Aries (astrology) (original) (raw)

برج الحمل هو أول برج من الأبراج الإثنى عشر من دائرة البروج أی قوس من دایرة مسار الشمس. برج بدأ من استواء السماوي. تمر الشمس من برج الحمل من 21 مارس الی 19 أبریل. تكون الشمس في أول هذا البرج عند اعتدال الشمس الربیعي. فی الماضي البعید کانت كوكبة الحمل فی هذه البرج ویسمی ببرج الحمل والیوم کوکبة فلکیة الحوت فیها نتيجة لتقدم محور الأرض. أول برج الحمل نقطة الاعتدال الربيعي التي فيها يقطع مسار الشمس خط الاستواء توجد الآن فی كوكبة الحوت، كانت في كوكبة الحمل قبل 2000 سنة، وقد انتقلت إلى الغرب بفعل تذبب 26000 سنة ل محور الأرض.

Property	Value
dbo:abstract	برج الحمل هو أول برج من الأبراج الإثنى عشر من دائرة البروج أی قوس من دایرة مسار الشمس. برج بدأ من استواء السماوي. تمر الشمس من برج الحمل من 21 مارس الی 19 أبریل. تكون الشمس في أول هذا البرج عند اعتدال الشمس الربیعي. فی الماضي البعید کانت كوكبة الحمل فی هذه البرج ویسمی ببرج الحمل والیوم کوکبة فلکیة الحوت فیها نتيجة لتقدم محور الأرض. أول برج الحمل نقطة الاعتدال الربيعي التي فيها يقطع مسار الشمس خط الاستواء توجد الآن فی كوكبة الحوت، كانت في كوكبة الحمل قبل 2000 سنة، وقد انتقلت إلى الغرب بفعل تذبب 26000 سنة ل محور الأرض. (ar) Beran neboli skopec je první astrologické znamení zvěrokruhu pojmenované po souhvězdí Berana. V astrologii je Beran považován za pozitivní (extrovertní) znamení. Je také považován za ohnivé znamení a je jedním ze čtyř základních znamení. Beran je podle astrologie ovládán planetou Mars.[zdroj?] V západní astrologii je Slunce v konstelaci Berana zhruba od 20. března do 20. dubna. V sideralistické astrologii je v ní zhruba od 14. dubna do 7. května.[zdroj?] (cs) Àries té una gran comptabilitat amb Taure. un dels signes del zodíac, el corder. Situat entre Piscis a l'oest i Taure a l'est, Àries és el primer signe del Zodíac. Àries és una signe astrològic associat amb la constel·lació d'Àries. Sobre el zodíac, Àries és ocupat pel Sol des del —aproximadament i segons els anys— 21 de març fins al 20 d'abril. Àries s'associa amb l'equinocci de primavera. El seu planeta i divinitat regent és Mart, el seu color és el vermell i les pedres precioses amb les que s'identifica són el jaspi vermell i el diamant. Àries s'associa amb el mite grec del moltó damunt el qual foren transportats a la Còlquida, en la fugida de la seva madrastra Ino, Frixos i Hel·le, fills d'Atamant. Hel·le relliscà i caigué al mar i es va ofegar en les aigües de l'Hel·lespont. Eetes, rei de la Còlquida, acollí a Frixos, i aquest agraït sacrificà el moltó, a Zeus, i oferí el velló d'or, del moltó, al rei. Àries és un signe de l'element foc i de qualitat cardinal. Com a arquetip de personalitat s'associa Àries amb conceptes de caràcter tals com la impaciència, la impulsivitat, l'espontaneïtat, l'individualisme excloent o l'agressivitat, entre altres. Se sol avenir més bé amb els altres signes de foc (lleó i sagitari) i amb els signes d'aire llevat, amb matisos, amb els balança per tal com n'és l'oposat, tal com manté una forta incompatibilitat amb Cranc i Capricorn. Aquest quadre de compatibilitats i incompatibilitats no reflecteix un perfil individual o lectura individual així com s'interpreta dins de l'astrologia, sinó que dona una orientació general i la referència a la compatibilitat segons el dictat per variables, com ara qualitats i elements en el zodíac. (ca) Das Tierkreiszeichen Widder (altgriechisch κριός Kriós, lateinisch Aries) entspricht dem ersten Abschnitt des Tierkreises von 0° bis 30° ekliptikaler Länge ab dem Frühlingspunkt. (de) Ο Κριός (♈) είναι αστρολογικό ζώδιο, το οποίο συνδέεται με τον αστερισμό του Κριού. Σύμφωνα με τον τροπικό ζωδιακό, ο Κριός καταλαμβάνεται από τον Ήλιο από 21 Μαρτίου μέχρι 20 Απριλίου (οι ημερομηνίες μπορεί να διαφέρουν κατά μία ημέρα, ανάλογα με τη χρονιά). Στον αστρικό ζωδιακό, ο αστερισμός καταλαμβάνεται κατά την περίοδο από 15 Απριλίου έως 15 Μαΐου. Το ζώδιο απέναντι από τον Κριό είναι ο Ζυγός. (el) Aries (♈︎) (Greek: Κριός [Kriós], Latin for "ram") is the first astrological sign in the zodiac, spanning the first 