Aptronym (original) (raw)

About DBpedia

الاسم على المسمى هو الذي يصدق على صاحبه، وينطبق عليه بلحاظ أن مسماه يتصف بالصفة أو الطبع أو الخصلة التي يعبر عنها بذلك الاسم. خلافا لذلك، يقال للاسم الذي لم يعين صاحبه، وفي تداول العامة لما لا يطابق حقيقة مسماه. أما فقد جعله صاحب لسان العرب تعريفا للقب، وعرفه دهخدا في كتابه بأنه الاسم الذي لا ينطبق مفهومه اللغوي على صاحبه. يقال له أبترونيم بالإنجليزية، واللفظ مقلوب من كلمة بترونيم والتي تعني ، قلبت تشبيها لها بكلمة أبت وتعني المناسب؛ كما يقال له كاركتونيم عند الحديث عن شخصية أدبية، وربما قيل أوونيم وهو نادر.

Property Value
dbo:abstract الاسم على المسمى هو الذي يصدق على صاحبه، وينطبق عليه بلحاظ أن مسماه يتصف بالصفة أو الطبع أو الخصلة التي يعبر عنها بذلك الاسم. خلافا لذلك، يقال للاسم الذي لم يعين صاحبه، وفي تداول العامة لما لا يطابق حقيقة مسماه. أما فقد جعله صاحب لسان العرب تعريفا للقب، وعرفه دهخدا في كتابه بأنه الاسم الذي لا ينطبق مفهومه اللغوي على صاحبه. يقال له أبترونيم بالإنجليزية، واللفظ مقلوب من كلمة بترونيم والتي تعني ، قلبت تشبيها لها بكلمة أبت وتعني المناسب؛ كما يقال له كاركتونيم عند الحديث عن شخصية أدبية، وربما قيل أوونيم وهو نادر. (ar) An aptronym, aptonym, or euonym is a personal name aptly or peculiarly suited to its owner. (en) Als sprechende Namen bezeichnet man Namen von Personen oder Örtlichkeiten in literarischen und filmischen Werken, die – gemäß der Redewendung nomen est omen – die betreffenden Personen und Orte durch ihre äußere Benennung ihrem inneren Wesen nach charakterisieren. Reizvoll erscheint eine solche Namensgebung insbesondere dann, wenn sie eine hintergründige Anspielung darstellt, die vom Leser eine Entschlüsselung verlangt. Demgegenüber gibt es vor allem in Kinderbüchern kaum zählbare Beispiele für Namensgebung von Personen, die direkt und unverschlüsselt ein besonderes Charakteristikum der fiktiven Person ausdrücken. Sprechende Namen zählen zu den ältesten Stilmitteln der Literatur. Bereits in der mündlichen Überlieferung von Mythen und Sagen wurden die Akteure häufig mit einem Namen bedacht, der ihre Eigenschaften verdeutlicht. So bedeutet etwa der Name des Prometheus der griechischen Sage „der Vorausschauende“, der seines Bruders Epimetheus „der danach Denkende“. In der klassischen allegorischen Literatur bedürfen die Namen meist keiner Interpretation seitens des Lesers. So trifft der Pilger in John Bunyans The Pilgrim’s Progress unter anderem den Riesen „Verzweiflung“, der Herr der „Burg des Zweifels“ ist. Eine ästhetisch reizvolle Codierung sprechender Namen kann mit den verschiedensten Stilfiguren erfolgen, insbesondere * Wortspiel (Paronomasie, Polysemie, Anagramm) * Onomatopoesie (Lautmalerei) * Akronymen und Apronymen In weitestem Sinn sind die meisten Personennamen (siehe beispielsweise Hubert) und auch Namen/Bezeichnungen von Dingen (z. B. Burg) ‚sprechende Namen‘, denn sie sind hinsichtlich ihrer Wortherkunft (siehe Etymologie) von anderen Bedeutungen, oft aus alten Sprachen abgeleitet. In neuerer Zeit hat das Konzept sprechender Namen (Bezeichner) auch Anwendung im technischen Bereich gefunden, so etwa über Namenskonventionen in der Programmierung. (de) Un aptónimo es un nombre con un significado relacionado con la persona que lo lleva, por lo general en el marco de su profesión o de su ocupación. Es una característica del lenguaje que se utiliza principalmente en los nombres de personajes de ficción.