| dbo:abstract |
Calabarzon és una regió de les Filipines, designada com a Regió IV-A. Va ser creada el 17 de maig de 2002, a partir de la divisió de Tagàlog Meridional (Regió IV) en dues parts: Calabarzon (Regió IV-A) i Mimaropa (Regió IV-B). El nom de la regió és un acrònim de les cinc províncies que formen part de la regió: , , , i . La regió comprèn també la ciutat autònoma de . Segons l'Ordre Executiva núm. 246, de 28 d'octubre de 2003, la ciutat de és la capital regional. Ocupa la part meridional occidental de l'illa de Luzon, al sud-est de Metro Manila. La superfície de la regió és de 16.557 km². Segons el cens de 2007, té una població d'11.757.755 habitants, i així és la més poblada del país. (ca) كالابارزون ( /kɑːlɑːbɑːrˈzɒn/ )، المعروفة رسمياً باسم البر الرئيسي للتاجالوج الجنوبي، وهي منطقة إدارية في الفلبين، تم تصنيفها على أنها المنطقة IV-A. تتكون المنطقة من خمس مقاطعات: باتانجاس وكافيت ولاجونا وكيزون وريزال؛ ومدينة واحدة شديدة التحضر، لوسينا. والمنطقة هي المنطقة الأكثر اكتظاظاً بالسكان في الفلبين وفقاً لهيئة الإحصاء الفلبينية، حيث بلغ عدد سكانها أكثر من 14.4 مليون في عام 2020، وهي أيضاً ثاني أكثر المناطق اكتظاظاً بالسكان في البلاد بعد منطقة العاصمة الوطنية. وتقع المنطقة جنوب شرق مترو مانيلا، ويحدها من الغرب خليج مانيلا، وخليج لامون ومنطقة بيكول من الشرق، وخليج تايابس وبحر سيبويان من الجنوب، ووسط لوزون من الشمال. فهي موطن لأماكن مثل جبل ماكيلينج بالقرب من بانيوس لوس ولاغونا وبركان تال في باتانجاس. وقبل إنشائها كمنطقة، شكلت كالابارزون، مع منطقة ميماروبا، ومقاطعة أورورا وأجزاء عديدة من مترو مانيلا، المنطقة التاريخية المعروفة باسم التاغالوغ الجنوبية، حتى تم فصلها في عام 2002 بموجب الأمر التنفيذي رقم 103. ويعود تاريخ المنطقة المعروفة باسم كالابارزون إلى العصور التاريخية المبكرة. فيعتقد المؤرخون المحلين أن ثلاثة من أسماء الأماكن التي تعود إلى القرن العاشر المذكورة في أقدم وثيقة مكتوبة معروفة في الفلبين، وهيا نقش لاغونا النحاسي ، تتعلق بالمناطق أو الأنظمة السياسية (تاغالوغ: «بيان») على طول شواطئ بحيرة لاغونا. ويعتقد بعض العلماء الفلبينيين الصينيين أن النظام التجاري في القرن العاشر المعروف باسم ما-آي وربما كان في الواقع سلف مدينة باي الحالية ، لاجونا. منذ الحقبة الاستعمارية للفلبين، وكانت المنطقة موطناً لبعض أهم الشخصيات التاريخية الفلبينية، بما في ذلك البطل الوطني للفلبين، خوسيه ريزال، الذي ولد في كالامبا. (ar) CALABARZON oder Region IV-A ist eine philippinische Region. Das Verwaltungszentrum der Region ist seit dem 23. Oktober 2003 die Stadt Calamba City. Die Region hat neben Metro Manila die höchste Bevölkerungsdichte. CALABARZON und MIMAROPA waren einst als Southern Tagalog zusammengeschlossen und wurden 2002 getrennt. CALABARZON ist ein Akronym, welches sich aus den Namen der Provinzen der Region zusammensetzt: CA(vite), LA(guna), BA(tangas), R(izal), (Que)ZON. (de) Calabarzon (/kɑːlɑːbɑːrˈzɒn/), formally known as the Southern Tagalog Mainland, is an administrative region in the Philippines, designated as Region IV-A. The region comprises five provinces: Batangas, Cavite, Laguna, Quezon, and Rizal; and one highly urbanized city, Lucena. The region is the most populous region in the Philippines according to the Philippine Statistics Authority, having over 14.4 million inhabitants in 2020, and is also the country's second most densely populated after the National Capital