Serenade (original) (raw)
Serenáda (italsky serenata, dostaveníčko, večerní hudba; z italského výrazu sera – večer, resp. spíše podle al sereno – pod širým nebem) je hudební skladba příjemného a lehkého charakteru původně provozovaná ve večerních hodinách pod širým nebem.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | السرينادة في الموسيقى، (بالإنجليزية serenade أو احيانا serenata) عمل موسيقي يعرض على شرف شخص ما. عادة تكون السرينادة عمل موسيقي هادئ وخفيف. تعد السرينادة في الأصل أغنية ليلية للتودد للمحبوبة، ولاحقا في بداية أواخر القرن ال18، صارت السرينادة متتالية قصيرة من مقطوعات آلية، تماثل الدفرتمنتو. مثال على النوع الأول من الموسيقى سرينادة «أوه تعالي للنافذة»، من أوبرا دون جيوفاني لموتسارت. السرينادة الآلية فقدت تدريجيا صلتها بالتودد للمحبوبة وصارت نحو 1770 أساسا مجموعة مقطوعات خفيفة مثل الرقصات المناسبة للعرض في الهواء الطلق في المساء. كتب موتسارت عدة أعمال سرينادة لمجموعات الآلات مثلما فعل بعده فرانز شوبرت وبيتهوفن وبرامز وتشايكوفسكي وماكس ريجر. في القرن العشرين استخدم سترافنسكي الخفة التقليدية التي تميز النوع حين أطلق على واحدة من مؤلفاته الكلاسيكية المجددة للكيبورد «سرينادة» 1925. وكتب بنجامين بريتن «سرينادة منصف رقم 31» عام 1943 وهي عبارة عن مجموعة أغاني عن المساء. (ar) La serenata és una forma per a orquestra de corda, de vent, mixta o conjunt de cambra. Fou un divertimento que tingué molta popularitat al segle XVIII, es tocava al vespre, moltes voltes a l'aire lliure i era la preferida de les vetlades dels jardins dels aristòcrates. Etimològicament prové de la paraula seré, calmat, reposat. El seu origen està en les balades que es cantaven per a festejar a les xiques al vespre, baix la seua finestra. En el segle xviii podia tenir fins a deu moviments o parts. Mozart compongué tretze serenates, la majoria per a celebrar un acte social com casaments o festes cortesanes. Les seues serenates comencen amb un moviment de marxa en forma sonata i després tenen dos moviments lents alternats amb minuets; un rondó i un final molt brillant que també pot ser una marxa. Per tant, podríem relacionar aquests tipus de serenata amb una suite italiana (sonata da camera) evolucionada. Una de les melodies clàssiques més coneguda de fet és Eine kleine Nachtmusik Beethoven compongué serenates amb trio de cordes (Opus 8) i per a flauta, violí i viola (Opus 25). En el segle XIX altres compositors com Brahms o Dvořák compongueren serenates per a orquestra. També hi ha serenates com un lied com les de Franz Schubert, Richard Strauss o Jules Massenet o per a un instrument solista com les de Debussy i Ravel per a piano. (ca) Serenáda (italsky serenata, dostaveníčko, večerní hudba; z italského výrazu sera – večer, resp. spíše podle al sereno – pod širým nebem) je hudební skladba příjemného a lehkého charakteru původně provozovaná ve večerních hodinách pod širým nebem. (cs) Die Serenade (von italienisch serenata, von serenare, zu lateinisch serenus „hell, heiter“; vgl. italienisch sereno „heiter“, al sereno „unter heiterem Himmel, im Freien“) ist ein abendliches Ständchen oder eine Abendmusik in freier Form, gewöhnlich aufgeführt als Freiluftmusik, mit unterhaltsamem Charakter. (Der Begriff lässt sich ab dem 15. Jahrhundert als serenata nachweisen). Unabhängig vom Aufführungsmodus versteht man seit der Wiener Klassik unter Serenade auch ein suitenartiges Instrumentalstück mit einer größeren Anzahl von Sätzen, wobei die Bezeichnung Serenade nur im Hinblick auf die kompositorische Idee der Darbietung einer Abendmusik benutzt wird. Im Gegensatz dazu bezeichnet die Aubade ein Morgenständchen. (de) Καντάδα (λατινικά cantare - τραγουδώ) ονομάζεται ένα είδος μουσικής σύνθεσης που τραγουδιέται συνήθως από έναν άνδρα προς μια γυναίκα με σκοπό την έκφραση των συναισθημάτων του. Εκτελείται υπό τη συνοδεία έγχορδων μουσικών οργάνων (συχνά κιθάρας και μαντολίνου) και από τρίφωνη ή τετράφωνη χορωδία, αποτελούμενη από άντρες. Συνηθέστερα, ερμηνεύεται τις νυχτερινές ώρες στους δρόμους και διακρίνεται για την ευκολομνημόνευτη μουσική γραμμή του. (el) Serenado (it. sereno gaja, al sereno sub serena ĉielo; ankaŭ sera vespero) estas koncerteto ludata dumnokte aŭ -vespere de libera formo, kutime prezentata kiel subĉiela koncerteto (ekzemple sub la fenestroj de iu, kiel montro de amo aŭ respekto) de distra karaktero. La termino estas dokumentebla ekde la 17-a jarcento. Sendepende de la prezentmaniero oni komprenas ekde la viena klasiko sub serenado ankaŭ suitecan instrumentaĵon kun pli granda nombro da movimentoj, je kio la nomo serenado estas uzata nur koncerne la kompozician ideon de prezentado de vespermuziko. (eo) Serenata hari, haize, orkestra misto, ganbera multzo edo perkusioetarako pentsatutako musika forma ezaguna da. Ohikoa