Maku language of Auari (original) (raw)
El jukude [ʑukude] o macu (a vegades també máku) és una llengua no classificada parlada al llarg de la frontera entre el Brasil i Veneçuela al llarg del riu . El jukude no ha de ser confós amb les llengües makú, que no semblen estretament emparentades amb el jukude-maku. De fet els termes "maku/makú" són formes procedents del arawak per a referir-se a pobles les llengües dels quals són inintel·ligibles.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El jukude [ʑukude] o macu (a vegades també máku) és una llengua no classificada parlada al llarg de la frontera entre el Brasil i Veneçuela al llarg del riu . El jukude no ha de ser confós amb les llengües makú, que no semblen estretament emparentades amb el jukude-maku. De fet els termes "maku/makú" són formes procedents del arawak per a referir-se a pobles les llengües dels quals són inintel·ligibles. (ca) La jukudea lingvo (ankaŭ makua) estas , eble senparenca lingvo, kiu estis parolata ĉe la landlimo inter Brazilo kaj Venezuelo en Rorajmo laŭ la rivero . La teritorio de la parolantoj estis antaŭe inter la riveroj kaj . La jukudea lingvo ne estu konfuzata kun aliaj lingvoj, kiuj estas ankaŭ nomataj makua. La fina parolanto mortis je 2000. Aryon Rodrigues kaj Ernesto Migliazza laboris pri la lingvo. (eo) El jukude [ʑukude] o macu (a veces también máku) es una lengua no clasificada hablada a lo largo de la frontera entre Brasil y Venezuela a lo largo del río Uraricoera. El jukude no debe ser confundido con las lenguas makú, que no parecen estrechamente emparentadas con el jukude-máku. De hecho, los términos "maku/makú" son formas procedentes del arawak para referirse a pueblos cuyas lenguas son ininteligibles. (es) Máku ['mako], also spelled Mako (Spanish Macú), and in the language itself Jukude, is an unclassified language and likely language isolate once spoken on the Brazil–Venezuela border in Roraima along the upper Uraricoera and lower Auari rivers, west of Boa Vista, by the Jukudeitse. 300 years ago, the Jukude territory was between the Padamo and Cunucunuma rivers to the southwest. The last speaker, Sinfrônio Magalhães, died in 2000. There are currently no speakers or rememberers of Máku and no-one identifies as Jukude any longer. Aryon Rodrigues and Ernesto Migliazza, as well as Iraguacema Lima Maciel, worked on the language, and the data was collected into a grammar by Chris Rogers published in 2020. (en) O jukude ou máku (máku-auari) foi uma língua indígena brasileira extinta falada pelos índios jukudeitse, no estado de Roraima no Brasil e na Venezuela. É uma língua ainda não classificada. (pt) Язык юкуде или маку — вымерший изолированный язык, распространённый на границе Венесуэлы и Бразилии в регионе Рораима вдоль реки . Ранее носители обитали в районе между реками и . Не следует путать язык юкуде с семьёй языков маку, с которой он едва ли связан. Исследователями языка были лингвисты Арьон Родригес (Aryon Rodrigues) и Эрнесто Мильяцца (Ernesto Migliazza). (ru) |
| dbo:iso6393Code | xak |
| dbo:spokenIn | dbr:Roraima dbr:Brazil |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.ling.fi/Entradas%20diccionario/Dic=Maku.pdf |
| dbo:wikiPageID | 3691733 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 22958 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1087022644 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Roraima dbr:Boa_Vista,_Roraima dbr:Brazil dbr:Allative_case dbr:Approximant dbc:Languages_of_Venezuela dbr:Hortative dbr:Cunucunuma_River dbr:Uraricoera_River dbr:Velar_consonant dbr:Venezuela dbr:Inessive_case dbr:Infix dbr:Instrumental_case dbr:Prolative_case dbr:Comitative_case dbr:Temporal_case dbr:Elative_case dbr:Fricative dbr:Front_vowel dbr:Glottal_consonant dbr:Grammatical_aspect dbr:Grammatical_person dbr:Grammatical_tense dbr:Nadahup_languages dbr:Conditional_mood dbr:Coordination_(linguistics) dbr:Sape_language dbr:Arawakan dbr:Subject-object-verb dbr:Clusivity dbr:Demonstrative dbr:Plural dbc:Indigenous_languages_of_Western_Amazonia dbc:Language_isolates_of_South_America dbr:Tikuna-Yuri_languages dbr:Dative_case dbr:Dual_(grammatical_number) dbr:Juxtaposition dbr:Language_isolate dbr:Locative_case dbr:Affricate dbc:Languages_extinct_in_the_2000s dbr:Alveolar_consonant dbr:Central_vowel dbr:Focus_(linguistics) dbr:Grammatical_mood dbr:Katukinan_languages dbr:Progressive_aspect dbr:Auari_River dbr:Back_vowel dbr:Terminative_case dbr:Arutani_language dbr:Aryon_Rodrigues dbr:Ablative_case dbr:Affirmation_and_negation dbr:Bilabial_consonant dbr:Collective_noun dbr:Čestmír_Loukotka dbr:Arutani–Sape_languages dbc:Macro-Puinavean_languages dbr:Enclitic dbr:Imperative_mood dbr:Inalienable_possession dbr:Indicative_mood dbr:Nasal_consonant dbr:Serial_verb_construction dbr:Mid_vowel dbr:Voice_(phonetics) dbr:Warao_language dbr:Plosive dbr:Evidentiality dbr:Padamo_River dbr:Palatal_consonant dbr:Maku_people_(disambiguation) dbr:Unrounded_vowel dbr:Unclassified_language dbr:Postposition dbr:Macro-Puinavean dbr:Saliba-Hodi_languages dbr:Arawa_languages dbr:Rounded_vowel dbr:Arutani–Sape dbr:Imperfective dbr:Katukina-Katawixi_languages dbr:Low_vowel dbr:High_vowel dbr:Perfective dbr:Kalianan |
