| dbo:abstract |
أنيبيل كاراتشي (بالإيطالية: Annibale Carracci) وهو رسام باروكي إيطالي ولد في يوم 3 نوفمبر 1560 في مدينة بولونية في إيطاليا، من أشهر لوحاته هي لوحة Quo vadis?، توفي في يوم 15 يوليو 1609 في روما. (ar) Annibale Carracci (3 de novembre de 1560, Bolonya - 15 de juliol de 1609, Roma) va ser un pintor i gravador del barroc italià. Representa una línia continuista del classicisme renaixentista davant el naturalisme de Caravaggio. El 1582, Annibale, el seu germà Agostino i el seu cosí Ludovico Carracci van obrir l'acadèmia de pintors Accademia dei desiderosi (Desitjosos de fama i d'aprendre), posteriorment es va anomenar "Accademia degli incamminati" (progressistes); i finalment la "Escola dels Eclèctics" per a la formació d'artistes. Precedent de les acadèmies actuals doncs els aprenents no només aprenien un ofici sinó que complementaven la seva formació amb estudis teòrics. Annibale és el més destacat dels artistes de la família, col·labora amb ells en la realització d'alguns frescos, però és ell qui treballa a Roma al servei de diferents papes. Pocs anys després Claude Mellan (1598-1688), faria evolucionar el sistema de gravats d'Annibale Carracci. (ca) Annibale Carracci (3. listopadu 1560, Bologna – 15. července 1609, Řím) byl italský malíř obrazů a fresek, oltářních scén, mytologií, žánrů, portrétů a krajin, považovaný za jednoho ze zakladatelů baroka. Vyšel z renesanční tradice malířů Raffaela Santi, Andrey del Sarto nebo Antonia Correggia, kterou rozvinul do barokního klasicismu. Jeho obrazy prvého období bývají zality intenzivním a všudypřítomným světlem a kompozice odkazují zpočátku k antice a později k vrcholné renesanci. Koncem osmdesátých let 16. století začíná Carracci jako jeden z prvních malířů té doby malovat krajinomalby. Součástí krajiny jsou vždy nějaké žánrové výjevy nebo biblické události. V devadesátých letech Carracciové začali užívat také barokní šerosvit. O životě a díle Annibala Carracciho a jeho bratra Agostina se dozvídáme od malíře Giovanniho Baglionea, který popisuje především Carracciho římské dílo. Další informace o obou bratrech jsou od římského teoretika umění Giovanniho Pietra Belloriho, který jejich život a dílo popsal ve své knize Životy moderních malířů, sochařů a architektů, vydané roku 1672 v Římě. (cs) Ο Αννίμπαλε Καρράτσι (ιταλικά: Annibale Carracci, 3 Νοεμβρίου 1560 - 15 Ιουλίου 1609) ήταν Ιταλός ζωγράφος της εποχής του Μπαρόκ. Ο Καρράτσι ήταν ο πλέον εκτιμώμενος ζωγράφος στην εποχή του και ήταν η κινητήρια δύναμη για τη δημιουργία του στυλ μπαρόκ. Μαζί με τον εξάδελφό του Λοντοβίκο και τον μεγαλύτερο αδελφό του Αγκοστίνο - καθένας από τους οποίους υπήρξε σημαντικός καλλιτέχνης - ο Καρράτσι εκκίνησε τον μετασχηματισμό της ιταλικής ζωγραφικής: Οι Καρράτσι απέρριψαν το προσποιητό στην μανιεριστική ζωγραφική, προτάσσοντας την επιστροφή στη φύση συζευγμένη με τη μελέτη μεγάλων Ιταλών δημιουργών της Αναγέννησης και ειδικότερα του Τιτσιάνο, του Πάολο Βερονέζε και του Κορρέτζο (el) Annibale Carracci (Italian pronunciation: [anˈniːbale karˈrattʃi]; November 3, 1560 – July 15, 1609) was an Italian painter and instructor, active in Bologna and later in Rome. Along with his brother and cousin, Annibale was one of the progenitors, if not founders of a leading strand of the Baroque style, borrowing from styles from both north and south of their native city, and aspiring for a return to