da kalean eta arratsean jotzea. (eu) La serenata es una forma musical concebida para orquesta de cuerda, de viento, mixta, conjunto de cámara o percusión. Fue un divertimento que alcanzó enorme popularidad durante el siglo XVIII: La serenata se tocaba, al anochecer, muchas veces al aire libre, y hacía las delicias de las veladas en los jardines de los palacios de los aristócratas. Curiosamente el nombre no deriva de sera, que en italiano es «tarde», sino de sereno, «calmado» o «reposado». El origen de la serenata está en las baladas que los enamorados cantaban frente a las ventanas de la amada al atardecer cuando algo no había salido bien en la relación. En el siglo XVIII, constaba de hasta diez movimientos. Mozart compuso trece serenatas, normalmente para celebrar un acto social: bodas, fiestas cortesanas, etc. Las serenatas de Mozart comienzan con un movimiento de marcha que tiene forma de sonata; dos movimientos lentos alternan con dos minuetos; siguen un rondó y un final muy brillante, que a veces también es una marcha. Beethoven compuso serenatas con trío de cuerdas (Op.8) y para flauta, violín y viola (Op.25). En el siglo XIX se compusieron serenatas para orquestas (Brahms, Dvorak, entre otros). También se concibe la serenatas como canción o lied (Schubert, Richard Strauss, Wolf, Massenet...) o para ser tocadas por un instrumento, como el piano (Albéniz, Debussy y Ravel). (es) La Sérénade (ne pas confondre avec la serenata) est, dans son sens le plus commun, une composition ou une représentation musicale en l'honneur de quelqu'un jouée, comme l'origine de son nom l'indique, en soirée (opposée à l'aubade, jouée plutôt en matinée). (fr) Ar dtús, píosa ceoil le seinm nó canadh sa tráthnóna, le linn suirí nó chun páiste a chur a chodladh go háirithe. Anois úsáidtear an téarma ar phíosa ceoil i gcomhair ceolfhoirne iomláine nó téide le cuid mhaith gluaiseachtaí ach é níos simplí ná siansa. (ga) Serenade adalah istilah umum yang merujuk kepada nyanyian atau alunan musik untuk memberikan penghormatan pada sore hari. Serenade biasanya dibawakan oleh banyak orang, bisa dalam bentuk paduan suara, nyanyian tunggal, atau kelompok musik (ensembel, orkes simfoni). Di Indonesia, Serenade kerap kali ditambahkan sebagai bagian dari upacara perayaan hari peringatan kemerdekaan Republik Indonesia, yang ditampilkan setelah upacara penurunan bendera selesai. Lagu perjuangan, lagu nasional, dan lagu bertema patriotisme/nasionalisme yang dinyanyikan dalam Serenade bertujuan untuk mengenang para pahlawan yang telah gugur di medan perang dalam rangka ikut memerdekakan Indonesia. Selain itu juga untuk membangkitkan semangat seluruh generasi dalam rangka mengisi kemerdekaan. (in) In music, a serenade (/ˌsɛrəˈneɪd/; also sometimes called a serenata, from the Italian) is a musical composition or performance delivered in honor of someone or something. Serenades are typically calm, light pieces of music. The term comes from the Italian word serenata, which itself derives from the Latin serenus. Sense influenced by Italian sera "evening," from Latin sera, fem. of serus "late." (en) La serenata è generalmente una composizione musicale e/o una rappresentazione in onore di qualcuno. Ci sono tre categorie generali di serenate nella storia della musica: * Nella più antica usanza, la quale sopravvive ancora oggi come genere informale, una serenata è una composizione suonata e/o cantata per un/un'amante, amico/a o un'altra persona che deve essere onorata, tipicamente di sera sotto una finestra. La tradizione di questo tipo di serenata ebbe iniziò nel Medioevo o nel Rinascimento e la musica di questo genere non seguiva una particolare forma, a parte il fatto che fu tipicamente cantata da una persona che accompagna se stessa mediante uno strumento portabile, come ad esempio la chitarra o il liuto. Lavori di questi tipo apparirono anche in periodi successivi, ma usualmente in un contesto che faceva uno specifico riferimento a un'epoca passata (il più famoso esempio è la serenata presente nel Don Giovanni di Mozart). * Nel periodo barocco una serenata era un tipo di cantata drammatica rappresentata all'esterno durante la sera, nella quale venivano usati componenti sia vocali che strumentali. Tra i compositori di questo tipo di serenata si ricordano Alessandro Stradella, Alessandro Scarlatti, Johann Joseph Fux, Johann Mattheson, Antonio Caldara e Antonio Vivaldi. Usualmente erano lavori in larga scala rappresentati su un piccolo palcoscenico; si trattava quindi di una via di mezzo tra una cantata e un'opera. La maggiore differenza tra una cantata e una serenata, attorno al 1700, era che la serenata era messa in scena all'aperto