Aabenraa (original) (raw)
Aabenraa (nebo Åbenrå) je přístavní město v Dánsku. Je součástí stejnojmenné obce a regionu Syddanmark. Má 15 967 obyvatel (2016).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaUrban | 9.69 |
| dbo:abstract | Aabenraa o Åbenrå (en alemany Apenrade) és una ciutat danesa del sud de la península de Jutlàndia, és la capital del municipi d'Aabenraa que forma part de la regió de Syddanmark, ambdós creats l'1 de gener del 2007 com a part d'una reforma territorial. La ciutat es troba a la costa de l'estret del Petit Belt (Lillebælt en danès), al fons del . Abans de la reforma administrativa danesa de 2004 (efectiva des de l'1 de gener del 2007), la ciutat era la capital del Comtat de Jutlàndia Meridional. La indústria alimentària és la protagonista principal de l'economia de la localitat, especialment en la producció de cervesa i conserves, tot i que també hi té presència el sector de producció i transformació de maquinària, como és el cas de la fabricació d'orgues. (ca) Aabenraa (nebo Åbenrå) je přístavní město v Dánsku. Je součástí stejnojmenné obce a regionu Syddanmark. Má 15 967 obyvatel (2016). (cs) Aabenraa oder Åbenrå (deutsch Apenrade, südjütisch Affenråe) ist eine dänische Stadt in der Region Syddanmark mit 16.401 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie liegt etwa 30 Kilometer nördlich von Flensburg an einem Meeresarm der Ostsee, der Apenrader Förde. Mit seinem Seehafen, dem Aabenraa Havn, hat die Stadt eine lange Tradition als Seefahrerstadt und Werftstandort. Aabenraa ist Hauptort und Verwaltungssitz der Aabenraa Kommune. Außerdem befindet sich hier die Hauptstelle der staatlichen Familienrechtsagentur Familieretshuset. (de) Aabenraa (Danish pronunciation: [ɔːpm̩ˈʁɔˀ]; German: Apenrade, pronounced [apn̩ˈʁaːdə]; Sønderjysk: Affenråe) is a town in Southern Denmark, at the head of the , an arm of the Little Belt, 26 kilometres (16 mi) north of the Denmark–Germany border and 32 kilometres (20 mi) north of German town of Flensburg. It was the seat of Sønderjyllands Amt (South Jutland County) until 1 January 2007, when the Region of Southern Denmark was created as part of the 2007 Danish Municipal Reform. With a population of 16,401 (1 January 2022), Aabenraa is the largest town and the seat of the Aabenraa Municipality. The name Aabenraa originally meant "open beach" (Danish: åben strand). (en) Aabenraa (ankaŭ Åbenrå, germane Apenrade, frise Apenrua, sudjutlande Affenro) estas dana urbo en la regiono Syddanmark (germane Nordschleswig) kun ĉirkaŭ 16.000 loĝantoj. Ĝi situas ĉirkaŭ 30 kilometroj norde de Flensburg en Germanio apud fjordo de la Balta Maro, la Fjordo de Aabenraa. Aabenraa havas malnovan tradicion kiel havena, marista kaj ŝipkonstrueja urbo. Ĝis hodiaŭ ĝi estas grava haven-urbo kun vidinda malnova urbocentro. De 1864 ĝis 1920 la urbo apartenis al Prusio kaj pro tio de 1871 ĝis 1920 al la Germana Regno. Ĝi hodiaŭ estas centro de la germana minoritato en la regiono. Aabenraa estas la naskiĝ-urbo de la germana politikisto Ernst Reuter (1889–1953), urbestro de Magdeburgo kaj Berlino kaj en la distrikto naskiĝis la dana pentristo Christoffer Wilhelm Eckersberg (1783–1853). (eo) Aabenraa edo Åbenrå (alemanieraz Apenrade, Affenråe) Danimarkako Hegoaldeko Danimarkako eskualdean kokaturik dagoen herria da, izen bereko fiordoan. (eu) Aabenraa o Åbenrå —ortografía recomendada por la academia danesa— (en alemán, Apenrade) es una ciudad de Dinamarca, en la región administrativa de Dinamarca Meridional. Dentro de la región es la principal localidad del municipio de Abenraa, al que da nombre. También da nombre al fiordo donde se sitúa, en el estrecho de Pequeño Belt, al sur de la península de Jutlandia. Antes de la reforma administrativa