Aqueduct of Segovia (original) (raw)
Akvadukt v Segovii je jeden z nejlépe dochovaných antických římských akvaduktů na Pyrenejském poloostrově. Patří k dominantám španělského města Segovia, lze jej spatřit např. i na jejím erbovním znaku. Pro svou mimořádnou historickou hodnotu byl v roce 1985 celý akvadukt společně s historickou částí Segovie přiřazen ke světovému dědictví.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | قناة شقوبية هي جسر قناة مائية اصطناعية تعود إلى العصر الروماني، وتُعَدّ إحدى أهم وأفضل الإنشاءات القديمة حفظاً في شبه الجزيرة الأيبيرية. تقع اليوم في وسط إسبانيا بمدينة شقوبية القديمة، وهي أحد أبرز رموز المدينة الوطنية، إلى حدّ أنها مرسومةٌ على شعار نبالة المدينة. تفتقر القناة إلى أيَّة نقوشٍ واضحة، على الرغم من أنه يبدو أن أحدها كان موجوداً يوماً عند قمَّة القناة. من الصَّعب تحديد التاريخ الدقيق الذي بُنِيَت فيه القناة، إلا أن بعض الباحثين يقدّرونه بالنصف الثاني من القرن الأول الميلادي، أو السنوات الأولى من القرن الثاني، وذلك في حقبة الإمبراطور الروماني فسبازيان أو نيرفا. كما أنَّ تاريخ إقامة المدينة نفسها ليس معروفاً تحديداً. بنيت القناة وفقاً للمبادئ التي وضعها فيتروفيو والتي وصفها في كتاب دي أركيتيتورا بأواسط القرن الأول الميلادي. (ar) Akvadukt v Segovii je jeden z nejlépe dochovaných antických římských akvaduktů na Pyrenejském poloostrově. Patří k dominantám španělského města Segovia, lze jej spatřit např. i na jejím erbovním znaku. Pro svou mimořádnou historickou hodnotu byl v roce 1985 celý akvadukt společně s historickou částí Segovie přiřazen ke světovému dědictví. (cs) L'aqüeducte de Segòvia és una construcció romana del primer terç del segle ii dC, a l'època dels antonins, al final del regnat de Trajà o començament del d'Adrià. Transporta l'aigua del río Frío a la ciutat de Segòvia. L'any 1985 fou nomenat, juntament amb el centre històric de la ciutat de Segòvia, Patrimoni de la Humanitat per part de la UNESCO. L'aqüeducte comença a prop del amb arcs senzills de mig punt que condueixen l'aigua fins a la cisterna coneguda amb el nom d'El Caserón, on s'emmagatzemava l'aigua. Posteriorment, un canal transporta l'aigua fins a una segona torre, i en arribar a la plaça de Díaz Sanz comencen a formar-se dues monumentals fileres d'arcs superposats. Consta d'una longitud de 728 metres i una alçada màxima de 28 metres i mig, als quals, a més, s'han de sumar a prop de 6 metres de fonaments en el tros principal. Consta d'una doble arcada, la inferior formada per 119 arcs de mig punt diferents segons les adaptacions al terreny, i la superior de 44 arcs que constitueixen el nucli central de l'aqüeducte. A la part superior dels arcs es troba el canal que transporta l'aigua fins a la ciutat. L'elaboració de l'aqüeducte de tan grans dimensions ens fa veure les grans capacitats com a enginyers dels romans, i malgrat tot això mai no obliden la importància estètica que ha de tenir un element de característiques tan ciclòpies com en aquest cas. Aquest magnífic monument s'ha mantingut en bon estat de conservació, sense grans transformacions, a causa de la grandesa de l'estructura, que imposa respecte al fet que, encara al segle xx continués exercint la seva funció original. La primera obra de reconstrucció es degué realitzar prop dels Reis Catòlics, quan es reedificaren 36 arcs respectant al màxim l'obra original. En l'actualitat, l'estat de deteriorament de la pedra per la contaminació atmosfèrica ha estat tan alarmant que l'Estat ha hagut de protegir-lo mitjançant un minuciós procés de restauració. Així i tot, aquesta obra ciclòpia continua cridant l'atenció de milers de turistes bocabadats de la seva brillantor i monumentalitat. * * * * * * (ca) Το υδραγωγείο της Σεγόβια (ή ακριβέστερα, η υδατογέφυρα) είναι στη Σεγόβια, Ισπανία και ένα από τα καλύτερα διατηρημένα αρχαία μνημεία που σωζόνται στην Ιβηρική χερσόνησο. Είναι ένα από τα κύρια σύμβολα της Σεγόβια και απεικονίζεται στο έμβλημα της πόλης. (el) The Aqueduct of Segovia (Spanish: Acueducto de Segovia) is a Roman aqueduct in Segovia, Spain. It was built around the first century AD to channel water from springs in the mountains 17 kilometres (11 mi) away to the city's fountains, public baths and private houses, and was in use until 1973. Its elevated section, with its complete arcade of 167 arches, is one of the best-preserved Roman aqueduct bridges and the foremost symbol of Segovia, as evidenced by its presence on the city's