e perciò si potevano usare strumenti che sarebbero stati troppo sonori in una piccola sala (ad esempio trombe, corni e tamburi). In passato il termine serenata fu incorrettamente associato a sera. Questa etimologia influenzò a lungo l'interpretazione della parola, la quale fu usata anche per denotare una serenata di un amante, o una serenata come componimento musicale (ad esempio la Serenata notturna K239 di Mozart). * Il più importante e diffuso genere di serenata nella storia della musica è un lavoro per un ampio gruppo di strumenti in più movimenti che una successione e un ordine prefissato, connesso al divertimento e alla cassazione, e fu principalmente composto nel classicismo e nel romanticismo, sebbene alcuni esempi ci giungono anche dal XX secolo. Tipicamente in questo lavoro il carattere è più luminoso degli altri generi a più movimenti (ad esempio la sinfonia) e viene data minor importanza agli sviluppi tematici e drammatici. La maggior parte di queste composizioni ci giungono dall'Italia, Germania, Austria e Boemia. Tra gli autori, invece, Mozart, Salieri e in tempi più recenti Brahms. I più famosi esempi di serenate dal XVIII secolo sono indubbiamente quelli di Mozart, i quali sono usualmente lavori di oltre quattro movimenti e talvolta raggiungono anche i dieci. Il tipico organico per una serenata di questo genere può essere costituito da fiati affiancati da contrabbassi e viole: strumenti che potevano essere suonati stando in piedi, trattandosi di esecuzioni all'aria aperta. Frequentemente le serenate iniziano e finiscono con movimenti con carattere simile a quello della marcia. Mozart produsse parecchi esempi di questo tipi, fra le quali si ricordano la Serenata Haffner K.250/248b (da non confondere con la sinfonia omonima K.385) e Eine Kleine Nachtmusik, la quale atipicamente presenta solo strumenti ad arco. (it) ( 다른 뜻에 대해서는 세레나데 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 세레나데(영어: serenade, 이탈리아어: serenata; 소야곡)는 17-18세기에 이탈리아에서 발생한 연흥을 위한 가벼운 연주곡을 일컫는다. '저녁음악'이라는 뜻으로, 본래는 옥외 음악이었던 것이 뒤에는 연주회용 악곡으로 되었다. 이탈리아에서는 세레나데라는 이름 이외에 디베르티멘토 (Divertimento 여흥, 기분전환) 노투르노 (Notturno 야상곡), 카사티온 (Kassation 휴식) 등으로 불렸으며, 이 다양한 명칭에 관련한 작은 일화로서 하이든은 자신의 현악 4중주 (1 - 12번)을 원래 Kassation라 부르다가 후에 Divertimento로 바꾸어 불렀다고 전해진다. 하지만 보통의 Divertimento는 2악장에 미뉴엣을, 3악장에 느린 악장을 넣는 반면에 세레나데는 보통 그 순서가 바뀌어 있다는 점에서 다르다. 성악의 세레나데에서는 해거름에 사랑하는 여성이 기대고 있는 창가에서 남성이 부르는 사랑의 노래이며, 기악에서도 해거름의 휴식 때에 사람들에게 들려주기 위하여 만든 음악을 세레나데라고 한다. 그 뒤로 관현악 모음곡과 고전모음곡의 중간적 성격을 갖는, 악장의 개수가 많은 세레나데도 쓰였다. 모차르트의 13곡의 세레나데(13번인 《아이네 클라이네 나흐트무지크》 포함)는 이 종류의 전형적인 형태이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko) セレナーデ（ドイツ語: Serenade、南ドイツ・オーストリアではセレナーデ、北ドイツではゼレナーデ）は、音楽のジャンルの1つであるが、一般的な言葉としては、恋人の為に窓下などで演奏される楽曲、あるいはそのような情景のことを指して使う。 日本ではセレナーデもしくはセレナードと呼ぶことが多いが、夜曲（やきょく）あるいは小夜曲（さよきょく、しょうやきょく）とも言う。 (ja) Een serenade (Italiaans: Serenata, avondmuziek) is een vocaal of instrumentaal muziekstuk. Ze ontstond in de zestiende eeuw als een muzikale groet aan een geliefde. Vanaf de achttiende eeuw werd de serenade een meerdelig, instrumentaal genre. Ze is licht van stijl, en bedoeld als avondmuziek. (nl) Серенада (фр. serenade, от итал. serenata, от sera — вечер) — музыкальная композиция, исполняемая в чью-то честь. В истории музыки существует несколько трактовок этого понятия. * В самом старом значении серенада — песня, исполненная для возлюбленной, обычно в вечернее или ночное время и часто под её окном. Такой жанр был распространён в Средневековье и эпоху ренессанса. Истоком такой серенады является вечерняя песня трубадуров (serena). Вокальная серенада была широко распространена в быту южных романских народов. Певец обычно сам аккомпанировал себе на лютне, мандолине или гитаре. Сочинения такого типа также появились и в более поздние периоды, но обычно в контексте, обращения к прошлому. (например в Доне Жуане Моцарта). * В эру барокко серенада (также называемая в этом случае итальянской серенадой — так как эта форма была наиболее распространена в Италии) являлась типом кантаты, исполненной на открытом воздухе в вечернее время, включающая в себя как вокальное, так и инструментальное исполнение. Среди композиторов, сочинявших такой тип серенады были Алессандро Страдела, Алессандро Скарлатти, , Иоганн Маттезон, Антонио Кальдара. Такие сочинения были крупными работами, выполненными с минимальной инсценировкой, и являлись звеном между кантатой и оперой. Некоторые авторы утверждают, что главное различие между кантатой и серенадой, приблизительно в 1700 году, было то, что серенада исполнялась на открытом воздухе и поэтому могла использовать инструменты, которые были бы слишком громкими в маленькой комнате — трубы, рожки и барабаны. * Самый