| dbo:abstract |
Bist du bei mir (BWV 508) és una ària del compositor alemany Gottfried Heinrich Stölzel. Aquesta peça s'atribueix de forma errònia a Johann Sebastian Bach perquè es va incloure el 1725 al Quadern d'Anna Magdalena Bach. L'ària és una part de l'òpera Diomedes Oder die triumphierende Unschuld que fou estrenada a Bayreuth el 16 de novembre de 1718. L'òpera sencera es va perdre i l'ària va formar part de la biblioteca de la fins que es va redescobrir l'any 2000 al conservatori de Kíev. La part que continua al BWV 508 és més agitada i amb més continuïtat en la veu que l'ària de Stölzel. No se sap com va entrar al Quadern d'Anna Magdalena Bach. El tema s'ha fet popular per als casaments i altres ocasions i es va fer servir en la pel·lícula francesa del 2005 Joyeux Noël, acompanyada amb piano, violins i violoncel. (ca) "Bist du bei mir, geh ich mit Freuden" (If you are with me, I go with joy) is an aria from Gottfried Heinrich Stölzel's opera Diomedes, which was first staged on 16 November 1718. The aria is best known as "Bist du bei mir," BWV 508, a version for voice and continuo found as No. 25 in the 1725 Notebook for Anna Magdalena Bach. (en) Bist du bei mir, geh ich mit Freuden ist eine Arie aus Gottfried Heinrich Stölzels Oper Diomedes, die 1718 uraufgeführt wurde. Die Arie ist bekannt als Bist du bei mir (BWV 508), eine Version für Singstimme und Continuo, die als Nr. 25 im Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach von 1725 zu finden ist. (de) Bist du bei mir est une aria composée par le musicien allemand Gottfried Heinrich Stölzel dans son opéra Diomedes oder die triumphierende Unschuld (« Diomède, ou l'innocence triomphante »), représenté le 16 novembre 1718 à Bayreuth. Elle fut longtemps attribuée à Johann Sebastian Bach en raison de sa présence dans le Petit livre pour clavier d'Anna-Magdalena Bach (Clavier-Büchlein, 2e cahier, 1725), sous la désignation BWV 508. La partition d'origine était considérée comme perdue jusqu'à ce qu'on retrouve un exemplaire en 2000 au conservatoire de Kiev[réf. souhaitée]. (fr) "Bist du bei mir" met als volledige titel: "Bist du bei mir geh ich mit Freuden", (Als je bij mij bent, ga ik in vreugde) is een aria uit de opera Diomedes, Oder: Die triumphierende Unschuld van Gottfried Heinrich Stölzel, oorspronkelijk geschreven als: Bistu bey mir. De aria komt uit Stölzel's opera Diomedes, Oder: die Triumphierende Unschuld. De aria staat het meest bekend als "Bist du bei mir", BWV 508, een versie voor stem en basso continuo en die als nr. 25 in het Zweiten Notenbuch der Anna Magdalena Bach uit 1725 is aangetroffen. (nl) Bist du bei mir, svenska "Är du med mig", (BWV 508) är en aria av den tyske kompositören Gottfried Heinrich Stölzel. Stycket har ibland felaktigt tillskrivits Johann Sebastian Bach, eftersom det ingick i hans Notbok för Anna Magdalena Bach. Arian utgör en del av Gottfried Heinrich Stölzels opera Diomedes, oder die triumphierende Unschuld som uppfördes i Bayreuth den 16 november 1718. Partituret har sedan dess gått förlorat. Stycket har blivit ett populärt musikval för bröllop och andra högtidsceremonier. (sv) |
| dbo:soundRecording |