coat of arms. The Old Town of Segovia and the aqueduct, were declared a UNESCO World Heritage Site in 1985. (en) Der Aquädukt von Segovia in Zentralspanien stammt aus der Blütezeit des römischen Imperiums und führte jahrhundertelang frisches Quellwasser aus den Bergen der Sierra de Fuenfría in ca. 17 Kilometern Entfernung in die Stadt. (de) La Akvedukto de Segovio (vere ĝi nomiĝas la ponto de la akvedukto) estas Romia akvedukto kaj unu el la plej signifaj kaj plej bone konservataj monumentoj konstruitaj de la romianoj en Iberio. Ĝi estas la plej grava simbolo por la urbo kaj loĝantoj de Segovio (Kastilio-Leono, Hispanio), kio evidentiĝas en la urboŝildo kie ĝi aperas.Pro manko de la enskribaĵo, kiu antaŭe estis en la atiko de la akvedukto, ne eblas scii la ekzaktan epokon kiam ĝi estis konstruata. La esploristoj pensas ke tio eble okazis inter la dua duono de la 1-a jarcento kaj komence de la 2-a jc., en epoko de la imperiestroj Vespasiano aŭ Nerva. La origino de la urbo ne estas konata. Tamen, oni havas la informon ke ĝi estis loĝata de la antaŭ ĝia konkero.La akvedukto de Segovio kondukas la akvon de la fonto , kiu troviĝas en la proksima montaro je 17 km de la urbo, en loko nomata La Acebeda. Ĝi trakuras pli ol 15 km antaŭ la alveno en la urbon. Ĝi estas la plej grava arkitektura mejloŝtono de la urbo. Ĝi ĉiam estis funkcianta tra la jarcentoj kaj eble pro tio ĝi konserviĝas tiom bone en la nuntempo. Ĝi provizis la urbon kaj pli konkrete ĝian Alkazaron. (eo) El Acueducto de Segovia es un acueducto romano que llevaba aguas a la ciudad española de Segovia hasta 1973. Su construcción data de principios del siglo II d. C., a finales del reinado del emperador Trajano o principios del de Adriano. La parte más visible, y por lo tanto famosa, es la arquería que cruza la plaza del Azoguejo, en la ciudad. (es) Segoviako akueduktua Espainiako Segovia hirian kokatzen den erromatar eraikuntza da. K.o. I. mendearen bigarren erdialdea eta II. mendearen hasieran eraiki zen, bere xedea Fred ibaiko urak Segoviara garraiatzea zelarik. 1985an UNESCOk akueduktua eta Segoviako gune historikoa Gizateriaren Ondare izendatu zituen. Akueduktua eraikitzeko granitozko harlanduak erabili zituzten, eta eraikitzeko orduan harlanduak bat bestearen gainean jarri zituzten inolako argamasarik erabili gabe. (eu) L’aqueduc de Ségovie, Espagne, a été édifié dans la deuxième moitié du Ier siècle ou au début du IIe siècle, du règne de Claude à celui de Trajan, selon les avis. (fr) Akuaduk Segovia (atau lebih tepatnya jembatan akuaduk) adalah akuaduk Romawi di Spanyol, sekaligus salah satu monumen kuno terpenting dan paling utuh yang tersisa di Semenanjung Iberia. Akuaduk ini merupakan simbol Segovia dan tercantum dalam lambang kota tersebut. (in) L'acquedotto di Segovia è uno dei monumenti più importanti e meglio conservati tra quelli lasciati dagli antichi romani nella penisola iberica. È uno dei simboli della città di Segovia, come evidenziato anche dalla sua presenza nello stemma cittadino. Nel 1985 è stato inserito, insieme alla città vecchia, tra i Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it) セゴビア旧市街と水道橋（セゴビアきゅうしがいとすいどうきょう、英語: Old Town of Segovia and its Aqueduct）は、スペインのセゴビアにある世界遺産のひとつ。1985年に登録された（ID311）。保存状態のよい水道橋と、アルカサル、セゴビア大聖堂が評価されている。 (ja) Akwedukt w Segowii jest jednym z najważniejszych i najlepiej zachowanych reliktów rzymskiej obecności na półwyspie Iberyjskim. Jest też symbolem Segowii, uwiecznionym nawet na herbie miasta. Brak stosownej inskrypcji na attyce akweduktu uniemożliwia określenie z całkowitą pewnością jego wieku. Badacze umiejscawiają moment jego powstania na drugą połowę I i początki II wieku, w czasach cesarza Wespazjana lub Nerwy. W mrokach dziejów giną również początki samego miasta. Wiadomo jedynie, że okolica ta była zasiedlona przez przed ich podbiciem przez Rzym. Akwedukt w Segowii transportuje wodę z górskiego źródła Fuenfría, odległego od miasta o 17 kilometrów, położonego w pobliżu wsi La Acebeda. Woda zbierana jest najpierw w zbiorniku zwanym El Caserón (hiszp. Wielki dom, Chałupa), potem transportowana kamiennymi kanałami do drugiej wieży (Casa de Aguas, hiszp. Dom wody), gdzie jest odpiaszczana i klarowana. Następnie biegnie 728 m kanałem o nachyleniu 1% aż do szczytu wzniesienia Postigo (skaliste wzgórze, na którym wokół alkazaru osadzono miasto). Wcześniej jeszcze, na placu Díaz