| dbo:abstract |
Aurora és una província de les Filipines localitzada en la part est de la regió Luzon Central, fent front al Mar de les Filipines. La seva capital és Baler i limita amb les províncies de Quezon, Bulacan, Nueva Ecija, Nueva Vizcaya, Quirino i Isabela. Abans de 1979, Aurora formava part de la província de Quezon. Aurora fou anomenada per Aurora Aragón, la muller de Manuel Luis Quezón, president de la Commonwealth Filipina. (ca) أورورا هي مقاطعة في الفلبين، تقع في Central Luzon ، بلغ عدد سكانها 201,233 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2010، عاصمتها بالر، تبلغ مساحتها 3,147.32 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 3200–3207. (ar) Aurora ist eine philippinische Provinz in der Region Central Luzon auf der Insel Luzon. Sie gehört zur dritten Einkommensklasse der Provinzen auf den Philippinen. Vor 1979 war Aurora ein Teil der Provinz Quezon und hieß zur damaligen Zeit Tayabas. Die Provinz wurde nach , der Frau des ehemaligen Präsidenten Manuel Quezon, benannt. (de) Aurora (Tagalog: Lalawigan ng Aurora; Ilocano: Probinsia ti Aurora) is a province in the Philippines located in the eastern part of Central Luzon region, facing the Philippine Sea. Its capital is Baler and borders, clockwise from the south, the provinces of Quezon, Bulacan, Nueva Ecija, Nueva Vizcaya, Quirino, and Isabela. Before 1979, Aurora was part of the province of Quezon. Aurora was, in fact, named after Aurora Aragon, the wife of Pres. Manuel L. Quezon, the president of the Philippine Commonwealth, after whom the mother province was named. (en) Aŭroro - hispane Aurora - estas provinco de la Filipinoj. La provinca teritorio situas ĉe la orienta marbordo de la insulo Luzono, la plej granda insulo de la lando, borde de la Filipina Maro. La provinco estas parto de la administra regiono 3 de la Filipinoj - la regiono Centra Luzono. Administra centro de la provinco estas la urbo Baler. Laŭ la censo de la jaro 2007 sur la provinca teritorio vivis 187 802 homoj. Ĝi kovras areon de 3 147 kvadrataj kilometroj, kaj la loĝdenso do estas 59 loĝantoj po kvadrata kilometro. Provincoj de la Filipinoj Abrao · · · Aklano · Albajo · Antiko · Apajao · · Basilano · Bataano · Batanoj · Batangoj · Bengeto · Bilirano · Boholo · · Bulakano · Cebuo · Norda Davao · Okcidenta Davao ·Orienta Davao · Suda Davao · · Gimaroj · Ifugao · Norda Iloko · Suda Iloko · Iloilo · Isabelo · Kagajano · Kalingo · Nordaj Kamarinoj · Sudaj Kamarinoj · Kamigino · Kapiso · · Kavito · Kezono · · Kompostela Valo · · · La-Unio · Laguno · · Suda Lanao · Lejteo · Suda Lejteo · Magindanao · Marinduko · · okcidenta Mindoro · Orienta Mindoro · Okcidenta Misamiso · Orienta Misamiso · · Okcidenta Negroso · Orienta Negroso · Nova Ekijo · · Palavano · Pampango · Pangasinano · Rizalo · Romblono · Samaro · Norda Samaro · Orienta Samaro · · Sikijoro · Sorsogono · · Suluo · · · (Ŝarif-Kabunsuano, disputata) · Tarlako · Tavi-Tavio · Zambaloj · Norda Zamboango · Suda Zamboango · Zamboango Sibugaja (eo) Aurora es una provincia de Filipinas situada en Luzón Central. Su capital es Baler y limita con las provincias de Quezon, Bulacán, Nueva Écija, Nueva Vizcaya, Quirino e Isabela. Al este de Aurora está el mar de Filipinas. Antes de 1979, Aurora formaba parte de la provincia de Quezon. Debe