Castile and León (original) (raw)

dbo:abstract

قشتالة وليون (بالإسبانية: Castilla y León) منطقة تقع في شمال غرب إسبانيا، من سبعة عشر مناطق حكم ذاتي في إسبانيا. عاصمتها هي مدينة بلد الوليد، المنطقة مقسمة إلى تسع مقاطعات : مقاطعة آبلة، مقاطعة برغش، مقاطعة ليون، مقاطعة بالنثيا، مقاطعة شلمنقة، مقاطعة شقوبية، مقاطعة سوريا، مقاطعة بلد الوليد ومقاطعة سمورة. (ar)
Castella i Lleó (en castellà i oficialment: Castilla y León, en lleonès: Castiella y Llión, en gallec: Castela e León) és una comunitat autònoma d'Espanya creada el 1983 situada a la regió nord de l'altiplà central de la península Ibèrica i correspon, geogràficament, amb part la conca del Duero. És integrada per les províncies de les antigues regions de Lleó i de Castella la Vella, llevat de Cantàbria i La Rioja, ja que aquestes dues, que formaven part de l'ens preautonòmic de Castella i Lleó, optaren per constituir autonomies uniprovincials. L'Estatut d'Autonomia de Castella i Lleó no estableix una capital i, per tant, oficialment no en té; les Corts es van instal·lar temporalment a Burgos. No obstant això, una llei orgànica aprovada el 1987 va establir que la Junta de Castella i Lleó i les Corts tindrien llur seu a la ciutat de Valladolid. Una altra llei del mateix any defineix a Burgos com a seu judicial de la comunitat amb l'emplaçament del Tribunal Superior de Justícia de Castella i Lleó a aquesta ciutat. El 23 d'abril se celebra el Dia de Castella i Lleó en commemoració de la derrota patida pels exèrcits de les ciutats castellanes partidàries dels comuners durant la guerra homònima a la ciutat de Villalar. (ca)
Kastilie a León (někdy též Kastilie-León, španělsky Castilla y León), je největší ze 17 autonomních společenství Španělska. Rozkládá se v severní polovině španělského vnitrozemí východně od portugalských hranic. Region vznikl jako správní celek spojením dvou historických celků: Leónu s většinou území Staré Kastilie. Metropolí regionu je Valladolid. Administrativně se společenství člení na 9 provincií: Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora. (cs)
Kastilien und León (spanisch Castilla y León) ist eine spanische autonome Gemeinschaft. Der Regierungssitz ist Valladolid. (de)
Για άλλες χρήσεις, δείτε: Καστίλλη (αποσαφήνιση). Η Καστίλλη και Λεόν (ισπανικά: Castilla y León, προφέρεται: [kasˈtiʎa i leˈon]), γνωστή παλαιότερα ως Κοινότητα της Καστίλλης και Λεόν, είναι μία από τις 17 Αυτόνομες Κοινότητες (περιφέρειες) της Ισπανίας. Δημιουργήθηκε από τη διοικητική ένωση της Παλαιάς Καστίλλης (Ισπανικά: Castilla la Vieja) και της Λεόν το 1983, και σήμερα είναι η μεγαλύτερη σε έκταση διοικητική περιφέρεια της Ισπανίας. Η έκτασή της είναι 94.233 τετρ. χλμ. και ο πληθυσμός της με βάση τα επίσημα στοιχεία του 2005 ανέρχεται σε 2,5 εκατ. κατοίκους. (el)
Kastilio kaj Leono estas hispana aŭtonoma komunumo (regiono). Ties areo estas de 94 226 km2 kaj ĝi havis 2 394 918 loĝantojn en 2020. Ĝi konsistas el la provincoj Avilo (Ávila), Burgoso (Burgos), Leono (León), Palencio (Palencia), Salamanko (Salamanca), Segovio (Segovia), Sorio (Soria), Valadolido (Valladolid), kaj Zamoro (Zamora). Ĝi estas la hispana aŭtonoma komunumo kun plej granda areo. Ĝi konsistas en tre granda ebenaĵo (la Norda Altebenaĵo), ĉirkaŭata de relative altaj montaroj krom en la limo kun Portugalio, kie la landlimon markas ĉefe riveroj. La klimato estas ekstrema, kun someroj tre varmaj kaj sekaj, ĉefe en Aŭgusto, dum la cetero de la jaro montras malvarmajn temperaturojn. Dum multaj jaroj la ĉefa enspezo de la regiono estis la agrokulturo, ĉefe tritika, kaj la bestobredado. En la lastaj jaroj la regiono suferas fortan procezon de senhomigo, kun migrado ĉefe al Madrido kaj aliaj industriaj urboj. La nuna regiono estas administracia unuiĝo de la plejparto de la historiaj regionoj Malnova Kastilio kaj Leono, post la nova organizado en Hispanio en 1983. La kastilia lingvo (la hispana de Kastilio) evoluis ĉi tie en la Mezepoko, kaj malrapide disvastiĝis al la aliaj regionoj dum la t.n. Rekonkero. Oni konsideras ĝin la plej pura formo de la hispana lingvo. La Aŭtonoma Statuto difinas serion de esencaj valoroj kaj simboloj de la loĝantoj de Kastilio kaj Leono, kiel ilia lingva heredaĵo -alude al la kastilia lingvo kaj al la aliaj lingvoj parolataj en la komunumo: la leona kaj la galega aŭ ĝia historia heredaĵo, arta kaj natura. Inter la simboloj estas la blazono, la flago, la standardo, la himno - kvankam ĝi ne ekzistas - dum la 23a de Aprilo estas difinita kiel Tago de Kastilio kaj Leono, memorfestante la malvenkon