Sanz, konstrukcja zakręca gwałtownie w kierunku placu Azoguejo, na którym budowla prezentuje się w całej swej okazałości. W najwyższej części mierzy 28,5 m (przy prawie 6-metrowych fundamentach) i spoczywa na dwóch rzędach łęków wspartych na filarach. Cała konstrukcja składa się ze 167 łęków. Od momentu wejścia do miasta do placu Díaz Sanz akwedukt spoczywa na 75 pojedynczych łękach, następnie na 44 podwójnych i wreszcie na ostatnich czterech pojedynczych łękach. W pierwszym odcinku akweduktu znajduje się 36 ostro zakończonych łęków, zrekonstruowanych w XV wieku po zniszczeniu budowli przez muzułmanów w 1072 roku. Wyższa kondygnacja to łęki o szerokości prześwitu 5,10 m, wsparte na kolumnach węższych i niższych niż te z niższej kondygnacji. Zwieńczeniem jest attyka, w której biegnie kanał transportujący wodę, o litery „U” i wymiarach 180 na 150 cm. Dolna kondygnacja, niwelująca nierówności terenu, to łęki o szerokości prześwitu 4,50 m wsparte na kolumnach zwężających się ku górze (wymiary u szczytu – 180 na 250 cm; wymiary u podstawy – 240 na 300 cm). Całość zbudowana jest z granitowych bloków, połączonych bez zaprawy. Liczba bloków jest oceniana na 20 400. Ich objętość wynosi około 7500 m3, a masa 20 000 ton. Na trzech najwyższych łukach umiejscowiona była w czasach rzymskich tabliczka z literami z brązu z informacją o projektancie i dacie budowy. W górnej części akweduktu widać też dwie nisze, po jednej z każdej strony konstrukcji. Wiadomo, że w jednej z nich widniał niegdyś wizerunek Herkulesa egipskiego, zgodnie z legendą założyciela miasta. Aktualnie w niszach znajdują się wizerunki patronki miasta Matki Boskiej z Fuencisla (Virgen de la Fuencisla) oraz Św. Szczepana. Co roku 4 grudnia, w dzień Św. Barbary, patronki artylerzystów, których akademia znajduje się w Segowii, kadeci szkoły przystrajają wizerunek Matki Boskiej flagą. W czasach Ferdynanda Aragońskiego i Izabeli Kastylijskiej doszło do pierwszej dużej rekonstrukcji akweduktu. Pracami zajął się przeor pobliskiego klasztoru, don Pedro Mesa. Odbudowano 36 łęków, dochowując dużej wierności oryginałowi. Wspomniane już wizerunki Matki Boskiej i Św. Szczepana umieszczono na akwedukcie później w XVI wieku. Akwedukt jest najważniejszym zabytkiem architektonicznym miasta. Przez stulecia był wykorzystywany do transportu wody i prawdopodobnie dzięki temu przetrwał do dziś w tak dobrym stanie. W ostatnich latach ucierpiał poważnie z powodu zanieczyszczenia powietrza i drgań wywołanych intensywnym ruchem ulicznym. Rozpoczęto więc prace konserwacyjne, jednocześnie zakazując ruchu samochodowego w bezpośrednim sąsiedztwie budowli (plac Azoguejo stał się strefą tylko dla pieszych). Od 1985 roku akwedukt jest na liście światowego dziedzictwa UNESCO. (pl) Het aquaduct van Segovia is een Romeins aquaduct in de Spaanse stad Segovia. Het dateert uit de eerste of tweede eeuw. Het voorzag Segovia tot in de 20e eeuw van water dat werd aangevoerd vanuit de rivier de Frio ten zuiden van de stad. De totale lengte van het hydraulische systeem is 16,2 kilometer. De beroemede aquaductbrug in Segovia is gebouwd uit graniet en Romeins beton, en wordt beschouwd als het best bewaarde voorbeeld van Romeinse architectuur op het Iberisch schiereiland. Het is een belangrijk symbool van de stad Segovia, en wordt sinds 1272 afgebeeld op het stadswapen. Sinds 1985 staat het op de Unesco-Werelderfgoedlijst. (nl) Aqueduto de Segóvia é um aqueduto romano e um dos monumentos antigos mais importantes e mais bem preservados deixados na Península Ibérica pela civilização romana. Ele está localizado na Espanha e é o símbolo mais importante de Segóvia, como evidenciado por sua presença no brasão de armas da cidade. Como o aqueduto carece de uma inscrição legível (uma foi aparentemente localizada no subsolo da estrutura), na data de construção não pode ser definitivamente determinado. A data geral de construção do aqueduto foi por muito tempo um mistério embora acredita-se que tenha sido durante o século I dC, durante os reinados dos imperadores Domiciano, Nerva e Trajano. No final do século XX, decifrou o texto na placa dedicatória estudando as âncoras que seguravam as letras de bronze que ficavam na estrutura. Ele determinou que o imperador Domiciano (81-96) ordenou a sua construção. Al Monún de Toledo derrubou parte do aqueduto em 1072, mas os Reis Católicos, no século XV, promoveram