su nombre a Aurora A. Quezon, esposa de Manuel L. Quezon, presidente de la Mancomunidad filipina. (es) La province de Aurora est une province des Philippines sur l'île de Luçon. Elle a pour capitale Baler et est entourée par les provinces de Quezon, Bulacan, Nueva Vizcaya, Nueva Ecija, Quirino et Isabela. La côte d'Aurora donne sur la Mer des Philippines. Jusqu'à 1979, Aurora faisait partie de la province de Quezon, jusqu'à la séparation des deux régions le 13 août 1979 suivant l'Ordre exécutif n°561. La province fut nommée Aurora en hommage à l'épouse du président Manuel Luis Quezón, Aurora Antonia Aragón de Quezon. Aurora a pour code AUR, selon la norme ISO 3166-2:PH. (fr) Provinsi Aurora merupakan sebuah provinsi di Filipina. Ibu kotanya ialah Baler. Provinsi ini berbatasan dengan Quezon, Bulacan, Nueva Ecija, Nueva Vizcaya, . Provinsi ini memiliki luas wilayah 3.147,32 km² dengan memiliki jumlah penduduk 187.802 jiwa (2007) dengan kepadatan penduduk 60 jiwa/km². (in) アウロラ州（アウロラしゅう、Province of Aurora）は、フィリピン北部ルソン島の中部ルソン地方（Central Luzon, Region III）に属する州で、南西にブラカン州、ヌエヴァ・エシハ州、西にカガヤン・バレー地方のヌエヴァ・ヴィスカヤ州、北にキリノ州、イサベラ州、南にカラバルソン地方のケソン州と接する。1979年、ケソン州から分離、新設された。州の名はフィリピン・コモンウェルス初代大統領マニュエル・ケソンの妻アウロラ・アラゴンに由来する。面積は3,239.5km2、人口は173,797人（2000年）で国内10番目に少ない。州都は（Baler）である。 (ja) Aurora è una provincia della regione di Luzon Centrale, nelle Filippine settentrionali. Il suo capoluogo è Baler. (it) 아우로라주(영어: Province of Aurora)는 필리핀 루손섬에 있는 지방인 중앙루손 지방에 속한 주로 주도는 발레르이며 인구는 214,336명(2015년 기준), 면적은 3,147.32km2이다. 1979년 케손 주에서 분리되어 신설되었다. 남쪽으로는 케손 주, 남서쪽으로는 불라칸 주와 누에바에시하 주, 서쪽으로는 누에바비스카야 주와 접하며 북쪽으로는 키리노 주와 이사벨라 주, 동쪽으로는 필리핀 해와 접한다. (ko) Aurora is een provincie van de Filipijnen in het oosten van het eiland Luzon. De provincie maakt deel uit van regio III (Central Luzon). De hoofdstad van de provincie is de gemeente Baler. Bij de census van 2015 telde de provincie ruim 214 duizend inwoners. (nl) Aurora – prowincja na Filipinach, położona w środkowo-wschodniej części wyspy Luzon. Od wschodu granicę wyznacza Morze Filipińskie, od północy z prowincja Isabela, od wschodu prowincje i Nueva Vizcaya i Nueva Ecija, od południa prowincja . Powierzchnia: 3147,32 km². Liczba ludności: 187 802 mieszkańców (2007). Gęstość zaludnienia wynosi 59,7 mieszk./km². Stolicą prowincji jest Baler. (pl) Aurora é um província de classe de renda da terceira província (d) na região Luzon Central, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 235 750 pessoas e 49 066 domicílios. A sua capital é Baler. A sua limita com as províncias de Quezon, Bulacan, Nova Ecija, Nova Vizcaya, Quirino e Isabela. Ao este de Aurora está o mar das Filipinas. Anterior a 1979, Aurora fazia parte da província de Quezon. Deve o seu nome a Aurora A. Quezon, esposa de Manuel L. Quezon, presidente da Commonwealth das Filipinas. (pt) Aurora är en provins i Filippinerna som ligger i regionen Centrala Luzon. Den har 201 200 invånare (2006) på en yta av 3 240 km². Provinsens administrativa huvudort är Baler. Provinsen är indelad i 8 kommuner. (sv) Аурора (тагальск. Aurora) — одна из провинций Филиппин, расположена в регионе Центральный Лусон. Административный центр — город Балер. Названа в честь Авроры Кесон, первой леди Филиппин (1935-1944), жены президента Филиппин Мануэля Кесона. (ru) Аурора (філ.: Lalawigan ng Aurora; ілоко: Probinsia ti Aurora) — провінція Філіппін, розташована в східній частині регіону Центральний Лусон. Адміністративним центром є муніципалітет Балер. Аурора межує з провінціями Кесон, Булакан, Нуева Есіха, Нуева Віская, Кіріно та Ісабела. До 1979 року Аурора входила до складу провінції Кесон. (uk) 奥罗拉省（Aurora Province）位于菲律宾吕宋岛东部，是中吕宋区的一个省，成立于1979年，人口214,336（2015年），首府巴莱尔。 奥罗拉省得名于已故菲律宾总统曼努埃尔·奎松的妻子。 (zh) |