важный и распространённый тип серенады в истории музыки — многочастная пьеса для большого инструментального ансамбля, связанных с дивертисментом, и главным образом сочиняемый в Классические и Романтичные периоды, хотя несколько примеров существуют с XX столетия. Обычно таких сочинений легче чем других сочинений из многих частей для большого ансамбля (например симфония), где мелодичность более важна чем тематическое развитие или драматическая интенсивность. Такие сочинения были наиболее распространены в Италии, Германии, Австрии и Богемии. (ru) Serenada – forma muzyczna: * Od XVI wieku pieśń miłosna śpiewana przy akompaniamencie gitary o zmroku pod oknem ukochanej kobiety. * Od XVIII wieku utwór o treści romantycznej, zwykle na niewielki zespół instrumentalny, wykonywany w dni świąteczne w czasie koncertów parkowych. (pl) Serenata é uma canção e/ou performance musical em honra a alguém, geralmente uma donzela, com teor romântico. Serenatas são tipicamente calmas, musicalmente leves, e abrangem trechos musicais de pequena duração, usualmente cantados, tocados à noite, de preferência debaixo de uma janela. A palavra "serenata" provém da Língua italiana, e deriva da palavra latina serenus. Na tradição portuguesa e latina, é feitas por estudantes e ex-estudantes universitários, como um ato cultural, com especial relevância para os grupos de fado de Coimbra, para as tunas e para os grupos de serenatas amadores. Na atualidade, no Brasil, serenatas são realizadas para se homenagear alguém, como uma surpresa, podendo ocorrer à noite ou mesmo durante o dia, com músicas escolhidas de acordo com as preferências musicais da pessoa homenageada, em especial músicas que se referem a amor e/ou amizade. As apresentações são realizadas em domicílio ou outro local escolhido para tal, geralmente por grupos de serenata contratados. (pt) Serenad betyder ursprungligen en nattlig hyllningssång framförd utomhus. Ordet kommer från italienskans serenata, av sereno; "klar (lugn) natt(himmel)". (sv) 小夜曲（英語：Serenade）是一种源于爱情的歌曲，一般南欧人在夏日夜晚，用吉他或曼陀铃等简单的乐器伴奏，在恋人窗下唱的，以表达爱情，歌曲并没有固定的格式。 后来成为一种在室外演奏的乐队形式，因为在室外演奏，常使用音量大的乐器，如各种号等。 小夜曲逐渐成为一种器乐曲形式，乐队一般比交响曲要更小型化。是一种欢快明朗，典雅质朴的如歌乐曲。海顿、莫扎特等人都写过小夜曲，尤其是莫扎特一生写过大量的著名小夜曲。 (zh) Серена́да (фр. serenade, від італ. serenata, від sera — вечір) — музична композиція, що виконується на честь когось. В історії музики є декілька трактувань цього поняття: * лірична вітальна пісня, поширена в Італії та Іспанії. Виконувалась увечері або вночі під вікнами коханої; * у XVII—XVIII ст. — один з жанрів камерної музики (серенадою називалися інструментальні цикли для невеликого оркестру Й. Гайдна, В.-А. Моцарта та ін.); * пізніше, в XIX ст., — лірична п'єса, вокальна або інструментальна, пов'язана з поетичними образами кохання. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Judith_Leyster_Serenade.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 956677 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8619 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121614610 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carl_Maria_von_Weber dbr:Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky dbr:Romantic_music dbr:Baritone dbr:Baroque_music dbr:Benjamin_Britten dbr:Antonio_Caldara dbr:Honor dbr:Josef_Suk_(composer) dbr:Performance dbr:Richard_Strauss dbr:Johann_Joseph_Fux dbr:Allegro_(music) dbr:String_instrument dbr:Max_Reger dbr:Medieval_music dbr:Nocturne dbr:Opera dbr:Natural_horn dbr:Serenade_No._6_(Mozart) dbr:Edward_Elgar dbr:English_language dbr:Franz_Schubert dbr:Germany dbr:Mozart dbr:Music dbr:Musical_composition dbc:Serenades dbr:Antonín_Dvořák dbc:Italian_opera_terminology dbr:Leonard_Bernstein dbr:Ludwig_van_Beethoven dbr:Bohemia dbr:String_Quartet_No._15_(Shostakovich) dbr:Wilhelm_Stenhammar dbr:Austria dbr:Divertimento dbr:Drum dbr:Serenade_to_Music dbr:Alessandro_Scarlatti dbr:Alessandro_Stradella dbc:Romance dbr:Ethel_Smyth dbr:Harana_(serenade) dbr:Italian_Serenade_(Wolf) dbr:Violin dbr:Ralph_Vaughan_Williams dbr:Hector_Berlioz dbr:Aubade dbr:Italian_language dbr:Italy dbr:Jean_Sibelius dbr:Aria dbr:Arnold_Schoenberg dbc:Classical_music_styles dbr:Johann_Mattheson dbr:Johannes_Brahms dbr:Latin dbr:Symphony dbr:Eine_Kleine_Nachtmusik dbr:Dmitri_Shostakovich dbr:Don_Giovanni dbr:Piano dbr:Hugo_Wolf dbr:Igor_Stravinsky dbr:Cantata dbr:Cassation_(music) dbr:Septet dbr:Serenade_No._10_(Mozart) dbr:Serenade_after_Plato's_"Symposium" dbr:Serenade_(Stravinsky) dbr:Natural_trumpet dbr:Serenade_for_Tenor,_Horn_and_Strings dbr:Classical_music_era dbr:File:Judith_Leyster_Serenade.jpg dbr:File:Nellie_Bly-6m-in-Mexico-14.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Wiktla dbt:About dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commons_category-inline dbt:IPAc-en dbt:ISBN dbt:Redirect dbt:Short_description dbt:Unreferenced_section dbt:Wiktionary-inline dbt:Wiktit |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-phonograph_record-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Serenades dbc:Italian_opera_terminology dbc:Romance dbc:Classical_music_styles |