classical monumentality, but adding a more vital dynamism. Painters working under Annibale at the gallery of the Palazzo Farnese would be highly influential in Roman painting for decades. (en) Annibale CARRACCI (n. en Bolonjo en 1560 - m. en Romo en 1609) estis itala baroka pentristo. Li estis konsiderita ekde sia tempo kiel malsama ol Caravaggio, ĉar li havis kompareblan sed inviduan stilon. Li plejofte kunlaboris kun sia frato Agostino Carracci kaj sia kuzo . Tiu pentristo precipe famiĝis dum sia vivo, kaj kontribuis al la evoluado de tiama pentrado, alkondukante tiun arton el manierismo al la 17-a jarcento. Domenichino estis unu el multaj disĉiploj de lia etoso. (eo) Annibale Carracci (* vor 3. November 1560 (Taufe) in Bologna; † 15. Juli 1609 in Rom) war ein italienischer Maler und Kupferstecher. Er gilt als Begründer der italienischen Barockmalerei, neben dem Tenebristen Michelangelo Merisi da Caravaggio. (de) Annibale Carracci (Bolonia, 1560ko azaroaren 3a - Erroma, 1609ko uztailaren 15a) italiar margolari barrokoa izan zen, Agostino Carracciren anaia. Manierismoa alde batera utzi zuen bere oihaletan, eta molde errealista eta naturalistak erabili zituen. XVII. mendeko klasizismoaren aitzindaria izan zen. Haren lan nagusia Erromako Farnese galeriako dekorazioa da (1597-1604). (eu) Annibale Carracci (Bolonia, 3 de noviembre de 1560 - Roma, 15 de julio de 1609) fue un pintor y grabador italiano del barroco, perteneciente a la corriente del clasicismo romano-boloñés. Es el miembro más famoso de la dinastía de pintores Carracci. Considerado el rival de Caravaggio, encarnó una opción artística opuesta a la de aquel. (es) Annibale Carracci (pengucapan bahasa Italia: [anˈniːbale karˈrattʃi]; 3 November 1560 – 15 Juli 1609) adalah seorang pelukis dan pengajar asal Italia yang aktif di Bologna dan kemudian di Roma. Bersama dengan para saudaranya, Annibale adalah salah satu tokoh penting, jika bukan pendiri dari jajaran utama gaya , yang meminjam gaya dari utara dan selatan kota asal mereka, dan dikenal karena mengembalikan monumentalitas klasik, tetapi menambahkan dinamisme yang lebih vital. (in) Annibale Carracci, en français Annibal Carrache, né à Bologne (Émilie-Romagne) en 1560 et mort à Rome en 1609, est un peintre italien. Travaillant en général avec son frère Agostino et son cousin Lodovico, il connut de son vivant une grande renommée. Avec Le Caravage, auquel il a été opposé dès le XVIIe siècle, il est considéré comme le rénovateur de la peinture italienne à la fin du XVIe siècle. Comme lui, il utilisa en effet un style différent pour mettre en application les principes du Concile de Trente et se dégager du maniérisme finissant. Il donna naissance à une nouvelle conception classique et naturaliste de la peinture, faisant définitivement basculer cet art dans le classicisme, qui devint l'une des grandes orientations de la peinture au XVIIe siècle. (fr) 안니발레 카라치(Annibale Carracci, 1560년 11월 3일 ~ 1609년 7월 15일)는 이탈리아의 초기 바로크 시대 화가이다. (ko) Annibale Carracci (Bologna, 3 novembre 1560 – Roma, 15 luglio 1609) è stato un pittore italiano. Annibale Carracci pittore. Autografo di Annibale Carracci in calce ad una lettera del 1595, Archivio di Stato di Reggio Emilia In antitesi con gli esiti ormai sterili del tardomanierismo, propose il recupero della grande tradizione della pittura italiana del Cinquecento, riuscendo in un'originale