dbr:Bist_du_bei_mir__Sound__1 |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Orchestral_version_of...du_bei_mir_(1st_system).png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch%3Fapm=0&aid=1000001&bd=0001890&teil=0203&seite=00000340 http://artsongcentral.com/2007/bach-attr-bist-du-bei-mir/ https://www.lieder.net/lieder/get_text.html%3FTextId=381 https://www.bach-digital.de/receive/BachDigitalWork_work_00000579%3FXSL.Style=detail&lang=en http://homepages.bw.edu/bachbib/script/bach1ct.pl%3F0=Bitter%2C+Carl+Hermann&3=&12=&4=&5=&6=&8=&sorting=chronologically+%28table%29&maxlimit=300&datefilter=1&Limit=%28select+filters%29 http://hdl.handle.net/10063/1038 https://archive.org/details/bub_gb_lfQ4AAAAIAAJ/page/n1023 https://archive.org/details/bub_gb_lfQ4AAAAIAAJ/page/n1030 https://archive.org/details/bub_gb_lfQ4AAAAIAAJ/page/n1031 https://archive.org/details/grundlageeinereh00matt/page/117 https://archive.org/details/grundlageeinereh00matt/page/119 https://archive.org/details/grundlageeinereh00matt/page/343 https://archive.org/details/grundlageeinereh00matt/page/344 https://archive.org/details/grundlageeinereh00matt/page/346 https://archive.org/stream/bub_gb_lfQ4AAAAIAAJ%23page/n1008/mode/2up https://books.google.com/books%3Fid=1S8rDwAAQBAJ https://books.google.com/books%3Fid=1S8rDwAAQBAJ&pg=PA401 https://books.google.com/books%3Fid=1S8rDwAAQBAJ&pg=PA416 https://books.google.com/books%3Fid=8bGhDwAAQBAJ https://books.google.com/books%3Fid=8bGhDwAAQBAJ&pg=PA11 https://books.google.com/books%3Fid=8bGhDwAAQBAJ&pg=PA13 https://books.google.com/books%3Fid=8bGhDwAAQBAJ&pg=PA14 https://books.google.com/books%3Fid=8bGhDwAAQBAJ&pg=PA16 https://books.google.com/books%3Fid=8bGhDwAAQBAJ&pg=PA256 https://books.google.com/books%3Fid=8bGhDwAAQBAJ&pg=PA257 https://books.google.com/books%3Fid=8bGhDwAAQBAJ&pg=PA258 https://books.google.com/books%3Fid=8bGhDwAAQBAJ&pg=PR19 https://books.google.com/books%3Fid=X81-DwAAQBAJ https://books.google.com/books%3Fid=X81-DwAAQBAJ&pg=PA1 https://books.google.com/books%3Fid=X81-DwAAQBAJ&pg=PA15 https://books.google.com/books%3Fid=ZbT1AAAAQBAJ https://books.google.com/books%3Fid=ZbT1AAAAQBAJ&pg=PA39 https://books.google.com/books%3Fid=hPnPKwYSOKsC https://books.google.com/books%3Fid=hPnPKwYSOKsC&pg=PA46 https://books.google.com/books%3Fid=hPnPKwYSOKsC&pg=PA47 https://books.google.com/books%3Fid=ronZdkhQouMC https://books.google.com/books%3Fid=ronZdkhQouMC&pg=PA216 https://books.google.com/books%3Fid=ronZdkhQouMC&pg=PA237 https://books.google.com/books%3Fid=ronZdkhQouMC&pg=PA351 https://journals.qucosa.de/ejournals/bjb/article/view/1745 https://journals.qucosa.de/ejournals/bjb/article/view/1816 https://journals.qucosa.de/ejournals/bjb/article/view/1861 https://journals.qucosa.de/ejournals/bjb/article/view/1898 https://journals.qucosa.de/ejournals/bjb/article/view/1900 https://journals.qucosa.de/ejournals/bjb/issue/view/163 https://journals.qucosa.de/ejournals/bjb/issue/view/168 https://journals.qucosa.de/ejournals/bjb/issue/view/170 http://allofbach.com/en/bwv/bwv-508/ https://opac.rism.info/search%3Fid=469080810 http://www.mutopiaproject.org/cgibin/make-table.cgi%3Fpreview=1&searchingfor=Bist&Composer=BachJS&Instrument=&Style=&timelength=1&timeunit=week&lilyversion= https://journals.qucosa.de/ejournals/bjb/article/view/1899 https://journals.qucosa.de/ejournals/bjb/issue/view/169 |
| dbo:wikiPageID |
3872449 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