30 degrees of celestial longitude (0°≤ λ <30°), and originates from the Aries constellation. Under the tropical zodiac, the Sun transits this sign from approximately March 21 to April 19 each year. This time duration is exactly the first month of the Solar Hijri calendar (Arabic Hamal/Persian Farvardin/Pashto Wray). According to the tropical system of astrology, the Sun enters the sign of Aries when it reaches the March equinox, typically on March 21. Because the Earth takes approximately 365.24 days to go around the Sun, the precise time of the equinox is not the same each year, and generally will occur about six hours later from one year to the next until reset by a leap year. The leap day February 29 causes that year's March equinox to fall about eighteen hours earlier compared with the previous year. (en) En astrología, Aries (♈︎) es el primer signo del zodíaco, el primero de naturaleza / Masculina y de cualidad cardinal. Pertenece junto a Leo y Sagitario al elemento fuego. Está regido por el planeta Marte. Su signo opuesto y complementario es Libra. El signo se asocia al carnero, a la constelación de Aries (por lo menos desde el siglo I a. C.) y al mito griego de Jasón y los argonautas. En este mito, Frixo y Hele fueron rescatados por un carnero y luego el animal es sacrificado en honor al dios Ares. Finalmente, Zeus en agradecimiento coloca al carnero en el cielo. (es) Aries, Aharia edo Aritoaga, astrologian, zodiakoko lehenengo zeinua da. Berpizkundea sinbolizatzen du eta bere irudiak ahariaren adarrak irudikatzen ditu. Leo eta Sagitariorekin batera sua elementuari dagokio. Marte planetak zuzentzen du eta bere aurre aurreko zeinua Libra da. Zeinu hau irudikatzeko erabiltzen den irudia, Frixok eta Helek Kolkidara heltzeko erabili zuten ahariaren irudia dela esan ohi da. Geroago Jainkoaren bildotsa dela esan da. Zeinu hau Marte planetak zuzentzen du. Erromatarren Marte jainkotik edo grekoen Ares jainkotik hartzen du izena. Bi jaiotza-tarte banatzen dira zeinu honen azpian jaiotzen direnen artean: * : martxoak 21etik - apirilak 20ra * : apirilaren 14tik - maiatzaren 14ra Hau da, Ariesen aldi tropikalak dirauen bitartean jaiotzen denak jaiotze-eguzkia zeinu honetan kokatuta izango du. Jaiotzean kokapen hori dutenak ariano bezala ezagutzen dira. (eu) Le signe astrologique du Bélier, de symbole ♈︎, est lié aux personnes nées entre le 21 mars et le 19 avril en astrologie tropicale. Il correspond pour celle-ci (la plus populaire en Occident) à un angle compris entre 0 et 30 degrés comptés sur l'écliptique (le cercle des signes du zodiaque) à partir du point vernal. Il est associé à la constellation du même nom en astrologie sidérale. (fr) Aries atau dalam Bahasa Indonesia Mesa, (Diserap dari Bahasa Sanskerta) (♈) /ˈɛəriːz/ (yang berarti "Domba") adalah rasi Zodiak pertama, yang mencakup 30 derajat pertama (0°≤ λ <30°). Di bawah zodiak tropis, Matahari transit di rasi ini umumnya antara 20 Maret sampai 20 April setiap tahunnya. Durasi waktu ini persis bulan pertama Kalender Persia. Di bawah zodiak sidereal, matahari saat transit Aries dari 15 April - 15 Mei (kurang-lebih). Simbol domba yang didasarkan pada , domba terbang. Tergantung pada sistem yang digunakan, individu yang lahir pada tanggal tersebut, dapat disebut Arian atau Ariens . Aries adalah rasi api pertama di zodiak, rasi api lainnya adalah Leo dan Sagitarius (in) 白羊宮（はくようきゅう）は、黄道十二宮の1番目である。おひつじ座。獣帯の黄経0度から30度までの領域で、だいたい3月21日（春分）から4月20日（穀雨）の間まで太陽が留まる（厳密には、太陽通過時期はその年ごとに異なる）。四大元素の火に関係していて、獅子宮・人馬宮と一緒に火のサインに分類される。対極のサインは天秤宮である。薄田泣菫には詩集『白羊宮』（1906年）がある。 (ja) 백양궁(白羊宮, ♈, Aries(/ˈɛəriːz/), 뜻: 양]) 은 황도대의 첫 번째 점성술의 별자리로, 황도 좌표계의 맨처음 30도에 걸쳐 있는데, 태양이 이 구간을 지나는 기간은 매년마다 평균적으로 3월 21부터 4월 19일까지이다. 회귀황도대 점성술 체계에 의하면, 태양은 약 3월 21일경에 에 도달할 때, 양자리에 들어간다. 지구가 태양 주위를 도는데 거의 365.25일이 걸린다는 사실로 인하여, 춘분의 정확한 시간은 매년마다 같지 않으며, 윤년에는 (뒤로) 하루 건너뜀을 감안해서 일반적으로 매년 약 6시간 정도씩 늦게 나타난다. 1900년부터 춘분일은 3월 20일 08시(2000년)부터 3월 21일 19시(1903년)까지였다. 항성황도대 점성술에서, 태양은 (거의) 4월 15일부터 5월 15일까지 이 별자리를 지난다. 