Region. The region is situated southeast of Metro Manila, and is bordered by the Manila Bay to the west, Lamon Bay and the Bicol Region to the east, the Tayabas Bay and Sibuyan Sea to the south, and Central Luzon to the north. It is home to places like Mount Makiling near Los Baños, Laguna, and the Taal Volcano in Batangas. Prior to its creation as a region, Calabarzon, together with the Mimaropa region, the province of Aurora and several parts of Metro Manila, formed the historical region known as Southern Tagalog, until they were separated in 2002 by virtue of Executive Order No. 103. The history of the area known as Calabarzon dates back to early historic times. Local historians believe that three of the tenth century place-names mentioned in the Philippines' earliest known written document, the Laguna Copperplate Inscription, pertain to regions or polities (Tagalog: "bayan") along the shores of Laguna Lake; and some Filipino-Chinese scholars believe the tenth century trading polity known as Ma-i may actually have been the predecessor of the present day town of Bay, Laguna. Since the Philippines' colonial period, the region has served as home to some of the most important Philippine historical figures, including the Philippines' national hero, José Rizal, who was born in Calamba. (en) La akronimo CALABARZON - /ka-la-bar-zon/ - titoligas unu el 17 administraj regionoj de la ŝtato Filipinoj. Ĝia teritorio grupigas kvin provincojn (en la apuda mapo apud la regiona nomo ĉiuj kolorigitaj en nuancoj flavaj aŭ olivkoloraj): Kavito (Cavite), Laguno (Laguna), Batangoj (Batangas), Rizalo (Rizal) kaj Kezono (Quezon) - unuopaj literoj el ĉiuj provinconomoj en la hispana respektive filipina kune konsistigas la akronimon. Ĉiuj el tiuj provincoj havas propran registaron, estratan de guberniestro (gobernador). Por elektoj la provincoj estas subdividitaj al kongresaj distriktoj (distrito), kiuj elektas po deputiton. Dek kvar el la dek sep regionoj de la Filipinoj estas signitaj per numeroj: CALABARZON havas la numerigon "4-A". La regiono geografie ampleksas la sudorientan parton de la insulo Luzono. La teritorio sume kovras areon de 16 229 kvadrataj kilometroj, kaj en 2010 havis 12 609 803 loĝantojn, kio rezultigas loĝdenson de po 777 homoj laŭ kvadrata kilometro. (eo) Calabarzon (lehen Hegoaldeko Eskualde Tagaloa deitua) Filipinetako eskualdea da, Luzon uhartean dagoena. Bere izena eskualde osatzen duten bost probintzietatik datorkio: , Laguna, , eta hain zuzen ere. (eu) Calabarzón (en inglés, Southern Tagalog Mainland) es una de las regiones de Filipinas. Posee una superficie de 16 228,6 km² y una población de 9 320 629 habitantes. Se designa también como Región IV-A. La región está compuesta de cinco provincias: Cavite, La Laguna, Batangas, Rizal, y Quezon. El nombre de la región es un sigla de los nombres de estas provincias. La región se localiza en Luzón meridional, al sur y al oeste de Gran Manila y es la segunda región más poblada. Su cabecera regional es Calambá. Hasta el 2002, Calabarzón y la región tagala sudoccidental juntos constituyeron la región tagala meridional. (es) Calabarzon est une région des Philippines, également appelée région IV-A. Sa capitale est Calamba (province