8 januari 1693 i Paris, var en polsk hovman, diplomat och poet. Politiskt var han orienterad mot Frankrike. Han var Ludvig XVI:s agent vid det polska hovet, och det var till Frankrike han emigrerade då hans politiska spekulationer slagit fel. Inom poesin var han influerad av den italienska barocken. (sv) Ян А́нджей Мо́рштын (польск. Jan Andrzej Morsztyn; 24 июня 1621, близ Сандомир, Польша — 8 января 1693, Париж) — подскарбий великий коронный, польский поэт и дипломат. Был польским дворянином и чиновником Речи Посполитой. Являлся старостой Завихоста, Тымбарка и Коваля. Был стольником Сандомира (1647—1658), королевским секретарём (с 1656 года), мировым судьёй (1658—1668) и казначеем с 1668 года. Помимо карьеры в польском суде Морштын известен как ведущий поэт польского барокко и видный представитель стиля маринизма в польской литературе. В 1683 году он эмигрировал во Францию. (ru) Ян Анджей Морштин (пол. Jan Andrzej Morsztyn, 24 червня 1621 — 8 січня 1693) — польський державний діяч, поет та перекладач часів Речі Посполитої. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Jan_andrzej_Morsztyn_1.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://poezja.org/wz/Morsztyn_Andrzej_Jan/ https://web.archive.org/web/20090312013050/http:/staropolska.gimnazjum.com.pl/ang/baroque/JA_Morsztyn/index.html |
| dbo:wikiPageID | 4530734 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7764 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120682044 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calvinism dbr:Royal_court dbr:Sandomierz dbr:Scottish_people dbr:Zbigniew_Morsztyn dbr:Referendary dbr:Belgium dbr:Deluge_(history) dbr:Izabela_Elżbieta_Morsztyn dbr:Royal_elections_in_Poland dbr:Pospolite_ruszenie dbr:Colonel dbr:Cossacks dbr:Nun dbr:Châteauvillain dbr:George_Gordon,_2nd_Marquess_of_Huntly dbr:Giambattista_Marino dbr:Aristocracy dbr:Leiden_University dbr:Leon_Sapieha dbr:Stanisław_Kostka_Zamoyski dbr:Stolnik dbr:Zawichost dbr:Zofia_Czartoryska dbc:Morsztyn_family dbr:Austria dbc:Polish_Roman_Catholics dbc:Polish_nobility dbc:Baroque_writers dbr:Torquato_Tasso dbr:Tymbark dbr:Le_Cid dbr:France dbr:Baroque_in_Poland dbr:Paris dbr:Diplomatic_mission dbr:Lubomirski dbr:Tatars dbr:Count dbr:Archibald_Campbell,_7th_Earl_of_Argyll dbc:1693_deaths dbc:1621_births dbc:Polish_male_writers dbc:Polish_poets dbc:Converts_to_Roman_Catholicism_from_Calvinism dbr:John_III_Sobieski dbr:Kazimierz_Czartoryski dbr:Lady-in-waiting dbr:Szlachta dbr:Coat_of_arms dbr:Pierre_Corneille dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Kowal_(town) dbr:Kraków dbr:Sejm dbr:Wiśnicz dbr:Magnate dbr:Manuscript dbr:Marinism dbr:Ludwika_Maria_Gonzaga dbr:Podskarbi dbr:Polish_literature dbr:Konstancja_Czartoryska_(1700-1759) dbr:Starosta dbr:Treaty_of_Oliwa dbr:Chmielnicki_Uprising dbr:Stanisław_II_Augustus dbr:Mathilde_of_Belgium dbr:Leliwa dbr:File:Jan_andrzej_Morsztyn_1.PNG dbr:Henry_Gordon_de_Huntly dbr:Religious_poetry |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:ISBN dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikisource dbt:Grand_Treasurers_of_the_Crown |
| dct:subject | dbc:Morsztyn_family dbc:Polish_Roman_Catholics dbc:Polish_nobility dbc:Baroque_writers dbc:1693_deaths dbc:1621_births dbc:Polish_male_writers dbc:Polish_poets dbc:Converts_to_Roman_Catholicism_from_Calvinism |
| gold:hypernym | dbr:Poet |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/100178653 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatConvertsToRomanCatholicismFromCalvinism yago:WikicatSecularSenatorsOfThePolish–LithuanianCommonwealth yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Convert109962414 yago:Diplomat110013927 yago:Lawgiver110249270 yago:Leader109623038 yago:Legislator110253995 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Official110372373 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Politician110450303 yago:Politician110451263 yago:Worker109632518 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Senator110578471 yago:SkilledWorker110605985 yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:WikicatDiplomatsOfThePolish–LithuanianCommonwealth yago:WikicatFrenchPoliticians yago:WikicatPolish-languageWriters yago:WikicatPolishPeople yago:WikicatPolishPoets yago:WikicatPolishTranslators yago:WikicatPolishWriters |