danesa de 2004, la ciudad era la capital del condado de Jutlandia Meridional. En el año 2002 tenía un censo de 22.039 habitantes. La industria alimentaria es protagonista en la economía de la localidad, especialmente en la producción de cerveza y conservas, aunque también tiene presencia el sector de producción y transformación de maquinaria, como es el caso de la fabricación de órganos. (es) Åbenrå ou Aabenraa (Appenrade en français) est une ville danoise de la région du Danemark du Sud. Elle est depuis le 1er janvier 2007 le chef-lieu de la commune d'Åbenrå. Située sur le fjord Åbenrå donnant sur la mer Baltique, elle abrite un port de commerce. La ville comptait 16 352 habitants en 2019, et la municipalité d'Aabenraa 59 035. Située à 60 kilomètres de la ville allemande de Schleswig, Åbenrå — Apenrade en allemand — est le centre politique et culturel de la minorité allemande, avec lycée, école, jardin d'enfants ou bibliothèque. (fr) Aabenraa atau Åbenrå (Jerman: Apenrade, IPA: [aːpənˈʁaːdə]) is terletak di kepala Fjord Aabenraa di Denmark, 61 km sebelah utara kota Schleswig. Aabenraa terletak di Munisipalitas Aabenraa. Kota ini memiliki populasi sebesar 16.003 jiwa. (in) Aabenraa (o Åbenrå; in tedesco: Apenrade) è un comune danese di 16 410 abitanti (2021) situato nella regione di Syddanmark e posto con il suo porto all'estremità dell'omonimo fiordo, che si apre nel Piccolo Belt, lo stretto di mare tra la penisola danese dello Jutland e l'isola di Fionia. In seguito alla riforma amministrativa del 1º gennaio 2007 il comune è stato riformato accorpando i precedenti comuni di Bov, Lundtoft, Rødekro e Tinglev. (it) 오벤로(덴마크어: Aabenraa, Åbenrå, 독일어: Apenrade 아펜라데[*])는 덴마크 남덴마크 지역에 위치한 도시로 인구는 15,760명(2011년 1월 1일 기준)이다. 릴레벨트 해협의 오벤로 피오르와 접하며 독일 슐레스비히에서 북쪽으로 61km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 도시 이름은 덴마크어로 "열린 해변"을 뜻하며 행정 구역상으로는 오벤로 시에 속한다. (ko) Aabenraa (plaatselijke voorkeurspelling) of Åbenrå (voorkeurspelling van de ) (spreek uit: obenroo; Duits: Apenrade) is een stad in regio Zuid-Denemarken in het Zuiden van Jutland en grootste plaats van gemeente Aabenraa met ongeveer 16.000 inwoners. De stad ligt ten westen van de Aabenraa Fjord aan de Kleine Belt. (nl) オーベンローまたはオベンロー（デンマーク語: Aabenraa、Åbenrå [ɔːpm̩ˈʁɔˀ]、ドイツ語: Apenrade [apənˈʁaːdə] （アーペンラーデ）、南ユトランド語：Affenråe）は、デンマークの南デンマーク地域にある町。ドイツのシュレースヴィヒの北61km、小ベルト海峡にそそぐオーベンロー湾の奥に位置する。人口は1万6401人（2022年1月1日）。地名は「ひらけた浜」を意味する。行政上はオーベンロー市にあたる。 (ja) Aabenraa, 1948–1977 även Åbenrå, (tyska Apenrade) är en stad i Aabenraa kommun i Region Syddanmark i sydvästra Danmark, vid en smal vik av Östersjön, Aabenraafjorden. Staden har stadsrättigheter sedan 1335 och är belägen på Sønderjylland, vid en vik av Lilla Bält, mitt emot norra änden av ön Als. Staden, som har 16.109 invånare (2006) är en hamnstad. I staden bor en stor tysktalande minoritet. (sv) Aabenraa (Åbenrå, niem. Apenrade, fryz. Apenrua) – miasto w Danii położone na Półwyspie Jutlandzkim. W 2017 roku zamieszkane przez 16153 osoby. Jest siedzibą gminy Aabenraa w regionie Dania Południowa. Miasto położone jest 30 km na północ od Flensburga, nad fiordem o tej samej nazwie we wschodniej części duńskiego Szlezwiku. Wśród mieszkańców Aabenraa znaczący odsetek stanowi mniejszość niemiecka. Ważny ośrodek kulturalny mniejszości niemieckiej w Danii (m.in. gazeta „Der Nordschleswiger”, gimnazjum niemieckie). (pl) Aabenraa (ou Åbenrå, em alemão: Apenrade) é uma cidade da Dinamarca, sede do município de Aabenraa, na Dinamarca Meridional. Também dá nome ao fiorde onde se situa, no estreito Pequeno Belt, a sul da península da Jutlândia. Antes da reforma administrativa dinamarquesa de 2004, a cidade era a capital do condado da . Em 2002 a cidade tinha 22.039 habitantes. A indústria