​ Al utilizar un aptónimo, el nombre adquiere un papel especial en el establecimiento y la caracterización de los personajes literarios. El aptónimo puede valerse de la sonoridad, la etimología, los significados sociales, el carácter onomatopéyico, entre otros medios, para reflejar un cierto aspecto de su propietario: la profesión, el carácter, las características físicas resaltables, los gestos, en función de la narrativa o como una mera estratagema cómica.​ En 1996, el escritor cita en su libro What's in a name? (‘¿qué hay en un nombre?’) una larga lista de aptónimos compilados por el profesor , de la Universidad de Brown. En 1952, el psicólogo Carl Jung escribió en su libro Synchronicity (‘sincronicidad’), que «entre el nombre de una persona y sus peculiaridades hay una coincidencia a veces bastante grotesca».​ (es) Un aptonyme (néologisme formé sur apte « approprié », et du suffixe -onyme « nom ») est un nom de famille ou un prénom possédant un sens lié à la personne qui le porte, le plus souvent en relation avec son métier ou ses occupations. (fr) Aptronim adalah nama seseorang yang kebetulan cocok dengan sifat atau pekerjaan orang tersebut. Salahsatu contoh apronim adalah nama seorang musisi asal Indonesia, yaitu Rhoma Irama. (in) Attronimo o attonimo è la traduzione proposta dal linguista Tullio De Mauro per la parola inglese aptronym, che indica un nome di persona che si trova in relazione con il lavoro svolto dalla persona stessa. La parola inglese è un neologismo che viene dall'aggettivo apt (adatto) e dal suffisso "-onym" che corrisponde all'italiano "-onimico" ossia "relativo al nome". (it) Een aptoniem (afgeleid van Latijn aptus, "geschikt" en Grieks onoma, "naam") is een eigennaam die aansluit bij hetgeen de drager van die naam in het dagelijks leven doet. Vaak komt een aptoniem min of meer bij toeval overeen met het door de persoon gekozen beroep, soms is het een fictieve naam die bewust bij het beroep gekozen is. In vroegere tijden was het gebruikelijk om het beroep als familienaam te kiezen, of werd deze door derden als bijnaam gegeven, bijvoorbeeld Jan Smid. (nl) Nazwisko znaczące – nazwisko bohatera utworu literackiego pochodzące od zwykłego słowa, mające na celu wskazywać jego najważniejszą cechę. Przykłady zastosowań: * Cześnik Raptusiewicz (Aleksander Fredro, Zemsta) * Rejent Milczek (Aleksander Fredro, Zemsta) * Gadulski (Julian Ursyn Niemcewicz, Powrót posła) * Merkucjo (William Szekspir, Romeo i Julia) * Raskolnikow (Fiodor Dostojewski, Zbrodnia i kara) (pl) Aptônimo ou aptrônimo é um recurso de linguagem que é trabalhado através de nomes, em geral, de personagens; no uso de um aptônimo o nome adquire uma função especial na criação e caracterização de figuras. Quando utilizado, tal recurso pode valer-se da sonoridade, etimologia, significados sociais, caráter onomatopaico, dentre outros meios, para refletir um determinado aspecto de seu dono: caráter, profissão, tiques e maneirismos, função na narrativa, ou mero estratagema de comicidade. (pt) En aptonym är ett personnamn som kan förknippas med personens egenskaper eller yrke. Ordet är sammansatt av apt- (’lämplig, passande’, latin aptus) och -onym (’namn’). Det är en nytt ord som sannolikt först bildats i USA (engelska), alternativt skapats 2008 som det franska aptonyme av den kanadensiske universitetsprofessorn