a restauração da obra. Segundo o arqueólogo Ernesto Quintana toda a estrutura do aqueduto está apenas suportada pelo próprio peso das pedras. O aqueduto é o mais importante marco arquitetônico da cidade. Ele foi mantido em funcionamento ao longo dos séculos e preservado em excelente condição. Forneceu água para Segovia até meados do século XIX. Por causa da deterioração diferencial de blocos de pedra, vazamentos de água a partir do viaduto superior e da poluição, que causou a deterioração da alvenaria de granito, o monumento foi listado no World Monuments Fund (WMF). Ao contrário da crença popular, vibrações causadas pelo tráfego que costumavam passar sob os arcos não afetaram o aqueduto, devido à sua grande massa. A WMF, ao lado do governo espanhol, do governo regional de Castilla y León e de outros instituições locais para colaborar na execução do projeto de revitalização, tendo prestado assistência através da empresa global de serviços financeiros American Express. (pt) Segoviaakvedukten, som är en akvedukt i Segovia (El puente), är det största romerska i Spanien. Den leder vattnet från en ström från . Första delen av ledningen, genom , är öppen, sedan går den under La Granja-vägen och når reservoaren öster om Segovia. Där börjar den egentliga akvedukten (825 meter lång, varav omkring 280 meter i två våningar) över den djupa dalen öster om Segovia och en del av själva staden samt slutar vid . Höjden på dess 119 bågar varierar efter terrängen mellan 7 och 28 meter. Akvedukten är byggd av granitblock utan murbruk eller krampor. Bron tar upp belastning genom att bågarna pressas samman av brons tyngd. (sv) Акведу́к в Сего́вии (лат. Aquae Atilianae, исп. Acueducto de Segovia) — древнеримский акведук, по которому вода поступала в испанский город Сеговия. Длина — 18 км. Имеет самый длинный мост из сохранившихся в Западной Европе. Построен, вероятно, около 50 г. н. э. Наиболее заметной частью, а потому и знаменитой, является арка, которая пересекает площадь Асогехо[уточнить] в городе. Дата строительства спорна (оценки расходятся от правления императора Веспасиана до начала правления императора Адриана). Занесён в список памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru) Акведук Сеговії — акведук римських часів, найбільший у Західній Європі. Акведук є одним з головних символів Сеговії і навіть зображений на гербі міста. У 1884 році акведук було занесено до списку національних пам'яток Іспанії, а в 1985 до Світової спадщини ЮНЕСКО. Збудований у другій половині І чи на межі І та ІІ століть нашої ери, тобто його вік майже дві тисячі років. Щодо дати будівництва існують різні погляди, але найпопулярнішою є віднесення його до років правління Веспасіана. Довжина аркової конструкції через яр, а саме за цим показником сеговійський акведук утримує першість, 728 метрів. Вона складається з 162 арок. Повна довжина водогону від річки на Сьєррі де Ґуадаррама до Сеговії 17 кілометрів. Акведук це не лише водогін але й водосховище де вода відстоювалася перед тим як потрапити власне до міста. Найвищий акведук над площею Асогехо (Azoguejo) де досягає 28 метрів. Фундамент арок акведуку занурено в землю на 6,5 метрів. Арковий міст збудовано з близько 25 тисяч гранітних брил з'єднаних лише силою тяжіння. Можливо саме це пояснює довговічність мосту бо великі блоки без розчину мають певну рухливість і за рахунок цього споруда стійкіша до землетрусів. Акведук працював до ХІ століття, аж доки в 1072 році під час облоги маври не зруйнували кілька його секцій. У XV столітті дон Педро Меса (don Pedro Mesa) пріор сусіднього монастиря (Jeronimos del Parral) відбудував зруйновані арки і акведук працював далі аж до кінця XIX століття. Акведук прикрашено двома статуями: Святого Естебана та покровительки міста діви Фуенсісли встановленими в XVI столітті в ніші де колись були статуї легендарного засновника Сеговії Геракла Єгипетського. (uk) 塞哥维亚输水道（西班牙語：Acueducto de Segovia）是一座位於西班牙古城塞哥维亚的水道橋遺跡。這座水道橋除了是伊比利亚半岛上最雄伟、保存最好的古罗马遗蹟之外，也是所在地塞哥維亞的象徵，並被使用在其上。 该建筑修建于公元1世纪，最高达28.5米，用167个拱门支撑。其水源来自17公里外的冷水河（Fuente Fría），水流在途中会过滤掉一些泥沙，通往老城中心的城堡（Segovia Alcázar）、（Plaza Azoguejo）。 该建筑是塞哥维亚最重要的标志性建筑，将近两千年来一直运作良好，为塞哥维亚提供了水源。在20世纪，它受到汽车污染的损害，花岗岩受到侵蚀。1997年以来进行修复，以確保其能保存下去。在修复工程完成後，交通改道，成为行人专用区。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Aqueduct_of_Segovia_01.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://acueducto.atspace.com/ http://www.feelmadrid.com/segovia.html http://www.romanaqueducts.info/ https://web.archive.org/web/20110516171422/http:/www.wmf.org/content/acueducto-de-segovia https://web.archive.org/web/20110516181723/http:/www.wmf.org/sites/default/files/wmf_article/pg_38-41_Segovia.pdf https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/solemnity-of-shadows.html https://www.asce.org/about-civil-engineering/history-and-heritage/historic-landmarks/acueducto-de-segovia https://whc.unesco.org/en/list/311 |
