Armada of 1779 (original) (raw)

dbo:abstract

The Armada of 1779 was a combined Franco-Spanish naval enterprise intended to divert British military assets, primarily of the Royal Navy, from other war theatres by invading the Kingdom of Great Britain during the American Revolutionary War. This action was a part of the wider Anglo-French War (1778–1783). The proposed plan was to seize the Isle of Wight and then capture the British naval base of Portsmouth. Ultimately, no fleet battles were fought in the Channel and the Franco-Spanish invasion never materialized. This threat to Great Britain prompted comparisons to the earlier Spanish Armada of 1588. (en)
La Armada de 1779 fue una larga campaña hispano-francesa enmarcada dentro de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y en aplicación de los acuerdos de la . El plan consistía en juntar una gran flota hispano-francesa que junto a distintas maniobras de distracción por parte de la recién creada Armada estadounidense, permitiría llevar a cabo una invasión a Inglaterra. El primer paso del plan sería capturar la Isla de Wight para después capturar la base naval británica de Portsmouth la cual Francia pretendía retener tras la guerra. Finalmente, nunca hubo enfrentamientos entre flotas en el Canal y la invasión no llegó a materializarse. En Gran Bretaña la amenaza de esta flota se llegó a comparar con la de la Armada Invencible de 1588. (es)
L'Armada de 1779 fut une entreprise d'invasion de la Grande-Bretagne par des navires français et espagnols en 1779, lors de la guerre franco-anglaise issue de la guerre d'indépendance des États-Unis. L'objectif de cette invasion était la prise d'abord de l'île de Wight puis de la ville de Portsmouth en Angleterre. Cette invasion forcerait les Britanniques à divertir leurs ressources à la défense de leur propre territoire, loin des théâtres militaires d'outre-mer. Finalement, aucune bataille n'a eu lieu dans la Manche. (fr)
1779年の無敵艦隊（1779ねんのむてきかんたい、英: Armada of 1779）は、アメリカ独立戦争における仏米同盟の一環として、フランスと新たに参戦したスペインが合同艦隊を形成してイギリス侵攻を狙ったものである。大陸海軍も陽動作戦で参加した。フランス・スペイン連合軍の当初の作戦はワイト島を占領し、続いてイギリス本土のポーツマス海軍基地を落とせば、戦後まで保持しておく考えだった。イギリス海峡では結局戦闘に至らず、連合軍の侵略は実現しなかった。イギリスに与えた脅威によって1588年の無敵艦隊に擬えることもある。 (ja)
Другая Армада (англ. The Other Armada, 1779) — британское название комбинированного франко-испанского флота, собранного в 1779 году для несостоявшегося вторжения в Англию. Названа по аналогии с испанской «Непобедимой Армадой». (ru)
A Armada de 1779 foi uma tentativa naval franco-espanhola combinada destinada a desviar recursos militares britânicos, principalmente da Marinha Real, de outros teatros de guerra, invadindo o Reino da Grã-Bretanha durante a Guerra Revolucionária Americana. Esta ação fez parte da Guerra Anglo-Francesa mais ampla (1778-1783). O plano proposto era tomar a Ilha de Wight e então capturar a base naval britânica de Portsmouth. Em última análise, nenhuma batalha de frota foi travada no Canal e a invasão franco-espanhola nunca se materializou. Esta ameaça à Grã-Bretanha levou a comparações com o anterior Armada Espanhola de 1588. (pt)

dbo:causalties

8,000 dead or sick from disease

dbo:combatant

Spain

dbo:commander

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:American_Revolutionary_War

dbo:place

dbr:English_Channel

dbo:result

British strategic victory

dbo:strength

30,000 troops
20,000 troops
38 ships of the line
39,000 militia
66 ships of the line

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Jeffrey_Amherst,_1st_Baron_Amherst.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

14590886 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

15643 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1107168731 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:casualties