suferita de la armeoj de Komunumoj de Kastilio en Villalar dum la Milito de la Komunumoj, en 1521. En Kastilio kaj Leono troviĝas pli ol 60% el ĉiuj arkitekturaj, artaj, kulturaj kaj aliaj heredaĵoj ekzistantaj en Hispanio, kio signifas: 9 Mondaj Heredaĵoj, preskaŭ 1800 naciaj heredaĵoj klasifikitaj kiel kulturaj, 112 historiaj konstruaĵoj, 400 muzeoj, pli ol 500 kasteloj, el kiuj 16 estas konsiderataj de alta historia valoro, 12 katedraloj, 1 kunkatedralo, kaj la plej granda koncentriĝo de romanika arto en la mondo. Kastilio kaj Leono kune kun la itala regiono Lombardio konsistigas la mondan regionon kun la plej distingitaj aktivaĵoj, kun la plej alta protekto donita de Unesko, kun totalo de 11 heredaĵoj. Krome la montoj de Valsaín kaj la montoj de Béjar kaj de Francio, en la Centra Sistemo, la valoj de Laciana, Omaña kaj Luna kaj la Montopintoj de Eŭropo kaj Los Ancares, en la Kantabra Montaro, kaj la Meseta Ibérica (Iberia Altebenaĵo), en la landlima areo kun Portugalio, estis deklaritaj biosfera rezervejo de Unesko, kiu ankaŭ agnoskas la geoparkon de La Lora per ĉi tiu speco de protekto. Krome, Kastilio kaj Leono forte rilatas al tri el la Mondaj Memorprogramoj de Unesko same kiel la Dekretoj de la Kortego de Leono de 1188, curia regia konsiderata kiel lulilo de la monda parlamentismo fare de la institucio mem,, la Ĝenerala Arkivo de Simanko kaj la Traktato de Tordesillas. Laŭ datumoj de la Nacia Instituto de Statistiko de 2016, ĝia MEP-kapacito lokigas Kastilion kaj Leonon en la oka loko en Hispanio. Laŭ datumoj de 2007, ĝia homa disvolviĝa indekso (0.965) estas la 4a, nome la plej granda en la lando, kaj antaŭas al landoj kiel Francio, Svedio, Nederlando aŭ Japanio. La Indekso de evoluo de sociaj servoj reflektas, ke la komunumo havas unu el la plej bonaj sociaj servoj en la lando. Jen la tria aŭtonoma regiono, kiu ofertas la plej bonajn avantaĝojn al siaj civitanoj, malantaŭ Eŭskio kaj Navaro. Ilia edukado, laŭ la raporto PISA 2015, gvidas la poentarojn en legado kaj sciencoj kun poentaro komparebla al tiu de la dek plej bonaj landoj pri studado. (eo)
Castile and León (Spanish: Castilla y León [kasˈtiʎa i leˈon]; Leonese: Castiella y Llión [kasˈtjeʎa i ʎiˈoŋ]; Galician: Castela e León [kasˈtɛlɐ ɪ leˈoŋ]) is an autonomous community in northwestern Spain. It was created in 1983, eight years after the end of the Francoist regime, by the merging of the provinces of the historic region of León: León, Zamora and Salamanca with those of Castilla La Vieja (Old Castile): Ávila, Burgos, Palencia, Segovia, Soria and Valladolid. The provinces of Santander and Logroño, which until then had formed part of Castile, opted out of this merger and formed the new Autonomous Communities of Cantabria and La Rioja respectively. Castile and León is the largest autonomous community in Spain in terms of area, covering 94,222 km2. It is however sparsely populated, with a population density below 30/km2. While a capital has not been explicitly declared, the seats of the executive and legislative powers are set in Valladolid by law and for all purposes that city (also the most populated municipality) serves as de facto regional capital. Castile and León is a landlocked region, bordered by Portugal as well as by the Spanish autonomous communities of Galicia, Asturias, Cantabria, the Basque Country, La Rioja, Aragon, Castilla–La Mancha, the Community of Madrid and Extremadura. Chiefly comprising the northern half of the Inner Plateau, it is surrounded by mountain barriers (the Cantabrian Mountains to the North, the Sistema Central to the South and the Sistema Ibérico to the East) and it is drained by the Douro River, flowing west toward the Atlantic Ocean. The region contains eleven World Heritage Sites, making it (along with Lombardia in Italy) the region with most UNESCO World Heritage Sites. UNESCO recognizes the Cortes of León of 1188 as the cradle of worldwide parliamentarism. (en)
Castilla y León es una indicación geográfica protegida, utilizada para designar los vinos de la tierra elaborados con uvas producidas en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Bajo esta indicación protegida se elaboran vinos tintos, blancos y rosados, en 317 localidades de las provincias de Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid y Zamora. Un clima mediterráneo continental de escasas precipitaciones, junto a la diversidad de suelos son las características más notables de la región, que a grandes rasgos coincide con la cuenca del Duero o submeseta norte, junto al perímetro montañoso que la rodea. Esta figura incluye a los viñedos enmarcados en las denominaciones de origen castellanas y leonesas, en menciones de Vino de la Tierra, o a productores con derecho a utilizar la mención geográfica. Sin embargo, quedan fuera de los Vinos de la Tierra de Castilla y León los vinos elaborados en Castilla y León pero que ya poseen denominación de origen propia. Como, por ejemplo D.O. Bierzo, D.O. Tierras de León, D.O. Toro, D.O. Cigales, D.O. Ribera del Duero, etcétera. (es)