alimentar era a principal na economia da localidade, especialmente a produção de cerveja e conservas, embora seja forte o setor de produção e transformação de maquinaria, como o caso do fabrico de órgãos. (pt) Обенро́ — місто в Данії, регіон Південна Данія, комуна Обенро. Адміністративний центр комуни. Розташоване на початку Обернроського фйорду, за 26 км від дансько-німецького кордону. Вперше згадується у ХІІ ст. Входило до складу Священної Римської імперії (до 1750), Пруссії (1864—1871), Німеччини (1871—1920) і Данського королівства (1750—1864, після 1920). Крупне купецьке місто Західно-Балтійського регіону. Центр рибальства, торгівлі, суднобудування. Площа — 9,69 км². Населення — 16425 осіб (2020). (uk) 奥本罗（丹麦语：Aabenraa）是丹麦南丹麦大区的一座城市，人口16,003人（2008年）。 (zh) |
| dbo:areaUrban | 9690000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Denmark |
| dbo:originalName | Aabenraa (en) |
| dbo:populationUrban | 16401 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:postalCode | DK-6200 Aabenraa |
| dbo:subdivision | dbr:Region_of_Southern_Denmark dbr:Aabenraa_Municipality |
| dbo:synonym | Apenrade |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Vægterpladsen_Aabenraa.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.aabenraa.dk/ http://www.aabenraaport.dk/%3Fid=14463 http://www.aabenraaugeavis.dk/ http://www.jv.dk/aabenraa https://web.archive.org/web/20071208074131/http:/www.nordschleswiger.dk/SEEEMS/2.asp https://web.archive.org/web/20080407215754/http:/www.visitaabenraa.dk/home.htm |
| dbo:wikiPageID | 443618 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14152 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113632708 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Aabenraa_municipality dbr:Poul_Mathias_Thomsen dbr:Prussia dbr:San_Francisco dbr:Bov_municipality dbr:Bertel_Haarder dbr:Birte_Melsen dbr:Denmark dbr:Anna_Christiane_Ludvigsen dbr:Hops dbr:Hungary dbr:Little_Belt dbr:Region_of_Southern_Denmark dbr:Regions_of_Denmark dbr:Venstre_(Denmark) dbr:Der_Nordschleswiger dbr:Oscar_II_of_Sweden dbr:Copenhagen dbr:Mediterranean_Sea dbr:Member_of_the_European_Parliament dbr:Christian_Friedrich_Ecklon dbr:Christoffer_Wilhelm_Eckersberg dbr:Clipper dbr:Emil_Nolde dbr:Frits_Clausen dbr:German_Empire dbr:Governing_Mayor_of_Berlin dbr:Morten_Bruun dbr:Municipalities_of_Denmark dbr:The_Lego_Group dbr:Niels_Jacobsen dbr:Andreas_du_Plessis_de_Richelieu dbr:Liverpool dbr:Shipbuilding dbr:Sidsel_Bodholt_Nielsen dbr:Silkeborg_IF dbr:Denmark–Germany_border dbr:Å dbr:Lisbeth_Balslev dbr:Magda_von_Dolcke dbr:South_Jutland_County dbr:Michael_Jebsen dbr:Australia dbr:Tornado dbr:Jes_Peter_Asmussen dbr:Karl_Clausen dbr:Aabenraa_Municipality dbr:Curt_Hansen_(chess_player) dbr:Danmarks_Radio dbr:Ernst_Reuter dbr:Esztergom dbr:Eva_Kjer_Hansen dbr:Flensburg dbr:North_German_Confederation dbr:North_Schleswig_Germans dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbr:Dansk_Sprognævn dbr:International_Monetary_Fund dbr:Jebsen_Group dbr:Jens-Peter_Bonde dbc:Aabenraa_Municipality dbc:Cities_and_towns_in_the_Region_of_Southern_Denmark dbc:Municipal_seats_of_Denmark dbc:Municipal_seats_of_the_Region_of_Southern_Denmark dbc:Port_cities_and_towns_of_the_Baltic_Sea dbr:China dbr:Wends dbr:South_America dbr:Dano-Norwegian_alphabet dbr:Schleswig_Plebiscite dbr:National_Socialist_Workers'_Party_of_Denmark dbr:Orthodontist dbr:Camma_Larsen-Ledet dbr:Marcussen_&_Søn dbr:Margaret_I_of_Denmark dbr:Middle_Ages dbr:Northern_Schleswig dbr:University_College_South dbr:South_Jutlandic dbr:Valdemar_II_of_Denmark dbr:Spelling_reform dbr:Dukes_of_Holstein-Gottorp dbr:Southern_Denmark dbr:Second_War_of_Schleswig dbr:Expressionists dbr:Golden_Age_of_Danish_Painting dbr:Iranologist dbr:Aabenraa_Fjord dbr:Elisenlund dbr:File:Eva-Kjer-Hansen.jpg dbr:File:Hansen_curt_20061029_berlin_bundesliga.jpg dbr:File:Jessen_-_Ceres_af_Aabenraa_-_1826.jpg dbr:File:Maleren_C.W._Eckersberg._(1832).jpg |
