Babylonian vocalization (original) (raw)
Die babylonische Vokalisation (hebräisch ניקוד בבלי) ist ein System diakritischer Zeichen (Nikud), mit denen die Masoreten aus Babylon die Konsonantentexte der hebräischen Bibel ergänzten, um die Vokale des in Babylon gesprochenen Hebräisch anzuzeigen. Die babylonische Vokalisation wird heute nicht mehr verwendet, sie wurde durch die tiberianische Vokalisation verdrängt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die babylonische Vokalisation (hebräisch ניקוד בבלי) ist ein System diakritischer Zeichen (Nikud), mit denen die Masoreten aus Babylon die Konsonantentexte der hebräischen Bibel ergänzten, um die Vokale des in Babylon gesprochenen Hebräisch anzuzeigen. Die babylonische Vokalisation wird heute nicht mehr verwendet, sie wurde durch die tiberianische Vokalisation verdrängt. (de) The Babylonian vocalization, also known as Babylonian supralinear punctuation, or Babylonian pointing or Babylonian niqqud Hebrew: נִקּוּד בָּבְלִי) is a system of diacritics (niqqud) and vowel symbols assigned above the text and devised by the Masoretes of Babylon to add to the consonantal text of the Hebrew Bible to indicate the proper pronunciation of words (vowel quality), reflecting the Hebrew of Babylon. The Babylonian notation is no longer in use in any Jewish community, having been supplanted by the sublinear Tiberian vocalization. However, the Babylonian pronunciation as reflected in that notation appears to be the ancestor of that used by Yemenite Jews. (en) Вавилóнские огласóвки — система огласовок еврейского письма, разработанная вавилонскими масоретами. Достигнув пика своего развития в первой половине X века, позднее, в связи с упадком еврейской общины Вавилонии, была повсеместно (за исключением лишь Йемена, где сохранилась в изменённом виде) вытеснена тивериадской системой. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bab_voc_fragment_1.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://jewishencyclopedia.com/articles/2288-babylonian-punctuation |
| dbo:wikiPageID | 32480955 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7076 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1115016431 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Holam dbr:Petersburg_Codex_of_the_Prophets dbr:Dagesh dbr:Chufut-Kale dbr:Shva dbr:Mappiq dbr:Masoretes dbr:Babylon dbr:Tiberian_vocalization dbr:Niqqud dbr:Tzere dbr:Hebrew_Bible dbr:Hebrew_cantillation dbr:Hebrew_language dbr:Hiriq dbc:Language_of_the_Hebrew_Bible dbc:Hebrew_alphabet dbr:Diacritic dbr:Quran dbr:Rafe dbr:Yemenite_Hebrew dbr:Yemenite_Jews dbr:Palestinian_vocalization dbr:Segol dbr:Qamatz dbr:Qubutz dbr:Patah dbr:Shuruq dbr:File:Bab_hirik.jpg dbr:File:Bab_holam.jpg dbr:File:Bab_patah.jpg dbr:File:Bab_qamats.jpg dbr:File:Bab_shuruq.jpg dbr:File:Bab_shwa.jpg dbr:File:Bab_tsere.jpg dbr:File:Bab_voc_fragment_1.jpg dbr:File:Bab_voc_fragment_2.jpg dbr:File:Babylonian_Supralinear_Punctuation,_from_Yemenite_Siddur,_April_2015.jpg dbr:File:Siddur_-_Night_of_Rosh_Hashanah.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:IPA dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Script/Hebrew dbt:Hebrew_language |
| dct:subject | dbc:Language_of_the_Hebrew_Bible dbc:Hebrew_alphabet |
| gold:hypernym | dbr:System |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Message106598915 yago:WikicatHebrewBibleTopics yago:Subject106599788 |
| rdfs:comment | Die babylonische Vokalisation (hebräisch ניקוד בבלי) ist ein System diakritischer Zeichen (Nikud), mit denen die Masoreten aus Babylon die Konsonantentexte der hebräischen Bibel ergänzten, um die Vokale des in Babylon gesprochenen Hebräisch anzuzeigen. Die babylonische Vokalisation wird heute nicht mehr verwendet, sie wurde durch die tiberianische Vokalisation verdrängt. (de) The Babylonian vocalization, also known as Babylonian supralinear punctuation, or Babylonian pointing or Babylonian niqqud Hebrew: נִקּוּד בָּבְלִי) is a system of diacritics (niqqud) and vowel symbols assigned above the text and devised by the Masoretes of Babylon to add to the consonantal text of the Hebrew Bible to indicate the proper pronunciation of words (vowel quality), reflecting the Hebrew of Babylon. The Babylonian notation is no longer in use in any Jewish community, having been supplanted by the sublinear Tiberian vocalization. However, the Babylonian pronunciation as reflected in that notation appears to be the ancestor of that used by Yemenite Jews. (en) Вавилóнские огласóвки — система огласовок еврейского письма, разработанная вавилонскими масоретами. Достигнув пика своего развития в первой половине X века, позднее, в связи с упадком еврейской общины Вавилонии, была повсеместно (за исключением лишь Йемена, где сохранилась в изменённом виде) вытеснена тивериадской системой. (ru) |
| rdfs:label | Babylonisches Vokalisationssystem (de) Babylonian vocalization (en) Вавилонская система огласовок (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Babylonian vocalization yago-res:Babylonian vocalization wikidata:Babylonian vocalization dbpedia-de:Babylonian vocalization dbpedia-he:Babylonian vocalization dbpedia-ru:Babylonian vocalization https://global.dbpedia.org/id/4UfQf |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Babylonian_vocalization?oldid=1115016431&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bab_hirik.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bab_holam.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bab_patah.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bab_qamats.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bab_shuruq.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bab_shwa.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bab_tsere.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bab_voc_fragment_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Siddur_-_Night_of_Rosh_Hashanah.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bab_voc_fragment_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Babylonian_Supralinea..._from_Yemenite_Siddur,_April_2015.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Babylonian_vocalization |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Vocalization |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Babylonian_niqqud dbr:Babylonian_pointing dbr:Babylonian_supralinear_punctuation dbr:Supralinear_punctuation |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Biblical_Hebrew dbr:Biblical_Hebrew_orthography dbr:Mizrahi_Hebrew dbr:Shlomo_Morag dbr:Tiberian_vocalization dbr:Hebrew_dialects dbr:Jehovah dbr:Kamatz dbr:Codex_Babylonicus_Petropolitanus dbr:Ashkenazi_Hebrew dbr:Yemenite_Hebrew dbr:Palestinian_vocalization dbr:Vocalization dbr:Sephardi_Hebrew dbr:Babylonian_niqqud dbr:Babylonian_pointing dbr:Babylonian_supralinear_punctuation dbr:Supralinear_punctuation |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Babylonian_vocalization |