Castilla y León es una comunidad autónoma española, referida como «comunidad histórica y cultural» en su Estatuto de Autonomía. Se constituyó como preautonomía en 1978 y adquirió su estatus de comunidad autónoma en 1983. Su territorio se sitúa en la parte norte de la meseta de la península ibérica y se corresponde mayoritariamente con la parte española de la cuenca hidrográfica del Duero. Está compuesta por nueve provincias: Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid y Zamora. Es la mayor región de España y una de las más extensas de Europa, con una superficie de 94 226 km²; asimismo es la sexta más poblada a nivel nacional, con 2 394 918 habitantes en 2020. Ya desde el inicio del debate federalista en España en el siglo XIX durante la Primera República hubo proyectos de autonomía para una región castellana y leonesa, aunque incluyendo también a las actuales Cantabria y La Rioja. El mismo proyecto siguió existiendo durante la Segunda República y finalmente se llevó a cabo tras la Constitución de 1978, pero sin Cantabria y La Rioja que, aunque se consideró incluirlas, finalmente formaron autonomías uniprovinciales. Su Estatuto de Autonomía declara en su preámbulo: La Comunidad Autónoma de Castilla y León surge de la moderna unión de los territorios históricos que componían y dieron nombre a las antiguas coronas de León y de Castilla.Hace mil cien años se constituyó el Reino de León, del cual se desgajaron en calidad de reinos a lo largo del siglo xi los de Castilla y Galicia y, en 1143, el de Portugal. Durante estas dos centurias los monarcas que ostentaron el gobierno de estas tierras alcanzaron la dignidad de emperadores, tal como atestiguan las intitulaciones de Alfonso VI y Alfonso VII. El Estatuto de Autonomía define una serie de valores esenciales y símbolos de los habitantes de Castilla y León, como su patrimonio lingüístico —aludiendo a la lengua castellana y al resto de lenguas habladas en la comunidad: el leonés y el gallego— o su patrimonio histórico, artístico y natural. Entre los símbolos se encuentran el blasón, la bandera, el pendón, el himno —pese a que no existe—, al tiempo que el 23 de abril queda definido como Día de Castilla y León, en conmemoración de la derrota sufrida por los ejércitos comuneros de las Comunidades de Villa y Tierra castellanas en Villalar durante la guerra de las Comunidades, en 1521. El patrimonio de Castilla y León incluye: 9 bienes Patrimonio de la Humanidad,casi 1800 bienes de interés cultural clasificados, 112 conjuntos históricos, 400 , más de 500 castillos, de los cuales 16 son considerados de alto valor histórico, 12 catedrales, 1 concatedral, y la mayor concentración de arte románico del mundo. Castilla y León constituye junto a la región italiana de la Lombardía la región del mundo con más bienes distinguidos con la máxima figura de protección que otorga la Unesco, con un total de 11 bienes. Asimismo, los montes de Valsaín y las sierras de Béjar y Francia, en el sistema Central, los valles de Laciana, Omaña y Luna y los Picos de Europa y Los Ancares, en la cordillera Cantábrica, y la Meseta Ibérica, en la zona fronteriza con Portugal, han sido declarados reserva de la biosfera por la Unesco, que también reconoce el geoparque de Las Loras, al norte de la comunidad. Además, Castilla y León está fuertemente relacionada con tres de los registros del Programa Memoria del Mundo de la Unesco como son los Decreta de las Cortes de León de 1188, curia regia considerada cuna del parlamentarismo mundial por la propia institución, el Archivo General de Simancas de la Corona de Castilla y el Tratado de Tordesillas. Por otra parte, en Castilla y León se encuentra en torno al 50 % de todo el patrimonio propiedad de la Iglesia católica en España. Su PIB per cápita sitúa a Castilla y León en el octavo puesto de España (INE 2016). Su índice de desarrollo humano (0,965) es el 4.º mayor del país (INE 2017), y se encuentra por delante del de países como Francia, Suecia, Países Bajos o Japón.El Índice de desarrollo de los servicios sociales refleja que la comunidad cuenta con uno de los mejores servicios sociales del país, situándose como la tercera autonomía que mejores prestaciones ofrece a sus ciudadanos, por detrás del País Vasco y Navarra. Su educación, según el Informe PISA de 2015, encabeza las puntuaciones en lectura y ciencias con una valoración equiparable a la de los diez mejores países del estudio. (es)