de Laguna). Le nom est un composé de celui des cinq provinces qui composent la région : * Cavite, * Laguna, * Batangas, * Rizal et * Quezon. Calabarzon et Mimaropa formaient auparavant la province de Tagalog Sud avant d'en être séparées en 2002. (fr) Calabarzon adalah salah satu region di Filipina. Region ini juga disebut sebagai Region IV-A dan ibu kota regionalnya terletak di Calamba City,Laguna. Region ini terdiri dari lima provinsi, yaitu: Cavite, Laguna, Batangas, Rizal dan Quezon. Nama region ini merupakan singkatan dari nama kelima provinsi ini. Region ini terletak di barat daya Luzon, tepat di sebelah selatan dan barat Metro Manila dan merupakan wilayah kedua yang paling padat penduduknya. Calabarzon dan MIMAROPA sebelumnya digabung sebagai , tetapi dipisahkan pada 2002. Palawan kemudian dipindahkan dari Mimaropa ke wilayah yang lebih luas, . Sehingga Mimaropa berubah menjadi . Perintah Eksekutif No. 246, tanggal 28 Oktober 2003, menetapkan Calamba City sebagai pusat regional Calabarzon. (in) カラバルソン地方（カラバルソンちほう、CALABARZON, Region IV-A）は、フィリピン北部の地方である。首都マニラの東部から南部にかけての地域である。もともとは南タガログ地方（Southern Tagalog, Region IV）として南西に広がるミマロパ地方（MIMAROPA, Region IV-B）と1つであったが、2002年5月22日に2つに分割されて、それぞれの州の頭文字をとってこの名称になった。この地方の中心都市はカラバルソン地方には含まないがマニラ首都圏のケソンである。 (ja) 칼라바르손 지방(CALABARZON), 또는 제4-A구(Region IV-A)는 필리핀 루손섬 남서부에 위치한 지방으로 중심 도시는 루세나이며 인구는 11,743,110명(2007년 기준), 면적은 16,558km2이다. 5개 주와 14개 도시를 관할한다. "칼라바르손"은 이 지방을 구성하는 5개 주(카비테 주, 라구나 주, 바탕가스 주, 리살 주, 케손 주) 이름에 있는 철자들을 조합해서 붙여진 이름이다. 2002년 5월 22일 남타갈로그 지방이 분리될 때 미마로파 지방과 함께 신설되었다. (ko) Calabarzon è una regione delle Filippine, posta nella parte meridionale dell'isola di Luzon. Il suo nome ufficiale è Regione IV-A; il capoluogo regionale è la città di Calamba. Il termine "Calabarzon" è un acronimo dei nomi delle varie provincie che ne fanno parte: Cavite, Laguna, Batangas, Rizal e QueZon. (it) CALABARZON (ook wel Regio IV-A) is een van de 17 regio's van de Filipijnen. De naam is een samenstelling van delen van de namen van de provincies waaruit de regio bestaat. Het regionale centrum is Calamba City. Bij de laatste census in 2007 had de regio ruim 11,7 miljoen inwoners. Deze regio is na Metro Manilla de dichtstbevolkte regio van het land. (nl) Calabarção (Calabarzon) é um região de Lução nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 16 195 042 pessoas e 3 297 110 domicílios. (pt) CALABARZON (Region IV-A) – jeden z 17 regionów Filipin, położony między Morzem Filipińskim a Morzem Południowochińskim w środkowej części wyspy Luzon. CALABARZON to skrótowiec pochodzący od nazw pięciu prowincji wchodzących w skład regionu (CAvite, LAguna, BAtangas, Rizal, QueZON): * Cavite * Laguna * Batangas * Rizal * Quezon Ośrodkiem administracyjnym jest Calamba w prowincji Laguna. Powierzchnia regionu wynosi 16 229 km². W 2010 roku jego populacja liczyła 12 609 803 mieszkańców. Jest najludniejszym regionem Filipin. (pl) КАЛАБАРСОН (регион IV-A, англ. CALABARZON) — один из 17 регионов Филиппин. Состоит из пяти провинций, название региона образуется от частей их названий: КАвите, ЛАгуна, БАтангас, Рисаль и КеСОН. Расположен в центральной части острова Лусон, к югу и востоку от агломерации Манилы. До 2002 года вместе с регионом МИМАРОПА составлял