| dbp:areaUrbanKm | 9.690000 (xsd:double) |
| dbp:imageCaption | Aabenraa in mid-July 2006 (en) |
| dbp:imageShield | Coat of arms of Aabenraa.svg (en) |
| dbp:imageSkyline | Vægterpladsen Aabenraa.jpg (en) |
| dbp:name | Aabenraa (en) |
| dbp:nativeName | Aabenraa (en) |
| dbp:otherName | Apenrade (en) |
| dbp:populationAsOf | 2022 (xsd:integer) |
| dbp:populationBlank | 7840 (xsd:integer) |
| dbp:populationBlank1Title | Gender (en) |
| dbp:populationDensityUrbanKm | auto (en) |
| dbp:populationUrban | 16401 (xsd:integer) |
| dbp:postalCode | DK-6200 Aabenraa (en) |
| dbp:postalCodeType | Postal code (en) |
| dbp:pushpinMap | Denmark#Denmark Region of Southern Denmark (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location in Denmark (en) |
| dbp:settlementType | Town (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Denmark dbr:Region_of_Southern_Denmark dbr:Aabenraa_Municipality |
| dbp:subdivisionType | dbr:Regions_of_Denmark dbr:Municipalities_of_Denmark Country (en) |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezone1Dst | dbr:Central_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffset1Dst | +2 (en) |
| dbp:website | http://www.aabenraa.dk/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Other_places dbt:Authority_control dbt:Cite_EB1911 dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Flagicon dbt:IPA-de dbt:Ill dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikivoyage dbt:IPA-da dbt:Municipal_seats_of_Denmark |
| dcterms:subject | dbc:Aabenraa_Municipality dbc:Cities_and_towns_in_the_Region_of_Southern_Denmark dbc:Municipal_seats_of_Denmark dbc:Municipal_seats_of_the_Region_of_Southern_Denmark dbc:Port_cities_and_towns_of_the_Baltic_Sea |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/240767743 |
| georss:point | 55.044444444444444 9.418055555555556 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q3957 wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesAndTownsInRegionOfSouthernDenmark yago:WikicatMunicipalSeatsOfDenmark yago:WikicatMunicipalSeatsOfRegionOfSouthernDenmark yago:WikicatMunicipalitiesOfDenmark yago:WikicatMunicipalitiesOfRegionOfSouthernDenmark geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:Area108497294 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Town yago:Seat108647616 yago:Space108652970 yago:UrbanArea108675967 umbel-rc:Location_Underspecified umbel-rc:PopulatedPlace umbel-rc:Village |
| rdfs:comment | Aabenraa (nebo Åbenrå) je přístavní město v Dánsku. Je součástí stejnojmenné obce a regionu Syddanmark. Má 15 967 obyvatel (2016). (cs) Aabenraa oder Åbenrå (deutsch Apenrade, südjütisch Affenråe) ist eine dänische Stadt in der Region Syddanmark mit 16.401 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie liegt etwa 30 Kilometer nördlich von Flensburg an einem Meeresarm der Ostsee, der Apenrader Förde. Mit seinem Seehafen, dem Aabenraa Havn, hat die Stadt eine lange Tradition als Seefahrerstadt und Werftstandort. Aabenraa ist Hauptort und Verwaltungssitz der Aabenraa Kommune. Außerdem befindet sich hier die Hauptstelle der staatlichen Familienrechtsagentur Familieretshuset. (de) Aabenraa edo Åbenrå (alemanieraz Apenrade, Affenråe) Danimarkako Hegoaldeko Danimarkako eskualdean kokaturik dagoen herria da, izen bereko fiordoan. (eu) Åbenrå ou Aabenraa (Appenrade en français) est une ville danoise de la région du Danemark du Sud. Elle est depuis le 1er janvier 2007 le chef-lieu de la commune d'Åbenrå. Située sur le fjord Åbenrå donnant sur la mer Baltique, elle abrite un port de