sintesi delle molteplici scuole del Rinascimento maturo: Raffaello, Michelangelo, Correggio, Tiziano e il Veronese sono tutti autori che ebbero notevole influsso sull'opera del Carracci. La riproposizione e, al tempo stesso, la modernizzazione di questa grande tradizione, unitamente al ritorno dell'imitazione del vero, sono i fondamenti della sua arte. Con Caravaggio e Rubens, pose le basi per la nascita della pittura barocca, di cui fu uno dei padri nobili. Di fondamentale importanza nello sviluppo della sua carriera furono i rapporti con il cugino Ludovico e il fratello Agostino – entrambi dotatissimi pittori – con i quali, agli esordi, tenne bottega comune e con cui collaborò, a più riprese, anche in seguito. (it) アンニーバレ・カラッチ（Annibale Carracci, 1560年11月3日 - 1609年7月15日）は、バロック期のイタリアの画家。イタリア美術における初期バロック様式を確立した画家の一人であり、イタリア北部のボローニャを中心に活動したボローニャ派の代表的画家である。アンニーバレを中心とするカラッチ一族の門下からは多くの著名画家が育っており、後世への影響も大きい。日本語ではファーストネームを「アンニバーレ」、「アニーバレ」、姓を「カッラッチ」「カルラッチ」などと表記する場合もある。 (ja) Annibale Carracci (Bologna, 3 november 1560 – Rome, 15 juli 1609) was een Italiaans kunstschilder en graveur. In Bologna opende hij, samen met zijn neef Ludovico en broer Agostino de Eclectische School of de "School van Carracci". Hij was een van de grondleggers van de kunststroming die bekend is geworden als de Bolognese School. De werken van Annibale Carracci behoren tot de barok, al is er verwevenheid met classicistische elementen. (nl) Annibale Carracci, döpt 3 november 1560 i Bologna, död 15 juli 1609 i Rom, var en italiensk målare och grafiker. Tillsammans med sin äldre bror Agostino och sin kusin Ludovico var Carracci en av barockens föregångare. (sv) Annibale Carracci (ur. 2 listopada 1560 w Bolonii, zm. 15 lipca 1609 w Rzymie) – włoski malarz, rysownik, grafik i freskant okresu wczesnego baroku, główny przedstawiciel szkoły bolońskiej, współzałożyciel Akademii Carraccich, twórca nowożytnej karykatury, brat Agostina Carracciego, kuzyn Ludovica Carracciego. (pl) Annibale Carracci (Bolonha, 3 de novembro de 1560 — Roma, 15 de julho de 1609) foi um pintor italiano da família Carracci. (pt) Анни́бале Карра́ччи (итал. Annibale Carracci) (3 ноября 1560, Болонья — 15 июля 1609, Рим) — итальянский живописец и гравёр болонской школы, брат художника Агостино Карраччи. (ru) 安尼巴莱·卡拉奇（義大利語：Annibale Carracci 義大利語發音：[anˈniːbale karˈrattʃi]，1560年11月3日－1609年7月15日），意大利画家，巴洛克绘画的代表人物之一。他与其兄阿戈斯蒂诺·卡拉奇、堂兄合称为卡拉奇兄弟，他们共同创办了博洛尼亚卡拉奇学院（Accademia dei Carracci）。 卡拉奇出生于博洛尼亚，曾到过帕尔玛、威尼斯等地，1595年起在罗马定居。他深受柯雷乔、拉斐尔等人的影响，其画风反风格主义而强调复兴古典主义。其代表作包括法尔内塞宫湿壁画《众神之爱》、《》等。 (zh) Аннібале Карраччі (італ. Annibale Carracci; *3 листопада 1560, Болонья — †15 липня 1609, Рим) — відомий художник і графік з Болоньї. Малював фрески, релігійні, побутові і міфологічні картини, іноді портрети. (uk) |
| rdfs:comment |
أنيبيل كاراتشي (بالإيطالية: Annibale Carracci) وهو رسام باروكي إيطالي ولد في يوم 3 نوفمبر 1560 في مدينة بولونية في إيطاليا، من أشهر لوحاته هي لوحة Quo vadis?