Atelier (video game series) (original) (raw)
Atelier es una franquicia de videojuegos de rol de fantasía desarrollada por desde 1997. Los videojuegos de la serie se centran en la creación de objetos con materiales previamente recolectados en distintas zonas en donde, aparte de la exploración, se combate contra monstruos.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Atelier series is a franchise of role-playing video games developed by the Gust Corporation since 1997, primarily for the PlayStation line of consoles (PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, and PlayStation 4); portable versions for the Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS, PlayStation Portable, PlayStation Vita and WonderSwan Color have also been made. Two of the games in the series were ported to the Sega Saturn and Dreamcast. The series has been primarily released in Japan, though recent titles have been localized for other markets. The franchise centers around the concept of an atelier specialising in alchemy; the gameplay involves finding, collecting, and combining items in recipes to create better items, which allows the player to advance further in the game. A manga adaptation by Yoshihiko Ochi has also been published. As of December 2020, the series has sold more than 5 million copies. (en) Atelier (japanisch アトリエシリーズ; Atorieshirīzu) ist die Bezeichnung einer Reihe von Computer-Rollenspielen des japanischen Studios Gust. Das Narrativ der Spiele dreht sich um das namensgebende Atelier: die Spielerfigur besitzt eine Werkstatt, in der sie Pseudowissenschaften der Alchemie nachgeht und hierzu Materialien finden und sammeln muss. Der erste Titel Atelier Marie: The Alchemist of Salburg debütierte 1997 auf der PlayStation und wurde auch in Folge vorwiegend für die PlayStation-Konsolen produziert. Trotzdem fand die internationale Vermarktung außerhalb Japans erst mit dem für die PlayStation 2 erschienen Titel Atelier Iris: Eternal Mana im Jahr 2005 für Nordamerika und später in Europa 2006 statt. 2013 wurde Gust durch den japanischen Publisher Koei Tecmo übernommen und 2016 in den Konzern integriert, der die Spiele seither unter dem Gust-Label vermarktet. Neben den Spielen existieren Manga-Adaptionen und eine Anime-TV-Serie. (de) Atelier es una franquicia de videojuegos de rol de fantasía desarrollada por desde 1997. Los videojuegos de la serie se centran en la creación de objetos con materiales previamente recolectados en distintas zonas en donde, aparte de la exploración, se combate contra monstruos. (es) Atelier (アトリエシリーズ) est une série de jeux vidéo de rôle créée par le studio japonais Gust. Son thème principal est l'alchimie. (fr) 아틀리에 시리즈(일본어: アトリエシリーズ)는 일본 거스트(Gust)사에서 만든 RPG 시리즈로서, 작품명 마다 아틀리에가 들어가는 이유로 통상 '아틀리에 시리즈'로 불리고 있다. (ko) アトリエシリーズ（Atelier Series）は、コーエーテクモゲームスのガストブランド（旧・株式会社ガスト）から発売されている「錬金術」を題材とした日本のコンピュータRPGシリーズ作品。2020年時点でシリーズの累計販売本数は500万本を超える。 ほぼ全ての作品名に「アトリエ」という言葉が含まれていることから、このように呼ばれる。 (ja) Atelier è una serie di videogiochi di ruolo giapponese sviluppata da Gust a partire dal 1997. La maggior parte della serie è stata sviluppata per console Sony, dalla PlayStation alla PlayStation 4, anche se sono stati distribuiti diversi titoli per console portatili. I titoli uniscono un gioco di ruolo tipicamente giapponese ad un'ambientazione fantasy, incentrata sulla ricerca di ingredienti per creare oggetti tramite l'alchimia. (it) Серия Atelier (яп. アトリエシリーズ) — это серия компьютерных ролевых игр, разрабатываемая компанией Gust Corporation с 1997 года, преимущественно для консолей PlayStation (PS1, PS2, PS3 и PS4), а также для портативных версий Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS, PlayStation Portable, PlayStation Vita и WonderSwan Color. Две игры были портированы на Sega Saturn и Dreamcast. В основном серия выпускается в Японии, хотя в последнее время её локализуют на других рынках. Серия игр, основанная на определении «ателье» как мастерской, опирается на псевдонауку алхимии и требует от игрока искать и собирать предметы, из которых затем при помощи рецептов создаются всякие вещи, необходимые для продвижения по сюжету. Имеется манга-адаптация, опубликованная Ёсихико Оти. (ru) Atelier (アトリエ Atorie?, "ateljé") är en datorrollspelsserie som utvecklas av , främst för Playstation, Playstation 2 och Playstation 3, men det finns även spin-offs och remakes till andra plattformar. Serien var ett tag enbart utgiven i Japan på japanska, men från och med har huvudserien samt vissa spin-offs och remakes även givits ut på engelska. Titeln syftar på hur spelarfigurerna bedriver alkemi; spelaren utforskar spelvärldarna för att leta efter ingredienser, och tar dem med sig till sin ateljé för att tillverka föremål. (sv) 《鍊金工房系列》（日语：アトリエシリーズ，英语：Atelier Series）是由日本Gust株式会社開啟，現為光榮特庫摩製作與發行的一系列電子角色扮演遊戲。首作在1997年於PlayStation平台推出，當時中文譯名為《鍊金術士瑪莉》，自此大段時間中系列均以「鍊金術士」為名，後在官方調整下改以更接近原題的「鍊金工房」為譯名至今。自首作開始，就以每兩～三作使用同一世界觀構成獨立的分支系列，例如「黃昏」系列三作（A14～A16）等，「亞蘭德」系列的第四作（A20）令該系列成為《鍊金工房系列》中首次採同一世界觀構成的四部作。「秘密」系列的第二作（A22）和上一作同樣以萊莎為主角，為《鍊金工房系列》中首次啟用同一主角的續作。系列最新作為（A23）《蘇菲的鍊金工房2～不可思議夢的鍊金術士～》將於2022年2月24日發售，首次採用同一世界觀且沿用舊作（A17）主角卻非連續的作品。截至2020年12月，全系列遊戲的累計銷量已達500萬套。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Atelier_Logo.gif?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://social.gust.co.jp/pc/arland/ |
| dbo:wikiPageID | 17769769 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 60027 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124819878 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Quest_Corporation dbr:One-shot_(comics) dbr:Blue_Reflection dbr:Dead_or_Alive_5_Last_Round dbr:Dead_or_Alive_6 dbr:Deception_IV:_Blood_Ties dbr:Antagonist dbr:Hyperdimension_Neptunia_(video_game) dbr:Hyperdimension_Neptunia_mk2 dbc:Video_game_franchises dbr:Cross_Edge dbr:Yahoo!_Live dbr:Egmont_Group dbr:Enterbrain dbr:GREE dbr:Game_Boy_Advance dbr:Game_Boy_Color dbr:Mobile_phones dbr:Conflict_(narrative) dbr:Android_(operating_system) dbr:Anime dbr:Mana_Khemia:_Alchemists_of_Al-Revis dbr:Mana_Khemia_2:_Fall_of_Alchemy dbr:Sidequel dbr:Banpresto dbc:Video_game_franchises_introduced_in_1997 dbr:Broccoli_(company) dbr:Tokyo_MX dbr:Tokyopop dbr:Tose_(company) dbr:Trinity_Universe_(video_game) dbr:Wang_Yuanji dbr:Warriors_All-Stars dbr:Warriors_Orochi_3 dbr:Alchemy dbr:Dreamcast dbr:Dynasty_Warriors_8 