| dbo:wikiPageID | 4064177 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12612 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114691343 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Buildings_and_structures_completed_in_the_1st_century dbr:Roman_engineering dbr:List_of_aqueducts_in_the_Roman_Empire dbr:Mortar_(masonry) dbr:Aqueduct_(bridge) dbr:Arch dbr:Arevaci dbc:Bridges_in_Castile_and_León dbc:Tourist_attractions_in_Castile_and_León dbc:Wikipedia_articles_incorporating_text_...ciclopedia_Libre_Universal_en_Español dbr:Saint_Barbara dbr:Niche_(architecture) dbr:Clunia dbr:Moors dbr:Concrete_masonry_unit dbr:Column dbr:Ferdinand_II_of_Aragon dbr:De_Architectura dbr:Decant dbr:Roman_aqueduct dbr:Masonry dbc:Aqueducts_in_Spain dbc:Roman_aqueducts_outside_Rome dbc:Roman_bridges_in_Spain dbc:World_Heritage_Sites_in_Spain dbr:Trajan dbr:Géza_Alföldy dbr:Jurisdiction dbr:Mint_mark dbr:2006_World_Monuments_Watch dbr:Alcázar_of_Segovia dbr:American_Express dbr:Ancient_Roman_technology dbr:EEA_and_Norway_Grants dbr:Eresma_River dbr:Brick dbr:Bronze dbr:Foundation_(engineering) dbr:Grade_(slope) dbr:Granite dbr:King dbr:Vitruvius dbr:List_of_Roman_aqueducts_by_date dbr:Prior dbr:Queen_regnant dbr:Hercules dbr:Isabella_I_of_Castile dbc:Historic_Civil_Engineering_Landmarks dbc:Buildings_and_structures_in_Segovia dbr:La_Acebeda dbr:Thermae dbr:Domitian dbr:Artillery dbr:Ashlar dbr:Inscription dbr:Nerva dbr:Castellum dbr:Segovia dbr:World_Heritage_Site dbr:Sand dbr:World_Heritage_Committee dbr:World_Monuments_Fund dbr:Catholic_Monarchs dbr:Monastery_of_Santa_María_del_Parral dbr:The_Coining_House,_Segovia dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Europe dbr:Don_Pedro_Mesa dbr:File:Acueducto_Segovia_noche.JPG dbr:File:Acueducto_de_Segovia_(detalle_de_zonas_restauradas).jpg dbr:File:Segovia_Aqueduct_by_Juan_Laurent.jpg dbr:File:Vista-aerea-del-acueducto-de-Segovia.jpg dbr:Plaza_Azoguejo dbr:Plaza_de_Díaz_Sanz dbr:Río_Frío_(Segovia) |
| dbp:caption | Aqueduct bridge over plaza del Azoguejo (en) |
| dbp:embedded | 0001-10-11 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:location | Segovia, Spain (en) |
| dbp:material | dbr:Granite |
| dbp:name | Aqueduct of Segovia (en) |
| dbp:nativeName | Acueducto de Segovia (en) |
| dbp:nativeNameLang | es (en) |
| dbp:type | dbr:Roman_aqueduct |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:In_lang dbt:Infobox_ancient_site dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wide_image dbt:Designation_list dbt:World_Heritage_Sites_in_Spain dbt:Roman_aqueducts dbt:Roman_bridges |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-monument-noun-2 |
| dcterms:subject | dbc:Buildings_and_structures_completed_in_the_1st_century dbc:Bridges_in_Castile_and_León dbc:Tourist_attractions_in_Castile_and_León dbc:Wikipedia_articles_incorporating_text_...ciclopedia_Libre_Universal_en_Español dbc:Aqueducts_in_Spain dbc:Roman_aqueducts_outside_Rome dbc:Roman_bridges_in_Spain dbc:World_Heritage_Sites_in_Spain dbc:Historic_Civil_Engineering_Landmarks dbc:Buildings_and_structures_in_Segovia |
| gold:hypernym | dbr:Aqueduct |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/316733106 |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatAqueducts yago:WikicatAqueductsInSpain yago:WikicatArchBridges yago:WikicatArchaeologicalSitesInSpain yago:WikicatBridgesInSpain yago:WikicatWorldHeritageSitesInSpain yago:WikicatRomanAqueducts yago:WikicatRomanBridges yago:WikicatRomanBridgesInSpain yago:WikicatStoneBridges yago:Aqueduct102732433 yago:Artifact100021939 yago:Bridge102898711 yago:Conduit103089014 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:Passage103895293 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Bridge yago:Site108651247 yago:Structure104341686 yago:Tract108673395 yago:Way104564698 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1st-centuryBridges yago:Wikicat2nd-centuryBridges umbel-rc:Place |