| rdf:type | owl:Thing yago:Artifact100021939 yago:Instrumentality103575240 yago:Medium106254669 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:PersonFunction yago:Whole100003553 yago:Wikicat2004Singles |
| rdfs:comment | Serenáda (italsky serenata, dostaveníčko, večerní hudba; z italského výrazu sera – večer, resp. spíše podle al sereno – pod širým nebem) je hudební skladba příjemného a lehkého charakteru původně provozovaná ve večerních hodinách pod širým nebem. (cs) Καντάδα (λατινικά cantare - τραγουδώ) ονομάζεται ένα είδος μουσικής σύνθεσης που τραγουδιέται συνήθως από έναν άνδρα προς μια γυναίκα με σκοπό την έκφραση των συναισθημάτων του. Εκτελείται υπό τη συνοδεία έγχορδων μουσικών οργάνων (συχνά κιθάρας και μαντολίνου) και από τρίφωνη ή τετράφωνη χορωδία, αποτελούμενη από άντρες. Συνηθέστερα, ερμηνεύεται τις νυχτερινές ώρες στους δρόμους και διακρίνεται για την ευκολομνημόνευτη μουσική γραμμή του. (el) Serenado (it. sereno gaja, al sereno sub serena ĉielo; ankaŭ sera vespero) estas koncerteto ludata dumnokte aŭ -vespere de libera formo, kutime prezentata kiel subĉiela koncerteto (ekzemple sub la fenestroj de iu, kiel montro de amo aŭ respekto) de distra karaktero. La termino estas dokumentebla ekde la 17-a jarcento. Sendepende de la prezentmaniero oni komprenas ekde la viena klasiko sub serenado ankaŭ suitecan instrumentaĵon kun pli granda nombro da movimentoj, je kio la nomo serenado estas uzata nur koncerne la kompozician ideon de prezentado de vespermuziko. (eo) Serenata hari, haize, orkestra misto, ganbera multzo edo perkusioetarako pentsatutako musika forma ezaguna da. Ohikoa da kalean eta arratsean jotzea. (eu) La Sérénade (ne pas confondre avec la serenata) est, dans son sens le plus commun, une composition ou une représentation musicale en l'honneur de quelqu'un jouée, comme l'origine de son nom l'indique, en soirée (opposée à l'aubade, jouée plutôt en matinée). (fr) Ar dtús, píosa ceoil le seinm nó canadh sa tráthnóna, le linn suirí nó chun páiste a chur a chodladh go háirithe. Anois úsáidtear an téarma ar phíosa ceoil i gcomhair ceolfhoirne iomláine nó téide le cuid mhaith gluaiseachtaí ach é níos simplí ná siansa. (ga) Serenade adalah istilah umum yang merujuk kepada nyanyian atau alunan musik untuk memberikan penghormatan pada sore hari. Serenade biasanya dibawakan oleh banyak orang, bisa dalam bentuk paduan suara, nyanyian tunggal, atau kelompok musik (ensembel, orkes simfoni). Di Indonesia, Serenade kerap kali ditambahkan sebagai bagian dari upacara perayaan hari peringatan kemerdekaan Republik Indonesia, yang ditampilkan setelah upacara penurunan bendera selesai. Lagu perjuangan, lagu nasional, dan lagu bertema patriotisme/nasionalisme yang dinyanyikan dalam Serenade bertujuan untuk mengenang para pahlawan yang telah gugur di medan perang dalam rangka ikut memerdekakan Indonesia. Selain itu juga untuk membangkitkan semangat seluruh generasi dalam rangka mengisi kemerdekaan. (in) In music, a serenade (/ˌsɛrəˈneɪd/; also sometimes called a serenata, from the Italian) is a musical composition or performance delivered in honor of someone or something. Serenades are typically calm, light pieces of music. The term comes from the Italian word serenata, which itself derives from the Latin serenus. Sense influenced by Italian sera "evening," from Latin sera, fem. of serus "late." (en) セレナーデ（ドイツ語: Serenade、南ドイツ・オーストリアではセレナーデ、北ドイツではゼレナーデ）は、音楽のジャンルの1つであるが、一般的な言葉としては、恋人の為に窓下などで演奏される楽曲、あるいはそのような情景のことを指して使う。 日本ではセレナーデもしくはセレナードと呼ぶことが多いが、夜曲（やきょく）あるいは小夜曲（さよきょく、しょうやきょく）とも言う。 (ja) Een serenade (Italiaans: Serenata, avondmuziek) is een vocaal of instrumentaal muziekstuk. Ze ontstond in de zestiende eeuw als een muzikale groet aan een geliefde. Vanaf de achttiende eeuw werd de serenade een meerdelig, instrumentaal genre. Ze is licht van stijl, en bedoeld als avondmuziek. (nl) Serenada – forma muzyczna: * Od XVI wieku pieśń miłosna śpiewana przy akompaniamencie gitary o zmroku pod oknem ukochanej kobiety. * Od XVIII wieku utwór o treści romantycznej, zwykle na niewielki zespół instrumentalny, wykonywany w dni świąteczne w czasie koncertów parkowych. (pl) Serenad betyder ursprungligen en nattlig hyllningssång framförd utomhus. Ordet kommer från italienskans serenata, av sereno; "klar (lugn) natt(himmel)". (sv) 小夜曲（英語：Serenade）是一种源于爱情的歌曲，一般南欧人在夏日夜晚，用吉他或曼陀铃等简单的乐器伴奏，在恋人窗下唱的，以表达爱情，歌曲并没有固定的格式。 