Assimilado (original) (raw)
Assimilados és el terme donat als subjectes africans de l'Imperi Portuguès de la dècada de 1910 fins a la dècada de 1960, que havien arribat a un nivell de «civilització», d'acord amb les normes legals portugueses, el que en teoria els qualificava amb drets plens com a ciutadans portuguesos. Els colonitzadors portuguesos reclamaven com a meta per a les seves pràctiques d'assimilació, l'«estreta unió de races de diferents graus de civilització que s'ajuden i s'ajuden entre si amb lleialtat»; No obstant això, aquesta noció d'una «estreta unió» diferia en la seva aplicació pràctica als àmbits culturals i socials de les colònies d'Àfrica Occidental Portuguesa, Àfrica Oriental Portuguesa i Guinea Portuguesa.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Assimilados és el terme donat als subjectes africans de l'Imperi Portuguès de la dècada de 1910 fins a la dècada de 1960, que havien arribat a un nivell de «civilització», d'acord amb les normes legals portugueses, el que en teoria els qualificava amb drets plens com a ciutadans portuguesos. Els colonitzadors portuguesos reclamaven com a meta per a les seves pràctiques d'assimilació, l'«estreta unió de races de diferents graus de civilització que s'ajuden i s'ajuden entre si amb lleialtat»; No obstant això, aquesta noció d'una «estreta unió» diferia en la seva aplicació pràctica als àmbits culturals i socials de les colònies d'Àfrica Occidental Portuguesa, Àfrica Oriental Portuguesa i Guinea Portuguesa. (ca) Assimilado is the term given to African subjects of the colonizing Portuguese Empire from the 1910s to the 1960s, who had reached a level of "civilization", according to Portuguese legal standards, that theoretically qualified them for full rights as Portuguese citizens. Portuguese colonizers claimed as the goal for their assimilation practices, the "close union of races of different degrees of civilization that help and support each other loyally"; however, this notion of a "close union" differed from its practical application in the cultural and social spheres of the colonies of Portuguese Angola, Portuguese Mozambique and Portuguese Guinea. (en) Ein Assimilado ist ein Angehöriger einer einheimischen Ethnie oder Mestiço (port. für „Mischling“) in den portugiesischen Überseeprovinzen, der durch die Annahme der portugiesischen Sprache und Kultur und das Erfüllen weiterer Kriterien von den portugiesischen Kolonialbehörden als erfolgreich assimiliert angesehen wurde. Der Status eines Assimilado beinhaltete seit Mitte der 1950-Jahre einige Privilegien gegenüber den Status eines nicht-assimilierten Einheimischen. Der dahinter steckende Gedanke war der des sogenannten Lusotropikalismus einer Ideologie, die eine moralische Überlegenheit des portugiesischen Kolonialismus gegenüber dem restlichen Kolonialismus annahm. (de) Assimilado (« Assimilé » en portugais) est le terme donné à des sujets africains de l'Empire colonial portugais des années 1910 aux années 1960, qui avait atteint un niveau de « civilisation », selon les normes légales portugaises, qui les qualifient théoriquement comme citoyens portugais de pleins droits, mais plus réellement comme un statut intermédiaire entre celui de citoyen et celui d'indigène. Par exemple, les assimilados étaient exemptés du travail forcé imposé aux indigènes. Le statut leur était accordé à l'issue d'une enquête administrative attestant que leur mode de vie était bien assimilable à celui des colonisateurs portugais. Si l'enquête était concluante, ils se voyaient délivrer un certificat qu'ils devaient être en mesure de produire à tout moment pour justifier leurs privilèges. Cependant, leur position restait précaire dans la mesure où leur statut était périodiquement, bien que de manière irrégulière, réexaminé dans le cadre d'une nouvelle enquête les obligeant « à mobiliser toutes leurs relations pour présenter les meubles, la vaisselle ou les nappes prouvant qu'ils vivaient à l'européenne ». Le statut fut d'abord mis en place au Mozambique, puis étendu en 1926 à l'Angola et la Guinée portugaise. (fr) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Portuguese_colonial_war-fr.