1 (xsd:integer)
8000 (xsd:integer)

dbp:combatant

Spain (en)

dbp:commander

Comte d'Orvilliers (en)
Comte de Vaux (en)
Lord Amherst (en)
Luis de Córdova y Córdova (en)
Sir Charles Hardy (en)

dbp:conflict

Armada of 1779 (en)

dbp:date

June to September 1779 (en)

dbp:partof

the American Revolutionary War (en)

dbp:place

dbr:English_Channel

dbp:result

British strategic victory (en)

dbp:strength

38 (xsd:integer)
66 (xsd:integer)
20000 (xsd:integer)
30000 (xsd:integer)
39000 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Fleet

rdf:type

rdfs:comment

The Armada of 1779 was a combined Franco-Spanish naval enterprise intended to divert British military assets, primarily of the Royal Navy, from other war theatres by invading the Kingdom of Great Britain during the American Revolutionary War. This action was a part of the wider Anglo-French War (1778–1783). The proposed plan was to seize the Isle of Wight and then capture the British naval base of Portsmouth. Ultimately, no fleet battles were fought in the Channel and the Franco-Spanish invasion never materialized. This threat to Great Britain prompted comparisons to the earlier Spanish Armada of 1588. (en)
La Armada de 1779 fue una larga campaña hispano-francesa enmarcada dentro de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y en aplicación de los acuerdos de la . El plan consistía en juntar una gran flota hispano-francesa que junto a distintas maniobras de distracción por parte de la recién creada Armada estadounidense, permitiría llevar a cabo una invasión a Inglaterra. El primer paso del plan sería capturar la Isla de Wight para después capturar la base naval británica de Portsmouth la cual Francia pretendía retener tras la guerra. Finalmente, nunca hubo enfrentamientos entre flotas en el Canal y la invasión no llegó a materializarse. En Gran Bretaña la amenaza de esta flota se llegó a comparar con la de la Armada Invencible de 1588. (es)
L'Armada de 1779 fut une entreprise d'invasion de la Grande-Bretagne par des navires français et espagnols en 1779, lors de la guerre franco-anglaise issue de la guerre d'indépendance des États-Unis. L'objectif de cette invasion était la prise d'abord de l'île de Wight puis de la ville de Portsmouth en Angleterre. Cette invasion forcerait les Britanniques à divertir leurs ressources à la défense de leur propre territoire, loin des théâtres militaires d'outre-mer. Finalement, aucune bataille n'a eu lieu dans la Manche. (fr)
1779年の無敵艦隊（1779ねんのむてきかんたい、英: Armada of 1779）は、アメリカ独立戦争における仏米同盟の一環として、フランスと新たに参戦したスペインが合同艦隊を形成してイギリス侵攻を狙ったものである。大陸海軍も陽動作戦で参加した。フランス・スペイン連合軍の当初の作戦はワイト島を占領し、続いてイギリス本土のポーツマス海軍基地を落とせば、戦後まで保持しておく考えだった。イギリス海峡では結局戦闘に至らず、連合軍の侵略は実現しなかった。イギリスに与えた脅威によって1588年の無敵艦隊に擬えることもある。 (ja)
Другая Армада (англ. The Other Armada, 1779) — британское название комбинированного франко-испанского флота, собранного в 1779 году для несостоявшегося вторжения в Англию. Названа по аналогии с испанской «Непобедимой Армадой». (ru)
A Armada de 1779 foi uma tentativa naval franco-espanhola combinada destinada a desviar recursos militares britânicos, principalmente da Marinha Real, de outros teatros de guerra, invadindo o Reino da Grã-Bretanha durante a Guerra Revolucionária Americana. Esta ação fez parte da Guerra Anglo-Francesa mais ampla (1778-1783). O plano proposto era tomar a Ilha de Wight e então capturar a base naval britânica de Portsmouth. Em última análise, nenhuma batalha de frota foi travada no Canal e a invasão franco-espanhola nunca se materializou. Esta ameaça à Grã-Bretanha levou a comparações com o anterior Armada Espanhola de 1588. (pt)

rdfs:label