commerce. La ville comptait 16 352 habitants en 2019, et la municipalité d'Aabenraa 59 035. Située à 60 kilomètres de la ville allemande de Schleswig, Åbenrå — Apenrade en allemand — est le centre politique et culturel de la minorité allemande, avec lycée, école, jardin d'enfants ou bibliothèque. (fr) Aabenraa atau Åbenrå (Jerman: Apenrade, IPA: [aːpənˈʁaːdə]) is terletak di kepala Fjord Aabenraa di Denmark, 61 km sebelah utara kota Schleswig. Aabenraa terletak di Munisipalitas Aabenraa. Kota ini memiliki populasi sebesar 16.003 jiwa. (in) Aabenraa (o Åbenrå; in tedesco: Apenrade) è un comune danese di 16 410 abitanti (2021) situato nella regione di Syddanmark e posto con il suo porto all'estremità dell'omonimo fiordo, che si apre nel Piccolo Belt, lo stretto di mare tra la penisola danese dello Jutland e l'isola di Fionia. In seguito alla riforma amministrativa del 1º gennaio 2007 il comune è stato riformato accorpando i precedenti comuni di Bov, Lundtoft, Rødekro e Tinglev. (it) 오벤로(덴마크어: Aabenraa, Åbenrå, 독일어: Apenrade 아펜라데[*])는 덴마크 남덴마크 지역에 위치한 도시로 인구는 15,760명(2011년 1월 1일 기준)이다. 릴레벨트 해협의 오벤로 피오르와 접하며 독일 슐레스비히에서 북쪽으로 61km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 도시 이름은 덴마크어로 "열린 해변"을 뜻하며 행정 구역상으로는 오벤로 시에 속한다. (ko) Aabenraa (plaatselijke voorkeurspelling) of Åbenrå (voorkeurspelling van de ) (spreek uit: obenroo; Duits: Apenrade) is een stad in regio Zuid-Denemarken in het Zuiden van Jutland en grootste plaats van gemeente Aabenraa met ongeveer 16.000 inwoners. De stad ligt ten westen van de Aabenraa Fjord aan de Kleine Belt. (nl) オーベンローまたはオベンロー（デンマーク語: Aabenraa、Åbenrå [ɔːpm̩ˈʁɔˀ]、ドイツ語: Apenrade [apənˈʁaːdə] （アーペンラーデ）、南ユトランド語：Affenråe）は、デンマークの南デンマーク地域にある町。ドイツのシュレースヴィヒの北61km、小ベルト海峡にそそぐオーベンロー湾の奥に位置する。人口は1万6401人（2022年1月1日）。地名は「ひらけた浜」を意味する。行政上はオーベンロー市にあたる。 (ja) Aabenraa, 1948–1977 även Åbenrå, (tyska Apenrade) är en stad i Aabenraa kommun i Region Syddanmark i sydvästra Danmark, vid en smal vik av Östersjön, Aabenraafjorden. Staden har stadsrättigheter sedan 1335 och är belägen på Sønderjylland, vid en vik av Lilla Bält, mitt emot norra änden av ön Als. Staden, som har 16.109 invånare (2006) är en hamnstad. I staden bor en stor tysktalande minoritet. (sv) Aabenraa (Åbenrå, niem. Apenrade, fryz. Apenrua) – miasto w Danii położone na Półwyspie Jutlandzkim. W 2017 roku zamieszkane przez 16153 osoby. Jest siedzibą gminy Aabenraa w regionie Dania Południowa. Miasto położone jest 30 km na północ od Flensburga, nad fiordem o tej samej nazwie we wschodniej części duńskiego Szlezwiku. Wśród mieszkańców Aabenraa znaczący odsetek stanowi mniejszość niemiecka. Ważny ośrodek kulturalny mniejszości niemieckiej w Danii (m.in. gazeta „Der Nordschleswiger”, gimnazjum niemieckie). (pl) Aabenraa (ou Åbenrå, em alemão: Apenrade) é uma cidade da Dinamarca, sede do município de Aabenraa, na Dinamarca Meridional. Também dá nome ao fiorde onde se situa, no estreito Pequeno Belt, a sul da península da Jutlândia. Antes da reforma administrativa dinamarquesa de 2004, a cidade era a capital do condado da . Em 2002 a cidade tinha 22.039 habitantes. A indústria alimentar era a principal na economia da localidade, especialmente a produção de cerveja e conservas, embora seja forte o setor de produção e transformação de maquinaria, como o caso do fabrico de órgãos. (pt) Обенро́ — місто в Данії, регіон Південна Данія, комуна Обенро. Адміністративний центр комуни. Розташоване на початку Обернроського фйорду, за 26 км від дансько-німецького кордону. Вперше згадується у ХІІ ст. Входило до складу Священної Римської імперії (до 1750), Пруссії (1864—1871), Німеччини (1871—1920) і Данського королівства (1750—1864, після 1920). Крупне купецьке місто Західно-Балтійського регіону. Центр рибальства, торгівлі, суднобудування. Площа — 9,69 км². Населення — 16425 осіб (2020). (uk) 奥本罗（丹麦语：Aabenraa）是丹麦南丹麦大区的一座城市，人口16,003人（2008年）。 (zh) Aabenraa o Åbenrå (en alemany Apenrade) és una ciutat danesa del sud de la península de Jutlàndia, és la capital del municipi d'Aabenraa que forma part de la regió de Syddanmark, ambdós creats l'1 de gener del 2007 com a part d'una reforma territorial. La ciutat es troba a la costa de l'estret del Petit Belt (Lillebælt en danès), al fons del . Abans de la reforma administrativa danesa de 2004 (efectiva des de l'1 de gener del 2007), la ciutat era la capital del Comtat de Jutlàndia Meridional. (ca) Aabenraa (Danish pronunciation: [ɔːpm̩ˈʁɔˀ]; German: Apenrade, pronounced [apn̩ˈʁaːdə]; Sønderjysk: Affenråe) is a town in Southern Denmark, at the head of the , an arm of the Little Belt, 26 kilometres (16 mi) north of the Denmark–Germany border and 32 kilometres (20 mi) north of German town of Flensburg. It was the seat of Sønderjyllands Amt (South Jutland County) until 1 January 2007, when the Region of Southern Denmark was created as part of the 2007 Danish Municipal Reform. With a population of 16,401 (1 January 2022), Aabenraa is the largest town and the seat of the Aabenraa Municipality. (en) Aabenraa (ankaŭ Åbenrå, germane Apenrade, frise Apenrua, sudjutlande Affenro) estas dana urbo en la regiono Syddanmark (germane Nordschleswig) kun ĉirkaŭ 16.000 loĝantoj. Ĝi situas ĉirkaŭ 30 kilometroj norde de Flensburg en Germanio apud fjordo de la Balta Maro, la Fjordo de Aabenraa. Aabenraa havas malnovan tradicion kiel havena, marista kaj ŝipkonstrueja urbo. Ĝis hodiaŭ ĝi estas grava haven-urbo kun vidinda malnova urbocentro. De 1864 ĝis 1920 la urbo apartenis al Prusio kaj pro tio de 1871 ĝis 1920 al la Germana Regno. Ĝi hodiaŭ estas centro de la germana minoritato en la regiono. (eo) Aabenraa o Åbenrå —ortografía recomendada por la academia danesa— (en alemán, Apenrade) es una ciudad de Dinamarca, en la región administrativa de Dinamarca Meridional. Dentro de la región es la principal localidad del municipio de Abenraa, al que da nombre. También da nombre al fiordo donde se sitúa, en el estrecho de Pequeño Belt, al sur de la península de Jutlandia. Antes de la reforma administrativa danesa de 2004, la ciudad era la capital del condado de Jutlandia Meridional. (es) |
| rdfs:label | Aabenraa (en) Aabenraa (ca) Aabenraa (cs) Aabenraa (de) Aabenraa (eo) Aabenraa (es) Aabenraa (eu) Aabenraa (in) Åbenrå (fr) Aabenraa (it) オーベンロー (ja) 오벤로 (ko) Aabenraa (stad) (nl) Aabenraa (pl) Aabenraa (ru) Aabenraa (pt) Åbenrå (sv) Обенро (uk) 奥本罗 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Aabenraa lgdt:Aabenraa yago-res:Aabenraa geodata:Aabenraa http://d-nb.info/gnd/4002401-5 http://d-nb.info/gnd/1027595-2 http://d-nb.info/gnd/125997-0 http://musicbrainz.org/area/8de0b386-544b-470b-9ecc-84c9f826707b http://viaf.org/viaf/128990224 wikidata:Aabenraa http://arz.dbpedia.org/resource/ابينرا http://ast.dbpedia.org/resource/Aabenraa dbpedia-az:Aabenraa dbpedia-ca:Aabenraa http://ceb.dbpedia.org/resource/Aabenraa_(kapital_sa_munisipyo_sa_Danismark) dbpedia-cs:Aabenraa dbpedia-da:Aabenraa dbpedia-de:Aabenraa dbpedia-eo:Aabenraa dbpedia-es:Aabenraa dbpedia-et:Aabenraa dbpedia-eu:Aabenraa dbpedia-fa:Aabenraa dbpedia-fi:Aabenraa http://fo.dbpedia.org/resource/Aabenraa dbpedia-fr:Aabenraa dbpedia-gl:Aabenraa dbpedia-hr:Aabenraa dbpedia-hu:Aabenraa dbpedia-id:Aabenraa dbpedia-is:Aabenraa dbpedia-it:Aabenraa dbpedia-ja:Aabenraa dbpedia-ko:Aabenraa dbpedia-lmo:Aabenraa http://lt.dbpedia.org/resource/Obenro dbpedia-ms:Aabenraa dbpedia-nl:Aabenraa dbpedia-nn:Aabenraa dbpedia-no:Aabenraa dbpedia-pl:Aabenraa dbpedia-pt:Aabenraa dbpedia-ro:Aabenraa dbpedia-ru:Aabenraa dbpedia-sk:Aabenraa dbpedia-sr:Aabenraa dbpedia-sv:Aabenraa dbpedia-sw:Aabenraa dbpedia-uk:Aabenraa http://vec.dbpedia.org/resource/Aabenraa dbpedia-zh:Aabenraa https://global.dbpedia.org/id/YLxn |