이 기간들에 태어난 개인들은 그들이 동의하는 점성술 체계에 따라 '양자리 태생의 사람들'(Arians 또는 Ariens)이라고 불릴 수도 있다. (ko) L'Ariete (♈︎) è il primo dei 12 segni zodiacali dell'astrologia occidentale, situato tra Pesci e Toro. (it) De Ram (Lat: aries) is het astrologisch teken van mensen geboren tussen ca. 21 maart en ca. 20 april. Ram is het eerste teken van de dierenriem en markeert ook het begin van de lente. Dit teken correspondeert met een deel van de ecliptica vanaf 0 graden (het lentepunt) tot 30 booggraden verder, gezien vanuit de Aarde. Als eerste teken van de dierenriem wordt het geassocieerd met het element Vuur en het begin van de lente, kwaliteiten die volgens de astrologie ook teruggevonden worden bij mensen die onder dit teken worden geboren. Mannelijk, positief, extravert teken. De traditionele heerser van het teken is Mars. Volgens Claudius Ptolemaeus en zijn Tetrabiblos wordt het eerste decanaat van Ram (0-10°) geregeerd door Mars, het tweede decanaat (10-20°) door Zon en het derde (20-30°) door Venus, wat de typologie bij de gewone zonnetekenastrologie verder kan verfijnen: 36 in plaats van 12 typen persoonlijkheden. (nl) О́ве́н (лат. Aries, баран) — первый знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 0° до 30°, считая от точки весеннего равноденствия; знак тригона (трёх знаков) «огонь». Овну отводится период с 21 марта по 20 апреля. В созвездии Овна Солнце находится с 19 апреля по 13 мая. Как первый знак цикла, символизирует начало эволюции; он также последний знак цикла, выражающий возврат к началу и возрождение. Символизм животного — его первичность и роль проводника (баран идёт в голове стада), присущие ему физическая сила и функция оплодотворения (как у всех самцов-млекопитающих), а также симметричность двух рогов спиральной формы противоположного направления. Как все зодиакальные знаки стихии огня, это мужской, положительный (движение по часовой стрелке) и активный дом Солнца. Его качества из — «горячий» и «сухой»; цвет — красный. Это «обитель» планеты Марс (в греко-римском зодиаке, тогда как в первоначальном зодиаке — Меркурий; а «в изгнании» (обитель напротив) — планета Венера, также экзальтирует Солнце, в падении Сатурн. Связанный со знаком миф — о Ясоне и Золотом руне. В схематическом делении тела человека на 12 частей — управляет головой (первой частью сверху), мозгом, а также селезёнкой и надпочечниками. Астрологическая эра Овна продолжалась примерно от 2150 года до н. э. и до 0 года н. э. (ru) Baran (♈) (łac. Aries) – pierwszy astrologiczny znak zodiaku. Przypisuje się go osobom urodzonym podczas gdy Słońce było w tym znaku, to znaczy na odcinku ekliptyki pomiędzy 0° a 30° długości ekliptycznej. Wypada to między 20/21 marca a 19/20 kwietnia – dokładne ramy czasowe zależą od rocznika. Czasem przyjmuje się umowne granice – według (1868–1932) był to okres między 22 marca a 21 kwietnia. Znak Barana przypisuje się również osobom urodzonym w trakcie wschodzenia tego znaku. Przedstawiany przez głowę zwierzęcia, męskie przyrodzenie i pierwsze kiełki zboża. (pl) Овéн (лат. Aries - баран) — перший знак зодіаку, відповідний сектору екліптики від 0° до 30°, рахуючи від точки весняного рівнодення; кардинальний знак тригону . У вважається, що Сонце знаходиться в знаку Овна приблизно з 21 березня по 20 квітня, у ведичній — Меша з 14 квітня по 15 травня. Не слід плутати знак Овна із сузір'ям Овнá, в якому Сонце перебуває з 19 квітня по 13 травня. Астрологічна ера Овна тривала приблизно від 2150 до н. е. і до 1 року н. е. * Планета, що керує (в обителі) знаком — Марс. * Планета в екзальтації — Сонце. * Планета у вигнанні — Венера. * Планета в падінні знака — Сатурн. (uk) Áries (português brasileiro) ou Carneiro (português europeu) (♈) é o primeiro signo astrológico do zodíaco, situado entre Peixes e Touro e associado à constelação de Aries. Seu símbolo é um carneiro. Forma com Leão e Sagitário a triplicidade dos signos do Fogo. É também um dos quatro cardinais, juntamente com Câncer/Caranguejo, Libra/Balança e Capricórnio. Com