52247 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1101605987 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Cambridge_University_Press dbr:Carl_Philipp_Emanuel_Bach dbr:Bekennen_will_ich_seinen_Namen,_BWV_200 dbr:BWV_200 dbr:BWV_82 dbr:Rolando_Villazón dbr:Elisabeth_Schumann dbr:E♭_major dbr:List_of_church_cantatas_by_liturgical_occasion dbr:Movement_(music) dbr:Sacred_song dbr:Bayreuth dbr:Berlin_State_Library dbr:Breitkopf_&_Härtel dbr:Joyeux_Noël dbr:Paula_Salomon-Lindberg dbr:Da_capo_aria dbr:Viola dbr:Johann_Christian_Bach dbr:Sing-Akademie_zu_Berlin dbr:Libretto dbr:Notebook_for_Anna_Magdalena_Bach dbr:Mass_for_the_Dresden_court_(Bach) dbr:Melchior_Hoffmann_(composer) dbr:Répertoire_International_des_Sources_Musicales dbr:Saint_Petersburg dbr:Ernst_Naumann dbr:Novello_&_Co dbr:Neue_Bachgesellschaft dbr:Christiane_Eberhardine_of_Brandenburg-Bayreuth dbr:Elisabeth_Schwarzkopf dbr:Franz_Wüllner dbr:G_major dbr:Georg_Philipp_Telemann dbr:Georg_von_Dadelsen dbr:George_William,_Margrave_of_Brandenburg-Bayreuth dbr:Goldberg_Variations dbr:Gotha dbr:Minuet_in_G_major,_BWV_Anh._114 dbr:Mutopia_Project dbr:The_LiederNet_Archive dbr:Andreas_Glöckner dbr:Angel_Records dbr:Anna_Magdalena_Bach dbr:Basso_continuo dbr:Benjamin_Schmolck dbr:Leipzig dbr:Leipzig_University dbr:Lorenz_Christoph_Mizler dbr:Collegium_Musicum dbr:Friedrich_Hofmeister_Musikverlag dbr:Key_(music) dbr:Key_signature dbr:Bach-Gesellschaft_Ausgabe dbr:Books_on_Demand dbr:Passion_oratorio dbr:String_section dbr:Max_Schneider_(music_historian) dbr:Augustus_the_Strong dbr:BWV_Anh. dbr:Bach-Werke-Verzeichnis dbr:Bach_Digital dbc:Arias_in_German dbc:Soprano_arias dbr:Cello dbr:Time_signature dbr:Wilhelm_Friedemann_Bach dbr:Dramatis_personae dbr:A_major dbr:Abbey_Road_Studios dbr:Alfred_Music dbr:Amira_Willighagen dbr:Dresden dbr:Dynamics_(music) dbr:E-flat_major dbr:Esther_Meynell dbr:F_major dbr:Otto_Klemperer dbr:Gerald_Moore dbr:Gottfried_Heinrich_Bach dbr:Gottfried_Heinrich_Stölzel dbr:Violin dbr:Reformation_Day dbr:Isobel_Baillie dbr:Bach-Jahrbuch dbr:Bach_Archive dbc:Bach:_spurious_and_doubtful_works dbr:Aria dbr:A_minor dbc:1725_compositions dbr:Jo_Vincent dbr:Johann_Christoph_Friedrich_Bach dbr:Johann_Georg_Pisendel dbr:Johann_Sebastian_Bach dbr:Biographies_of_Johann_Sebastian_Bach dbc:1718_compositions dbr:Blanche_Marchesi dbr:Ein_Lämmlein_geht_und_trägt_die_Schuld_(Stölzel) dbr:Holy_Week dbr:Philippe_Rombi dbr:Piano dbr:Klavierbüchlein_für_Wilhelm_Friedemann_Bach dbr:Kyiv dbr:Köthen_(Anhalt) dbr:Natalie_Dessay dbr:Netherlands_Bach_Society dbr:New_Bach_Edition dbr:Oper_am_Brühl_(Leipzig) dbr:Second_World_War dbr:Christian_Petzold_(composer) dbr:Lotte_Lehmann dbr:Serenata dbr:Soprano dbr:Wolfgang_Schmieder dbr:University_of_Chicago_Press dbr:Vincenz_Lachner dbr:List_of_songs_and_arias_by_Johann_Sebastian_Bach dbr:Liturgical_year dbr:The_Musical_Offering dbr:Ripieno dbr:Evangelische_Verlagsanstalt dbr:Richard_Crooks dbr:Anna_Magdalena_Wilcke dbr:BWV2a dbr:BWV_23 dbr:BWV_299 dbr:BWV_988 dbr:BWV_Anh._II dbr:Cantata_cycle dbr:Autograph_(music) dbr:Soprano_clef dbr:Amore_traditore dbr:Concert_master dbr:New_Church_(Leipzig) dbr:Carl_Hermann_Bitter dbr:BWV_929 dbr:File:AMBII75_-_bist_du_bei_mir_(p1).png dbr:File:AMBII75_-_bist_du_bei_mir_(p2).png dbr:File:Blanche_Marchesi_btv1b85969067-p025_(cropped).jpg dbr:File:Orchestral_version_of_Stölzel's_Bist_du_bei_mir_(1st_system).png dbr:File:Orchestral_version_of_Stölzel's_Bist_du_bei_mir_(2nd_to_4th_system).png dbr:File:Orchestral_version_of_Stölzel's_Bist_du_bei_mir_(5th_and_6th_system).png dbr:Scores:Bach-Gesellschaft_Ausgabe_(Bach,_Johann_Sebastian) dbr:Scores:Grundlage_einer_Ehren-Pforte_(Mattheson,_Johann) |