| geo:geometry | POINT(9.4180555343628 55.044445037842) |
| geo:lat | 55.044445 (xsd:float) |
| geo:long | 9.418056 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Aabenraa?oldid=1113632708&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/AabenraaBeach.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Aabenraa_-_Sct._Nicolai_Kirke.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Aabenraa_-_Storegade.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Aabenraa_Museum_Sønderjyllands_Søfartsmuseum.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Aabenraa.svg wiki-commons:Special:FilePath/Eva-Kjer-Hansen.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hansen_curt_20061029_berlin_bundesliga.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jessen_-_Ceres_af_Aabenraa_-_1826.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Maleren_C.W._Eckersberg._(1832).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rådhus_Aabenraa.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Storetorv,_Aabenraa_2009.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vægterpladsen_1A,_Aabenraa_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vægterpladsen_Aabenraa.jpg |
| foaf:homepage | http://www.aabenraa.dk/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Aabenraa |
| foaf:name | Aabenraa (en) |
| is dbo:assembly of | dbr:Volvo_8500 |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Birte_Melsen dbr:Claus_Røyem dbr:Mads_Langer__Mads_Langer__1 dbr:Andreas_du_Plessis_de_Richelieu dbr:Sidsel_Bodholt_Nielsen dbr:Stine_Bodholt dbr:Michael_Jebsen dbr:Anders_Lau dbr:Ernst_Reuter dbr:Eva_Kjer_Hansen dbr:Franciska_Clausen dbr:Kathrine_Olldag dbr:Kim_Brodersen dbr:Klaus_Petersen |
| is dbo:campus of | dbr:University_College_South_Denmark |
| is dbo:city of | dbr:University_College_South_Denmark |
| is dbo:deathPlace of | dbr:Franciska_Clausen |
| is dbo:headquarter of | dbr:Schleswig_Party dbr:Der_Nordschleswiger |
| is dbo:location of | dbr:Ensted_Power_Station dbr:Sydbank |
| is dbo:restingPlace of | dbr:Jack_Rife_Beirnes |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Aabenraa_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Abenra,_Denmark dbr:History_of_Aabenraa dbr:Apenrade dbr:UN/LOCODE:DKAAB dbr:Åbenrå dbr:Abenra dbr:Åbenrå,_Denmark |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carl-Alfred_Schumacher dbr:Aabenraa_(disambiguation) dbr:Bendix_Frantz_Ludwig_Schow dbr:Poul_Mathias_Thomsen dbr:PreussenElektra dbr:Royal_Copenhagen dbr:Schleswig-Holstein dbr:Schleswig_Party dbr:List_of_Ultimate_teams dbr:List_of_educational_institutions_in_Denmark dbr:1920_Schleswig_plebiscites dbr:1942_in_aviation dbr:2009–10_Danish_Cup dbr:Bertel_Haarder dbr:Birte_Melsen dbr:Borgund_Church dbr:Denmark_Open dbr:Anna_Christiane_Ludvigsen dbr:Hjordkær dbr:List_of_churches_in_Nyborg_Municipality dbr:List_of_churches_in_Slagelse_Municipality dbr:List_of_cities_and_towns_in_Denmark dbr:List_of_cities_with_historical_German_exonyms dbr:List_of_municipalities_of_Denmark dbr:List_of_shipwrecks_in_October_1871 dbr:List_of_shipwrecks_in_September_1842 dbr:Persecution_of_the_Jews_in_Schleswig-Holstein_(1933–1945) dbr:Regions_of_Denmark dbr:DR_P4 dbr:University_College_South_Denmark dbr:Volvo_B59 dbr:Volvo_Buses dbr:Der_Nordschleswiger dbr:Liet_International dbr:List_of_hospitals_in_Denmark dbr:List_of_individuals_nominated_for_the_Nobel_Peace_Prize dbr:List_of_largest_Nordic_companies dbr:List_of_municipalities_of_Denmark_(1970–2006) dbr:List_of_presidential_trips_made_by_Frank-Walter_Steinmeier