pequenas variações nas datas dependendo do ano, os carneiros/arianos são as pessoas nascidas entre 21 de março e 20 de abril. Quando se incluem estrelas de brilho menor, visíveis a olho nu, a área da constelação parece a cabeça de um carneiro, tendo uma forma geral de cabeça de herbívoro e um chifre em espiral.Segundo Higino, autor romano da época de Augusto, acreditava-se que a constelação era o carneiro que carregou Frixo e Hele através do Helesponto. Este carneiro tinha pelo de ouro, e foi sacrificado a Júpiter quando Frixo chegou na corte do rei Eetes. A imagem do carneiro foi colocada entre as constelações por Nubes, e marca o tempo do ano em que o grão deve ser semeado, porque Ino havia semeado antes do tempo o grão molhado, o que causou a fuga de Frixo e Hele. Segundo Eratóstenes, o próprio carneiro havia removido o pelo dourado e dado a Frixo, e depois foi por conta própria para as estrelas.Higino também apresenta duas outras versões para o mito de Áries. (pt) Väduren (latin: Aries; grekiska: Κριός, Krios; symbol: ♈) är ett astrologiskt stjärntecken i zodiaken. (sv) 白羊宮（拉丁語：Aries）是占星术黃道十二宮之第一宮，黃經從0°到30°，原對應的星座是白羊座，在希臘傳統指綿羊，但由於歲差，現已移到雙魚座。每年3月21日前後太陽到這一宮，那时是春分，所以春分點又叫白羊宮第一點，而白羊宮指的出生日期為春分後至穀雨，約為每年3月21日至4月19日。白羊宮的（）為太陽，代表太陽光及太陽風。而在中，白羊宫的神秘守護星為水星，層次守護星為天王星。 (zh)
dbo:thumbnail	wiki-commons:Special:FilePath/Astrological_sign_Ari...Wisconsin_State_Capitol.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink	http://warburg.sas.ac.uk/vpc/VPC_search/subcats.php%3Fcat_1=9&cat_2=71&cat_3=32&cat_4=41&cat_5=42 https://books.google.com/books%3Fid=gW2DIFHrxfgC http://www.theoi.com/Ther/KriosKhrysomallos.html https://www.dictionary.com/browse/aries
dbo:wikiPageID	2367203 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	5112 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID	1124343118 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink	dbc:Western_astrological_signs dbr:History_of_astrology dbr:Cusp_(astrology) dbr:Cardinal_sign_(astrology) dbr:Sagittarius_(astrology) dbr:Golden_Fleece dbr:Motilal_Banarsidass dbc:Aries_in_astrology dbc:Fictional_sheep dbr:Leo_(astrology) dbr:Sidereal_and_tropical_astrology dbr:Helle_(mythology) dbr:Celestial_longitude dbr:Phrixus dbc:Mythological_caprids dbr:Farvardin dbr:March_equinox dbr:Astrological_sign dbr:Athamas dbr:Jaipur dbr:Aries_(constellation) dbr:Astronomical_symbols dbr:Astypalaia dbr:Chinese_zodiac dbr:Sun_(astrology) dbr:Zodiac dbr:Book_of_Wonders dbr:Circle_of_stars dbr:Meṣa dbr:Red dbr:Sheep dbr:Wray_(month) dbr:Mars_(astrology) dbr:Solar_Hijri_calendar dbr:Saturn_(astrology) dbr:Venus_(astrology) dbr:Fire_sign dbr:Elements_of_the_zodiac dbr:Positive_sign_(astrology) dbr:Chrysomallus dbr:Fire_signs dbr:Wikt:trigon
dbp:constellation	dbr:Aries_(constellation)
dbp:detriment	dbr:Venus_(astrology)
dbp:domicile	dbr:Mars_(astrology)
dbp:element	dbr:Fire_sign
dbp:exaltation	dbr:Sun_(astrology)
dbp:fall	dbr:Saturn_(astrology)
dbp:imageSymbol	Aries symbol .svg (en)
dbp:name	Aries (en)
dbp:nr	1 (xsd:integer)
dbp:quality	dbr:Cardinal_sign_(astrology)
dbp:symbol	dbr:Sheep
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:About dbt:Citation dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Math dbt:Portal_bar dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates dbt:Harvid dbt:Emoji_presentation dbt:Astrology dbt:Infobox_zodiac dbt:Zodiac
dct:subject	dbc:Western_astrological_signs dbc:Aries_in_astrology dbc:Fictional_sheep dbc:Mythological_caprids
gold:hypernym	dbr:Sign
rdf:type	dbo:Broadcaster yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630039 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Zodiac108685188