| rdfs:comment |
Aurora és una província de les Filipines localitzada en la part est de la regió Luzon Central, fent front al Mar de les Filipines. La seva capital és Baler i limita amb les províncies de Quezon, Bulacan, Nueva Ecija, Nueva Vizcaya, Quirino i Isabela. Abans de 1979, Aurora formava part de la província de Quezon. Aurora fou anomenada per Aurora Aragón, la muller de Manuel Luis Quezón, president de la Commonwealth Filipina. (ca) أورورا هي مقاطعة في الفلبين، تقع في Central Luzon ، بلغ عدد سكانها 201,233 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2010، عاصمتها بالر، تبلغ مساحتها 3,147.32 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 3200–3207. (ar) Aurora ist eine philippinische Provinz in der Region Central Luzon auf der Insel Luzon. Sie gehört zur dritten Einkommensklasse der Provinzen auf den Philippinen. Vor 1979 war Aurora ein Teil der Provinz Quezon und hieß zur damaligen Zeit Tayabas. Die Provinz wurde nach , der Frau des ehemaligen Präsidenten Manuel Quezon, benannt. (de) Aurora (Tagalog: Lalawigan ng Aurora; Ilocano: Probinsia ti Aurora) is a province in the Philippines located in the eastern part of Central Luzon region, facing the Philippine Sea. Its capital is Baler and borders, clockwise from the south, the provinces of Quezon, Bulacan, Nueva Ecija, Nueva Vizcaya, Quirino, and Isabela. Before 1979, Aurora was part of the province of Quezon. Aurora was, in fact, named after Aurora Aragon, the wife of Pres. Manuel L. Quezon, the president of the Philippine Commonwealth, after whom the mother province was named. (en) Aurora es una provincia de Filipinas situada en Luzón Central. Su capital es Baler y limita con las provincias de Quezon, Bulacán, Nueva Écija, Nueva Vizcaya, Quirino e Isabela. Al este de Aurora está el mar de Filipinas. Antes de 1979, Aurora formaba parte de la provincia de Quezon. Debe su nombre a Aurora A. Quezon, esposa de Manuel L. Quezon, presidente de la Mancomunidad filipina. (es) La province de Aurora est une province des Philippines sur l'île de Luçon. Elle a pour capitale Baler et est entourée par les provinces de Quezon, Bulacan, Nueva Vizcaya, Nueva Ecija, Quirino et Isabela. La côte d'Aurora donne sur la Mer des Philippines. Jusqu'à 1979, Aurora faisait partie de la province de Quezon, jusqu'à la séparation des deux régions le 13 août 1979 suivant l'Ordre exécutif n°561. La province fut nommée Aurora en hommage à l'épouse du président Manuel Luis Quezón, Aurora Antonia Aragón de Quezon. Aurora a pour code AUR, selon la norme ISO 3166-2:PH. (fr) Provinsi Aurora merupakan sebuah provinsi di Filipina. Ibu kotanya ialah Baler. Provinsi ini berbatasan dengan Quezon, Bulacan, Nueva Ecija, Nueva Vizcaya, . Provinsi ini memiliki luas wilayah 3.147,32 km² dengan memiliki jumlah penduduk 187.802 jiwa (2007) dengan kepadatan penduduk 60 jiwa/km². (in) アウロラ州（アウロラしゅう、Province of Aurora）は、フィリピン北部ルソン島の中部ルソン地方（Central Luzon, Region III）に属する州で、南西にブラカン州、ヌエヴァ・エシハ州、西にカガヤン・バレー地方のヌエヴァ・ヴィスカヤ州、北にキリノ州、イサベラ州、南にカラバルソン地方のケソン州と接する。