后来成为一种在室外演奏的乐队形式，因为在室外演奏，常使用音量大的乐器，如各种号等。 小夜曲逐渐成为一种器乐曲形式，乐队一般比交响曲要更小型化。是一种欢快明朗，典雅质朴的如歌乐曲。海顿、莫扎特等人都写过小夜曲，尤其是莫扎特一生写过大量的著名小夜曲。 (zh) Серена́да (фр. serenade, від італ. serenata, від sera — вечір) — музична композиція, що виконується на честь когось. В історії музики є декілька трактувань цього поняття: * лірична вітальна пісня, поширена в Італії та Іспанії. Виконувалась увечері або вночі під вікнами коханої; * у XVII—XVIII ст. — один з жанрів камерної музики (серенадою називалися інструментальні цикли для невеликого оркестру Й. Гайдна, В.-А. Моцарта та ін.); * пізніше, в XIX ст., — лірична п'єса, вокальна або інструментальна, пов'язана з поетичними образами кохання. (uk) السرينادة في الموسيقى، (بالإنجليزية serenade أو احيانا serenata) عمل موسيقي يعرض على شرف شخص ما. عادة تكون السرينادة عمل موسيقي هادئ وخفيف. تعد السرينادة في الأصل أغنية ليلية للتودد للمحبوبة، ولاحقا في بداية أواخر القرن ال18، صارت السرينادة متتالية قصيرة من مقطوعات آلية، تماثل الدفرتمنتو. مثال على النوع الأول من الموسيقى سرينادة «أوه تعالي للنافذة»، من أوبرا دون جيوفاني لموتسارت. السرينادة الآلية فقدت تدريجيا صلتها بالتودد للمحبوبة وصارت نحو 1770 أساسا مجموعة مقطوعات خفيفة مثل الرقصات المناسبة للعرض في الهواء الطلق في المساء. (ar) La serenata és una forma per a orquestra de corda, de vent, mixta o conjunt de cambra. Fou un divertimento que tingué molta popularitat al segle XVIII, es tocava al vespre, moltes voltes a l'aire lliure i era la preferida de les vetlades dels jardins dels aristòcrates. Etimològicament prové de la paraula seré, calmat, reposat. El seu origen està en les balades que es cantaven per a festejar a les xiques al vespre, baix la seua finestra. En el segle xviii podia tenir fins a deu moviments o parts. (ca) Die Serenade (von italienisch serenata, von serenare, zu lateinisch serenus „hell, heiter“; vgl. italienisch sereno „heiter“, al sereno „unter heiterem Himmel, im Freien“) ist ein abendliches Ständchen oder eine Abendmusik in freier Form, gewöhnlich aufgeführt als Freiluftmusik, mit unterhaltsamem Charakter. (Der Begriff lässt sich ab dem 15. Jahrhundert als serenata nachweisen). Unabhängig vom Aufführungsmodus versteht man seit der Wiener Klassik unter Serenade auch ein suitenartiges Instrumentalstück mit einer größeren Anzahl von Sätzen, wobei die Bezeichnung Serenade nur im Hinblick auf die kompositorische Idee der Darbietung einer Abendmusik benutzt wird. (de) La serenata es una forma musical concebida para orquesta de cuerda, de viento, mixta, conjunto de cámara o percusión. Fue un divertimento que alcanzó enorme popularidad durante el siglo XVIII: La serenata se tocaba, al anochecer, muchas veces al aire libre, y hacía las delicias de las veladas en los jardines de los palacios de los aristócratas. Curiosamente el nombre no deriva de sera, que en italiano es «tarde», sino de sereno, «calmado» o «reposado». El origen de la serenata está en las baladas que los enamorados cantaban frente a las ventanas de la amada al atardecer cuando algo no había salido bien en la relación. En el siglo XVIII, constaba de hasta diez movimientos. Mozart compuso trece serenatas, normalmente para celebrar un acto social: bodas, fiestas cortesanas, etc. Las serenatas (es) ( 다른 뜻에 대해서는 세레나데 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 세레나데(영어: serenade, 이탈리아어: serenata; 소야곡)는 17-18세기에 이탈리아에서 발생한 연흥을 위한 가벼운 연주곡을 일컫는다. '저녁음악'이라는 뜻으로, 본래는 옥외 음악이었던 것이 뒤에는 연주회용 악곡으로 되었다. 이탈리아에서는 세레나데라는 이름 이외에 디베르티멘토 (Divertimento 여흥, 기분전환) 노투르노 (Notturno 야상곡), 카사티온 (Kassation 휴식) 등으로 불렸으며, 이 다양한 명칭에 관련한 작은 일화로서 하이든은 자신의 현악 4중주 (1 - 12번)을 원래 Kassation라 부르다가 후에 Divertimento로 바꾸어 불렀다고 전해진다. 하지만 보통의 Divertimento는 2악장에 미뉴엣을, 3악장에 느린 악장을 넣는 반면에 세레나데는 보통 그 순서가 바뀌어 있다는 점에서 다르다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko) La serenata è generalmente una composizione musicale e/o una rappresentazione in onore di qualcuno. Ci sono tre categorie generali di serenate nella storia della musica: * Nella più antica usanza, la quale sopravvive ancora oggi come genere informale, una serenata è una composizione suonata e/o cantata per un/un'amante, amico/a o un'altra persona che deve essere onorata, tipicamente di sera sotto una finestra. La tradizione di questo tipo di serenata ebbe iniziò nel Medioevo o nel Rinascimento e la musica di questo genere non seguiva una particolare forma, a parte il fatto che fu tipicamente cantata da una persona che accompagna se stessa mediante uno strumento portabile, come ad esempio la chitarra o il liuto. Lavori di questi tipo apparirono anche in periodi successivi, ma usualmente in (it) Serenata é uma canção e/ou performance