rdfs:comment	برج الحمل هو أول برج من الأبراج الإثنى عشر من دائرة البروج أی قوس من دایرة مسار الشمس. برج بدأ من استواء السماوي. تمر الشمس من برج الحمل من 21 مارس الی 19 أبریل. تكون الشمس في أول هذا البرج عند اعتدال الشمس الربیعي. فی الماضي البعید کانت كوكبة الحمل فی هذه البرج ویسمی ببرج الحمل والیوم کوکبة فلکیة الحوت فیها نتيجة لتقدم محور الأرض. أول برج الحمل نقطة الاعتدال الربيعي التي فيها يقطع مسار الشمس خط الاستواء توجد الآن فی كوكبة الحوت، كانت في كوكبة الحمل قبل 2000 سنة، وقد انتقلت إلى الغرب بفعل تذبب 26000 سنة ل محور الأرض. (ar) Beran neboli skopec je první astrologické znamení zvěrokruhu pojmenované po souhvězdí Berana. V astrologii je Beran považován za pozitivní (extrovertní) znamení. Je také považován za ohnivé znamení a je jedním ze čtyř základních znamení. Beran je podle astrologie ovládán planetou Mars.[zdroj?] V západní astrologii je Slunce v konstelaci Berana zhruba od 20. března do 20. dubna. V sideralistické astrologii je v ní zhruba od 14. dubna do 7. května.[zdroj?] (cs) Das Tierkreiszeichen Widder (altgriechisch κριός Kriós, lateinisch Aries) entspricht dem ersten Abschnitt des Tierkreises von 0° bis 30° ekliptikaler Länge ab dem Frühlingspunkt. (de) Ο Κριός (♈) είναι αστρολογικό ζώδιο, το οποίο συνδέεται με τον αστερισμό του Κριού. Σύμφωνα με τον τροπικό ζωδιακό, ο Κριός καταλαμβάνεται από τον Ήλιο από 21 Μαρτίου μέχρι 20 Απριλίου (οι ημερομηνίες μπορεί να διαφέρουν κατά μία ημέρα, ανάλογα με τη χρονιά). Στον αστρικό ζωδιακό, ο αστερισμός καταλαμβάνεται κατά την περίοδο από 15 Απριλίου έως 15 Μαΐου. Το ζώδιο απέναντι από τον Κριό είναι ο Ζυγός. (el) En astrología, Aries (♈︎) es el primer signo del zodíaco, el primero de naturaleza / Masculina y de cualidad cardinal. Pertenece junto a Leo y Sagitario al elemento fuego. Está regido por el planeta Marte. Su signo opuesto y complementario es Libra. El signo se asocia al carnero, a la constelación de Aries (por lo menos desde el siglo I a. C.) y al mito griego de Jasón y los argonautas. En este mito, Frixo y Hele fueron rescatados por un carnero y luego el animal es sacrificado en honor al dios Ares. Finalmente, Zeus en agradecimiento coloca al carnero en el cielo. (es) Le signe astrologique du Bélier, de symbole ♈︎, est lié aux personnes nées entre le 21 mars et le 19 avril en astrologie tropicale. Il correspond pour celle-ci (la plus populaire en Occident) à un angle compris entre 0 et 30 degrés comptés sur l'écliptique (le cercle des signes du zodiaque) à partir du point vernal. Il est associé à la constellation du même nom en astrologie sidérale. (fr) 白羊宮（はくようきゅう）は、黄道十二宮の1番目である。おひつじ座。獣帯の黄経0度から30度までの領域で、だいたい3月21日（春分）から4月20日（穀雨）の間まで太陽が留まる（厳密には、太陽通過時期はその年ごとに異なる）。四大元素の火に関係していて、獅子宮・人馬宮と一緒に火のサインに分類される。対極のサインは天秤宮である。薄田泣菫には詩集『白羊宮』（1906年）がある。 (ja) 백양궁(白羊宮, ♈, Aries(/ˈɛəriːz/), 뜻: 양]) 은 황도대의 첫 번째 점성술의 별자리로, 황도 좌표계의 맨처음 30도에 걸쳐 있는데, 태양이 이 구간을 지나는 기간은 매년마다 평균적으로 3월 21부터 4월 19일까지이다. 회귀황도대 점성술 체계에 의하면, 태양은 약 3월 21일경에 에 도달할 때, 양자리에 들어간다. 지구가 태양 주위를 도는데 거의 365.25일이 걸린다는 사실로 인하여, 춘분의 정확한 시간은 매년마다 같지 않으며, 윤년에는 (뒤로) 하루 건너뜀을 감안해서 일반적으로 매년 약 6시간 정도씩 늦게 나타난다. 1900년부터 춘분일은 3월 20일 08시(2000년)부터 3월 21일 19시(1903년)까지였다. 항성황도대 점성술에서, 태양은 (거의) 4월 15일부터 5월 15일까지 이 별자리를 지난다. 이 기간들에 태어난 개인들은 그들이 동의하는 점성술 체계에 따라 '양자리 태생의 사람들'(Arians 또는 Ariens)이라고 불릴 수도 있다. (ko) L'Ariete (♈︎) è il primo dei 12 segni zodiacali dell'astrologia occidentale, situato tra Pesci e Toro. (it) Baran (♈) (łac. Aries) – pierwszy astrologiczny znak zodiaku. Przypisuje się go osobom urodzonym podczas gdy Słońce było w tym znaku, to znaczy na odcinku ekliptyki pomiędzy 0° a 30° długości ekliptycznej. Wypada to między 20/21 marca a 19/20 kwietnia – dokładne ramy czasowe zależą od rocznika. Czasem przyjmuje się umowne granice – według (1868–1932) był to okres między 22 marca a 21 kwietnia. Znak Barana przypisuje się również osobom urodzonym w trakcie wschodzenia tego znaku. Przedstawiany przez głowę zwierzęcia, męskie przyrodzenie i pierwsze kiełki zboża. (pl) Väduren (latin: Aries; grekiska: Κριός, Krios; symbol: ♈) är ett astrologiskt stjärntecken i zodiaken. (sv) 白羊宮（拉丁語：Aries）是占星术黃道十二宮之第一宮，黃經從0°到30°，原對應的星座是白羊座，在希臘傳統指綿羊，但由於歲差，現已移到雙魚座。每年3月21日前後太陽到這一宮，那时是春分，所以春分點又叫白羊宮第一點，而白羊宮指的出生日期為春分後至穀雨，約為每年3月21日至4月19日。白羊宮的（）為太陽，代表太陽光及太陽風。而在中，白羊宫的神秘守護星為水星，層次守護星為天王星。 (zh) Àries té una gran comptabilitat amb Taure. un dels signes del zodíac, el corder. Situat entre Piscis a l'oest i Taure a l'est, Àries és el primer signe del Zodíac. Àries és una signe astrològic associat amb la constel·lació d'Àries. Sobre el zodíac, Àries és ocupat pel Sol des del —aproximadament i segons els anys— 21 de març fins al 20 d'abril. Àries s'associa amb l'equinocci de primavera. El seu planeta i divinitat regent és Mart, el seu color és el vermell i les pedres precioses amb les que s'identifica són el jaspi vermell i el diamant. (ca) Aries (♈︎) (Greek: Κριός [Kriós], Latin for "ram") is the first astrological sign in the zodiac, spanning the first 30 degrees of celestial longitude (0°≤ λ <30°), and originates from the Aries constellation. Under the tropical zodiac, the Sun transits this sign from approximately March 21 to April 19 each year. This time duration is exactly the first month of the Solar Hijri calendar (Arabic Hamal/Persian Farvardin/Pashto Wray). (en) Aries, Aharia edo Aritoaga, astrologian, zodiakoko lehenengo zeinua da. Berpizkundea sinbolizatzen du eta bere irudiak ahariaren adarrak irudikatzen ditu. Leo eta Sagitariorekin batera sua elementuari dagokio. Marte planetak zuzentzen du eta bere aurre aurreko zeinua Libra da. Zeinu hau irudikatzeko erabiltzen den irudia, Frixok eta Helek Kolkidara heltzeko erabili zuten ahariaren irudia dela esan ohi da. Geroago Jainkoaren bildotsa dela esan da. Zeinu hau Marte planetak zuzentzen du. Erromatarren Marte jainkotik edo grekoen Ares jainkotik hartzen du izena. (eu) Aries atau dalam Bahasa Indonesia Mesa, (Diserap dari Bahasa Sanskerta) (♈) /ˈɛəriːz/ (yang berarti "Domba") adalah rasi Zodiak pertama, yang mencakup 30 derajat pertama (0°≤ λ <30°). Di bawah zodiak tropis, Matahari transit di rasi ini umumnya antara 20 Maret sampai 20 April setiap tahunnya. Durasi waktu ini persis bulan pertama Kalender Persia. Di bawah zodiak sidereal, matahari saat transit Aries dari 15 April - 15 Mei (kurang-lebih). Simbol domba yang didasarkan pada , domba terbang. (in) De Ram (Lat: aries) is het astrologisch teken van mensen geboren tussen ca. 21 maart en ca. 20 april. Ram is het eerste teken van de dierenriem en markeert ook het begin van de lente. Dit teken correspondeert met een deel van de ecliptica vanaf 0 graden (het lentepunt) tot 30 booggraden verder, gezien vanuit de Aarde. Als eerste teken van de dierenriem wordt het geassocieerd met het element Vuur en het begin van de lente, kwaliteiten die volgens de astrologie ook teruggevonden worden bij mensen die onder dit teken worden geboren. Mannelijk, positief, extravert teken. De traditionele heerser van het teken is Mars. Volgens Claudius Ptolemaeus en zijn Tetrabiblos wordt het eerste decanaat van Ram (0-10°) geregeerd door Mars, het tweede decanaat (10-20°) door Zon en het derde (20-30°) door Ven (nl) Áries (português brasileiro) ou Carneiro (português europeu) (♈) é o primeiro signo astrológico do zodíaco, situado entre Peixes e Touro e associado à constelação de Aries. Seu símbolo é um carneiro. Forma com Leão e Sagitário a triplicidade dos signos do Fogo. É também um dos quatro cardinais, juntamente com Câncer/Caranguejo, Libra/Balança e Capricórnio. Com pequenas variações nas datas dependendo do ano, os carneiros/arianos são as pessoas nascidas entre 21 de março e 20 de abril. (pt) О́ве́н (лат. Aries, баран) — первый знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 0° до 30°, считая от точки весеннего равноденствия; знак тригона (трёх знаков) «огонь». Овну отводится период с 21 марта по 20 апреля. В созвездии Овна Солнце находится с 19 апреля по 13 мая. Астрологическая эра Овна продолжалась примерно от 2150 года до н. э. и до 0 года н. э. (ru) Овéн (лат. Aries - баран) — перший знак зодіаку, відповідний сектору екліптики від 0° до 30°, рахуючи від точки весняного рівнодення; кардинальний знак тригону . У вважається, що Сонце знаходиться в знаку Овна приблизно з 21 березня по 20 квітня, у ведичній — Меша з 14 квітня по 15 травня. Не слід плутати знак Овна із сузір'ям Овнá, в якому Сонце перебуває з 19 квітня по 13 травня. Астрологічна ера Овна тривала приблизно від 2150 до н. е. і до 1 року н. е. (uk)
