Arutani–Sape languages (original) (raw)
As línguas arutani-sapé constituem uma família linguística hipotética da América do Sul que agrupa as línguas arutani, sapé e maku (jukude).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Les llengües uruak-warao o arutani-sapé és una família formada per dues llengües, l'arutani i el sapé. Actualment estan amenaçades, són parlades a la regió de la frontera entre el Brasil i Veneçuela. Les dues llengües que la formen estan llunyanament emparentades, encara que Kaufman (1990) va trobar el parentiu convincent. Encara que Campbell i Migliazza (1998) el rebutgen per poc convincent. A Veneçuela l'últim recompte de parlants d'arutani va trobar només dos parlants, i al Brasil 17; quant al sapé es van trobar únicament 5 parlants. Tots els uruak parlants parlen també ninam, una llengua de la . (ca) Arutani-Sapé (Awake–Kaliana oder Kaliana) ist eine indigene Sprachfamilie in Südamerika, die aus lediglich zwei Sprachen besteht und nur noch von einigen Dutzend Personen gesprochen wird: * Arutani [atx] (auch bekannt als: Aoaqui, Auake, Auaque, Awake, Oewaku, Orotani, Uruak, Urutani) * Sapé [spc] (auch bekannt als: Caliana, Chirichano, Kaliana, Kariana) Sie ist im Grenzgebiet zwischen Brasiliens und dem östlichen Venezuelas beheimatet. Eine Verwandtschaft mit anderen Indianersprachen wurde bisher nicht festgestellt. Die meisten Arutani-Sapé-Sprecher haben sich den benachbarten und dominierenden Yanam/Ninam, einer Yanomami-Gruppe, angeschlossen und sprechen daher meist nur deren Yanam/Ninam-Dialekt des Yanomam, während sie ihre nur noch unzureichend beherrschen. Andere flohen zu den Pemón (Arecuna) und übernahmen deren Sprache. Laut Kaufman (1990) könnte eine weitere Verbindung mit der bestehen, die zuletzt im Norden Brasiliens gesprochen wurde und jetzt praktisch ausgestorben ist. (de) Arutani–Sape, also known as Awake–Kaliana or Kalianan, is a proposed language family that includes two of the most poorly documented languages in South America, both of which are now extinct. They are at best only distantly related. Kaufman (1990) found a connection convincing, but Migliazza & Campbell (1988) maintained that there is no evidence for linking them. The two languages are, * Arutani (also known as Aoaqui, Auake, Auaque, Awake, Oewaku, Orotani, Uruak, Urutani) * Sape (also known as Caliana, Chirichano, Kaliana, Kariana) Kaufman (1990) states that a further connection with Máku (Maku of Roraima/Auari) is "promising". (See Macro-Puinavean languages.) (en) Las lenguas uruak-warao o arutani-sapé es una familia formada por dos lenguas, el arutani y el sapé. Actualmente están amenazadas, son habladas en la región fronteriza entre Brasil y Venezuela. Las dos lenguas que la forman están lejanamente emparentadas, aunque Kaufman (1990) encontró el parentesco convincente. Aunque Campbell y Migliazza (1998) lo rechazan por poco convincente. En Venezuela el último recuento de hablantes de arutani encontró sólo dos hablantes, y en Brasil 17; en cuanto al Sapé se encontraron únicamente 5 hablantes. Todos los uruak parlantes hablan también ninam, una lengua de la familia yanomam. (es) As línguas arutani-sapé constituem uma família linguística hipotética da América do Sul que agrupa as línguas arutani, sapé e maku (jukude). (pt) Ахуаке-калианские языки — гипотетическая языковая семья, объединяющая 2 наиболее плохо задокументированных индейских языка Южной Америки: * арутани (также известен как Aoaqui, Auake, Auaque, Awake, Oewaku, Orotani, Uruak, Urutani) * сапе (также известен как Caliana, Chirichano, Kaliana, Kariana) В лучшем случае они имеют лишь отдаленное родство, но Кауфман (1990) находит связь убедительной. Однако Миглиаза и Кэмпбелл (1988) утверждают, что нет никаких доказательств их связи. Ахуаке-калианские языки входят в предполагаемую макро-пуйнавскую макросемью вместе с пуйнавскими языками, катукинскими языками и языком маку. