Atbash (original) (raw)
L'Atbash és un mètode de xifratge per substitució creat pels hebreus. Consisteix a substituir la primera lletra de l'alfabet (l'alephbet, en hebreu) per l'última, la segona, per la penúltima... i així successivament, invertint l'alfabet. Aquest sistema funciona amb tots els tipus d'alfabets. A continuació es mostren les taules de substitució Atbash en hebreu i en l'alfabet llatí.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'Atbash és un mètode de xifratge per substitució creat pels hebreus. Consisteix a substituir la primera lletra de l'alfabet (l'alephbet, en hebreu) per l'última, la segona, per la penúltima... i així successivament, invertint l'alfabet. Aquest sistema funciona amb tots els tipus d'alfabets. A continuació es mostren les taules de substitució Atbash en hebreu i en l'alfabet llatí. (ca) في علم التعمية أو علم التشفير، شفرة أتباش هي وسيلة لتشفير النصوص، تعتبر من أقدم الشفرات الإبدالية على الإطلاق، حيث يعتقد أن هذه الشفرة استخدمت قبل الميلاد بـ 500 سنة، وأن شفرة أتباش الأصلية كانت تعتمد على اللغة العبرية لأنها شفرة يهودية، ويعتقد أنها استخدمت في الكتاب المقدس (التوراة) في الآيات: أرميا 25:26، و51:1، و51:41، حيث هناك كلمات ذكرت مشفرة بالتوراة مثل كلمة بابل وكلمة الكلدان. هي شفرة شبيهة بشفرة قيصر وتعتبر حالة خاصة من شفرة أفاين. (ar) Atbaš je monoalfabetická substituční šifra. Pochází z doby okolo roku 500 př. n. l., původně používaná k šifrování hebrejské abecedy. Může být požita s jakýmkoliv známým písmem s daným pořadím. (cs) Atbash (Hebrew: אתבש; also transliterated Atbaš) is a monoalphabetic substitution cipher originally used to encrypt the Hebrew alphabet. It can be modified for use with any known writing system with a standard collating order. (en) Atbasch (auch atbash, hebräisch אתבש) ist eine auf dem hebräischen Alphabet beruhende einfache Methode zur Verschlüsselung bzw. Entschlüsselung eines Textes. Die ursprünglich kabbalistische Methode diente auch dazu, eine in religiösen Texten verborgen geglaubte Bedeutung offenzulegen. Der Name Atbasch leitet sich ab von den beiden ersten und letzten Buchstaben des hebräischen Schriftsystems (A-T-B-Sch) und illustriert zugleich das Vorgehen, bei dem der erste Buchstabe (Aleph) vertauscht wird mit dem letzten Buchstaben (Taw), der zweite Buchstabe (Beth) vertauscht wird mit dem vorletzten Buchstaben (Schin) usw. Der Atbasch-Wert bezeichnet den numerischen Wert des Gegenzeichens, da hebräische Schriftzeichen zugleich einen Zahlenwert haben: Aleph (1) und Taw (400) haben den Atbasch-Wert 400 und 1. (de) Atbash es un método muy común de cifrado (criptografía) del alfabeto hebreo. Pertenece a la llamada criptografía clásica y es un tipo de cifrado por sustitución. Se le denomina también método de espejo, pues consiste en sustituir la primera letra (álef) por la última (tav), la segunda (bet) por la penúltima (shin) y así sucesivamente. Uno de sus usos más célebres se da en el libro de Jeremías, donde a fin de no nombrar Babilonia (בבל, Babel) se utiliza el término, en atbashSesac (ששך, Sheshakh). La tabla de sustitución de atbash para el alfabeto hebreo es la siguiente: Una tabla de atbash para el alfabeto español sería así: En todo caso, hay que tener presente que este método de cifrado se ideó para un abyad en el que solo se escriben las consonantes, que luego se vocalizan de manera más o menos arbitraria y, así, prácticamente cualquier palabra hebrea es pronunciable al cifrarse en atbash. En idiomas con escritura alfabética, como el español, es infrecuente que una palabra codificada en atbash sea pronunciable. (es) L'Atbash est un chiffrement