| rdfs:comment | Jan Andrzej Morsztyn (Sandomierz, Kielce, 1613 — Châteauvillain, Xampanya, 1693) va ser un poeta polonès. La seva obra s'emmarca dins del gènere barroc, del qual és possiblement el màxim exponent del seu país. Fortament influenciat per , va escriure epigrames, sonets i endevinalles. Són obres seves Kanikuła albo psia gwiazda (‘Canícula o l'estrella del gos', 1647) i Lutnia (‘El so’, 1661). Va ser un destacat membre de la noblesa polonesa durant els temps de la Confederació de Polònia i Lituània i va acumular diversos títols i riquesa al llarg de la seva vida. De caràcter filofrancès, va adoptar la nacionalitat francesa el 1678 i va ser agent secret del rei Lluís XIV de França. (ca) Ο Γιαν Αντρντζέι Μόρστυν (πολωνικά: Jan Andrzej Morsztyn, 1621 - 1693) ήταν Πολωνός ευγενής, κρατικός αξιωματούχος και αξιόλογος ποιητής που άκμασε στην Πολωνική-Λιθουανική Κοινοπολιτεία κατά τον 17ο αιώνα. Θεωρείται ως ο κύριος εκπρόσωπος του λογοτεχνικού ρεύματος του στη χώρα του. (el) Jan Andrzej Morsztyn (* 24. Juli 1621 in Wiśnicz; † 8. Januar 1693 in Paris) war ein polnischer Dichter, Angehöriger des Landadels und Politiker Polen-Litauens. Er war Starost von Zawichost, Tymbark und Kowal und anderer Örtlichkeiten. Von 1647 bis 1658 war er Brotmeister von Sandomierz, ab 1656 königlicher Sekretär, von 1658 bis 1668 Referendar der Krone und Vizeschatzmeister ab 1668. Über seine Karriere am polnischen Hof hinaus ist er vor allem als Dichter des Barock und einer der bedeutendsten Repräsentanten des Manierismus in der polnischen Literatur bekannt. (de) Jan Andrzej Morsztyn (1621–93) was a Polish poet, member of the landed nobility, and official in the Polish–Lithuanian Commonwealth. He was starosta of Zawichost, Tymbark and Kowal. He was also pantler of Sandomierz (1647–58), Royal Secretary (from 1656), a secular referendary (1658–68), and Deputy Crown Treasurer from 1668. Apart from his career at the Polish court, Morsztyn is famous as a leading poet of the Polish Baroque and a prominent representative of Marinist style in Polish literature. Over his lifetime he accumulated considerable wealth. In 1683 he was accused of treason and was forced to emigrate to France. (en) Jan Andrzej Morsztyn armoiries , né le 24 juin 1621 près de Cracovie et mort le 8 janvier 1693 à Paris, est un aristocrate, grand trésorier de la Couronne et chef du parti français en Pologne. Il est considéré comme le poète baroque le plus remarquable de son pays. (fr) Jan Andrzej Morsztyn, född 24 juli 1621 i , död 8 januari 1693 i Paris, var en polsk hovman, diplomat och poet. Politiskt var han orienterad mot Frankrike. Han var Ludvig XVI:s agent vid det polska hovet, och det var till Frankrike han emigrerade då hans politiska spekulationer slagit fel. Inom poesin var han influerad av den italienska barocken. (sv) Ян А́нджей Мо́рштын (польск. Jan Andrzej Morsztyn; 24 июня 1621, близ Сандомир, Польша — 8 января 1693, Париж) — подскарбий великий коронный, польский поэт и дипломат. Был польским дворянином и чиновником Речи Посполитой. Являлся старостой Завихоста, Тымбарка и Коваля. Был стольником Сандомира (1647—1658), королевским секретарём (с 1656 года), мировым судьёй (1658—1668) и казначеем с 1668 года. Помимо карьеры в польском суде Морштын известен как ведущий поэт польского барокко и видный представитель стиля маринизма в польской литературе. В 1683 году он эмигрировал во Францию. (ru) Ян Анджей Морштин (пол. Jan Andrzej Morsztyn, 24 червня 1621 — 8 січня 1693) — польський державний діяч, поет та перекладач часів Речі Посполитої. (uk) Jan Andrzej Morsztyn (24 de julio de 1621 - 8 de enero de 1693), fue un poeta y escritor polaco. También era miembro de la nobleza de Polonia y Lituania y una destacada figura política de la República de las Dos Naciones. Llegó a ocupar cargos importantes en la corte polaca, tales como