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Arutani-Sape.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.elpublishing.org/PID/172 http://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/handle/10125/4478/hammarstrom.pdf http://www.elpublishing.org/PID/193 |
| dbo:wikiPageID | 4034723 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8782 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1094332053 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Máku_language dbr:Sape_language dbr:Macro-Puinavean_languages dbr:Wiktionary dbr:Language_family dbc:Indigenous_languages_of_Northern_Amazonia dbr:Brazil–Venezuela_border dbr:Arutani_language dbc:Endangered_indigenous_languages_of_the_Americas dbc:Languages_of_Brazil dbc:Proposed_language_families dbr:Swadesh_list dbc:Arutani–Sape_languages dbc:Macro-Puinavean_languages dbr:Wiktionary:Appendix:Arutani–Sape_Swadesh_lists |
| dbp:acceptance | defunct? (en) |
| dbp:altname | Kalianan (en) |
| dbp:child | Sape (en) ? Máku (en) Arutani (en) |
| dbp:family | Proposed language family (en) |
| dbp:familycolor | American (en) |
| dbp:glotto | none (en) |
| dbp:mapcaption | Documented location of Arutani–Sapé languages, the two most southern spots are Arutani villages, the northern one is Sapé location. (en) |
| dbp:name | Arutane–Sape (en) |
| dbp:project | wiktionary (en) |
| dbp:region | dbr:Brazil–Venezuela_border |
| dbp:text | Wiktionary has Swadesh lists at Appendix:Arutani–Sape Swadesh lists (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_language_family dbt:Authority_control dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Sister_project dbt:South_American_languages dbt:Language_families |
| dct:subject | dbc:Indigenous_languages_of_Northern_Amazonia dbc:Endangered_indigenous_languages_of_the_Americas dbc:Languages_of_Brazil dbc:Proposed_language_families dbc:Arutani–Sape_languages dbc:Macro-Puinavean_languages |
| gold:hypernym | dbr:Family |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatLanguagesOfSouthAmerica yago:Abstraction100002137 yago:Class107997703 yago:Collection107951464 yago:Communication100033020 yago:Group100031264 yago:IndigenousLanguage106903519 yago:Language106282651 yago:WikicatIndigenousLanguagesOfTheAmericas yago:WikicatIndigenousLanguagesOfTheAmericasStubs yago:WikicatEndangeredIndigenousLanguagesOfTheAmericas yago:WikicatProposedLanguageFamilies |
| rdfs:comment | As línguas arutani-sapé constituem uma família linguística hipotética da América do Sul que agrupa as línguas arutani, sapé e maku (jukude). (pt) Les llengües uruak-warao o arutani-sapé és una família formada per dues llengües, l'arutani i el sapé. Actualment estan amenaçades, són parlades a la regió de la frontera entre el Brasil i Veneçuela. Les dues llengües que la formen estan llunyanament emparentades, encara que Kaufman (1990) va trobar el parentiu convincent. Encara que Campbell i Migliazza (1998) el rebutgen per poc convincent. (ca) Arutani–Sape, also known as Awake–Kaliana or Kalianan, is a proposed language family that includes two of the most poorly documented languages in South America, both of which are now extinct. They are at best only distantly related. Kaufman (1990) found a connection convincing, but Migliazza & Campbell (1988) maintained that there is no evidence