André Bougaïeff. Efternamn som bildats på yrken är eller har varit vanliga i ett antal europeiska språk. Detta inkluderar tyska (Becker, 'bagare'; Schmidt, 'smed'; Schuster, 'skomakare'), engelska (Taylor, 'skräddare'; Miller, 'mjölnare' ), franska (Pottier, 'krukmakare'; Charpentier, 'snickare') och spanska (Zapatero, 'skomakare'; Botero, 'båtmakare'). I Danmark är Møller ('mjölnare') det vanligaste efternamnet som inte slutar på "-sen". (sv) Значу́ще прізвище, також промовисте прізвище, аптро́нім, апто́нім, ево́нім (англ. aptronym, aptonym, euonym) — прізвище, що влучно відбиває якусь особливість його носія. (uk)
dbo:wikiPageExternalLink http://aptonyms-wiki.wikispaces.com/ https://web.archive.org/web/20090911085713/http:/homepage.mac.com/chapmandave/aptonyms/ https://slate.com/news-and-politics/2005/12/charol-shakeshaft-topped.html
dbo:wikiPageID 1668007 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 37551 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1123803840 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Camel_(band) dbr:Capital_One dbr:Cardinal_(Catholicism) dbr:Carl_Jung dbr:President_of_the_United_States dbr:Prince_Fielder dbr:Ronald_Reagan dbr:Rosalind_Brewer dbr:Scott_Speed dbr:Meteorologist dbr:Eugenius_Outerbridge dbr:Bass_(voice_type) dbr:Batsman dbr:Bob_Rock dbr:Bob_Walk dbr:Dennis_Rodman dbr:Jonathan_Quick dbr:Josh_Earnest dbr:Josh_Outman dbr:Jules_Angst dbr:Paul_Dickson_(writer) dbr:Personal_name dbr:Peter_Bowler_(cricketer) dbr:Richard_Fairbank dbr:Cut_fastball dbr:Usain_Bolt dbr:Doug_Bowser dbr:Interracial_marriage dbr:Prelate dbr:-onym dbc:Types_of_words dbr:Corona_Rintawan dbr:Cricket dbr:Russell_Brain,_1st_Baron_Brain dbr:Chris_Moneymaker dbr:Christopher_Coke dbr:Cocaine dbr:Colin_Bass dbr:Encyclopædia_Britannica dbr:Frank_Beard_(musician) dbr:Franklin_P._Adams dbr:Gene_Weingarten dbr:George_Francis_Train dbr:Grant_Balfour dbr:Bowser dbr:Boy_band dbr:Molson_Coors_Brewing_Company dbr:Muhammadiyah dbr:NHL dbr:NSYNC dbr:The_Washington_Post dbr:Thomas_Crapper dbr:Obama_administration dbr:Anthony_Weiner dbr:Anxiety dbr:Bass_guitar dbr:Los_Angeles_Kings dbr:Loving_v._Virginia dbr:Bob_Flowerdew dbr:Slate_(magazine) dbr:Starbucks dbr:ZZ_Top dbr:Synchronicity_(book) dbr:2003_World_Series_of_Poker dbr:Auguste_and_Louis_Lumière dbr:BBC dbc:Semantics dbr:Brown_University dbr:CNN dbr:COVID-19_pandemic_in_Indonesia dbr:Catholic_Church dbr:Cecil_Fielder dbr:Tiger_Woods dbr:Walter_Washington dbr:Washington,_D.C. dbr:White_House dbr:White_House_Press_Secretary dbr:White_supremacist dbr:William_Wordsworth dbr:Irony dbr:Tito's_Vodka dbr:300_win_club dbr:Aerosmith dbr:African_Americans dbr:Alexander_Graham_Bell dbr:American_football dbr:Amy_Freeze dbr:Early_Wynn dbc:Names dbc:Word_play dbr:Eugene_Profit dbr:Fielder_Jones dbr:Fighting_in_ice_hockey dbr:Formula_E dbr:Formula_One dbr:Francine_Prose dbr:Baseball_positions dbr:Nintendo_of_America dbr:Nominative_determinism dbr:Outerbridge_Crossing dbr:Danielle_Outlaw dbr:Food_for_the_Poor dbr:Telephone dbr:Seven_deadly_sins dbr:Samuel_Foote dbr:Psychiatry dbr:Jaime_Sin dbr:Tennys_Sandgren dbr:John_Blow dbr:John_Laws_(judge) dbr:John_Minor_Wisdom dbr:Lance_Bass dbr:Larry_Playfair dbr:Larry_Speakes dbr:Tennis dbr:Wood_(golf) dbr:Don_Black_(white_supremacist) dbr:Margaret_Court dbr:Marijuana_Pepsi_Vandyck dbr:Marilyn_vos_Savant dbr:Mark_De_Man dbr:Port_Authority_of_New_York_and_New_Jersey dbr:Igor_Judge,_Baron_Judge dbr:Intelligence_quotient dbr:Kutter_Crawford dbr:Metallica dbr:Michael_Ball_(footballer) dbr:Mickey_Bass dbr:National_Hockey_League dbr:Sexting dbr:Lord_Chief_Justice_of_England_and_Wales dbr:Sara_Blizzard dbr:Lord_Justice_of_Appeal dbr:William_Headline dbr:Profit_Investment_Management dbr:Richard_and_Mildred_Loving dbr:British_copyright_law dbr:Lewis_P._Lipsitt dbr:Wikt:angst dbr:Wikt:savant