| dbp:cname |
"Bist du bei mir" (en) Songs and arias from Notenbuch der Anna Magdalena Bach, BWV 508–518 (en) |
| dbp:description |
Performed by soprano Elisabeth Schumann, 1934 (en) |
| dbp:filename |
Hmv-db2291-32-4808-2wx767.ogg (en) |
| dbp:id |
QYTo4GMWSDc (en) |
| dbp:title |
"Bist du bei mir" (en) |
| dbp:type |
music (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Bach_spurious dbt:0 dbt:Authority_control dbt:Circa dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_thesis dbt:Cite_web dbt:IMSLP dbt:Ill dbt:Listen dbt:Literal_translation dbt:Music dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Translation dbt:YouTube dbt:Harvid dbt:SfnRef dbt:BDh dbt:Verse_translation dbt:Lang_de dbt:Musicbrainz_work |
| dbp:work |
Diomedes (en) Songs and Arias, BWV 439-518 #Songs and arias from Notenbuch der Anna Magdalena Bach, BWV 508–518 (en) |
| dct:subject |
dbc:Arias_in_German dbc:Soprano_arias dbc:Bach:_spurious_and_doubtful_works dbc:1725_compositions dbc:1718_compositions |
| gold:hypernym |
dbr:Aria |
| rdf:type |
owl:Thing yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:EndProduct103287178 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 dbo:ClassicalMusicComposition yago:Whole100003553 yago:Wikicat18th-centuryWorks |
| rdfs:comment |
"Bist du bei mir, geh ich mit Freuden" (If you are with me, I go with joy) is an aria from Gottfried Heinrich Stölzel's opera Diomedes, which was first staged on 16 November 1718. The aria is best known as "Bist du bei mir," BWV 508, a version for voice and continuo found as No. 25 in the 1725 Notebook for Anna Magdalena Bach. (en) Bist du bei mir, geh ich mit Freuden ist eine Arie aus Gottfried Heinrich Stölzels Oper Diomedes, die 1718 uraufgeführt wurde. Die Arie ist bekannt als Bist du bei mir (BWV 508), eine Version für Singstimme und Continuo, die als Nr. 25 im Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach von 1725 zu finden ist. (de) Bist du bei mir est une aria composée par le musicien allemand Gottfried Heinrich Stölzel dans son opéra Diomedes oder die triumphierende Unschuld (« Diomède, ou l'innocence triomphante »), représenté le 16 novembre 1718 à Bayreuth. Elle fut longtemps attribuée à Johann Sebastian Bach en raison de sa présence dans le Petit livre pour clavier d'Anna-Magdalena Bach (Clavier-Büchlein, 2e cahier, 1725), sous la désignation BWV 508. La partition d'origine était considérée comme perdue jusqu'à ce qu'on retrouve un exemplaire en 2000 au conservatoire de Kiev[réf. souhaitée]. (fr) "Bist du bei mir" met als volledige titel: "Bist du bei mir geh ich mit Freuden", (Als je bij mij bent, ga ik in vreugde) is een aria uit de opera Diomedes, Oder: Die triumphierende Unschuld van Gottfried Heinrich Stölzel, oorspronkelijk geschreven als: Bistu bey mir. De aria komt uit Stölzel's opera Diomedes, Oder: die Triumphierende Unschuld. De aria staat het meest bekend als "Bist du bei mir", BWV 508, een versie voor stem en basso continuo en die als nr. 25 in het Zweiten Notenbuch der Anna Magdalena Bach uit 1725 is aangetroffen. (nl) Bist du bei mir, svenska "Är du med mig", (BWV 508) är en aria av den tyske kompositören Gottfried Heinrich Stölzel. Stycket har ibland felaktigt tillskrivits Johann Sebastian Bach, eftersom det ingick