единый регион Южный Тагалог (регион IV). Административный центр региона — город Каламба, провинция Лагуна. Крупнейший город — Антиполо, провинция Рисаль. Провинции региона: (ru) Calabarzon (Calabarzon region IV-A), även skrivet CALABARZON, är en region i Filippinerna, belägen på sydvästra Luzon, söder och sydost om Metro Manila. Det är landets näst mest tätbefolkade region, med 10 903 200 invånare (2006) på en yta av 16 228,6 km², vilket ger en befolkningstäthet på 671,9 invånare per km². Regionen består av de fem provinserna Batangas, Cavite, Laguna, Quezon samt Rizal och dess namn är en akronym av dessa provinsers namn. Calabarzons huvudstad är Calamba i Laguna. Calabarzon och Mimaropa utgjorde fram till 2002 gemensamt regionen Södra Tagalog. (sv) Калабарсон — адміністративний регіон на Філіппінах, позначається як Регіон IV-A, раніше відомий як Південно-тагальська область. До складу регіону входять п'ять провінцій: Кавіте, Лагуна, Батангас, Рісаль і Кесон, назви яких створюють абревіатуру КАЛАБАРСОН. Регіональним центром є місто Каламба в провінції Лагуна. Калабарсон розташований на південь від Маніли в південно-західній частині острова Лусон. Займає перше місце за кількістю населення серед усіх регіонів Філіппін, маючи населення 14 414 774 осіб станом на 2015 рік, та друге місце за густотою заселення. До 2002 року Калабарсон разом з регіоном Мімаропа утворювали Південно-тагальську область. В 2002 році вони були розділені на окремі регіони. (uk) 卡拉巴松(CALABARZON)為菲律賓呂宋的一個大區，地區中心為內湖省卡蘭巴，又稱Region IV-A，卡拉巴松一詞由下轄的五個省份的名稱取部分字母組合而成，分別為甲米地省(CAvite)、內湖省(LAguna)、八打雁省(BAtangas)、黎剎省(Rizal)及奎松省(QueZON)。卡拉巴松位於馬尼拉都會區東南方。 (zh) |
| rdfs:comment |
CALABARZON oder Region IV-A ist eine philippinische Region. Das Verwaltungszentrum der Region ist seit dem 23. Oktober 2003 die Stadt Calamba City. Die Region hat neben Metro Manila die höchste Bevölkerungsdichte. CALABARZON und MIMAROPA waren einst als Southern Tagalog zusammengeschlossen und wurden 2002 getrennt. CALABARZON ist ein Akronym, welches sich aus den Namen der Provinzen der Region zusammensetzt: CA(vite), LA(guna), BA(tangas), R(izal), (Que)ZON. (de) Calabarzon (lehen Hegoaldeko Eskualde Tagaloa deitua) Filipinetako eskualdea da, Luzon uhartean dagoena. Bere izena eskualde osatzen duten bost probintzietatik datorkio: , Laguna, , eta hain zuzen ere. (eu) Calabarzon est une région des Philippines, également appelée région IV-A. Sa capitale est Calamba (province de Laguna). Le nom est un composé de celui des cinq provinces qui composent la région : * Cavite, * Laguna, * Batangas, * Rizal et * Quezon. Calabarzon et Mimaropa formaient auparavant la province de Tagalog Sud avant d'en être séparées en 2002. (fr) Calabarzon adalah salah satu region di Filipina. Region ini juga disebut sebagai Region IV-A dan ibu kota regionalnya terletak di Calamba City,Laguna. Region ini terdiri dari lima provinsi, yaitu: Cavite, Laguna, Batangas, Rizal dan Quezon. Nama region ini merupakan singkatan dari nama kelima provinsi ini. Region ini terletak di barat daya Luzon, tepat di sebelah selatan dan barat Metro Manila dan merupakan wilayah kedua yang paling padat penduduknya. Calabarzon dan MIMAROPA sebelumnya digabung sebagai , tetapi dipisahkan pada 2002. Palawan kemudian dipindahkan dari Mimaropa ke wilayah yang lebih luas, . Sehingga Mimaropa berubah menjadi . Perintah Eksekutif No. 246, tanggal 28 Oktober 2003, menetapkan Calamba City sebagai pusat regional Calabarzon. (in) カラバルソン地方（カラバルソンちほう、CALABARZON, Region IV-A）は、フィリピン北部の地方である。