par substitution monoalphabétique simple pour l'alphabet hébreu. Cette méthode de chiffrement substitue א (la première lettre) à ת (la dernière), ב (la deuxième) à ש (l'avant-dernière), et ainsi de suite, inversant l'alphabet. Cette méthode de chiffrement est faible car il s'agit d'une simple substitution monoalphabétique. Cependant, au temps où l'Atbash était utilisé, faute d'outils mathématiques voire informatiques adaptés à la cryptologie, cela n'était pas spécialement un problème. (fr) L'atbash è un semplice cifrario a sostituzione monoalfabetica in cui la prima lettera dell'alfabeto è sostituita con l'ultima, la seconda con la penultima, e così via, "invertendo" l'ordine alfabetico delle lettere. Nel moderno alfabeto italiano, questo significa: Testo in chiaro: a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v zTesto cifrato: Z V U T S R Q P O N M L I H G F E D C B A Come nel caso del ROT13, il procedimento da utilizzare per decifrare è identico a quello per cifrare. (it) Atbash is een eenvoudige substitutieversleuteling, die goed met het Caesarcijfer is te vergelijken. Het is een methode van encryptie, een cijfer, dat voor het Hebreeuws werd gebruikt. Het Hebreeuwse alfabet wordt er dus mee versleuteld. Atbash komt voor in het Bijbelboek Jeremia (25:26 en 51:41), waar SSK staat in plaats van BBL voor Babylon. Het wordt geassocieerd met de esoterische methodologiën van Joodse mystici. De naam komt uit het Hebreeuws en illustreert de werking, de eerste letter wordt de laatste. De alef wordt tav en de beet wordt sjien: atbash. Een minder bekende en meer betwiste variant van atbash, atbam, komt schijnbaar voor in Jesaja (7:6). Deze methode is volledig gelijk aan het Rot13, een variant van het Caesarcijfer. Er bestaat ook nog atbah, waarbij de letters in cijfers worden omgezet en door het equivalent waarmee zij 10 worden vervangen. Zodoende wordt de alef, de eerste letter, vervangen door de tet, de negende letter. Het is onduidelijk wat er exact gebeurt met letters die boven de 10 uitkomen en deze variant komt niet in de Bijbel voor. Een voorbeeld is wel te vinden in de Talmoed (Seder Mo'ed, Sukkah 52b). (nl) Atbasz (hebr. אתבש, atbasz) – prosty monoalfabetyczny szyfr podstawieniowy pochodzenia hebrajskiego, którego działanie polega na zamianie litery leżącej w odległości X od początku alfabetu na literę leżącą w odległości X od jego końca. Prawdopodobnie został on opracowany około roku 500 p.n.e. (pl) Atbash é uma criptografia de simples substituição do alfabeto hebraico. Ela consiste na substituição do aleph (a primeira letra) pela tav (a última), beth (a segunda) pela shin (a penúltima), e assim por diante, invertendo o alfabeto usual. Uma decodificação em Atbash para o alfabeto romano seria assim: Normal: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Código: Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A O método Atbash pode ser usado para criptografar expressões de qualquer alfabeto, devido à simplicidade da substituição das letras. Por exemplo, em Atbash, as letras "wrmsvril" significam "dinheiro". No desafio The Da Vinci Code Quest by Google", os jogadores são obrigados a traduzir palavras do código Atbash. (pt) Атба́ш (ивр. אתבש) — простой шифр подстановки для алфавитного письма. Правило шифрования состоит в замене -й буквы алфавита буквой с номером , где — число букв в алфавите. Впервые встречается в древнееврейском тексте Библии / Танаха. Ниже даны примеры для английского, русского и еврейского алфавитов: Шифр Атбаш можно также рассматривать как частный случай аффинного шифра. Происхождение слова «атбаш» объясняется принципом замены букв. Слово (точнее - аббревиатура на древнееврейском языке) "אתבש" составлено из букв «алеф», «тав», «бет» и «шин», то есть первой, последней, второй и предпоследней букв еврейского алфавита. В Иер 51:1 слова לב קמי «лев камай» (букв. «сердце моих противников») являются «атбашем» слова כשדים «касдим» («халдеи»), а в Иер. 25:26, 51:41 слово ששך («шешах», или «сесах» в синодальном переводе) — это атбаш слова בבל «Бавель» (Вавилон). (ru) Атба́ш — простий шифр підстановки для івриту. Даним алгоритмом зашифровано частину біблійних текстів. Правило шифрування полягає у заміні i-тої літери абетки літерою з номером n − i + 1, де n — кількість літер в алфавіті.Таким чином, перша буква алфавіту замінюється останньою, друга — передостанньою і так далі. Приклад для латинського алфавіту виглядає так: Вхідний текст: abcdefghijklmnopqrstuvwxyzЗашифрований текст: ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Застосування алгоритму до українського алфавіту: Вхідний текст: а б в г ґ д е є ж з и і ї й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ь ю яЗашифрований текст: я ю ь щ ш ч ц х ф у т с р п о н м л к й ї і и з ж є е д ґ г в б а Походження слова «Атбаш» пояснюється принципом заміни літер. Слово אתבש складено з літер «Алеф», «Тав», «Бет» та «Шин», тобто першої та останньої, другої та передостанньої літер давньосемітського алфавіту. (uk) 阿特巴希密碼是一種開始由希伯來字母使用的簡易替換密碼。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Atbash.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://rumkin.com/tools/cipher/atbash.php http://maxwellinstitute.byu.edu/publications/insights/%3Fvol=30&num=1&id=895%7Carchive-url=https:/web.archive.org/web/20130701184123/http:/maxwellinstitute.byu.edu/publications/insights/%3Fvol=30&num=1&id=895%7Carchive-date=1 |
| dbo:wikiPageID | 46265 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5862 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1070843259 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bet_(letter) dbr:Biblical dbr:Gematria dbr:Encrypt dbr:Communications_security dbr:Key_(cryptography) dbr:Substitution_cipher dbr:Babylon dbc:Jewish_mysticism dbr:Affine_cipher dbr:Aleph dbr:Alphabet dbr:ROT13 dbr:Hebrew_alphabet dbr:Hebrew_language dbr:Taw dbr:Jeremiah_25:26 dbc:Classical_ciphers dbc:Hebrew-language_names dbr:Abjad dbr:Latin_alphabet dbr:Collation dbr:Temurah_(Kabbalah) dbr:Writing_system dbr:Chaldea dbr:Shin_(letter) dbr:Yom_Tov_Asevilli dbr:Sheshach dbr:Syllabary dbr:Jeremiah_51:1 dbr:Jeremiah_51:41 dbr:File:Atbash.png |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Bibleverse dbt:Cite_web dbt:One_source dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Small dbt:Script/Hebrew dbt:Cryptography_navbox dbt:Aligned_table |
| dct:subject | dbc:Jewish_mysticism dbc:Classical_ciphers dbc:Hebrew-language_names |
| gold:hypernym | dbr:Cipher |
| rdf:type | dbo:Noble yago:WikicatClassicalCiphers yago:WikicatCryptographicAlgorithms yago:WikicatWritingSystems yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Algorithm105847438 yago:Cipher106254239 yago:Communication100033020 yago:Event100029378 yago:Message106253690 yago:Orthography106351202 yago:Procedure101023820 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Writing106359877 yago:WrittenCommunication106349220 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Rule105846932 |
| rdfs:comment | L'Atbash és un mètode de xifratge per substitució creat pels hebreus. Consisteix a substituir la primera lletra de l'alfabet (l'alephbet, en hebreu) per l'última, la segona, per la penúltima... i així successivament, invertint l'alfabet. Aquest sistema funciona amb tots els tipus d'alfabets. A continuació es mostren les taules de substitució Atbash en hebreu i en l'alfabet llatí. (ca) في علم التعمية أو علم التشفير، شفرة أتباش هي وسيلة لتشفير النصوص، تعتبر من أقدم الشفرات الإبدالية على الإطلاق، حيث يعتقد أن هذه الشفرة استخدمت قبل الميلاد بـ 500 سنة، وأن شفرة أتباش الأصلية كانت تعتمد على اللغة العبرية لأنها شفرة يهودية، ويعتقد أنها استخدمت في الكتاب المقدس (التوراة) في الآيات: أرميا 25:26، و51:1، و51:41، حيث هناك كلمات ذكرت مشفرة بالتوراة مثل كلمة بابل وكلمة الكلدان. هي شفرة شبيهة بشفرة قيصر وتعتبر حالة خاصة من شفرة أفاين. (ar) Atbaš je monoalfabetická substituční šifra. Pochází z doby okolo roku 500 př. n. l., původně používaná k šifrování hebrejské abecedy. Může být požita s jakýmkoliv známým písmem s daným pořadím. (cs) Atbash (Hebrew: אתבש; also transliterated Atbaš) is a monoalphabetic substitution cipher originally used to encrypt the Hebrew alphabet. It can be modified for use with any known writing system with a standard collating order. (en) L'Atbash est un chiffrement par substitution monoalphabétique simple pour l'alphabet hébreu. Cette méthode de chiffrement substitue א (la première lettre) à ת (la dernière), ב (la deuxième) à ש (l'avant-dernière), et ainsi de suite, inversant l'alphabet. Cette méthode de chiffrement est faible car il s'agit d'une simple substitution monoalphabétique. Cependant, au temps où l'Atbash était utilisé, faute d'outils mathématiques voire informatiques adaptés à la cryptologie, cela n'était pas spécialement un problème. (fr) L'atbash è un semplice cifrario a sostituzione monoalfabetica in cui la prima lettera dell'alfabeto è sostituita con l'ultima, la seconda con la penultima, e così via, "invertendo" l'ordine alfabetico delle lettere. Nel moderno alfabeto italiano, questo significa: Testo in chiaro: a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v zTesto cifrato: Z V U T S R Q P O N M L I H G F E D C B A Come nel caso del ROT13, il procedimento da utilizzare per decifrare è identico a quello per cifrare. (it) Atbasz (hebr. אתבש, atbasz) – prosty monoalfabetyczny szyfr podstawieniowy pochodzenia hebrajskiego, którego działanie polega na zamianie litery leżącej w odległości X od początku alfabetu na literę leżącą w odległości X od jego końca. Prawdopodobnie został on opracowany około roku 500 p.n.e. (pl) 阿特巴希密碼是一種開始由希伯來字母使用的簡易替換密碼。 (zh) Atbash es un método muy común de cifrado (criptografía) del alfabeto hebreo. Pertenece a la llamada criptografía clásica y es un tipo de cifrado por sustitución. Se le denomina también método de espejo, pues consiste en sustituir la primera letra (álef) por la última (tav), la segunda (bet) por la penúltima (shin) y así sucesivamente. Uno de sus usos más célebres se da en el libro de Jeremías, donde a fin de no nombrar Babilonia (בבל, Babel) se utiliza el término, en atbashSesac (ששך, Sheshakh). La tabla de sustitución de atbash para el alfabeto hebreo es la siguiente: (es) Atbasch (auch atbash, hebräisch אתבש) ist eine auf dem hebräischen Alphabet beruhende einfache Methode zur Verschlüsselung bzw. Entschlüsselung eines Textes. Die ursprünglich kabbalistische Methode diente auch dazu, eine in religiösen Texten verborgen geglaubte Bedeutung offenzulegen. Der Atbasch-Wert bezeichnet den numerischen Wert des Gegenzeichens, da hebräische Schriftzeichen zugleich einen Zahlenwert haben: Aleph (1) und Taw (400) haben den Atbasch-Wert 400 und 1. (de) Atbash is een eenvoudige substitutieversleuteling, die goed met het Caesarcijfer is te vergelijken. Het