dbc:Role-playing_video_games_by_series dbr:Europe dbr:Everybody's_Golf_(2017_video_game) dbc:Koei_Tecmo_franchises dbr:Nintendo_3DS dbr:Nintendo_DS dbr:Nintendo_Switch dbr:Nippon_Ichi_Software dbr:North_America dbr:Chronos_Materia dbr:Quintet_(company) dbr:Role-playing_video_game dbr:Gust_Co._Ltd. dbr:Atelier dbr:Au_(mobile_phone_company) dbc:Atelier_(video_game_series) dbr:Japan dbr:Tankōbon dbr:Atelier_Annie:_Alchemists_of_Sera_Island dbr:Atelier_Ayesha:_The_Alchemist_of_Dusk dbr:Atelier_Escha_&_Logy:_Alchemists_of_the_Dusk_Sky dbr:Atelier_Firis:_The_Alchemist_and_the_Mysterious_Journey dbr:Atelier_Iris:_Eternal_Mana dbr:Atelier_Iris_2:_The_Azoth_of_Destiny dbr:Atelier_Iris_3:_Grand_Phantasm dbr:Atelier_Lydie_&_Suelle:_The_Alchemists_and_the_Mysterious_Paintings dbr:Atelier_Marie:_The_Alchemist_of_Salburg dbr:Atelier_Meruru:_The_Apprentice_of_Arland dbr:Atelier_Rorona:_The_Alchemist_of_Arland dbr:Atelier_Ryza:_Ever_Darkness_&_the_Secret_Hideout dbr:Atelier_Ryza_2:_Lost_Legends_&_the_Secret_Fairy dbr:Atelier_Shallie:_Alchemists_of_the_Dusk_Sea dbr:Atelier_Sophie:_The_Alchemist_of_the_Mysterious_Book dbr:Atelier_Sophie_2:_The_Alchemist_of_the_Mysterious_Dream dbr:Atelier_Totori:_The_Adventurer_of_Arland dbc:Fiction_about_alchemy dbr:Chain_Chronicle dbr:Alchemy_in_art_and_entertainment dbr:Ki-oon dbr:Binary_Runtime_Environment_for_Wireless dbr:THQ dbr:PlayStation dbr:PlayStation_(console) dbr:PlayStation_2 dbr:PlayStation_3 dbr:PlayStation_4 dbr:PlayStation_5 dbr:PlayStation_Portable dbr:PlayStation_Vita dbr:Otomate dbr:IOS dbr:Idea_Factory dbr:Imagineer_(Japanese_company) dbr:Koei dbr:Koei_Tecmo dbr:Microsoft_Windows dbr:Chako_Abeno dbr:Sega_Saturn dbr:WonderSwan dbr:WonderSwan_Color dbr:List_of_Japanese_role-playing_game_franchises dbr:Studio_Gokumi dbr:Gust_Corporation dbr:Atelier_Lulua:_The_Scion_of_Arland dbr:Kaku-san-sei_Million_Arthur dbr:Shūkan_Famitsū dbr:Atelier_Ryza_3:_Alchemist_of_the_End_&_the_Secret_Key |
| dbp:caption | The Atelier franchise logo as seen in Atelier Marie, it has varying unique styles and fonts in other titles. (en) |
| dbp:developer | Gust, Amazing, Banpresto, Bothtec, E3 Staff, GMO Mobile, Hyde, Idea Factory, Otomate, Rideon Japan, Tose (en) |
| dbp:firstReleaseDate | 1997-05-23 (xsd:date) |
| dbp:firstReleaseVersion | Atelier Marie: The Alchemist of Salburg (en) |
| dbp:genre | dbr:Role-playing_video_game |
| dbp:latestReleaseDate | 2022-02-25 (xsd:date) |
| dbp:latestReleaseVersion | Atelier Sophie 2: The Alchemist of the Mysterious Dream (en) |
| dbp:platforms | PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Portable, PlayStation Vita, WonderSwan Color, Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS, Nintendo Switch, Dreamcast, Sega Saturn, Microsoft Windows, Android, EZ, GREE, iOS, (en) |
| dbp:publisher | dbr:Koei_Tecmo (en) |
| dbp:title | Atelier (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Anime_News_Network dbt:Expand_section dbt:In_lang dbt:Infobox_video_game_series dbt:Nbsp dbt:Nihongo dbt:Nihongo_foot dbt:Note dbt:Notelist dbt:Ref_label dbt:Reflist dbt:Small dbt:Vgrelease dbt:Atelier_series |