Gaztela eta Leon (gaztelaniaz: Castilla y León) Espainiako iparraldeko autonomia erkidego bat da. Izan ere, hedaduraz erresuma horretako autonomia erkidegorik handiena da, 94.223 kilometro koadro baititu; biztanle dentsitate txikia du, ordea, 2.424.395 biztanle baitzituen 2017. urtean. Erkidegoa sortzen da Leongo Erresuma eta Gaztelakoa osatzen zituzten lurraldeen bat egite modernotik. 9 probintzia osatzen dute eskualdea, 3 Leongoak (León, Zamora eta Salamanca) eta 6 Gaztelakoak (Palentzia, Valladolid, Ávila, Segovia, Burgos eta Soria). Gaztela Zaharra, 1983 arte, Kantabria eta Errioxak ere osatzen zuten. (eu)
La région de Castille-et-León (en espagnol : Castilla y León ; en léonais : Castiella y Llión ; en galicien : Castela e León) est une communauté autonome d'Espagne située dans le nord-ouest du pays. Elle est entourée par la Galice, les Asturies, la Cantabrie, le Pays basque, La Rioja, l'Aragon, la Castille-La Manche, la Communauté autonome de Madrid, l'Estrémadure et le Portugal. La communauté autonome de Castille-et-León n'a pas de capitale officielle. La Junte et les Cortes ont toutes deux leur siège à Valladolid qui est la ville la plus peuplée, cependant d'autres institutions ont leur siège ailleurs dans la communauté. Des propositions pour faire de Valladolid la capitale officielle n'ont pas abouti, en raison de la réticence venue de la région historique de León.On trouve en Castille-et-Léon plus de 60 % de tout le patrimoine (architectural, artistique, culturel, etc.) existant en Espagne. On peut le répartir ainsi : 8 biens faisant partie du patrimoine de l'humanité, presque 1 800 biens culturels classés, 112 sites historiques, 400 musées, plus de 500 châteaux, dont 16 ont une grande valeur historique, 12 cathédrales, une église concathédrale, et la plus grande concentration d'art roman du monde. Ainsi, avec 8 biens culturels classés au patrimoine de l'humanité, la Castille-et-León est avec la Bourgogne-Franche-Comté, la région du monde comptant le plus de biens culturels distingués et bénéficiant d'une haute protection accordée par l'UNESCO, devant le Grand Est en France avec 7 biens culturels et les régions italiennes telles que la Toscane et la Lombardie, qui comptent 7 biens culturels également. La région subit depuis les années 1950 un exode rural qui a vidé depuis la province de près de la moitié de ses habitants. De nos jours, elle manque de médecins, de logements publics et de transports. (fr)
Is comhphobal féinrialaitheach é an Chaistíl agus León (as Spáinnis: Castilla y León) atá suite i lár na Spáinne. Is í Valladolid suíochán an rialtais áitiúla go hoifigiúil cé nach príomhchathair í. Lá dá raibh san áit atá an Chaistíl agus León anois bhí dhá ríocht ann; ríocht León agus ríocht na Caistíle (Coróin na Caistíle). Ó thaobh achair talún de, is í an Chaistíl agus León an réigiún féinrialaitheach is mó sa Spáinn agus tá sí ar cheann de na réigiúin is mó san Aontas Eorpach. Tá achar 94,223 km² aige le daonra oifigiúil de 2,558,463 (ó dhaonáireamh na bliana 2011). Tá teorainn ag an chomhphobal le hAsturias agus Cantabria ó thuaidh, le hAragon, agus le Tír na mBascach soir ó thuaidh, La Rioja soir, an comhphobal féinrialaitheach de Maidrid agus an Chaistíl-La Mancha siar ó dheas, Extremadura ó dheas, agus an Phortaingéil agus an Ghailís siar. (ga)
Kastila dan Leon (bahasa Inggris: Castile and Leon bahasa Inggris: /kæˈstiːl ən leɪˈoʊn/; bahasa Spanyol: Castilla y León [kasˈtiʎa i leˈon]; : Castiella y Llión ; bahasa Galisia: Castela e León ) adalah sebuah wilayah otonomi Spanyol yang memiliki luas wilayah 94.223 km² dan populasi 2.510.849 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Valladolid. * Ávila * Burgos * León * Palencia * Salamanca * Segovia * Soria * Valladolid * Zamora (in)
カスティーリャ・イ・レオン州（カスティーリャ・イ・レオンしゅう、Castilla y León、レオン語：Castiella y Llión、ガリシア語：Castela e León）は、スペインを構成する自治州。北はアストゥリアス州とカンタブリア州、東はバスク州とラ・リオハ州とアラゴン州、南東はマドリード州とカスティーリャ＝ラ・マンチャ州、南はエストレマドゥーラ州、西はガリシア州とポルトガルに接している。自治州の法には州都が定められていないが、バリャドリッドが州都の役割を果たしている。自治州政府はフンタ・デ・カスティーリャ・イ・レオン（Junta de Castilla y León）。 (ja)