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 29974831 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 17491 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1106401164 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Retornados dbr:Degredado dbc:Black_elite dbr:Christianity dbr:Black_Ladino dbc:Portuguese_Angola dbr:MPLA dbr:Órfãs_do_Rei dbc:Portuguese_words_and_phrases dbr:UNITA dbr:Lançados dbr:Mestiço dbc:Cultural_assimilation dbc:Portuguese_Mozambique dbr:Eduardo_Mondlane dbr:Estado_Novo_(Portugal) dbr:FRELIMO dbc:Portuguese_Empire dbc:History_of_Guinea-Bissau dbc:Portuguese_Guinea dbr:Assimilation_(French_colonialism) dbr:Portugal dbr:Portuguese_Angola dbr:Portuguese_Empire dbr:Portuguese_Guinea dbr:Portuguese_Mozambique dbr:Ilustrado dbr:Luso-Africans dbr:Lusotropicalism dbr:Pluricontinentalism dbr:Movie_theater dbr:Lusosphere dbr:Évolué dbr:Emancipado dbr:White_man's_burden dbr:National_Front_for_the_Liberation_of_Angola dbr:File:Portuguese_colonial_war-fr.svg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cleanup dbt:Cn dbt:Confusing dbt:Multiple_issues dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Black_elite dbc:Portuguese_Angola dbc:Portuguese_words_and_phrases dbc:Cultural_assimilation dbc:Portuguese_Mozambique dbc:Portuguese_Empire dbc:History_of_Guinea-Bissau dbc:Portuguese_Guinea |
| gold:hypernym | dbr:Term |
| rdfs:comment | Assimilados és el terme donat als subjectes africans de l'Imperi Portuguès de la dècada de 1910 fins a la dècada de 1960, que havien arribat a un nivell de «civilització», d'acord amb les normes legals portugueses, el que en teoria els qualificava amb drets plens com a ciutadans portuguesos. Els colonitzadors portuguesos reclamaven com a meta per a les seves pràctiques d'assimilació, l'«estreta unió de races de diferents graus de civilització que s'ajuden i s'ajuden entre si amb lleialtat»; No obstant això, aquesta noció d'una «estreta unió» diferia en la seva aplicació pràctica als àmbits culturals i socials de les colònies d'Àfrica Occidental Portuguesa, Àfrica Oriental Portuguesa i Guinea Portuguesa. (ca) Assimilado is the term given to African subjects of the colonizing Portuguese Empire from the 1910s to the 1960s, who had reached a level of "civilization", according to Portuguese legal standards, that theoretically qualified them for full rights as Portuguese citizens. Portuguese colonizers claimed as the goal for their assimilation practices, the "close union of races of different degrees of civilization that help and support each other loyally"; however, this notion of a "close union" differed from its practical application in the cultural and social spheres of the colonies of Portuguese Angola, Portuguese Mozambique and Portuguese Guinea. (en) Ein Assimilado ist ein Angehöriger einer einheimischen Ethnie oder Mestiço (port. für „Mischling“) in den portugiesischen Überseeprovinzen, der durch die Annahme der portugiesischen Sprache und Kultur und das Erfüllen weiterer Kriterien von den portugiesischen Kolonialbehörden als erfolgreich assimiliert angesehen wurde. Der Status eines Assimilado beinhaltete seit Mitte der 1950-Jahre einige Privilegien gegenüber den Status eines nicht-assimilierten Einheimischen. Der dahinter steckende Gedanke war der des sogenannten Lusotropikalismus einer Ideologie, die eine moralische Überlegenheit des portugiesischen Kolonialismus gegenüber dem restlichen Kolonialismus annahm. (de) Assimilado (« Assimilé » en portugais) est le terme donné à des sujets africains de l'Empire colonial portugais des années 1910 aux années 1960, qui avait atteint un niveau de « civilisation », selon les normes légales portugaises, qui les qualifient théoriquement comme citoyens portugais de pleins droits, mais plus réellement comme un statut intermédiaire entre celui de citoyen et celui d'indigène. Par exemple, les assimilados étaient exemptés du travail forcé imposé aux indigènes. Le statut fut d'abord mis en place au Mozambique, puis étendu en 1926 à l'Angola et la Guinée portugaise. (fr) |
| rdfs:label | Assimilados (ca) Assimilado (de) Assimilado (en) Assimilado (fr) |
| owl:sameAs | freebase:Assimilado wikidata:Assimilado dbpedia-ca:Assimilado dbpedia-de:Assimilado dbpedia-fr:Assimilado https://global.dbpedia.org/id/cD3H |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Assimilado?oldid=1106401164&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Portuguese_colonial_war-fr.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Assimilado |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Assimilados |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Josina_Machel dbr:Independence_movements_in_Mozambique dbr:Chibalo dbr:Ladino_people dbr:António_de_Oliveira_Salazar dbr:Luso-Indian dbr:Emancipados dbr:History_of_East_Timor dbr:João_dos_Santos_Albasini dbr:Salomé_Moiane dbr:Portuguese_Empire dbr:Portuguese_Guinea dbr:Portuguese_Timor dbr:Xanana_Gusmão dbr:Ilustrado dbr:Évolué dbr:Racial_democracy dbr:Assimilados |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Assimilado |