i hans Notbok för Anna Magdalena Bach. Arian utgör en del av Gottfried Heinrich Stölzels opera Diomedes, oder die triumphierende Unschuld som uppfördes i Bayreuth den 16 november 1718. Partituret har sedan dess gått förlorat. Stycket har blivit ett populärt musikval för bröllop och andra högtidsceremonier. (sv) Bist du bei mir (BWV 508) és una ària del compositor alemany Gottfried Heinrich Stölzel. Aquesta peça s'atribueix de forma errònia a Johann Sebastian Bach perquè es va incloure el 1725 al Quadern d'Anna Magdalena Bach. L'ària és una part de l'òpera Diomedes Oder die triumphierende Unschuld que fou estrenada a Bayreuth el 16 de novembre de 1718. L'òpera sencera es va perdre i l'ària va formar part de la biblioteca de la fins que es va redescobrir l'any 2000 al conservatori de Kíev. La part que continua al BWV 508 és més agitada i amb més continuïtat en la veu que l'ària de Stölzel. No se sap com va entrar al Quadern d'Anna Magdalena Bach. (ca) |
| rdfs:label |
Bist du bei mir (ca) Bist du bei mir (de) Bist du bei mir (en) Bist du bei mir (fr) Bist du bei mir (nl) Bist du bei mir (sv) |
| rdfs:seeAlso |
dbr:Notebook_for_Anna_Magdalena_Bach dbr:Gottfried_Heinrich_Stölzel |
| owl:sameAs |
freebase:Bist du bei mir yago-res:Bist du bei mir http://d-nb.info/gnd/300199368 http://musicbrainz.org/work/89fb55bf-8822-3f4c-8cd3-4f8a7ce020a1 http://viaf.org/viaf/175403088 wikidata:Bist du bei mir dbpedia-ca:Bist du bei mir dbpedia-de:Bist du bei mir dbpedia-fr:Bist du bei mir dbpedia-nl:Bist du bei mir dbpedia-sv:Bist du bei mir https://global.dbpedia.org/id/2goM5 |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Bist_du_bei_mir?oldid=1101605987&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/AMBII75_-_bist_du_bei_mir_(p1).png wiki-commons:Special:FilePath/AMBII75_-_bist_du_bei_mir_(p2).png wiki-commons:Special:FilePath/Blanche_Marchesi_btv1b85969067-p025_(cropped).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Orchestral_version_of...el's_Bist_du_bei_mir_(1st_system).png wiki-commons:Special:FilePath/Orchestral_version_of...st_du_bei_mir_(2nd_to_4th_system).png wiki-commons:Special:FilePath/Orchestral_version_of...t_du_bei_mir_(5th_and_6th_system).png |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Bist_du_bei_mir |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:BWV_508 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:List_of_compositions_by_Gottfried_Heinrich_Stölzel dbr:Death_and_funeral_of_Prince_Philip,_Duke_of_Edinburgh dbr:Joyeux_Noël dbr:List_of_songs_recorded_by_Sissel dbr:De_beste,_1986–2006 dbr:Notebook_for_Anna_Magdalena_Bach dbr:1718_in_music dbr:Music_of_La_Femme_Nikita dbr:Original_Jacket_Collection dbr:Sissel_Kyrkjebø dbr:Paul_Miles-Kingston dbr:Switched-On_Bach_II dbr:Kathleen_Ferrier_discography dbr:Gottfried_Heinrich_Stölzel dbr:Harmony_(The_Priests_album) dbr:Herr,_wie_du_willt,_so_schicks_mit_mir,_BWV_73 dbr:Charlotte_Church_(album) dbr:Johann_Sebastian_Bach dbr:Treasure_(Hayley_Westenra_album) dbr:Classic_100_Baroque_and_Before dbr:List_of_songs_and_arias_by_Johann_Sebastian_Bach dbr:Sissel_Kyrkjebø_discography dbr:The_Time_of_Our_Singing dbr:BWV_508 |
| is dbp:title of |
dbr:Treasure_(Hayley_Westenra_album) |
| is rdfs:seeAlso of |
dbr:Notebook_for_Anna_Magdalena_Bach dbr:Gottfried_Heinrich_Stölzel |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Bist_du_bei_mir |
.png?width=300)