| dbp:altname | Maku-Auari (en) |
| dbp:ethnicity | Jukudeitse (en) |
| dbp:extinct | 2000 (xsd:integer) |
| dbp:family | (en) |
| dbp:familycolor | American (en) |
| dbp:glotto | maku1246 (en) |
| dbp:glottorefname | Máku (en) |
| dbp:iso | xak (en) |
| dbp:name | Máku (en) |
| dbp:nativename | Jukude (en) |
| dbp:notice | IPA (en) |
| dbp:region | Brazilian–Venezuelan border (en) |
| dbp:states | Roraima, Brazil (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Languages_of_Venezuela dbt:Citation dbt:Cite_book dbt:Cite_thesis dbt:IPA dbt:IPA_link dbt:R dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Small dbt:Smallcaps dbt:Gcl dbt:IPAblink dbt:South_American_languages dbt:Infobox_language dbt:Interlinear |
| dct:subject | dbc:Languages_of_Venezuela dbc:Indigenous_languages_of_Western_Amazonia dbc:Language_isolates_of_South_America dbc:Languages_extinct_in_the_2000s dbc:Macro-Puinavean_languages |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 |
| rdfs:comment | El jukude [ʑukude] o macu (a vegades també máku) és una llengua no classificada parlada al llarg de la frontera entre el Brasil i Veneçuela al llarg del riu . El jukude no ha de ser confós amb les llengües makú, que no semblen estretament emparentades amb el jukude-maku. De fet els termes "maku/makú" són formes procedents del arawak per a referir-se a pobles les llengües dels quals són inintel·ligibles. (ca) La jukudea lingvo (ankaŭ makua) estas , eble senparenca lingvo, kiu estis parolata ĉe la landlimo inter Brazilo kaj Venezuelo en Rorajmo laŭ la rivero . La teritorio de la parolantoj estis antaŭe inter la riveroj kaj . La jukudea lingvo ne estu konfuzata kun aliaj lingvoj, kiuj estas ankaŭ nomataj makua. La fina parolanto mortis je 2000. Aryon Rodrigues kaj Ernesto Migliazza laboris pri la lingvo. (eo) El jukude [ʑukude] o macu (a veces también máku) es una lengua no clasificada hablada a lo largo de la frontera entre Brasil y Venezuela a lo largo del río Uraricoera. El jukude no debe ser confundido con las lenguas makú, que no parecen estrechamente emparentadas con el jukude-máku. De hecho, los términos "maku/makú" son formas procedentes del arawak para referirse a pueblos cuyas lenguas son ininteligibles. (es) O jukude ou máku (máku-auari) foi uma língua indígena brasileira extinta falada pelos índios jukudeitse, no estado de Roraima no Brasil e na Venezuela. É uma língua ainda não classificada. (pt) Язык юкуде или маку — вымерший изолированный язык, распространённый на границе Венесуэлы и Бразилии в регионе Рораима вдоль реки . Ранее носители обитали в районе между реками и . Не следует путать язык юкуде с семьёй языков маку, с которой он едва ли связан. Исследователями языка были лингвисты Арьон Родригес (Aryon Rodrigues) и Эрнесто Мильяцца (Ernesto Migliazza). (ru) Máku ['mako], also spelled Mako (Spanish Macú), and in the language itself Jukude, is an unclassified language and likely language isolate once spoken on the Brazil–Venezuela border in Roraima along the upper Uraricoera and lower Auari rivers, west of Boa Vista, by the Jukudeitse. 300 years ago, the Jukude territory was between the Padamo and Cunucunuma rivers to the southwest. (en) |
| rdfs:label | Jukude (ca) Jukudea lingvo (eo) Idioma jukude (es) Maku language of Auari (en) Língua jukude (pt) Юкуде (язык) (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:Maku language of Auari http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_yukude dbpedia-ca:Maku language of Auari dbpedia-eo:Maku language of Auari dbpedia-es:Maku language of Auari dbpedia-pt:Maku language of Auari dbpedia-ru:Maku language of Auari https://global.dbpedia.org/id/wR4A |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Maku_language_of_Auari?oldid=1087022644&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Maku_language_of_Auari |
| foaf:name | Máku (en) Jukude (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Jukude_language dbr:Máku_language dbr:Maku-Auari_language dbr:ISO_639:xak dbr:Maku_language_of_Roraima dbr:Borowa_language dbr:Borówa_language dbr:Macu_language_of_Roraima dbr:Yukude_language dbr:Maku-Awari_language dbr:Maku_Auari_language dbr:Maku_Awari_language dbr:Máko_language dbr:Roraima_Maku_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Jukude_language dbr:List_of_language_families dbr:List_of_languages_by_time_of_extinction dbr:Máku_language dbr:Maku-Auari_language dbr:ISO_639:xak dbr:Maku_language_of_Roraima dbr:Borowa_language dbr:Borówa_language dbr:Macu_language_of_Roraima dbr:Yukude_language dbr:Maku-Awari_language dbr:Maku_Auari_language dbr:Maku_Awari_language dbr:Máko_language dbr:Roraima_Maku_language |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Maku_language_of_Auari |