1979年、ケソン州から分離、新設された。州の名はフィリピン・コモンウェルス初代大統領マニュエル・ケソンの妻アウロラ・アラゴンに由来する。面積は3,239.5km2、人口は173,797人（2000年）で国内10番目に少ない。州都は（Baler）である。 (ja) Aurora è una provincia della regione di Luzon Centrale, nelle Filippine settentrionali. Il suo capoluogo è Baler. (it) 아우로라주(영어: Province of Aurora)는 필리핀 루손섬에 있는 지방인 중앙루손 지방에 속한 주로 주도는 발레르이며 인구는 214,336명(2015년 기준), 면적은 3,147.32km2이다. 1979년 케손 주에서 분리되어 신설되었다. 남쪽으로는 케손 주, 남서쪽으로는 불라칸 주와 누에바에시하 주, 서쪽으로는 누에바비스카야 주와 접하며 북쪽으로는 키리노 주와 이사벨라 주, 동쪽으로는 필리핀 해와 접한다. (ko) Aurora is een provincie van de Filipijnen in het oosten van het eiland Luzon. De provincie maakt deel uit van regio III (Central Luzon). De hoofdstad van de provincie is de gemeente Baler. Bij de census van 2015 telde de provincie ruim 214 duizend inwoners. (nl) Aurora – prowincja na Filipinach, położona w środkowo-wschodniej części wyspy Luzon. Od wschodu granicę wyznacza Morze Filipińskie, od północy z prowincja Isabela, od wschodu prowincje i Nueva Vizcaya i Nueva Ecija, od południa prowincja . Powierzchnia: 3147,32 km². Liczba ludności: 187 802 mieszkańców (2007). Gęstość zaludnienia wynosi 59,7 mieszk./km². Stolicą prowincji jest Baler. (pl) Aurora é um província de classe de renda da terceira província (d) na região Luzon Central, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 235 750 pessoas e 49 066 domicílios. A sua capital é Baler. A sua limita com as províncias de Quezon, Bulacan, Nova Ecija, Nova Vizcaya, Quirino e Isabela. Ao este de Aurora está o mar das Filipinas. Anterior a 1979, Aurora fazia parte da província de Quezon. Deve o seu nome a Aurora A. Quezon, esposa de Manuel L. Quezon, presidente da Commonwealth das Filipinas. (pt) Aurora är en provins i Filippinerna som ligger i regionen Centrala Luzon. Den har 201 200 invånare (2006) på en yta av 3 240 km². Provinsens administrativa huvudort är Baler. Provinsen är indelad i 8 kommuner. (sv) Аурора (тагальск. Aurora) — одна из провинций Филиппин, расположена в регионе Центральный Лусон. Административный центр — город Балер. Названа в честь Авроры Кесон, первой леди Филиппин (1935-1944), жены президента Филиппин Мануэля Кесона. (ru) Аурора (філ.: Lalawigan ng Aurora; ілоко: Probinsia ti Aurora) — провінція Філіппін, розташована в східній частині регіону Центральний Лусон. Адміністративним центром є муніципалітет Балер. Аурора межує з провінціями Кесон, Булакан, Нуева Есіха, Нуева Віская, Кіріно та Ісабела. До 1979 року Аурора входила до складу провінції Кесон. (uk) 奥罗拉省（Aurora Province）位于菲律宾吕宋岛东部，是中吕宋区的一个省，成立于1979年，人口214,336（2015年），首府巴莱尔。 奥罗拉省得名于已故菲律宾总统曼努埃尔·奎松的妻子。 (zh) Aŭroro - hispane Aurora - estas provinco de la Filipinoj. La provinca teritorio situas ĉe la orienta marbordo de la insulo Luzono, la plej granda insulo de la lando, borde de la Filipina Maro. La provinco estas parto de la administra regiono 3 de la Filipinoj - la regiono Centra Luzono. Administra centro de la provinco estas la urbo Baler. Laŭ la censo de la jaro 2007 sur la provinca teritorio vivis 187 802 homoj. Ĝi kovras areon de 3 147 kvadrataj kilometroj, kaj la loĝdenso do estas 59 loĝantoj po kvadrata kilometro. Provincoj de la Filipinoj (eo) |