| dcterms:subject | dbc:Video_game_franchises dbc:Video_game_franchises_introduced_in_1997 dbc:Role-playing_video_games_by_series dbc:Koei_Tecmo_franchises dbc:Atelier_(video_game_series) dbc:Fiction_about_alchemy |
| rdfs:comment | Atelier es una franquicia de videojuegos de rol de fantasía desarrollada por desde 1997. Los videojuegos de la serie se centran en la creación de objetos con materiales previamente recolectados en distintas zonas en donde, aparte de la exploración, se combate contra monstruos. (es) Atelier (アトリエシリーズ) est une série de jeux vidéo de rôle créée par le studio japonais Gust. Son thème principal est l'alchimie. (fr) 아틀리에 시리즈(일본어: アトリエシリーズ)는 일본 거스트(Gust)사에서 만든 RPG 시리즈로서, 작품명 마다 아틀리에가 들어가는 이유로 통상 '아틀리에 시리즈'로 불리고 있다. (ko) アトリエシリーズ（Atelier Series）は、コーエーテクモゲームスのガストブランド（旧・株式会社ガスト）から発売されている「錬金術」を題材とした日本のコンピュータRPGシリーズ作品。2020年時点でシリーズの累計販売本数は500万本を超える。 ほぼ全ての作品名に「アトリエ」という言葉が含まれていることから、このように呼ばれる。 (ja) Atelier è una serie di videogiochi di ruolo giapponese sviluppata da Gust a partire dal 1997. La maggior parte della serie è stata sviluppata per console Sony, dalla PlayStation alla PlayStation 4, anche se sono stati distribuiti diversi titoli per console portatili. I titoli uniscono un gioco di ruolo tipicamente giapponese ad un'ambientazione fantasy, incentrata sulla ricerca di ingredienti per creare oggetti tramite l'alchimia. (it) Серия Atelier (яп. アトリエシリーズ) — это серия компьютерных ролевых игр, разрабатываемая компанией Gust Corporation с 1997 года, преимущественно для консолей PlayStation (PS1, PS2, PS3 и PS4), а также для портативных версий Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS, PlayStation Portable, PlayStation Vita и WonderSwan Color. Две игры были портированы на Sega Saturn и Dreamcast. В основном серия выпускается в Японии, хотя в последнее время её локализуют на других рынках. Серия игр, основанная на определении «ателье» как мастерской, опирается на псевдонауку алхимии и требует от игрока искать и собирать предметы, из которых затем при помощи рецептов создаются всякие вещи, необходимые для продвижения по сюжету. Имеется манга-адаптация, опубликованная Ёсихико Оти. (ru) Atelier (アトリエ Atorie?, "ateljé") är en datorrollspelsserie som utvecklas av , främst för Playstation, Playstation 2 och Playstation 3, men det finns även spin-offs och remakes till andra plattformar. Serien var ett tag enbart utgiven i Japan på japanska, men från och med har huvudserien samt vissa spin-offs och remakes även givits ut på engelska. Titeln syftar på hur spelarfigurerna bedriver alkemi; spelaren utforskar spelvärldarna för att leta efter ingredienser, och tar dem med sig till sin ateljé för att tillverka föremål. (sv) 《鍊金工房系列》（日语：アトリエシリーズ，英语：Atelier Series）是由日本Gust株式会社開啟，現為光榮特庫摩製作與發行的一系列電子角色扮演遊戲。首作在1997年於PlayStation平台推出，當時中文譯名為《鍊金術士瑪莉》，自此大段時間中系列均以「鍊金術士」為名，後在官方調整下改以更接近原題的「鍊金工房」為譯名至今。自首作開始，就以每兩～三作使用同一世界觀構成獨立的分支系列，例如「黃昏」系列三作（A14～A16）等，「亞蘭德」系列的第四作（A20）令該系列成為《鍊金工房系列》中首次採同一世界觀構成的四部作。「秘密」系列的第二作（A22）和上一作同樣以萊莎為主角，為《鍊金工房系列》中首次啟用同一主角的續作。系列最新作為（A23）《蘇菲的鍊金工房2～不可思議夢的鍊金術士～》將於2022年2月24日發售，首次採用同一世界觀且沿用舊作（A17）主角卻非連續的作品。截至2020年12月，全系列遊戲的累計銷量已達500萬套。 (zh) Atelier series is a franchise of role-playing video games developed by the Gust Corporation since 1997, primarily for the PlayStation line of consoles (PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, and PlayStation 4); portable versions for the Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS, PlayStation Portable, PlayStation Vita and WonderSwan Color have also been made. Two of the games in the series were ported to the Sega Saturn and Dreamcast. (en) Atelier (japanisch アトリエシリーズ; Atorieshirīzu) ist die Bezeichnung einer Reihe von Computer-Rollenspielen des japanischen Studios Gust. Das Narrativ der Spiele dreht sich um das namensgebende Atelier: die Spielerfigur besitzt eine Werkstatt, in der sie Pseudowissenschaften der Alchemie nachgeht und hierzu Materialien finden und sammeln muss. Neben den Spielen existieren Manga-Adaptionen und eine Anime-TV-Serie. (de) |
| rdfs:label | Atelier (video game series) (en) Atelier (Spieleserie) (de) Atelier (serie de videojuegos) (es) Atelier (serie) (it) Atelier (série de jeux vidéo) (fr) 아틀리에 (비디오 게임 시리즈) (ko) アトリエシリーズ (ja) Atelier (серия игр) (ru) Atelier (sv) 鍊金工房系列 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Atelier (video game series) dbpedia-de:Atelier (video game series) dbpedia-es:Atelier (video game series) dbpedia-fi:Atelier (video game series) dbpedia-fr:Atelier (video game series) dbpedia-hu:Atelier (video game series) dbpedia-it:Atelier (video game series) dbpedia-ja:Atelier (video game series) dbpedia-ko:Atelier (video game series) dbpedia-ru:Atelier (video game series) dbpedia-sv:Atelier (video game series) dbpedia-th:Atelier (video game series) dbpedia-vi:Atelier (video game series) dbpedia-zh:Atelier (video game series) https://global.dbpedia.org/id/518KT |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Atelier_(video_game_series)?oldid=1124819878&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Atelier_Logo.gif |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Atelier_(video_game_series) |
| is dbo:product of | dbr:Gust_(game_developer) |
| is dbo:series of | dbr:Mana_Khemia:_Alchemists_of_Al-Revis dbr:Mana_Khemia_2:_Fall_of_Alchemy dbr:Atelier_Annie:_Alchemists_of_Sera_Island dbr:Atelier_Ayesha:_The_Alchemist_of_Dusk dbr:Atelier_Firis:_The_Alchemist_and_the_Mysterious_Journey dbr:Atelier_Iris:_Eternal_Mana dbr:Atelier_Iris_2:_The_Azoth_of_Destiny dbr:Atelier_Iris_3:_Grand_Phantasm dbr:Atelier_Lydie_&_Suelle:_The_Alchemists_and_the_Mysterious_Paintings dbr:Atelier_Marie:_The_Alchemist_of_Salburg dbr:Atelier_Meruru:_The_Apprentice_of_Arland dbr:Atelier_Rorona:_The_Alchemist_of_Arland dbr:Atelier_Ryza:_Ever_Darkness_&_the_Secret_Hideout dbr:Atelier_Ryza_2:_Lost_Legends_&_the_Secret_Fairy dbr:Atelier_Shallie:_Alchemists_of_the_Dusk_Sea dbr:Atelier_Sophie:_The_Alchemist_of_the_Mysterious_Book dbr:Atelier_Sophie_2:_The_Alchemist_of_the_Mysterious_Dream dbr:Atelier_Totori:_The_Adventurer_of_Arland |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Atelier_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Atorie_Shirīzu dbr:Atelier_(video_game_franchise) dbr:Atelier_Arland_Series_Deluxe_Pack dbr:Nelke_&_the_Legendary_Alchemists:_Ateliers_of_the_New_World dbr:Atelier_series dbr:アトリエシリーズ dbr:Atelier_Dusk_Series_Deluxe_Pack dbr:Atelier_Lulua:_The_Scion_of_Arland |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_WonderSwan_Color_games dbr:List_of_books_about_video_games dbr:List_of_crossovers_in_video_games dbr:2022_in_video_games dbr:2023_in_video_games dbr:Blue_Reflection dbr:Ar_Tonelico dbr:List_of_best-selling_Japanese_role-playing_game_franchises dbr:Atorie_Shirīzu dbr:Rie_Kugimiya dbr:Udon_Entertainment dbr:List_of_recalled_video_games dbr:List_of_role-playing_video_games:_1996_to_1997 dbr:List_of_role-playing_video_games:_1998_to_1999 dbr:List_of_role-playing_video_games:_2000_to_2001 dbr:List_of_role-playing_video_games:_2002_to_2003 dbr:List_of_role-playing_video_games:_2008_to_2009 dbr:List_of_role-playing_video_games:_2018_to_2019 dbr:Cross_Edge dbr:Masashi_Ebara dbr:Mayumi_Iizuka dbr:Rumi_Kasahara dbr:Christie_(Dead_or_Alive) dbr:Miyuri_Shimabukuro dbr:Nana_Mizuki dbr:The_Legend_of_Legacy dbr:2020_in_video_games dbr:Ar_Nosurge dbr:Ar_Tonelico:_Melody_of_Elemia dbr:Mana_Khemia:_Alchemists_of_Al-Revis dbr:Mana_Khemia_2:_Fall_of_Alchemy dbr:Manami_Numakura dbr:Yukana dbr:Yūka_Aisaka dbr:Warriors_All-Stars dbr:Warriors_Orochi_3 dbr:Ami_Koshimizu dbr:Dynasty_Warriors dbr:Nippon_Ichi_Software dbr:Nobutoshi_Canna dbr:Pamela_(name) dbr:Chronos_Materia dbr:List_of_Koei_Tecmo_games dbr:List_of_PS_one_Classics_(Japan) dbr:List_of_PlayStation_2_games_(A–K) dbr:List_of_PlayStation_2_games_(L–Z) dbr:Gust_(game_developer) dbr:Haruna_Ikezawa dbr:Hibiki's_Magic dbr:Atelier_(video_game_franchise) dbr:Atelier_Annie:_Alchemists_of_Sera_Island dbr:Atelier_Arland_Series_Deluxe_Pack dbr:Atelier_Ayesha:_The_Alchemist_of_Dusk dbr:Atelier_Escha_&_Logy:_Alchemists_of_the_Dusk_Sky dbr:Atelier_Firis:_The_Alchemist_and_the_Mysterious_Journey dbr:Atelier_Iris:_Eternal_Mana dbr:Atelier_Iris_2:_The_Azoth_of_Destiny dbr:Atelier_Iris_3:_Grand_Phantasm dbr:Atelier_Lydie_&_Suelle:_The_Alchemists_and_the_Mysterious_Paintings dbr:Atelier_Marie:_The_Alchemist_of_Salburg dbr:Atelier_Meruru:_The_Apprentice_of_Arland dbr:Atelier_Rorona:_The_Alchemist_of_Arland dbr:Atelier_Ryza:_Ever_Darkness_&_the_Secret_Hideout dbr:Atelier_Ryza_2:_Lost_Legends_&_the_Secret_Fairy dbr:Atelier_Shallie:_Alchemists_of_the_Dusk_Sea dbr:Atelier_Sophie:_The_Alchemist_of_the_Mysterious_Book dbr:Atelier_Sophie_2:_The_Alchemist_of_the_Mysterious_Dream dbr:Atelier_Totori:_The_Adventurer_of_Arland dbr:Alchemy_in_art_and_entertainment dbr:Jun'ichi_Kanemaru dbr:Kana_Asumi dbr:Hidari_(illustrator) dbr:Azumi_Inoue dbr:Maria_Naganawa dbr:PlayStation_Vita dbr:Imagineer_(Japanese_company) dbr:Koei_Tecmo dbr:Kyōko_Hikami dbr:Miki_Nagasawa dbr:Nelke_&_the_Legendary_Alchemists:_Ateliers_of_the_New_World dbr:Atelier_(disambiguation) dbr:Atelier_series dbr:Omega_Force dbr:Omi_Minami dbr:Carpe_Fulgur dbr:Recettear:_An_Item_Shop's_Tale dbr:The_Best_(PlayStation) dbr:Marie dbr:List_of_video_game_franchises dbr:WitchSpring3_Re:Fine_–_The_Story_of_Eirudy dbr:アトリエシリーズ dbr:Atelier_Dusk_Series_Deluxe_Pack dbr:Atelier_Lulua:_The_Scion_of_Arland |
| is dbp:products of | dbr:Gust_(game_developer) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Atelier_(video_game_series) |