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Circa dbt:Cite_news dbt:Personal_names dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Wiktionary
dct:subject dbc:Types_of_words dbc:Semantics dbc:Names dbc:Word_play
gold:hypernym dbr:Neologisms
rdf:type yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Joke106778102 yago:Message106598915 yago:WikicatJokes yago:Wit106776138
rdfs:comment الاسم على المسمى هو الذي يصدق على صاحبه، وينطبق عليه بلحاظ أن مسماه يتصف بالصفة أو الطبع أو الخصلة التي يعبر عنها بذلك الاسم. خلافا لذلك، يقال للاسم الذي لم يعين صاحبه، وفي تداول العامة لما لا يطابق حقيقة مسماه. أما فقد جعله صاحب لسان العرب تعريفا للقب، وعرفه دهخدا في كتابه بأنه الاسم الذي لا ينطبق مفهومه اللغوي على صاحبه. يقال له أبترونيم بالإنجليزية، واللفظ مقلوب من كلمة بترونيم والتي تعني ، قلبت تشبيها لها بكلمة أبت وتعني المناسب؛ كما يقال له كاركتونيم عند الحديث عن شخصية أدبية، وربما قيل أوونيم وهو نادر. (ar) An aptronym, aptonym, or euonym is a personal name aptly or peculiarly suited to its owner. (en) Un aptonyme (néologisme formé sur apte « approprié », et du suffixe -onyme « nom ») est un nom de famille ou un prénom possédant un sens lié à la personne qui le porte, le plus souvent en relation avec son métier ou ses occupations. (fr) Aptronim adalah nama seseorang yang kebetulan cocok dengan sifat atau pekerjaan orang tersebut. Salahsatu contoh apronim adalah nama seorang musisi asal Indonesia, yaitu Rhoma Irama. (in) Attronimo o attonimo è la traduzione proposta dal linguista Tullio De Mauro per la parola inglese aptronym, che indica un nome di persona che si trova in relazione con il lavoro svolto dalla persona stessa. La parola inglese è un neologismo che viene dall'aggettivo apt (adatto) e dal suffisso "-onym" che corrisponde all'italiano "-onimico" ossia "relativo al nome". (it) Een aptoniem (afgeleid van Latijn aptus, "geschikt" en Grieks onoma, "naam") is een eigennaam die aansluit bij hetgeen de drager van die naam in het dagelijks leven doet. Vaak komt een aptoniem min of meer bij toeval overeen met het door de persoon gekozen beroep, soms is het een fictieve naam die bewust bij het beroep gekozen is. In vroegere tijden was het gebruikelijk om het beroep als familienaam te kiezen, of werd deze door derden als bijnaam gegeven, bijvoorbeeld Jan Smid. (nl) Nazwisko znaczące – nazwisko bohatera utworu literackiego pochodzące od zwykłego słowa, mające na celu wskazywać jego najważniejszą cechę. Przykłady zastosowań: * Cześnik Raptusiewicz (Aleksander Fredro, Zemsta) * Rejent Milczek (Aleksander Fredro, Zemsta) * Gadulski (Julian Ursyn Niemcewicz, Powrót posła) * Merkucjo (William Szekspir, Romeo i Julia) * Raskolnikow (Fiodor Dostojewski, Zbrodnia i kara) (pl) Aptônimo ou aptrônimo é um recurso de linguagem que é trabalhado através de nomes, em geral, de personagens; no uso de um aptônimo o