dbr:List_of_ships_captured_in_the_19th_century dbr:Paula_Trock dbr:Norwegian_exonyms dbr:Norwegian_orthography dbr:1978_World_Men's_Handball_Championship dbr:1989_UEFA_European_Under-16_Championship dbr:Simple_dolmen dbr:1990_Denmark_Open dbr:Claus_Røyem dbr:Ensted_Power_Station dbr:German_invasion_of_Denmark_(1940) dbr:Glad_Foundation dbr:Google_Street_View_in_Europe dbr:Theodor_von_Hassel dbr:Niels_Jacobsen dbr:1963–64_Danish_Cup_qualifying_rounds dbr:1964_Jutland_Series dbr:2017–18_Danish_1st_Division_(women) dbr:Andreas_Oggesen dbr:Andreas_du_Plessis_de_Richelieu dbr:Lohja dbr:Low_Saxon dbr:Løjt_Kirkeby dbr:Mads_Langer dbr:Magnus_Stenbock dbr:Sidsel_Bodholt_Nielsen dbr:Stine_Bodholt dbr:Strandgade_30 dbr:Denmark_in_the_Eurovision_Song_Contest_1978 dbr:Denmark_in_the_Eurovision_Song_Contest_1979 dbr:Denmark–Sweden_relations dbr:Å dbr:Åbenrå_(street) dbr:Æolus_(1783_ship) dbr:February_1920 dbr:Lisbeth_Balslev dbr:South_Jutland_County dbr:Michael_Jebsen dbr:Museum_Sønderjylland dbr:1998_UEFA_Women's_Under-18_Championship dbr:2004_Danmark_Rundt dbr:Aunslev dbr:Toftlund dbr:Top_Model_(Scandinavian_season_1) dbr:Heike_Friis dbr:Jes_Peter_Asmussen dbr:Jutland_Division dbr:Karl_Clausen dbr:2015–16_Damehåndboldligaen dbr:2015–16_Danish_Cup dbr:2016_Danmark_Rundt dbr:2022–23_Danish_Cup dbr:Aabenraa_Municipality dbr:Achiase_District dbr:Anders_Lau dbr:Danish_National_Archives dbr:Ernst_Reuter dbr:European_route_E45 dbr:Eva_Kjer_Hansen dbr:Filip_Bundgaard dbr:Flekkefjord_Church dbr:Franciska_Clausen dbr:Abenra,_Denmark dbr:Danish_Crown_(company) dbr:Danish_National_Cycle_Route_5 dbr:Danish_and_Norwegian_alphabet dbr:Danish_national_road_network dbr:Danish_orthography dbr:German_minority_in_Denmark dbr:Hanne_Vedel dbr:Kohberg_Bakery_Group dbr:Nordic_Folkboat_Gold_Cup dbr:Gråsten dbr:Gustav_Frederik_Holck-Winterfeldt dbr:Haderslev_Cathedral dbr:Hans-Julius_Ahlmann dbr:History_of_Aabenraa dbr:Jack_Rife_Beirnes dbr:Jebsen_Group dbr:Counties_of_Denmark dbr:Marcus_Lauesen dbr:Tønder_case dbr:Aabenraa_County dbr:Kassø-Tjele_high-voltage_transmission_line dbr:Kathrine_Olldag dbr:Kim_Brodersen dbr:Sydbank dbr:Higher_Technical_Examination_Programme dbr:Higher_education_in_Denmark dbr:South_Jutland_(Folketing_constituency) dbr:St._Stephen's_Church,_Copenhagen dbr:Names_of_European_cities_in_different_languages_(A) dbr:UN/LOCODE:DK dbr:Apenrade dbr:Klaus_Petersen dbr:Camma_Larsen-Ledet dbr:Wulf_Schmidt dbr:Marcussen_&_Søn dbr:List_of_tallest_chimneys dbr:List_of_tornadoes_rated_on_the_International_Fujita_scale dbr:Lundtoft_Municipality dbr:Volvo_8500 dbr:Giampietro_Stocco dbr:Valdemar_II_of_Denmark dbr:Robinson_Ekspeditionen_2005 dbr:Territorial_evolution_of_Germany dbr:Sigrid_Lütken dbr:SønderjyskE_Håndbold dbr:Vejle_Library dbr:Region_Sønderjylland–Schleswig dbr:Thomas_Quellinus dbr:SønderjyskE dbr:Swedish_exonyms dbr:UN/LOCODE:DKAAB dbr:Åbenrå dbr:Abenra dbr:Åbenrå,_Denmark |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Birte_Melsen dbr:Andreas_du_Plessis_de_Richelieu dbr:Sidsel_Bodholt_Nielsen dbr:Stine_Bodholt dbr:Michael_Jebsen dbr:Ernst_Reuter dbr:Klaus_Petersen |
| is dbp:headquarters of | dbr:Der_Nordschleswiger |
| is dbp:location of | dbr:2009–10_Danish_Cup dbr:Ensted_Power_Station dbr:1963–64_Danish_Cup_qualifying_rounds dbr:2015–16_Danish_Cup dbr:Sydbank |
| is dbp:placeofburial of | dbr:Jack_Rife_Beirnes |
| is dbp:seat of | dbr:South_Jutland_County |
| is dbp:stadium of | dbr:1989_UEFA_European_Under-16_Championship dbr:1998_UEFA_Women's_Under-18_Championship |
| is dbp:terminusA of | dbr:Danish_national_road_network |
| is dbp:terminusB of | dbr:Danish_national_road_network |
| is owl:differentFrom of | dbr:Åbenrå_(street) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Aabenraa |