| rdfs:comment | Akvadukt v Segovii je jeden z nejlépe dochovaných antických římských akvaduktů na Pyrenejském poloostrově. Patří k dominantám španělského města Segovia, lze jej spatřit např. i na jejím erbovním znaku. Pro svou mimořádnou historickou hodnotu byl v roce 1985 celý akvadukt společně s historickou částí Segovie přiřazen ke světovému dědictví. (cs) Το υδραγωγείο της Σεγόβια (ή ακριβέστερα, η υδατογέφυρα) είναι στη Σεγόβια, Ισπανία και ένα από τα καλύτερα διατηρημένα αρχαία μνημεία που σωζόνται στην Ιβηρική χερσόνησο. Είναι ένα από τα κύρια σύμβολα της Σεγόβια και απεικονίζεται στο έμβλημα της πόλης. (el) The Aqueduct of Segovia (Spanish: Acueducto de Segovia) is a Roman aqueduct in Segovia, Spain. It was built around the first century AD to channel water from springs in the mountains 17 kilometres (11 mi) away to the city's fountains, public baths and private houses, and was in use until 1973. Its elevated section, with its complete arcade of 167 arches, is one of the best-preserved Roman aqueduct bridges and the foremost symbol of Segovia, as evidenced by its presence on the city's coat of arms. The Old Town of Segovia and the aqueduct, were declared a UNESCO World Heritage Site in 1985. (en) Der Aquädukt von Segovia in Zentralspanien stammt aus der Blütezeit des römischen Imperiums und führte jahrhundertelang frisches Quellwasser aus den Bergen der Sierra de Fuenfría in ca. 17 Kilometern Entfernung in die Stadt. (de) El Acueducto de Segovia es un acueducto romano que llevaba aguas a la ciudad española de Segovia hasta 1973. Su construcción data de principios del siglo II d. C., a finales del reinado del emperador Trajano o principios del de Adriano. La parte más visible, y por lo tanto famosa, es la arquería que cruza la plaza del Azoguejo, en la ciudad. (es) Segoviako akueduktua Espainiako Segovia hirian kokatzen den erromatar eraikuntza da. K.o. I. mendearen bigarren erdialdea eta II. mendearen hasieran eraiki zen, bere xedea Fred ibaiko urak Segoviara garraiatzea zelarik. 1985an UNESCOk akueduktua eta Segoviako gune historikoa Gizateriaren Ondare izendatu zituen. Akueduktua eraikitzeko granitozko harlanduak erabili zituzten, eta eraikitzeko orduan harlanduak bat bestearen gainean jarri zituzten inolako argamasarik erabili gabe. (eu) L’aqueduc de Ségovie, Espagne, a été édifié dans la deuxième moitié du Ier siècle ou au début du IIe siècle, du règne de Claude à celui de Trajan, selon les avis. (fr) Akuaduk Segovia (atau lebih tepatnya jembatan akuaduk) adalah akuaduk Romawi di Spanyol, sekaligus salah satu monumen kuno terpenting dan paling utuh yang tersisa di Semenanjung Iberia. Akuaduk ini merupakan simbol Segovia dan tercantum dalam lambang kota tersebut. (in) L'acquedotto di Segovia è uno dei monumenti più importanti e meglio conservati tra quelli lasciati dagli antichi romani nella penisola iberica. È uno dei simboli della città di Segovia, come evidenziato anche dalla sua presenza nello stemma cittadino. Nel 1985 è stato inserito, insieme alla città vecchia, tra i Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it) セゴビア旧市街と水道橋（セゴビアきゅうしがいとすいどうきょう、英語: Old Town of Segovia and its Aqueduct）は、スペインのセゴビアにある世界遺産のひとつ。1985年に登録された（ID311）。保存状態のよい水道橋と、アルカサル、セゴビア大聖堂が評価されている。 (ja) Segoviaakvedukten, som är en akvedukt i Segovia (El puente), är det största romerska i Spanien. Den leder vattnet från en ström från . Första delen av ledningen, genom , är öppen, sedan går den under La Granja-vägen och når reservoaren öster om Segovia. Där börjar den egentliga akvedukten (825 meter lång, varav omkring 280 meter i två våningar) över den djupa dalen öster om Segovia och en del av själva staden samt slutar vid . Höjden på dess 119 bågar varierar efter terrängen mellan 7 och 28 meter. Akvedukten är byggd av granitblock utan murbruk eller krampor. Bron tar upp belastning genom att bågarna pressas samman av brons tyngd. (sv) Акведу́к в Сего́вии (лат. Aquae Atilianae, исп. Acueducto de Segovia) — древнеримский акведук, по которому вода поступала в испанский город Сеговия. Длина — 18 км. Имеет самый длинный мост из сохранившихся в Западной Европе. Построен, вероятно, около 50 г. н. э. Наиболее заметной частью, а потому и знаменитой, является арка, которая пересекает площадь Асогехо[уточнить] в городе. Дата строительства спорна (оценки расходятся от правления императора Веспасиана до начала правления императора Адриана). Занесён в список памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru) 塞哥维亚输水道（西班牙語：Acueducto de Segovia）是一座位於西班牙古城塞哥维亚的水道橋遺跡。