Secretario Real y Tesorero Adjunto de la Corona. Es considerado uno de los más importantes exponentes de la literatura de Polonia, durante el periodo barroco. Emigró a Francia en 1683. * Datos: Q1028616 * Multimedia: Jan Andrzej Morsztyn / Q1028616 (es) Jan Andrzej Morsztyn è stato un poeta e scrittore polacco appartenente alla szlachta, la nobiltà della Confederazione polacco-lituana, per la quale fu anche starosta (alto ufficiale reale). Ricoprì cariche di prestigio in molte città, tra cui Sandomierz (1647–1658). Fu allo stesso tempo segretario del re dal 1656, deputato dal 1668 e esponente di spicco del Barocco in quanto poeta e scrittore. Spinto dalle pressioni di Re Giovanni III, al quale era ostile, fu costretto a emigrare nel 1683 in Francia, dove ottenne il titolo di comte de Châteauvillain. (it) Jan Andrzej Morsztyn herbu Leliwa (ur. 24 czerwca 1621 w Raciborsku, zm. 8 stycznia 1693 w Paryżu) – polityk, poeta, podskarbi wielki koronny w latach 1668–1683, świecki referendarz koronny w latach 1658–1668, stolnik sandomierski w latach 1647–1658, sekretarz królewski w 1656 roku, starosta tucholski w latach 1667–1669 i 1673–1681, warcki od 1661 roku, tymbarski w 1658 roku, kowalski w latach 1658–1672, zawichojski od 1656 roku, ambasador Rzeczypospolitej w Królestwie Francji w 1679 roku. (pl) |
| rdfs:label | Jan Andrzej Morsztyn (ca) Jan Andrzej Morsztyn (de) Γιαν Άντζεϊ Μόρστιν (el) Jan Andrzej Morsztyn (eo) Jan Andrzej Morsztyn (es) Jan Andrzej Morsztyn (fr) Jan Andrzej Morsztyn (it) Jan Andrzej Morsztyn (en) Jan Andrzej Morsztyn (pl) Морштын, Ян Анджей (ru) Jan Andrzej Morsztyn (sv) Ян Анджей Морштин (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Jan Andrzej Morsztyn http://viaf.org/viaf/100178653 http://viaf.org/viaf/100178669 http://d-nb.info/gnd/11892527X yago-res:Jan Andrzej Morsztyn http://d-nb.info/gnd/1090141033 wikidata:Jan Andrzej Morsztyn http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070816832 dbpedia-be:Jan Andrzej Morsztyn dbpedia-ca:Jan Andrzej Morsztyn dbpedia-de:Jan Andrzej Morsztyn dbpedia-el:Jan Andrzej Morsztyn dbpedia-eo:Jan Andrzej Morsztyn dbpedia-es:Jan Andrzej Morsztyn dbpedia-fr:Jan Andrzej Morsztyn dbpedia-it:Jan Andrzej Morsztyn dbpedia-pl:Jan Andrzej Morsztyn dbpedia-ro:Jan Andrzej Morsztyn dbpedia-ru:Jan Andrzej Morsztyn dbpedia-sl:Jan Andrzej Morsztyn dbpedia-sv:Jan Andrzej Morsztyn dbpedia-uk:Jan Andrzej Morsztyn dbpedia-vi:Jan Andrzej Morsztyn https://global.dbpedia.org/id/7tPN |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Jan_Andrzej_Morsztyn?oldid=1120682044&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Jan_andrzej_Morsztyn_1.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Jan_Andrzej_Morsztyn |
| is dbo:parent of | dbr:Izabela_Elżbieta_Morsztyn |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Morsztyn |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Andrzej_Morsztyn |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Saxon_Garden dbr:Saxon_Palace dbr:List_of_authors_by_name:_M dbr:Morsztyn dbr:Zbigniew_Morsztyn dbr:Metaphysical_poets dbr:Andrzej_Morsztyn dbr:Bieliński_Palace,_Otwock_Wielki dbr:Anna_Stanisławska dbr:List_of_Polish_people dbr:Culture_of_Poland dbr:Izabela_Elżbieta_Morsztyn dbr:Jan_Tęczyński_(1581–1637) dbr:List_of_poets dbr:1621 dbr:1621_in_poetry dbr:1693 dbr:1693_in_poetry dbr:Mazyr dbr:Ottava_rima dbr:Church_of_John_of_God,_Warsaw dbr:George_Gordon,_2nd_Marquess_of_Huntly dbr:Leliwa_coat_of_arms dbr:Stanisław_August_Poniatowski dbr:History_of_Polish_intelligence_services dbr:History_of_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth_(1648–1764) dbr:List_of_Polish-language_poets dbr:Głogówek dbr:The_Day_of_the_Siege:_September_Eleven_1683 dbr:Smocza_Jama dbr:Kazimierz_Czartoryski dbr:Kazimierz_Poniatowski dbr:Jean_Edelinck dbr:Poland dbr:Klara_Izabella_Pacowa dbr:Sapphic_stanza_in_Polish_poetry dbr:List_of_szlachta dbr:Royal_secretary dbr:Polish_literature dbr:Sarmatism |
| is dbp:father of | dbr:Izabela_Elżbieta_Morsztyn |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Jan_Andrzej_Morsztyn |