for linking them. The two languages are, * Arutani (also known as Aoaqui, Auake, Auaque, Awake, Oewaku, Orotani, Uruak, Urutani) * Sape (also known as Caliana, Chirichano, Kaliana, Kariana) (en) Las lenguas uruak-warao o arutani-sapé es una familia formada por dos lenguas, el arutani y el sapé. Actualmente están amenazadas, son habladas en la región fronteriza entre Brasil y Venezuela. Las dos lenguas que la forman están lejanamente emparentadas, aunque Kaufman (1990) encontró el parentesco convincente. Aunque Campbell y Migliazza (1998) lo rechazan por poco convincente. (es) Arutani-Sapé (Awake–Kaliana oder Kaliana) ist eine indigene Sprachfamilie in Südamerika, die aus lediglich zwei Sprachen besteht und nur noch von einigen Dutzend Personen gesprochen wird: * Arutani [atx] (auch bekannt als: Aoaqui, Auake, Auaque, Awake, Oewaku, Orotani, Uruak, Urutani) * Sapé [spc] (auch bekannt als: Caliana, Chirichano, Kaliana, Kariana) Laut Kaufman (1990) könnte eine weitere Verbindung mit der bestehen, die zuletzt im Norden Brasiliens gesprochen wurde und jetzt praktisch ausgestorben ist. (de) Ахуаке-калианские языки — гипотетическая языковая семья, объединяющая 2 наиболее плохо задокументированных индейских языка Южной Америки: * арутани (также известен как Aoaqui, Auake, Auaque, Awake, Oewaku, Orotani, Uruak, Urutani) * сапе (также известен как Caliana, Chirichano, Kaliana, Kariana) В лучшем случае они имеют лишь отдаленное родство, но Кауфман (1990) находит связь убедительной. Однако Миглиаза и Кэмпбелл (1988) утверждают, что нет никаких доказательств их связи. (ru) |
| rdfs:label | Arutani–Sape languages (en) Llengües arutani-sapé (ca) Arutani-Sapé (de) Lenguas arutani-sapé (es) Línguas arutani-sapé (pt) Ахуаке-калианские языки (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Arutani–Sape languages wikidata:Arutani–Sape languages dbpedia-br:Arutani–Sape languages dbpedia-ca:Arutani–Sape languages dbpedia-de:Arutani–Sape languages dbpedia-es:Arutani–Sape languages dbpedia-hr:Arutani–Sape languages http://lt.dbpedia.org/resource/Arutanų-sapių_kalbos dbpedia-mk:Arutani–Sape languages dbpedia-pms:Arutani–Sape languages dbpedia-pt:Arutani–Sape languages dbpedia-ru:Arutani–Sape languages https://global.dbpedia.org/id/4tBTC |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Arutani–Sape_languages?oldid=1094332053&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Arutani-Sape.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Arutani–Sape_languages |
| is dbo:languageFamily of | dbr:Sapé_language dbr:Arutani_language |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Arutani-Sape_languages dbr:Awake-Kaliana_languages dbr:Awake–Kaliana_languages dbr:Awaké-Kaliana_languages dbr:Awaké–Kaliana_languages dbr:Arutani-Sape dbr:Arutani–Sape dbr:Ahuaque-Kalianan dbr:Kalianan dbr:Kalianan_languages dbr:Kaliána_language dbr:Kaliánan_languages |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sapé_language dbr:Bolívar_(state) dbr:Indigenous_languages_of_South_America dbr:Indigenous_languages_of_the_Americas dbr:Nadahup_languages dbr:Maku_language_of_Auari dbr:Arutani-Sape_languages dbr:Macro-Puinavean_languages dbr:Languages_of_Venezuela dbr:Arutani_language dbr:Maku_people dbr:Awake-Kaliana_languages dbr:Awake–Kaliana_languages dbr:Awaké-Kaliana_languages dbr:Awaké–Kaliana_languages dbr:Arutani-Sape dbr:Arutani–Sape dbr:Ahuaque-Kalianan dbr:Kalianan dbr:Kalianan_languages dbr:Kaliána_language dbr:Kaliánan_languages |
| is dbp:fam of | dbr:Sapé_language dbr:Arutani_language |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Arutani–Sape_languages |