這座水道橋除了是伊比利亚半岛上最雄伟、保存最好的古罗马遗蹟之外，也是所在地塞哥維亞的象徵，並被使用在其上。 该建筑修建于公元1世纪，最高达28.5米，用167个拱门支撑。其水源来自17公里外的冷水河（Fuente Fría），水流在途中会过滤掉一些泥沙，通往老城中心的城堡（Segovia Alcázar）、（Plaza Azoguejo）。 该建筑是塞哥维亚最重要的标志性建筑，将近两千年来一直运作良好，为塞哥维亚提供了水源。在20世纪，它受到汽车污染的损害，花岗岩受到侵蚀。1997年以来进行修复，以確保其能保存下去。在修复工程完成後，交通改道，成为行人专用区。 (zh) قناة شقوبية هي جسر قناة مائية اصطناعية تعود إلى العصر الروماني، وتُعَدّ إحدى أهم وأفضل الإنشاءات القديمة حفظاً في شبه الجزيرة الأيبيرية. تقع اليوم في وسط إسبانيا بمدينة شقوبية القديمة، وهي أحد أبرز رموز المدينة الوطنية، إلى حدّ أنها مرسومةٌ على شعار نبالة المدينة. بنيت القناة وفقاً للمبادئ التي وضعها فيتروفيو والتي وصفها في كتاب دي أركيتيتورا بأواسط القرن الأول الميلادي. (ar) L'aqüeducte de Segòvia és una construcció romana del primer terç del segle ii dC, a l'època dels antonins, al final del regnat de Trajà o començament del d'Adrià. Transporta l'aigua del río Frío a la ciutat de Segòvia. L'any 1985 fou nomenat, juntament amb el centre històric de la ciutat de Segòvia, Patrimoni de la Humanitat per part de la UNESCO. En l'actualitat, l'estat de deteriorament de la pedra per la contaminació atmosfèrica ha estat tan alarmant que l'Estat ha hagut de protegir-lo mitjançant un minuciós procés de restauració. * * * * * * (ca) La Akvedukto de Segovio (vere ĝi nomiĝas la ponto de la akvedukto) estas Romia akvedukto kaj unu el la plej signifaj kaj plej bone konservataj monumentoj konstruitaj de la romianoj en Iberio. Ĝi estas la plej grava simbolo por la urbo kaj loĝantoj de Segovio (Kastilio-Leono, Hispanio), kio evidentiĝas en la urboŝildo kie ĝi aperas.Pro manko de la enskribaĵo, kiu antaŭe estis en la atiko de la akvedukto, ne eblas scii la ekzaktan epokon kiam ĝi estis konstruata. La esploristoj pensas ke tio eble okazis inter la dua duono de la 1-a jarcento kaj komence de la 2-a jc., en epoko de la imperiestroj Vespasiano aŭ Nerva. La origino de la urbo ne estas konata. Tamen, oni havas la informon ke ĝi estis loĝata de la antaŭ ĝia konkero.La akvedukto de Segovio kondukas la akvon de la fonto , kiu troviĝa (eo) Akwedukt w Segowii jest jednym z najważniejszych i najlepiej zachowanych reliktów rzymskiej obecności na półwyspie Iberyjskim. Jest też symbolem Segowii, uwiecznionym nawet na herbie miasta. Brak stosownej inskrypcji na attyce akweduktu uniemożliwia określenie z całkowitą pewnością jego wieku. Badacze umiejscawiają moment jego powstania na drugą połowę I i początki II wieku, w czasach cesarza Wespazjana lub Nerwy. W mrokach dziejów giną również początki samego miasta. Wiadomo jedynie, że okolica ta była zasiedlona przez przed ich podbiciem przez Rzym. (pl) Het aquaduct van Segovia is een Romeins aquaduct in de Spaanse stad Segovia. Het dateert uit de eerste of tweede eeuw. Het voorzag Segovia tot in de 20e eeuw van water dat werd aangevoerd vanuit de rivier de Frio ten zuiden van de stad. De totale lengte van het hydraulische systeem is 16,2 kilometer. (nl) Aqueduto de Segóvia é um aqueduto romano e um dos monumentos antigos mais importantes e mais bem preservados deixados na Península Ibérica pela civilização romana. Ele está localizado na Espanha e é o símbolo mais importante de Segóvia, como evidenciado por sua presença no brasão de armas da cidade. (pt) Акведук Сеговії — акведук римських часів, найбільший у Західній Європі. Акведук є одним з головних символів Сеговії і навіть зображений на гербі міста. У 1884 році акведук було занесено до списку національних пам'яток Іспанії, а в 1985 до Світової спадщини ЮНЕСКО. Акведук працював до ХІ століття, аж доки в 1072 році під час облоги маври не зруйнували кілька його секцій. У XV столітті дон Педро Меса (don Pedro Mesa) пріор сусіднього монастиря (Jeronimos del Parral) відбудував зруйновані арки і акведук працював далі аж до кінця XIX століття. (uk) |