카스티야 이 레온 광역자치주(스페인어: Castilla y León)은 스페인 광역자치주 중 하나이다. 옛 카스티야-레온 왕국의 영역에 따라 1983년에 정해진 구역을 따른다. 카스티야이레온주는 스페인에서 가장 크며, 유럽 연합을 통틀어서도 가장 큰 지방 자치단체에 속한다. 전체 면적은 94,223 km2이며 2005년 기준 인구는 250만 명에 이른다. (ko)
La Castiglia e León (in spagnolo: Castilla y León, in leonese: Castiella y Llión) è una comunità autonoma della Spagna istituita il 2 marzo 1983.Si compone dell'unione di due antichi reami: il Regno di Castiglia (Vecchia Castiglia) e il Regno di León. In Castilla e León si trova più del 60% di tutto il patrimonio architettonico, artistico e culturale presente in Spagna, vale a dire otto beni culturali del patrimonio dell'umanità (la quota più alta tutelata dall'UNESCO), quasi 1 800 beni di interesse culturale riconosciuti (centododici storici), quattrocento musei, più di cinquecento castelli (sedici dei quali considerati di alto valore storico), dodici cattedrali, una concattedrale e la maggior concentrazione di stile romanico nel mondo. È la più grande comunità autonoma in Spagna e la terza regione dell'Unione europea per superficie; copre una superficie di 94 223 km² e conta una popolazione ufficiale di circa 2,5 milioni di abitanti nel 2011. Benché non esista formalmente un capoluogo il centro più importante della comunità, per ruolo politico, amministrativo e culturale, è Valladolid, che ospita le sedi di numerose istituzioni agendo da capoluogo de facto; altri centri importanti sono Burgos, capoluogo giudiziario della comunità, e Palencia, sede della locale Corte dei Conti. (it)
Castilië en León (Spaans: Castilla y León en Leonees: Castiella ya Llïón) is, geografisch gezien, de grootste van de zeventien autonome regio's van Spanje, en ligt in het noordwesten van het land. Castilië en León grenst in het noorden aan Asturië en Cantabrië, in het oosten aan Baskenland, La Rioja en Aragón, in het zuidoosten aan Madrid en Castilië-La Mancha, in het zuiden aan Extremadura, en in het westen aan Portugal en Galicië. De hoofdstad van de autonome regio is Valladolid. Castilië en León omvat de noordelijke meseta, een hoogvlakte tussen de 600 en 800 meter boven de zeespiegel, omringd door randgebergten. De afwatering gebeurt door de Douro. Castilië en León ligt in de landstreek Castilië. (nl)
Kastylia i León (dawniej: Kastylia-León; hiszp. Castilla y León) – wspólnota autonomiczna w Hiszpanii. Największa pod względem obszaru (94 233 km²). Graniczy z Galicją, Asturią, Kantabrią, Krajem Basków, La Rioją, Aragonią, Kastylia La Manchą, Madrytem i Estremadurą, a także z portugalskimi dystryktami Bragança i Guarda. Składa się z prowincji Ávila, Burgos, Palencia, Segowia, Soria, Valladolid, León, Salamanka i Zamora. Na ich terenie znajduje się ponad połowa dziedzictwa kulturowego Hiszpanii: 12 katedr, 6 tys. kościołów, blisko 400 muzeów, ponad 200 zamków i 7 miejsc uznanych przez UNESCO za należące do światowego dziedzictwa kulturalnego. Stolicą jest Valladolid. Inne miasta to Segowia, Burgos, Salamanka i León. (pl)
Kastilien och León (spanska Castilla y León) är en autonom region i Spanien. Det är Spaniens geografiskt största region med en area på 94 223 km². Med enbart 2,48 miljoner invånare är det också Spaniens glesast befolkade region. Huvudstad är Valladolid. (sv)
Castela e Leão é uma comunidade autónoma espanhola, classificada como «comunidade histórica e cultural» no seu Estatuto de Autonomia. Estabelecida enquanto pré-autonomia, em 1978, e oficializada como comunidade autónoma em 1983, é, segundo o seu Estatuto de Autonomia, a moderna união do antigo Reino de Castela com o Reino de Leão. Situada no norte da meseta da Península Ibérica, no noroeste de Espanha, é, em termos de área, a maior daquele país e uma das maiores divisões políticas subestatais da União Europeia, correspondendo-se maioritariamente com a parte espanhola da Bacia Hidrográfica do Douro. Compõe-se de nove províncias: Ávila, Burgos, Leão, Palência, Salamanca, Samora, Segóvia, Sória e Valladolid. Já desde o início do debate federalista em Espanha, no século XIX (no decorrer da Primeira República), surgiram projetos de autonomia para uma região castelhano-leonesa, se bem que com a inclusão das atuais comunidades da Cantábria e a Rioja (Castela-a-Velha). O seu Estatuto de Autonomia declara no preâmbulo que A Comunidade Autónoma de Castela e Leão surge da moderna união dos territórios históricos que compunham e deram nome às antigas coroas de Castela e de Leão. Há mil e cem anos constituiu-se o Reino de Leão, do qual se desmembraram em qualidade de reinos, ao longo do