首都マニラの東部から南部にかけての地域である。もともとは南タガログ地方（Southern Tagalog, Region IV）として南西に広がるミマロパ地方（MIMAROPA, Region IV-B）と1つであったが、2002年5月22日に2つに分割されて、それぞれの州の頭文字をとってこの名称になった。この地方の中心都市はカラバルソン地方には含まないがマニラ首都圏のケソンである。 (ja) 칼라바르손 지방(CALABARZON), 또는 제4-A구(Region IV-A)는 필리핀 루손섬 남서부에 위치한 지방으로 중심 도시는 루세나이며 인구는 11,743,110명(2007년 기준), 면적은 16,558km2이다. 5개 주와 14개 도시를 관할한다. "칼라바르손"은 이 지방을 구성하는 5개 주(카비테 주, 라구나 주, 바탕가스 주, 리살 주, 케손 주) 이름에 있는 철자들을 조합해서 붙여진 이름이다. 2002년 5월 22일 남타갈로그 지방이 분리될 때 미마로파 지방과 함께 신설되었다. (ko) Calabarzon è una regione delle Filippine, posta nella parte meridionale dell'isola di Luzon. Il suo nome ufficiale è Regione IV-A; il capoluogo regionale è la città di Calamba. Il termine "Calabarzon" è un acronimo dei nomi delle varie provincie che ne fanno parte: Cavite, Laguna, Batangas, Rizal e QueZon. (it) CALABARZON (ook wel Regio IV-A) is een van de 17 regio's van de Filipijnen. De naam is een samenstelling van delen van de namen van de provincies waaruit de regio bestaat. Het regionale centrum is Calamba City. Bij de laatste census in 2007 had de regio ruim 11,7 miljoen inwoners. Deze regio is na Metro Manilla de dichtstbevolkte regio van het land. (nl) Calabarção (Calabarzon) é um região de Lução nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 16 195 042 pessoas e 3 297 110 domicílios. (pt) CALABARZON (Region IV-A) – jeden z 17 regionów Filipin, położony między Morzem Filipińskim a Morzem Południowochińskim w środkowej części wyspy Luzon. CALABARZON to skrótowiec pochodzący od nazw pięciu prowincji wchodzących w skład regionu (CAvite, LAguna, BAtangas, Rizal, QueZON): * Cavite * Laguna * Batangas * Rizal * Quezon Ośrodkiem administracyjnym jest Calamba w prowincji Laguna. Powierzchnia regionu wynosi 16 229 km². W 2010 roku jego populacja liczyła 12 609 803 mieszkańców. Jest najludniejszym regionem Filipin. (pl) КАЛАБАРСОН (регион IV-A, англ. CALABARZON) — один из 17 регионов Филиппин. Состоит из пяти провинций, название региона образуется от частей их названий: КАвите, ЛАгуна, БАтангас, Рисаль и КеСОН. Расположен в центральной части острова Лусон, к югу и востоку от агломерации Манилы. До 2002 года вместе с регионом МИМАРОПА составлял единый регион Южный Тагалог (регион IV). Административный центр региона — город Каламба, провинция Лагуна. Крупнейший город — Антиполо, провинция Рисаль. Провинции региона: (ru) Calabarzon (Calabarzon region IV-A), även skrivet CALABARZON, är en region i Filippinerna, belägen på sydvästra Luzon, söder och sydost om Metro Manila. Det är landets näst mest tätbefolkade region, med 10 903 200 invånare (2006) på en yta av 16 228,6 km², vilket ger en befolkningstäthet på 671,9 invånare per km². Regionen består av de fem provinserna Batangas, Cavite, Laguna, Quezon samt Rizal och dess namn är en akronym av dessa provinsers namn. Calabarzons huvudstad är Calamba i Laguna. Calabarzon och Mimaropa utgjorde fram till 2002 gemensamt regionen Södra Tagalog. (sv) 卡拉巴松(CALABARZON)為菲律賓呂宋的一個大區，地區中心為內湖省卡蘭巴，又稱Region IV-A，卡拉巴松一詞由下轄的五個省份的名稱取部分字母組合而成，分別為甲米地省(CAvite)、內湖省(LAguna)、八打雁省(BAtangas)、黎剎省(Rizal)及奎松省(QueZON)。