، توفي في يوم 15 يوليو 1609 في روما. (ar) Ο Αννίμπαλε Καρράτσι (ιταλικά: Annibale Carracci, 3 Νοεμβρίου 1560 - 15 Ιουλίου 1609) ήταν Ιταλός ζωγράφος της εποχής του Μπαρόκ. Ο Καρράτσι ήταν ο πλέον εκτιμώμενος ζωγράφος στην εποχή του και ήταν η κινητήρια δύναμη για τη δημιουργία του στυλ μπαρόκ. Μαζί με τον εξάδελφό του Λοντοβίκο και τον μεγαλύτερο αδελφό του Αγκοστίνο - καθένας από τους οποίους υπήρξε σημαντικός καλλιτέχνης - ο Καρράτσι εκκίνησε τον μετασχηματισμό της ιταλικής ζωγραφικής: Οι Καρράτσι απέρριψαν το προσποιητό στην μανιεριστική ζωγραφική, προτάσσοντας την επιστροφή στη φύση συζευγμένη με τη μελέτη μεγάλων Ιταλών δημιουργών της Αναγέννησης και ειδικότερα του Τιτσιάνο, του Πάολο Βερονέζε και του Κορρέτζο (el) Annibale Carracci (Italian pronunciation: [anˈniːbale karˈrattʃi]; November 3, 1560 – July 15, 1609) was an Italian painter and instructor, active in Bologna and later in Rome. Along with his brother and cousin, Annibale was one of the progenitors, if not founders of a leading strand of the Baroque style, borrowing from styles from both north and south of their native city, and aspiring for a return to classical monumentality, but adding a more vital dynamism. Painters working under Annibale at the gallery of the Palazzo Farnese would be highly influential in Roman painting for decades. (en) Annibale CARRACCI (n. en Bolonjo en 1560 - m. en Romo en 1609) estis itala baroka pentristo. Li estis konsiderita ekde sia tempo kiel malsama ol Caravaggio, ĉar li havis kompareblan sed inviduan stilon. Li plejofte kunlaboris kun sia frato Agostino Carracci kaj sia kuzo . Tiu pentristo precipe famiĝis dum sia vivo, kaj kontribuis al la evoluado de tiama pentrado, alkondukante tiun arton el manierismo al la 17-a jarcento. Domenichino estis unu el multaj disĉiploj de lia etoso. (eo) Annibale Carracci (* vor 3. November 1560 (Taufe) in Bologna; † 15. Juli 1609 in Rom) war ein italienischer Maler und Kupferstecher. Er gilt als Begründer der italienischen Barockmalerei, neben dem Tenebristen Michelangelo Merisi da Caravaggio. (de) Annibale Carracci (Bolonia, 1560ko azaroaren 3a - Erroma, 1609ko uztailaren 15a) italiar margolari barrokoa izan zen, Agostino Carracciren anaia. Manierismoa alde batera utzi zuen bere oihaletan, eta molde errealista eta naturalistak erabili zituen. XVII. mendeko klasizismoaren aitzindaria izan zen. Haren lan nagusia Erromako Farnese galeriako dekorazioa da (1597-1604). (eu) Annibale Carracci (Bolonia, 3 de noviembre de 1560 - Roma, 15 de julio de 1609) fue un pintor y grabador italiano del barroco, perteneciente a la corriente del clasicismo romano-boloñés. Es el miembro más famoso de la dinastía de pintores Carracci. Considerado el rival de Caravaggio, encarnó una opción artística opuesta a la de aquel. (es) Annibale Carracci (pengucapan bahasa Italia: [anˈniːbale karˈrattʃi]; 3 November 1560 – 15 Juli 1609) adalah seorang pelukis dan pengajar asal Italia yang aktif di Bologna dan kemudian di Roma. Bersama dengan para saudaranya, Annibale adalah salah satu tokoh penting, jika bukan pendiri dari jajaran utama gaya , yang meminjam gaya dari utara dan selatan kota asal mereka, dan dikenal karena mengembalikan monumentalitas klasik, tetapi menambahkan dinamisme yang lebih vital. (in) 안니발레 카라치(Annibale Carracci, 1560년 11월 3일 ~ 1609년 7월 15일)는 이탈리아의 초기 바로크 시대 화가이다. (ko) アンニーバレ・カラッチ（Annibale Carracci, 1560年11月3日 - 1609年7月15日）は、バロック期のイタリアの画家。イタリア美術における初期バロック様式を確立した画家の一人であり、イタリア北部のボローニャを中心に活動したボローニャ派の代表的画家である。アンニーバレを中心とするカラッチ一族の門下からは多くの著名画家が育っており、後世への影響も大きい。日本語ではファーストネームを「アンニバーレ」、「アニーバレ」、姓を「カッラッチ」「カルラッチ」などと表記する場合もある。 (ja) Annibale Carracci (Bologna, 3 november 1560 – Rome, 15 juli 1609) was een Italiaans kunstschilder en graveur. In Bologna opende hij, samen met zijn neef Ludovico en broer Agostino de Eclectische School of de "School van Carracci". Hij was een van de grondleggers van de kunststroming die bekend is geworden als de Bolognese School. De werken van Annibale Carracci behoren tot de barok, al is er verwevenheid met classicistische elementen. (nl) Annibale Carracci, döpt 3 november 1560 i Bologna, död 15 juli 1609 i Rom, var en italiensk målare och grafiker. Tillsammans med sin äldre bror Agostino och sin kusin Ludovico var Carracci en av barockens föregångare. (sv) Annibale Carracci (ur. 2 listopada 1560 w Bolonii, zm. 15 lipca 1609 w Rzymie) – włoski malarz, rysownik, grafik i freskant okresu wczesnego baroku, główny przedstawiciel szkoły bolońskiej, współzałożyciel Akademii Carraccich, twórca nowożytnej karykatury, brat Agostina Carracciego, kuzyn Ludovica Carracciego. (pl) Annibale Carracci (Bolonha, 3 de novembro de 1560 — Roma, 15 de julho de 1609) foi um pintor italiano da família Carracci. (pt) Анни́бале Карра́ччи (итал. Annibale Carracci) (3 ноября 1560, Болонья — 15 июля 1609, Рим) — итальянский живописец и гравёр болонской школы, брат художника Агостино Карраччи. (ru) 安尼巴莱·卡拉奇（義大利語：Annibale Carracci 義大利語發音：[anˈniːbale karˈrattʃi]，1560年11月3日－1609年7月15日），意大利画家，巴洛克绘画的代表人物之一。他与其兄阿戈斯蒂诺·卡拉奇、堂兄合称为卡拉奇兄弟，他们共同创办了博洛尼亚卡拉奇学院（Accademia dei Carracci）。 卡拉奇出生于博洛尼亚，曾到过帕尔玛、威尼斯等地，1595年起在罗马定居。他深受柯雷乔、拉斐尔等人的影响，其画风反风格主义而强调复兴古典主义。其代表作包括法尔内塞宫湿壁画《众神之爱》、《》等。 (zh) Аннібале Карраччі (італ. Annibale Carracci; *3 листопада 1560, Болонья — †15 липня 1609, Рим) — відомий художник і графік з Болоньї. Малював фрески, релігійні, побутові і міфологічні картини, іноді портрети. (uk) Annibale Carracci (3 de novembre de 1560, Bolonya - 15 de juliol de 1609, Roma) va ser un pintor i gravador del barroc italià. Representa una línia continuista del classicisme renaixentista davant el naturalisme de Caravaggio. Annibale és el més destacat dels artistes de la família, col·labora amb ells en la realització d'alguns frescos, però és ell qui treballa a Roma al servei de diferents papes. Pocs anys després Claude Mellan (1598-1688), faria evolucionar el sistema de gravats d'Annibale Carracci. (ca) Annibale Carracci (3. listopadu 1560, Bologna – 15. července 1609, Řím) byl italský malíř obrazů a fresek, oltářních scén, mytologií, žánrů, portrétů a krajin, považovaný za jednoho ze zakladatelů baroka. O životě a díle Annibala Carracciho a jeho bratra Agostina se dozvídáme od malíře Giovanniho Baglionea, který popisuje především Carracciho římské dílo. Další informace o obou bratrech jsou od římského teoretika umění Giovanniho Pietra Belloriho, který jejich život a dílo popsal ve své knize Životy moderních malířů, sochařů a architektů, vydané roku 1672 v Římě. (cs) Annibale Carracci, en français Annibal Carrache, né à Bologne (Émilie-Romagne) en 1560 et mort à Rome en 1609, est un peintre italien. Travaillant en général avec son frère Agostino et son cousin Lodovico, il connut de son vivant une grande renommée. (fr) Annibale Carracci (Bologna, 3 novembre 1560 – Roma, 15 luglio 1609) è stato un pittore italiano. Annibale Carracci pittore. Autografo di Annibale Carracci in calce ad una lettera del 1595, Archivio di Stato di Reggio Emilia Di fondamentale importanza nello sviluppo della sua carriera furono i rapporti con il cugino Ludovico e il fratello Agostino – entrambi dotatissimi pittori – con i quali, agli esordi, tenne bottega comune e con cui collaborò, a più riprese, anche in seguito. (it) |