século XI, os de Castela e Galiza e, em 1143, o de Portugal. Durante estas duas centúrias os monarcas que ostentaram o governo destas duas terras alcançaram a dignidade de , tal como atestam as intitulações de Afonso VI e Afonso VII.Original {{{{{língua}}}}}: La Comunidad Autónoma de Castilla y León surge de la moderna unión de los territorios históricos que componían y dieron nombre a las antiguas coronas de León y Castilla. Hace mil cien años se constituyó el Reino de León, del cual se desgajaron en calidad de reinos a lo largo del siglo xi los de Castilla y Galicia y, en 1143, el de Portugal. Durante estas dos centurias los monarcas que ostentaron el gobierno de estas tierras alcanzaron la dignidad de , tal como atestiguan las intitulaciones de Alfonso VI y Alfonso VII. O Estatuto de Autonomia define uma série de valores essenciais e símbolos dos habitantes de Castela e Leão, como o seu património linguístico — aludindo às línguas castelhana, leonesa e galega — ou ao seu património histórico, artístico e natural. Entre os símbolos encontram-se o brasão, a bandeira, o pendão, o hino — apesar de não existir —, ao mesmo tempo que o dia 23 de abril foi definido como o Dia de Castela e Leão, em comemoração da derrota sofrida pelos exércitos das em Villalar durante a Guerra das Comunidades, em 1521. É na comunidade que se encontra mais de 60% de todo o património (arquitetónico, artístico, cultural) existente em Espanha, o que se traduz em nove bens Património da Humanidade, quase 1800 bens de interesse cultural classificados, 112 conjuntos históricos, 400 museus, mais de 500 castelos, dos quais 16 considerados de alto valor histórico, 12 catedrais, 1 concatedral, e a maior concentração de arte românica do mundo. Assim, os e as serras de Béjar e Francia, no sistema Central; os vales de , e os Picos da Europa e os Ancares, na cordilheira Cantábrica; e a Meseta Ibérica, na zona fronteiriça com Portugal, foram declarados reserva da biosfera pela UNESCO, a qual também reconhece o com esta figura de proteção. Para além disto, Castela e Leão está altamente relacionada com dois dos registos do Programa Memória do Mundo da UNESCO como são os Decreta das Cortes de Leão de 1188, cúria régia considerada o berço do parlamentarismo mundial pela própria instituição, e o Tratado de Tordesilhas. Segundo os dados do Instituto Nacional de Estatística de 2016, o seu PIB per capita leva-a a situar-se no oitavo lugar do conjunto do Estado. Em 2007, o seu Índice de Desenvolvimento Humano era o quarto maior do país, e encontra-se acima de países como a França, Suécia, Países Baixos ou o Japão. O Índice de Desenvolvimento de Serviços Sociais coloca a comunidade como a terceira que melhor serviços oferece aos seus cidadãos, e a sua educação (de acordo com o relatório PISA de 2015), encabeça as pontuações em leitura e ciências. Várias zonas da comunidade são de fala galega ou portuguesa, como é o caso do Bierzo, das Portelas, de , São Félix dos Galegos, a Fregeneda, Almedilha e, anteriormente, da Bouça. (pt)
Кастилія і Леон, або Кастилія-Леон (ісп. Castilla y León) — автономне співтовариство (автономна область) на північному заході Іспанії. Столиця — Вальядолід. (uk)
卡斯蒂利亚-莱昂（西班牙語：Castilla y León）是西班牙的自治区，位于西班牙國土西北方，自治區政府駐地為巴利亚多利德（法律上無法定首府），人口2,510,849（2005年）。卡斯蒂利亚-莱昂的前身是旧卡斯蒂利亚，如今是西班牙面積最大的自治区，也基本上是欧盟最大的自治区。 (zh)
Касти́лия-Лео́н, или Касти́лия и Лео́н (исп. Castilla y León) — автономное сообщество (автономная область) на северо-западе Испании. Фактическая столица — город Вальядолид. (ru)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:p

Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid and Zamora (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

قشتالة وليون (بالإسبانية: Castilla y León) منطقة تقع في شمال غرب إسبانيا، من سبعة عشر مناطق حكم ذاتي في إسبانيا. عاصمتها هي مدينة بلد الوليد، المنطقة مقسمة إلى تسع مقاطعات : مقاطعة آبلة، مقاطعة برغش، مقاطعة ليون، مقاطعة بالنثيا، مقاطعة شلمنقة، مقاطعة شقوبية، مقاطعة سوريا، مقاطعة بلد الوليد ومقاطعة سمورة. (ar)
Kastilie a León (někdy též Kastilie-León, španělsky Castilla y León), je největší ze 17 autonomních společenství Španělska. Rozkládá se v severní polovině španělského vnitrozemí východně od portugalských hranic. Region vznikl jako správní celek spojením dvou historických celků: Leónu s většinou území Staré Kastilie. Metropolí regionu je Valladolid. Administrativně se společenství člení na 9 provincií: Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora. (cs)