| rdfs:label | Aqueduct of Segovia (en) قناة شقوبية (ar) Aqüeducte de Segòvia (ca) Akvadukt v Segovii (cs) Aquädukt von Segovia (de) Υδραγωγείο της Σεγόβια (el) Akvedukto de Segovio (eo) Acueducto de Segovia (es) Segoviako akueduktua (eu) Akuaduk Segovia (in) Aqueduc de Ségovie (fr) Acquedotto di Segovia (it) セゴビア旧市街と水道橋 (ja) Aquaduct van Segovia (nl) Akwedukt w Segowii (pl) Aqueduto de Segóvia (pt) Акведук в Сеговии (ru) Segoviaakvedukten (sv) Акведук у Сеговії (uk) 塞哥维亚输水道 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Aqueduct of Segovia yago-res:Aqueduct of Segovia http://viaf.org/viaf/316733106 dbpedia-commons:Aqueduct of Segovia wikidata:Aqueduct of Segovia geodata:Aqueduct of Segovia dbpedia-ar:Aqueduct of Segovia dbpedia-az:Aqueduct of Segovia dbpedia-bg:Aqueduct of Segovia dbpedia-ca:Aqueduct of Segovia http://ceb.dbpedia.org/resource/Aqueduct_of_Segovia dbpedia-cs:Aqueduct of Segovia dbpedia-de:Aqueduct of Segovia dbpedia-el:Aqueduct of Segovia dbpedia-eo:Aqueduct of Segovia dbpedia-es:Aqueduct of Segovia dbpedia-eu:Aqueduct of Segovia dbpedia-fa:Aqueduct of Segovia dbpedia-fi:Aqueduct of Segovia dbpedia-fr:Aqueduct of Segovia dbpedia-gl:Aqueduct of Segovia dbpedia-he:Aqueduct of Segovia http://hi.dbpedia.org/resource/सेगोविया_का_जल-मार्ग dbpedia-hr:Aqueduct of Segovia dbpedia-hu:Aqueduct of Segovia http://hy.dbpedia.org/resource/Սեգովիայի_ջրանցույց dbpedia-id:Aqueduct of Segovia dbpedia-io:Aqueduct of Segovia dbpedia-it:Aqueduct of Segovia dbpedia-ja:Aqueduct of Segovia dbpedia-ka:Aqueduct of Segovia dbpedia-la:Aqueduct of Segovia dbpedia-lb:Aqueduct of Segovia http://lt.dbpedia.org/resource/Segovijos_akvedukas http://lv.dbpedia.org/resource/Segovijas_akvedukts http://ml.dbpedia.org/resource/സെഗോവിയയിലെ_അക്വിഡറ്റ് dbpedia-ms:Aqueduct of Segovia http://my.dbpedia.org/resource/ဆေဂိုဗီယာ_ရေသယ်တံတားများ dbpedia-nl:Aqueduct of Segovia dbpedia-no:Aqueduct of Segovia http://pa.dbpedia.org/resource/ਸੇਗੋਵੀਆ_ਦਾ_ਜਲ-ਮਾਰਗ dbpedia-pl:Aqueduct of Segovia dbpedia-pt:Aqueduct of Segovia dbpedia-ru:Aqueduct of Segovia http://sco.dbpedia.org/resource/Aqueduct_o_Segovia dbpedia-sh:Aqueduct of Segovia dbpedia-sk:Aqueduct of Segovia dbpedia-sl:Aqueduct of Segovia dbpedia-sr:Aqueduct of Segovia dbpedia-sv:Aqueduct of Segovia dbpedia-tr:Aqueduct of Segovia dbpedia-uk:Aqueduct of Segovia dbpedia-vi:Aqueduct of Segovia dbpedia-zh:Aqueduct of Segovia https://global.dbpedia.org/id/2Jsgv |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Aqueduct_of_Segovia?oldid=1114691343&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Aqueduct_of_Segovia_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Acueducto_Segovia_noche.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Acueducto_de_Segovia_(detalle_de_zonas_restauradas).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Panorama_view_of_Aqueduct_of_Segovia_in_2014.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Segovia_Aqueduct_by_Juan_Laurent.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vista-aerea-del-acueducto-de-Segovia.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Aqueduct_of_Segovia |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Aqueduct |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Aqueduct_of_segovia dbr:Segovia_Aqueduct dbr:Sevogia_Aqueduct dbr:Acueducto_de_segovia dbr:Segovia_bridge |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Castile_and_León dbr:Province_of_Segovia dbr:Roman_bridge_of_Salamanca dbr:List_of_World_Heritage_Sites_by_year_of_inscription dbr:List_of_aqueducts_in_the_Roman_Empire dbr:List_of_cultural_icons_of_Spain dbr:Aqueduct_(bridge) dbr:Arch_bridge dbr:History_of_science_and_technology_in_Spain dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Southern_Europe dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Spain dbr:List_of_bridges_in_Spain dbr:Culture_of_Spain dbr:Spanish_euro_coins dbr:Spanish_architecture dbr:12_Treasures_of_Spain dbr:Church_of_San_Esteban_(Segovia) dbr:Go_Jetters dbr:Les_Arcades_du_Lac dbr:List_of_aqueducts dbr:Roman_aqueduct dbr:List_of_Capitoline_Wolf_statues dbr:Ancient_Roman_architecture dbr:2_euro_commemorative_coins dbr:List_of_Historic_Civil_Engineering_Landmarks dbr:List_of_Roman_bridges dbr:List_of_Roman_sites_in_Spain dbr:Hispania dbr:Roman_art dbr:Aqueduct dbr:Aqueduct_of_segovia dbr:Pont_du_Gard dbr:Spanish_art dbr:IE_University dbr:National_Architecture_Award_of_Spain dbr:Ramón_Escobar_Santiago dbr:Segovia dbr:Segovia_Aqueduct dbr:Sevogia_Aqueduct dbr:Monastery_of_Santa_Cruz_la_Real dbr:The_Coining_House,_Segovia dbr:Romanization_of_Hispania dbr:Santa_María_de_Melque dbr:Roman_bridge dbr:Acueducto_de_segovia dbr:Segovia_bridge |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Aqueduct_of_Segovia |