卡拉巴松位於馬尼拉都會區東南方。 (zh) كالابارزون ( /kɑːlɑːbɑːrˈzɒn/ )، المعروفة رسمياً باسم البر الرئيسي للتاجالوج الجنوبي، وهي منطقة إدارية في الفلبين، تم تصنيفها على أنها المنطقة IV-A. تتكون المنطقة من خمس مقاطعات: باتانجاس وكافيت ولاجونا وكيزون وريزال؛ ومدينة واحدة شديدة التحضر، لوسينا. والمنطقة هي المنطقة الأكثر اكتظاظاً بالسكان في الفلبين وفقاً لهيئة الإحصاء الفلبينية، حيث بلغ عدد سكانها أكثر من 14.4 مليون في عام 2020، وهي أيضاً ثاني أكثر المناطق اكتظاظاً بالسكان في البلاد بعد منطقة العاصمة الوطنية. (ar) Calabarzon és una regió de les Filipines, designada com a Regió IV-A. Va ser creada el 17 de maig de 2002, a partir de la divisió de Tagàlog Meridional (Regió IV) en dues parts: Calabarzon (Regió IV-A) i Mimaropa (Regió IV-B). El nom de la regió és un acrònim de les cinc províncies que formen part de la regió: , , , i . La regió comprèn també la ciutat autònoma de . Segons l'Ordre Executiva núm. 246, de 28 d'octubre de 2003, la ciutat de és la capital regional. Ocupa la part meridional occidental de l'illa de Luzon, al sud-est de Metro Manila. (ca) Calabarzon (/kɑːlɑːbɑːrˈzɒn/), formally known as the Southern Tagalog Mainland, is an administrative region in the Philippines, designated as Region IV-A. The region comprises five provinces: Batangas, Cavite, Laguna, Quezon, and Rizal; and one highly urbanized city, Lucena. The region is the most populous region in the Philippines according to the Philippine Statistics Authority, having over 14.4 million inhabitants in 2020, and is also the country's second most densely populated after the National Capital Region. (en) La akronimo CALABARZON - /ka-la-bar-zon/ - titoligas unu el 17 administraj regionoj de la ŝtato Filipinoj. Ĝia teritorio grupigas kvin provincojn (en la apuda mapo apud la regiona nomo ĉiuj kolorigitaj en nuancoj flavaj aŭ olivkoloraj): Kavito (Cavite), Laguno (Laguna), Batangoj (Batangas), Rizalo (Rizal) kaj Kezono (Quezon) - unuopaj literoj el ĉiuj provinconomoj en la hispana respektive filipina kune konsistigas la akronimon. (eo) Calabarzón (en inglés, Southern Tagalog Mainland) es una de las regiones de Filipinas. Posee una superficie de 16 228,6 km² y una población de 9 320 629 habitantes. Se designa también como Región IV-A. La región está compuesta de cinco provincias: Cavite, La Laguna, Batangas, Rizal, y Quezon. El nombre de la región es un sigla de los nombres de estas provincias. La región se localiza en Luzón meridional, al sur y al oeste de Gran Manila y es la segunda región más poblada. Su cabecera regional es Calambá. (es) Калабарсон — адміністративний регіон на Філіппінах, позначається як Регіон IV-A, раніше відомий як Південно-тагальська область. До складу регіону входять п'ять провінцій: Кавіте, Лагуна, Батангас, Рісаль і Кесон, назви яких створюють абревіатуру КАЛАБАРСОН. Регіональним центром є місто Каламба в провінції Лагуна. Калабарсон розташований на південь від Маніли в південно-західній частині острова Лусон. Займає перше місце за кількістю населення серед усіх регіонів Філіппін, маючи населення 14 414 774 осіб станом на 2015 рік, та друге місце за густотою заселення. (uk) |
.jpg?width=300)