Kastilien und León (spanisch Castilla y León) ist eine spanische autonome Gemeinschaft. Der Regierungssitz ist Valladolid. (de)
Για άλλες χρήσεις, δείτε: Καστίλλη (αποσαφήνιση). Η Καστίλλη και Λεόν (ισπανικά: Castilla y León, προφέρεται: [kasˈtiʎa i leˈon]), γνωστή παλαιότερα ως Κοινότητα της Καστίλλης και Λεόν, είναι μία από τις 17 Αυτόνομες Κοινότητες (περιφέρειες) της Ισπανίας. Δημιουργήθηκε από τη διοικητική ένωση της Παλαιάς Καστίλλης (Ισπανικά: Castilla la Vieja) και της Λεόν το 1983, και σήμερα είναι η μεγαλύτερη σε έκταση διοικητική περιφέρεια της Ισπανίας. Η έκτασή της είναι 94.233 τετρ. χλμ. και ο πληθυσμός της με βάση τα επίσημα στοιχεία του 2005 ανέρχεται σε 2,5 εκατ. κατοίκους. (el)
Kastila dan Leon (bahasa Inggris: Castile and Leon bahasa Inggris: /kæˈstiːl ən leɪˈoʊn/; bahasa Spanyol: Castilla y León [kasˈtiʎa i leˈon]; : Castiella y Llión ; bahasa Galisia: Castela e León ) adalah sebuah wilayah otonomi Spanyol yang memiliki luas wilayah 94.223 km² dan populasi 2.510.849 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Valladolid. * Ávila * Burgos * León * Palencia * Salamanca * Segovia * Soria * Valladolid * Zamora (in)
カスティーリャ・イ・レオン州（カスティーリャ・イ・レオンしゅう、Castilla y León、レオン語：Castiella y Llión、ガリシア語：Castela e León）は、スペインを構成する自治州。北はアストゥリアス州とカンタブリア州、東はバスク州とラ・リオハ州とアラゴン州、南東はマドリード州とカスティーリャ＝ラ・マンチャ州、南はエストレマドゥーラ州、西はガリシア州とポルトガルに接している。自治州の法には州都が定められていないが、バリャドリッドが州都の役割を果たしている。自治州政府はフンタ・デ・カスティーリャ・イ・レオン（Junta de Castilla y León）。 (ja)
카스티야 이 레온 광역자치주(스페인어: Castilla y León)은 스페인 광역자치주 중 하나이다. 옛 카스티야-레온 왕국의 영역에 따라 1983년에 정해진 구역을 따른다. 카스티야이레온주는 스페인에서 가장 크며, 유럽 연합을 통틀어서도 가장 큰 지방 자치단체에 속한다. 전체 면적은 94,223 km2이며 2005년 기준 인구는 250만 명에 이른다. (ko)
Kastilien och León (spanska Castilla y León) är en autonom region i Spanien. Det är Spaniens geografiskt största region med en area på 94 223 km². Med enbart 2,48 miljoner invånare är det också Spaniens glesast befolkade region. Huvudstad är Valladolid. (sv)
Кастилія і Леон, або Кастилія-Леон (ісп. Castilla y León) — автономне співтовариство (автономна область) на північному заході Іспанії. Столиця — Вальядолід. (uk)
卡斯蒂利亚-莱昂（西班牙語：Castilla y León）是西班牙的自治区，位于西班牙國土西北方，自治區政府駐地為巴利亚多利德（法律上無法定首府），人口2,510,849（2005年）。卡斯蒂利亚-莱昂的前身是旧卡斯蒂利亚，如今是西班牙面積最大的自治区，也基本上是欧盟最大的自治区。 (zh)
Касти́лия-Лео́н, или Касти́лия и Лео́н (исп. Castilla y León) — автономное сообщество (автономная область) на северо-западе Испании. Фактическая столица — город Вальядолид. (ru)
Castella i Lleó (en castellà i oficialment: Castilla y León, en lleonès: Castiella y Llión, en gallec: Castela e León) és una comunitat autònoma d'Espanya creada el 1983 situada a la regió nord de l'altiplà central de la península Ibèrica i correspon, geogràficament, amb part la conca del Duero. És integrada per les províncies de les antigues regions de Lleó i de Castella la Vella, llevat de Cantàbria i La Rioja, ja que aquestes dues, que formaven part de l'ens preautonòmic de Castella i Lleó, optaren per constituir autonomies uniprovincials. (ca)
Kastilio kaj Leono estas hispana aŭtonoma komunumo (regiono). Ties areo estas de 94 226 km2 kaj ĝi havis 2 394 918 loĝantojn en 2020. Ĝi konsistas el la provincoj Avilo (Ávila), Burgoso (Burgos), Leono (León), Palencio (Palencia), Salamanko (Salamanca), Segovio (Segovia), Sorio (Soria), Valadolido (Valladolid), kaj Zamoro (Zamora). (eo)
Castile and León (Spanish: Castilla y León [kasˈtiʎa i leˈon]; Leonese: Castiella y Llión [kasˈtjeʎa i ʎiˈoŋ]; Galician: Castela e León [kasˈtɛlɐ ɪ leˈoŋ]) is an autonomous community in northwestern Spain. The region contains eleven World Heritage Sites, making it (along with Lombardia in Italy) the region with most UNESCO World Heritage Sites. UNESCO recognizes the Cortes of León of 1188 as the cradle of worldwide parliamentarism. (en)
Castilla y León es una indicación geográfica protegida, utilizada para designar los vinos de la tierra elaborados con uvas producidas en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Bajo esta indicación protegida se elaboran vinos tintos, blancos y rosados, en 317 localidades de las provincias de Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid y Zamora. Esta figura incluye a los viñedos enmarcados en las denominaciones de origen castellanas y leonesas, en menciones de Vino de la Tierra, o a productores con derecho a utilizar la mención geográfica. (es)
Gaztela eta Leon (gaztelaniaz: Castilla y León) Espainiako iparraldeko autonomia erkidego bat da. Izan ere, hedaduraz erresuma horretako autonomia erkidegorik handiena da, 94.223 kilometro koadro baititu; biztanle dentsitate txikia du, ordea, 2.424.395 biztanle baitzituen 2017. urtean. (eu)