rdfs:label	برج الحمل (ar) Àries (astrologia) (ca) Beran (znamení) (cs) Widder (Tierkreiszeichen) (de) Κριός (αστρολογία) (el) Aries (astrology) (en) Aries (astrología) (es) Aries (astrologia) (eu) Bélier (astrologie) (fr) Aries (astrologi) (in) Ariete (astrologia) (it) 백양궁 (ko) 白羊宮 (ja) Ram (astrologie) (nl) Baran (astrologia) (pl) Áries (pt) Овен (знак зодиака) (ru) Väduren (stjärntecken) (sv) 白羊宮 (zh) Овен (знак зодіаку) (uk)
owl:sameAs	freebase:Aries (astrology) wikidata:Aries (astrology) dbpedia-af:Aries (astrology) dbpedia-an:Aries (astrology) dbpedia-ar:Aries (astrology) dbpedia-az:Aries (astrology) dbpedia-be:Aries (astrology) dbpedia-bg:Aries (astrology) http://bn.dbpedia.org/resource/মেষ_রাশি_(জ্যোতিষ_শাস্ত্র) http://bs.dbpedia.org/resource/Ovan_(znak) dbpedia-ca:Aries (astrology) http://ckb.dbpedia.org/resource/کەلووی_بەرخ dbpedia-cs:Aries (astrology) dbpedia-cy:Aries (astrology) dbpedia-da:Aries (astrology) dbpedia-de:Aries (astrology) dbpedia-el:Aries (astrology) dbpedia-es:Aries (astrology) dbpedia-et:Aries (astrology) dbpedia-eu:Aries (astrology) dbpedia-fa:Aries (astrology) dbpedia-fi:Aries (astrology) dbpedia-fr:Aries (astrology) dbpedia-gl:Aries (astrology) http://gu.dbpedia.org/resource/મેષ_રાશી dbpedia-he:Aries (astrology) http://hi.dbpedia.org/resource/मेष_राशि dbpedia-hr:Aries (astrology) http://hy.dbpedia.org/resource/Խոյ_(կենդանակերպի_նշան) http://ia.dbpedia.org/resource/Aries_(astrologia) dbpedia-id:Aries (astrology) dbpedia-it:Aries (astrology) dbpedia-ja:Aries (astrology) dbpedia-ka:Aries (astrology) dbpedia-ko:Aries (astrology) dbpedia-ku:Aries (astrology) dbpedia-la:Aries (astrology) dbpedia-lb:Aries (astrology) http://lt.dbpedia.org/resource/Avinas_(Zodiako_ženklas) http://lv.dbpedia.org/resource/Auns_(zodiaka_zīme) http://mg.dbpedia.org/resource/Ondrilahy_(fanandroana) dbpedia-mk:Aries (astrology) dbpedia-mr:Aries (astrology) dbpedia-ms:Aries (astrology) http://my.dbpedia.org/resource/မိဿ_(ဗေဒင်) http://mzn.dbpedia.org/resource/حمل_برج http://ne.dbpedia.org/resource/मेष_राशि dbpedia-nl:Aries (astrology) dbpedia-no:Aries (astrology) dbpedia-oc:Aries (astrology) http://or.dbpedia.org/resource/ମେଷ_(ରାଶି) http://pa.dbpedia.org/resource/ਮੇਖ dbpedia-pl:Aries (astrology) dbpedia-pt:Aries (astrology) dbpedia-ro:Aries (astrology) dbpedia-ru:Aries (astrology) http://sa.dbpedia.org/resource/मेषराशिः http://sah.dbpedia.org/resource/Хой_(астрология) dbpedia-sh:Aries (astrology) http://si.dbpedia.org/resource/මේෂ_රාශිය dbpedia-simple:Aries (astrology) dbpedia-sk:Aries (astrology) dbpedia-sl:Aries (astrology) dbpedia-sr:Aries (astrology) dbpedia-sv:Aries (astrology) http://ta.dbpedia.org/resource/மேழம்_(இராசி) http://tg.dbpedia.org/resource/Ҳамал dbpedia-th:Aries (astrology) http://tl.dbpedia.org/resource/Aries dbpedia-tr:Aries (astrology) http://tt.dbpedia.org/resource/Кучкар_(зодиак_билгесе) dbpedia-uk:Aries (astrology) http://ur.dbpedia.org/resource/حمل_(فلکیات) dbpedia-vi:Aries (astrology) http://wa.dbpedia.org/resource/Bassî_(planete) dbpedia-war:Aries (astrology) dbpedia-zh:Aries (astrology) https://global.dbpedia.org/id/2xMRN
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Aries_(astrology)?oldid=1124343118&ns=0
foaf:depiction	wiki-commons:Special:FilePath/Astrological_sign_Aries_at_the_Wisconsin_State_Capitol.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Aries2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Aries_symbol_(bold).svg wiki-commons:Special:FilePath/Aries_zodiac_sign,_Jantar_Mantar,_Jaipur,_India.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Book_of_Wonders_folio_2b.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mosaic_in_Maltezana_a...stypalaia,_5th_c_AD,_Aries_Astm25.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Aries_(astrology)
is dbo:wikiPageDisambiguates of	dbr:Aries