musical em honra a alguém, geralmente uma donzela, com teor romântico. Serenatas são tipicamente calmas, musicalmente leves, e abrangem trechos musicais de pequena duração, usualmente cantados, tocados à noite, de preferência debaixo de uma janela. A palavra "serenata" provém da Língua italiana, e deriva da palavra latina serenus. Na tradição portuguesa e latina, é feitas por estudantes e ex-estudantes universitários, como um ato cultural, com especial relevância para os grupos de fado de Coimbra, para as tunas e para os grupos de serenatas amadores. (pt) Серенада (фр. serenade, от итал. serenata, от sera — вечер) — музыкальная композиция, исполняемая в чью-то честь. В истории музыки существует несколько трактовок этого понятия. * В самом старом значении серенада — песня, исполненная для возлюбленной, обычно в вечернее или ночное время и часто под её окном. Такой жанр был распространён в Средневековье и эпоху ренессанса. Истоком такой серенады является вечерняя песня трубадуров (serena). Вокальная серенада была широко распространена в быту южных романских народов. Певец обычно сам аккомпанировал себе на лютне, мандолине или гитаре. (ru) |
| rdfs:label | Serenade (en) سرينادة (ar) Serenata (ca) Serenáda (cs) Serenade (de) Καντάδα (el) Serenado (eo) Serenata (eu) Serenata (es) Saranáid (ga) Sérénade (musique) (fr) Serenade (in) Serenata (it) セレナーデ (ja) 세레나데 (ko) Serenade (muziekstuk) (nl) Serenada (pl) Серенада (ru) Serenata (pt) Serenad (sv) 小夜曲 (zh) Серенада (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Serenade freebase:Serenade http://d-nb.info/gnd/4181030-2 wikidata:Serenade dbpedia-ar:Serenade dbpedia-be:Serenade dbpedia-bg:Serenade dbpedia-br:Serenade http://bs.dbpedia.org/resource/Serenada dbpedia-ca:Serenade dbpedia-cs:Serenade dbpedia-de:Serenade dbpedia-el:Serenade dbpedia-eo:Serenade dbpedia-es:Serenade dbpedia-et:Serenade dbpedia-eu:Serenade dbpedia-fa:Serenade dbpedia-fi:Serenade dbpedia-fr:Serenade dbpedia-ga:Serenade dbpedia-he:Serenade dbpedia-hr:Serenade dbpedia-hu:Serenade http://hy.dbpedia.org/resource/Սերենադ_(այլ_կիրառումներ) dbpedia-id:Serenade dbpedia-io:Serenade dbpedia-it:Serenade dbpedia-ja:Serenade dbpedia-kk:Serenade dbpedia-ko:Serenade http://ky.dbpedia.org/resource/Серенада dbpedia-la:Serenade dbpedia-nl:Serenade dbpedia-nn:Serenade dbpedia-no:Serenade dbpedia-pl:Serenade dbpedia-pt:Serenade dbpedia-ro:Serenade dbpedia-ru:Serenade dbpedia-simple:Serenade dbpedia-sv:Serenade http://tg.dbpedia.org/resource/Серенада dbpedia-th:Serenade http://tl.dbpedia.org/resource/Harana dbpedia-tr:Serenade dbpedia-uk:Serenade dbpedia-vi:Serenade dbpedia-zh:Serenade https://global.dbpedia.org/id/23hLm |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Serenade?oldid=1121614610&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Judith_Leyster_Serenade.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nellie_Bly-6m-in-Mexico-14.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Serenade |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Serenade_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Serenata dbr:Serenade_(song) dbr:Serenades dbr:Sérénade dbr:Seranade dbr:Serenading |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canciones_de_Mi_Padre dbr:Cassazione_(Sibelius) dbr:Préludes_(Debussy) dbr:Romance_(love) dbr:Rosela_Gjylbegu dbr:List_of_artworks_known_in_English_by_a_foreign_title dbr:List_of_classical_music_genres dbr:List_of_compositions_by_Anton_Diabelli dbr:List_of_compositions_by_Antonio_Vivaldi dbr:List_of_compositions_by_Fernando_Sor dbr:List_of_compositions_by_George_Frideric_Handel dbr:List_of_compositions_by_Leo_Sowerby dbr:List_of_compositions_by_Wolfgang_Amadeus_Mozart dbr:List_of_general_music_articles_in_Rees's_Cyclopaedia dbr:Megatherium_Club dbr:Be_Our_Guest dbr:Bea_Benaderet dbr:Blinded_by_the_Light_(2019_film) dbr:Brian_the_Bachelor dbr:David_Berkeley dbr:Decet_(Enescu) dbr:Andromeda_(mythology) dbr:José_Afonso dbr:List_of_Kanon_episodes dbr:List_of_Shinkyoku_Sōkai_Polyphonica_episodes dbr:Little_'Tinker dbr:Dag_Wirén dbr:Va_tacito_e_nascosto dbr:Verzuz dbr:Index_of_breakfast-related_articles dbr:Index_of_music_articles dbr:Instrumentation_(music) dbr:Johann_Christoph_Kellner dbr:L'Orfeide dbr:L'amant_jaloux dbr:Limassol_Carnival_Festival dbr:List_of_loanwords_in_Tagalog dbr:List_of_opera_genres dbr:List_of_secular_cantatas_by_Johann_Sebastian_Bach dbr:Salomon_Jadassohn dbr:1675_in_music dbr:Coronation_of_Nicholas_II_and_Alexandra_Feodorovna dbr:Meet_the_Feebles dbr:Ernst_Rudorff dbr:Gaspar_Cassadó dbr:Nocturne dbr:Nocturne_(Britten) dbr:Otilio_Galíndez dbr:Suite_for_Cello_and_Piano_(Saint-Saëns) dbr:Serenade_for_Wind_Instruments_(Dvořák) dbr:Serenade_in_E-flat_major_(Saint-Saëns) dbr:Christoph_Nichelmann