Castilla y León es una comunidad autónoma española, referida como «comunidad histórica y cultural» en su Estatuto de Autonomía. Se constituyó como preautonomía en 1978 y adquirió su estatus de comunidad autónoma en 1983. Su territorio se sitúa en la parte norte de la meseta de la península ibérica y se corresponde mayoritariamente con la parte española de la cuenca hidrográfica del Duero. Está compuesta por nueve provincias: Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid y Zamora. Es la mayor región de España y una de las más extensas de Europa, con una superficie de 94 226 km²; asimismo es la sexta más poblada a nivel nacional, con 2 394 918 habitantes en 2020. (es)
Is comhphobal féinrialaitheach é an Chaistíl agus León (as Spáinnis: Castilla y León) atá suite i lár na Spáinne. Is í Valladolid suíochán an rialtais áitiúla go hoifigiúil cé nach príomhchathair í. Lá dá raibh san áit atá an Chaistíl agus León anois bhí dhá ríocht ann; ríocht León agus ríocht na Caistíle (Coróin na Caistíle). Ó thaobh achair talún de, is í an Chaistíl agus León an réigiún féinrialaitheach is mó sa Spáinn agus tá sí ar cheann de na réigiúin is mó san Aontas Eorpach. Tá achar 94,223 km² aige le daonra oifigiúil de 2,558,463 (ó dhaonáireamh na bliana 2011). (ga)
La région de Castille-et-León (en espagnol : Castilla y León ; en léonais : Castiella y Llión ; en galicien : Castela e León) est une communauté autonome d'Espagne située dans le nord-ouest du pays. Elle est entourée par la Galice, les Asturies, la Cantabrie, le Pays basque, La Rioja, l'Aragon, la Castille-La Manche, la Communauté autonome de Madrid, l'Estrémadure et le Portugal. La région subit depuis les années 1950 un exode rural qui a vidé depuis la province de près de la moitié de ses habitants. De nos jours, elle manque de médecins, de logements publics et de transports. (fr)
La Castiglia e León (in spagnolo: Castilla y León, in leonese: Castiella y Llión) è una comunità autonoma della Spagna istituita il 2 marzo 1983.Si compone dell'unione di due antichi reami: il Regno di Castiglia (Vecchia Castiglia) e il Regno di León. È la più grande comunità autonoma in Spagna e la terza regione dell'Unione europea per superficie; copre una superficie di 94 223 km² e conta una popolazione ufficiale di circa 2,5 milioni di abitanti nel 2011. (it)
Castilië en León (Spaans: Castilla y León en Leonees: Castiella ya Llïón) is, geografisch gezien, de grootste van de zeventien autonome regio's van Spanje, en ligt in het noordwesten van het land. Castilië en León grenst in het noorden aan Asturië en Cantabrië, in het oosten aan Baskenland, La Rioja en Aragón, in het zuidoosten aan Madrid en Castilië-La Mancha, in het zuiden aan Extremadura, en in het westen aan Portugal en Galicië. De hoofdstad van de autonome regio is Valladolid. Castilië en León ligt in de landstreek Castilië. (nl)
Kastylia i León (dawniej: Kastylia-León; hiszp. Castilla y León) – wspólnota autonomiczna w Hiszpanii. Największa pod względem obszaru (94 233 km²). Graniczy z Galicją, Asturią, Kantabrią, Krajem Basków, La Rioją, Aragonią, Kastylia La Manchą, Madrytem i Estremadurą, a także z portugalskimi dystryktami Bragança i Guarda. Stolicą jest Valladolid. Inne miasta to Segowia, Burgos, Salamanka i León. (pl)
Castela e Leão é uma comunidade autónoma espanhola, classificada como «comunidade histórica e cultural» no seu Estatuto de Autonomia. Estabelecida enquanto pré-autonomia, em 1978, e oficializada como comunidade autónoma em 1983, é, segundo o seu Estatuto de Autonomia, a moderna união do antigo Reino de Castela com o Reino de Leão. Várias zonas da comunidade são de fala galega ou portuguesa, como é o caso do Bierzo, das Portelas, de , São Félix dos Galegos, a Fregeneda, Almedilha e, anteriormente, da Bouça. (pt)

rdfs:label

Castile and León (en)
قشتالة وليون (ar)
Castella i Lleó (ca)
Kastilie a León (cs)
Kastilien und León (de)
Καστίλλη και Λεόν (el)
Kastilio kaj Leono (eo)
Castilla y León (vino) (es)
Castilla y León (es)
Gaztela eta Leon (eu)
Castilla y León (ga)
Castilla y León (in)
Castille-et-León (fr)
Castiglia e León (it)
カスティーリャ・イ・レオン州 (ja)
카스티야이레온주 (ko)
Castilië en León (nl)
Kastylia i León (pl)
Castela e Leão (pt)
Кастилия-Леон (ru)
Kastilien och León (sv)
卡斯蒂利亚-莱昂 (zh)
Кастилія і Леон (uk)

owl:sameAs

is dbo:ground of

is dbo:location of

is dbo:state of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:location of

is dbp:stadium of

is dbp:subdivisionName of