is dbo:wikiPageRedirects of	dbr:मेष dbr:♈ dbr:Aries_(Astrological_sign) dbr:Aries_(Zodiac_sign)
is dbo:wikiPageWikiLink of	dbr:Cardfight!!_Vanguard_G dbr:Project_Runway_(season_5) dbr:Ruha dbr:List_of_commemorative_coins_of_Ukraine dbr:Mesha_(month) dbr:Mesha_Sankranti dbr:Parajata_yoga dbr:Bestial_sign dbr:Birthstone dbr:Decan_(astrology) dbr:History_of_astrology dbr:Betonica_officinalis dbr:Biblical_astronomy dbr:List_of_Homestuck_characters dbr:List_of_legendary_creatures_by_type dbr:Arian_(disambiguation) dbr:Aries dbr:Upsilon dbr:Vary_Peri dbr:Vikram_(actor) dbr:Decan dbr:मेष dbr:♈ dbr:Domicile_(astrology) dbr:International_Astrology_Day dbr:List_of_postage_stamps_of_India_(2010–2014) dbr:Conception_(video_game) dbr:Cosmic_year_(Chinese_astrology) dbr:Sacred_groves_of_Biodiversity_Park,_Visakhapatnam dbr:Saint_Seiya:_Meiō_Iden_–_Dark_Wing dbr:Essential_dignity dbr:General_Prologue dbr:Geomantic_figures dbr:Louise_McWhirter dbr:Seven_rays dbr:Pushkaram dbr:Chouseishin_Gransazer dbr:Classical_planet dbr:Embra_(month) dbr:GWR_Leo_Class dbr:Mithraism dbr:Month dbr:Morgan_Library_&_Museum dbr:Creation_of_the_World_(Raphael) dbr:The_Luminaries dbr:The_Sign_of_the_Ram dbr:The_Zodiac_Crimes dbr:Mars_in_culture dbr:Andrew_W._Mellon_Memorial_Fountain dbr:Animal_Yokochō dbr:Annamalai_(Hill) dbr:April dbr:Lunar_station dbr:Cadent_house dbr:Sidereal_and_tropical_astrology dbr:Sidereal_year dbr:Sinhalese_New_Year dbr:Sirius_(Stockhausen) dbr:Sister_Princess dbr:Sizdah_Be-dar dbr:Starry_Sky dbr:Horoscope dbr:Planets_in_astrology dbr:Tuesday dbr:My_Private_Selection dbr:Austin_Aries dbr:Australia_Post_stamps_and_products dbr:Broken_Arrow_War dbr:Buddhist_calendar dbr:Age_of_Aquarius dbr:Toronto_Metropolitan_University dbr:Tropical_year dbr:What's_Your_Raashee? dbr:What's_Your_Raashee?_(soundtrack) dbr:William_Delbert_Gann dbr:Ganga_Pushkaram dbr:Jewish_astrology dbr:List_of_7-foot_gauge_railway_locomotive_names dbr:List_of_Big_Nate_characters_and_premises dbr:Locational_astrology dbr:Miscellaneous_Symbols dbr:A-Reece dbr:Alchemical_symbol dbr:Allahabad_Kumbh_Mela dbr:Farvardin dbr:Flag_of_Ecuador dbr:North_Malabar dbr:Nowruz dbr:Fountain_of_Neptune,_Florence dbr:Islam_and_astrology dbr:Kazakhstan_Tennis_Federation dbr:Mutual_reception dbr:Ram dbr:Grendel_(novel) dbr:Haridwar_Kumbh_Mela dbr:Hindu_astrology dbr:Astrological_age dbr:Astrological_aspect_(Hindu_Astrology) dbr:Astrological_sign dbr:Astrology_and_the_classical_elements dbr:Astrology_of_sect dbr:Into_Temptation_(film) dbr:Babylonian_calendar dbr:Tarot_card_reading dbr:The_Firesign_Theatre dbr:The_Tokyo_Zodiac_Murders dbr:Stars_in_astrology dbr:Astrological_aspect dbr:Astrological_symbols dbr:Astronomica_(Manilius) dbr:Astronomical_symbols dbr:Chigi_Chapel dbr:Chinese_zodiac dbr:Alectryomancy dbr:Coat_of_arms_of_Ecuador dbr:The_Ram dbr:Zimmer_tower dbr:Zodiac dbr:Records_of_prime_ministers_of_Australia dbr:Don't_Crush_That_Dwarf,_Hand_Me_the_Pliers dbr:March dbr:Burmese_calendar dbr:Burmese_zodiac dbr:Songkran dbr:Spring_(painting) dbr:Human_uses_of_animals dbr:Human_uses_of_living_things dbr:Krapp's_Last_Tape dbr:Milice dbr:Natal_astrology dbr:New_Year's_Day dbr:Camera_di_San_Paolo dbr:R._A._Schwaller_de_Lubicz dbr:Secrets_of_the_Stars dbr:Sheep dbr:Wray_(month) dbr:Wilhelm_Herbig dbr:Maraka_(Hindu_astrology) dbr:Middle_English dbr:Sade_Sati dbr:UR_Group dbr:Walter_Berg_(astrologer) dbr:Songkran_(Thailand) dbr:The_lamb_and_lion dbr:Odia_calendar dbr:Sankranti dbr:Thai_solar_calendar dbr:The_London_Pageant_of_1621 dbr:Exaltation_(astrology) dbr:Geshem dbr:Mandaean_calendar dbr:Navamsa_(astrology) dbr:Western_astrology dbr:Sun_sign_astrology dbr:Theppotsavam dbr:Triplicity dbr:Ovis dbr:Papyrus_Oxyrhynchus_235 dbr:Shadowlord_(board_game) dbr:Shauna_Barbosa dbr:Zodiac_Man dbr:Vinod_Raj_(Tamil_actor) dbr:Aries_(Astrological_sign) dbr:Aries_(Zodiac_sign)
is rdfs:seeAlso of	dbr:Aries_(constellation)
is owl:differentFrom of	dbr:Ares
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-en:Aries_(astrology)