nome adquire uma função especial na criação e caracterização de figuras. Quando utilizado, tal recurso pode valer-se da sonoridade, etimologia, significados sociais, caráter onomatopaico, dentre outros meios, para refletir um determinado aspecto de seu dono: caráter, profissão, tiques e maneirismos, função na narrativa, ou mero estratagema de comicidade. (pt) Значу́ще прізвище, також промовисте прізвище, аптро́нім, апто́нім, ево́нім (англ. aptronym, aptonym, euonym) — прізвище, що влучно відбиває якусь особливість його носія. (uk) Un aptónimo es un nombre con un significado relacionado con la persona que lo lleva, por lo general en el marco de su profesión o de su ocupación. Es una característica del lenguaje que se utiliza principalmente en los nombres de personajes de ficción.​ En 1996, el escritor cita en su libro What's in a name? (‘¿qué hay en un nombre?’) una larga lista de aptónimos compilados por el profesor , de la Universidad de Brown. (es) Als sprechende Namen bezeichnet man Namen von Personen oder Örtlichkeiten in literarischen und filmischen Werken, die – gemäß der Redewendung nomen est omen – die betreffenden Personen und Orte durch ihre äußere Benennung ihrem inneren Wesen nach charakterisieren. In der klassischen allegorischen Literatur bedürfen die Namen meist keiner Interpretation seitens des Lesers. So trifft der Pilger in John Bunyans The Pilgrim’s Progress unter anderem den Riesen „Verzweiflung“, der Herr der „Burg des Zweifels“ ist. (de) En aptonym är ett personnamn som kan förknippas med personens egenskaper eller yrke. Ordet är sammansatt av apt- (’lämplig, passande’, latin aptus) och -onym (’namn’). Det är en nytt ord som sannolikt först bildats i USA (engelska), alternativt skapats 2008 som det franska aptonyme av den kanadensiske universitetsprofessorn André Bougaïeff. (sv)
rdfs:label اسم على مسمى (ar) Sprechender Name (de) Aptronym (en) Aptónimo (es) Aptonyme (fr) Aptronim (in) Attronimo (it) Aptoniem (nl) Nazwisko znaczące (pl) Aptônimo (pt) Aptonym (sv) Значуще прізвище (uk) 标名 (zh)
owl:sameAs freebase:Aptronym yago-res:Aptronym wikidata:Aptronym dbpedia-ar:Aptronym dbpedia-de:Aptronym dbpedia-es:Aptronym dbpedia-fr:Aptronym dbpedia-he:Aptronym dbpedia-id:Aptronym dbpedia-it:Aptronym http://li.dbpedia.org/resource/Aptoniem dbpedia-nl:Aptronym dbpedia-pl:Aptronym dbpedia-pt:Aptronym dbpedia-sv:Aptronym dbpedia-uk:Aptronym dbpedia-zh:Aptronym https://global.dbpedia.org/id/i8ZH
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Aptronym?oldid=1123803840&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Aptronym
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Euonym dbr:Charactonym dbr:Aptonym dbr:Aptonyms dbr:Aptronyms dbr:Inaptronym dbr:List_of_aptronyms
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:List_of_forms_of_word_play dbr:Euonym dbr:List_of_common_misconceptions dbr:-onym dbr:Mary_Yu dbr:Franklin_P._Adams dbr:Lindy_Hemming dbr:List_of_A_Certain_Magical_Index_characters dbr:Austen_Tayshus dbr:Tu_Youyou dbr:Gag_name dbr:Nominative_determinism dbr:List_of_Inheritance_Cycle_characters dbr:Herb_Caen dbr:Tarek_Al-Wazir dbr:Charactonym dbr:Chip_Jett dbr:Code_name dbr:Aptonym dbr:Aptonyms dbr:Aptronyms dbr:Eupolemius dbr:Inaptronym dbr:List_of_aptronyms
is rdfs:seeAlso of dbr:Pun
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Aptronym