dbr:Chôros_No._11 dbr:Classical_music dbr:Eine_kleine_Nachtmusik dbr:El_profe dbr:Ghost_Story_(1981_film) dbr:Giovanni_Filippo_Apolloni dbr:Giuseppe_Garibaldi_II dbr:Grande_amore dbr:Greece dbr:Greek_traditional_music dbr:Music dbr:Muslim_Magomayev_(musician) dbr:Concerto dbr:The_Merry_Wives_of_Windsor_(opera) dbr:The_Night_Before_(2015_film) dbr:The_Serenity_Now dbr:La_festa_d'Imeneo dbr:Orchestral_Suite_No._1_(Tchaikovsky) dbr:Antonín_Dvořák dbr:Leopold_Mozart dbr:Calabrian_lira dbr:String_Quartet_No._15_(Shostakovich) dbr:String_quartet dbr:String_trio dbr:Ständchen,_WAB_84.2 dbr:Colombian_tiple dbr:Colorado_Ballet dbr:Delfini_(Split_band) dbr:Yours_(Quiéreme_Mucho) dbr:Zenaida_Yanowsky dbr:Feline_Follies dbr:Frantisek_Kotzwara dbr:Franz_von_Blon dbr:Ignaz_von_Seyfried dbr:Kundiman dbr:Maidnappers dbr:Stella_by_Starlight dbr:String_orchestra dbr:Ständchen dbr:Ständchen_(Schubert) dbr:Symphony_No._20_(Haydn) dbr:Symphony_No._35_(Mozart) dbr:Sándor_Végh dbr:Wilhelm_Stenhammar dbr:Music_of_Castile_and_León dbr:Music_of_Dominica dbr:Music_of_Greece dbr:Music_of_Saint_Lucia dbr:Music_of_Spain dbr:Music_of_the_Cayman_Islands dbr:Budapest_Gypsy_Symphony_Orchestra dbr:By_the_Sleepy_Lagoon dbr:Cello_Sonata_(Debussy) dbr:Three_Chord_Opera dbr:Transylvania_University dbr:Wanda_Landowska dbr:What_Women_Want_(TV_series) dbr:Where_in_the_World_Is_Carmen_Sandiego?_(game_show) dbr:Divertimento dbr:Domenico_Fischietti dbr:Gaetano_Braga dbr:Giuseppe_Verdi dbr:Jaroslav_Řídký dbr:Karl_King dbr:Lament_for_Lleucu_Llwyd dbr:List_of_Caribbean_folk_music_traditions dbr:A_Little_Kiss dbr:Darci_Lynne dbr:Duodecet dbr:Esco_dal_mio_corpo_e_ho_molta_paura:_Gli_inediti_1979–1986 dbr:Eternal_Sonata dbr:Euphonium_repertoire dbr:Nikos_Xilouris dbr:Not_So_Quiet dbr:Folk_Songs_(Berio) dbr:Glossary_of_Colombian_music dbr:Harana_(serenade) dbr:History_of_the_Puerta_del_Sol dbr:Joseph_Aloys_Schmittbaur dbr:Kaleš_bre_Angjo dbr:Kapanirong dbr:Kapitänsmusik dbr:List_of_Italian_musical_terms_used_in_English dbr:Mariachi dbr:Hans_Kronold dbr:Havana_Moon dbr:Atalanta_(opera) dbr:Aubade dbr:Iranian_National_Ballet_Company dbr:Irene_Manning dbr:Irina_Slutskaya dbr:István_Martin dbr:Ivan_Goff dbr:Jason_Dy dbr:The_Barber_of_Seville_(Paisiello) dbr:The_Ellen_DeGeneres_Show_(season_14) dbr:The_Four_Seasons_(Vivaldi) dbr:Jing_ping dbr:Septet_(Beethoven) dbr:Sonnerie dbr:Athens dbr:A_Very_Potter_Musical dbr:Accidentally_in_Love_(song) dbr:Acis_and_Galatea_(Handel) dbr:Chamber_music dbr:Charivari dbr:Charles_Kensington_Salaman dbr:Chiquinha_Gonzaga dbr:King_Christian_II_(Sibelius) dbr:La_serenata dbr:Le_médecin_malgré_lui_(opera) dbr:Switch_It_On dbr:Symphony_No._2_(Wirén) dbr:Symphony_No._7_(Mahler) dbr:Javier_Pantaleón dbr:Tuna_(music) dbr:Winfried_Zillig dbr:Dezso_d'Antalffy dbr:Die_Meistersinger_von_Nürnberg dbr:Don_Giovanni dbr:Don_Quichotte_auf_der_Hochzeit_des_Comacho dbr:Marcha_de_Zacatecas dbr:Polytechnic_Institute_of_Viseu dbr:Sonata dbr:Classic_Romance dbr:Classical_period_(music) dbr:Festa_teatrale dbr:Ulla!_min_Ulla!_Säj_får_jag_dig_bjuda dbr:Impromptus_(Schubert) dbr:Michael_Dadap dbr:Mike_&_Molly_(season_1) dbr:Octet_(music) dbr:Once_Twice_Melody dbr:Opp_Amaryllis! dbr:Orlando_Cole dbr:Canzone_Napoletana dbr:Carlo_Buti dbr:Carnival_song dbr:Cassation_(music) dbr:Sean_Osborn dbr:Serena_(genre) dbr:Serenade_No._10_(Mozart) dbr:Serenade_after_Plato's_"Symposium" dbr:Serenades_(Brahms) dbr:Wolfgang_Amadeus_Mozart dbr:Rossino_Mantovano dbr:Serenade_(disambiguation) dbr:Serenata dbr:Sigizmund_Kats dbr:Two_Pieces_for_Piano_(1929–30,_John_Ireland) dbr:Nicola_Sala dbr:Eugen_Suchoň dbr:Fado dbr:List_of_top_25_albums_for_1974_in_Australia dbr:List_of_top_25_albums_for_1975_in_Australia dbr:Poems_by_Edgar_Allan_Poe dbr:Royal_Patriarchal_Music_Seminary_of_Lisbon dbr:The_Ern_Westmore_Hollywood_Glamour_Show dbr:Suite_Española_No._1 dbr:Serenade_No._7_(Mozart) dbr:Natanael_Berg dbr:Thomas_Haigh dbr:Picciola_serenata dbr:The_Ill-Conceived_P._D._Q._Bach_Anthology dbr:Songs_and_Dances_of_Death dbr:You_Make_Me_Smile dbr:Serenade_(song) dbr:Serenades dbr:Outline_of_relationships dbr:Wonderful_Town dbr:Victor_Herbert dbr:Vahdat_Hall dbr:Stringmusic dbr:¡Ay,_Jalisco,_no_te_rajes!_(film) dbr:Sérénade dbr:Seranade dbr:Serenading |
| is dbp:type of | dbr:Don_Quichotte_auf_der_Hochzeit_des_Comacho dbr:Serenade_after_Plato's_"Symposium" |
| is gold:hypernym of | dbr:By_the_Sleepy_Lagoon dbr:Kapanirong dbr:Hear_Me_Now_(Secondhand_Serenade_album) dbr:Il_sogno_di_Scipione dbr:Serenade_No._7_(Mozart) dbr:Picciola_serenata |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Serenade |