is een methode van encryptie, een cijfer, dat voor het Hebreeuws werd gebruikt. Het Hebreeuwse alfabet wordt er dus mee versleuteld. Atbash komt voor in het Bijbelboek Jeremia (25:26 en 51:41), waar SSK staat in plaats van BBL voor Babylon. Het wordt geassocieerd met de esoterische methodologiën van Joodse mystici. De naam komt uit het Hebreeuws en illustreert de werking, de eerste letter wordt de laatste. De alef wordt tav en de beet wordt sjien: atbash. (nl) Atbash é uma criptografia de simples substituição do alfabeto hebraico. Ela consiste na substituição do aleph (a primeira letra) pela tav (a última), beth (a segunda) pela shin (a penúltima), e assim por diante, invertendo o alfabeto usual. Uma decodificação em Atbash para o alfabeto romano seria assim: Normal: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Código: Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A O método Atbash pode ser usado para criptografar expressões de qualquer alfabeto, devido à simplicidade da substituição das letras. (pt) Атба́ш (ивр. אתבש) — простой шифр подстановки для алфавитного письма. Правило шифрования состоит в замене -й буквы алфавита буквой с номером , где — число букв в алфавите. Впервые встречается в древнееврейском тексте Библии / Танаха. Ниже даны примеры для английского, русского и еврейского алфавитов: Шифр Атбаш можно также рассматривать как частный случай аффинного шифра. (ru) Атба́ш — простий шифр підстановки для івриту. Даним алгоритмом зашифровано частину біблійних текстів. Правило шифрування полягає у заміні i-тої літери абетки літерою з номером n − i + 1, де n — кількість літер в алфавіті.Таким чином, перша буква алфавіту замінюється останньою, друга — передостанньою і так далі. Приклад для латинського алфавіту виглядає так: Вхідний текст: abcdefghijklmnopqrstuvwxyzЗашифрований текст: ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Застосування алгоритму до українського алфавіту: (uk) |
| rdfs:label | شفرة أتباش (ar) Atbash (ca) Atbaš (cs) Atbasch (de) Atbash (en) Atbash (es) Atbash (it) Atbash (fr) Atbash (nl) Atbasz (pl) Atbash (pt) Атбаш (ru) 阿特巴希密碼 (zh) Атбаш (uk) |
| owl:sameAs | dbpedia-he:Atbash freebase:Atbash yago-res:Atbash wikidata:Atbash dbpedia-ar:Atbash dbpedia-ca:Atbash dbpedia-cs:Atbash dbpedia-de:Atbash dbpedia-es:Atbash dbpedia-fa:Atbash dbpedia-fr:Atbash dbpedia-hr:Atbash dbpedia-hu:Atbash dbpedia-it:Atbash dbpedia-nl:Atbash dbpedia-pl:Atbash dbpedia-pt:Atbash dbpedia-ro:Atbash dbpedia-ru:Atbash dbpedia-sk:Atbash dbpedia-sr:Atbash dbpedia-tr:Atbash dbpedia-uk:Atbash dbpedia-vi:Atbash dbpedia-zh:Atbash https://global.dbpedia.org/id/2Sc1w |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Atbash?oldid=1070843259&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Atbash.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Atbash |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Atbash_cipher dbr:Atbaš dbr:Atbash_Cipher dbr:Atbash_cypher dbr:Athbash |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Beaufort_cipher dbr:M-209 dbr:Bible_code dbr:Index_of_cryptography_articles dbr:Symmetric-key_algorithm dbr:Cryptography dbr:Gematria dbr:Cipher_Hunt dbr:Gog_and_Magog dbr:Substitution_cipher dbr:Baphomet dbr:Affine_cipher dbr:Alphabet_of_Rabbi_Akiva dbr:Alphabetical_order dbr:History_of_cryptography dbr:History_of_the_Knights_Templar dbr:ROT13 dbr:Jeremiah_25 dbr:Jeremiah_51 dbr:Atbash_cipher dbr:Temurah_(Kabbalah) dbr:Atbaš dbr:Sheshach dbr:Women_rabbis_and_Torah_scholars dbr:Atbash_Cipher dbr:Atbash_cypher dbr:Athbash |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Atbash |
