Chufut-Kale (original) (raw)
Txufut Kalè (Çufut Qale, pronunciació en tàtar de Crimea: [tʃʊˈfʊt qaˈlæ]; ucraïnès: Чуфут-Кале, Txufut-Kalè; tàtar de Crimea: Çufut Qale, turc: Çıfıt Kale, karaïm: Къале, Qale) són unes ruïnes d'una antiga fortalesa caraïta situades prop de Bakhtxissarai. El seu nom deriva del tàtar de Crimea per "fortalesa jueva" (çufut/çıfıt - jueu, qale/kale - fortalesa). Çufut Qale va ser un centre de la comunitat de caraïtes o karaïm de Crimea. A l'època medieval, la fortalesa es coneixia com a Qırq Yer (el Lloc dels Quaranta) o com a Sela' ha-Yehudim (la Pedra dels Jueus) pels mateixos caraïtes.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Txufut Kalè (Çufut Qale, pronunciació en tàtar de Crimea: [tʃʊˈfʊt qaˈlæ]; ucraïnès: Чуфут-Кале, Txufut-Kalè; tàtar de Crimea: Çufut Qale, turc: Çıfıt Kale, karaïm: Къале, Qale) són unes ruïnes d'una antiga fortalesa caraïta situades prop de Bakhtxissarai. El seu nom deriva del tàtar de Crimea per "fortalesa jueva" (çufut/çıfıt - jueu, qale/kale - fortalesa). Çufut Qale va ser un centre de la comunitat de caraïtes o karaïm de Crimea. A l'època medieval, la fortalesa es coneixia com a Qırq Yer (el Lloc dels Quaranta) o com a Sela' ha-Yehudim (la Pedra dels Jueus) pels mateixos caraïtes. (ca) Ĉufut-Kaleo (ruse Чуфут-Кале, ukraine Чуфут-Кале, krime-tatare Çufut Qale) estas mezepoka urbo-fortreso en Krimeo, kiu situas sur lateritorio de la Baĥĉisaraja distrikto de Aŭtonoma Respubliko Krimeo, 2,5 km oriente deBaĥĉisarajo. La nomo venas el la krime-tatara lingvo kaj signifas "juda fortreso"(çufut — judo, qale — fortikaĵo). La urbo estas konata ankaŭ sub la nomojĜufut-Kale, Kirk-Jer, Kirk-Or. (eo) Çufut Qale ([tʃʊˈfʊt qaˈlæ], ukrainisch und russisch Чуфут-Кале Tschufut-Kale, krimtatarisch Çufut Qale, karaimisch Къале קלעה) ist eine mittelalterliche Festungsstadt auf der ukrainischen Halbinsel Krim. Sie liegt etwa 2,5 km östlich der Stadt Bachtschyssaraj im gleichnamigen Rajon Bachtschyssaraj. Der Name Çufut Qale kommt aus dem Krimtatarischen und bedeutet so viel wie ‚Judenfestung‘ (çufut ‚Jude‘, qale ‚Festung‘). (de) Chufut-Kale (Crimean Tatar: Çufut Qale Tatar pronunciation: [tʃuˈfut qaˈle]; Russian and Ukrainian: Чуфут-Кале - Chufut-Kale; Karaim: Кала - קלעה - Kala) is a medieval city-fortress in the Crimean Mountains that now lies in ruins. It is a national monument of Crimean Karaites culture just 3 km (1.9 mi) east of Bakhchisaray. Its name is Crimean Tatar and Turkish for "Jewish Fortress" (çufut/çıfıt - Jew, qale/kale - fortress), while Crimean Karaites refer to it simply as "Fortress", considering the place as historical center for the Crimean Karaite community. In the Middle Ages the fortress was known as Qırq Yer (Place of Forty) and as Karaites to which sect the greater part of its inhabitants belong, Sela' ha-Yehudim (Hebrew for 'Rock of the Jews'). (en) Çufut Qale es un monumento nacional y fortín caraíta localizado en Crimea, Rusia. Hoy en día, el castillo Çufut Qale se encuentra en su gran mayoría en ruinas. En el oeste, en una parte de la ciudad antigua, algunas zonas de la fortaleza se encuentran en estado de conservación, así como las ruinas de una mezquita y un mausoleo que fueron construidos en 1437 por la hija de Kan Toqtamish, Dschanyke-Chanym. También se pueden observar un par de sinagogas caraítas (llamado "Kenessen") y dos edificios de una finca. En la parte de la finca, se encuentra una exposición creada para informar sobre la cultura de los caraítas. (es) Çufut Qale ([tʃʊˈfʊt qaˈlæ], en ukrainien et en russe : Чуфут-Кале ; en tatar de Crimée : Çufut Qale ; en turc : Çıfıt Kale ; en karaïm : Джуфт Къале, Djouft Qale) parfois Chufut Kale, est une ancienne ville fortifiée de Crimée. Elle est située à 2,5 km à l'est de Bakhtchyssaraï, dans le raïon du même nom. Son nom en tatar de Crimée et en turc signifie « Forteresse juive » (çufut – juif et qale – forteresse). (fr) Chufut-Kale (Pronuncia in tataro crimeano [tʃuˈfut qaˈle]; in Russo e Ucraino: Чуфут-Кале - Chufut-Kale; tataro crimeano Çufut Qale; Lingua caraima: Къале - Qale) è una città-fortezza medievale nelle montagne della Crimea che ora è in rovina. È un monumento nazionale della cultura dei Caraiti della Crimea a soli 3 km a est di Bachčysaraj. Il suo nome proviene dal tataro della Crimea e dal turco e significa "fortezza ebraica" (çufut / çıfıt - ebreo, kale - fortezza), mentre i caraiti della Crimea si riferiscono semplicemente come "fortezza" considerando il posto come centro storico per la comunità caraita della Crimea. Nel medioevo la fortezza era conosciuta come Qırq Yer (Posto fortificato) e come caraita cui parte la maggior parte dei suoi abitanti appartengono, Sela' ha-Yehudim (Rocce degli ebrei). (it) Чуфу́т-Кале́ (укр. Чуфут-Кале, крымскотат. Çufut Qale) или Кырк-Ор (крымскотат. Qırq Or) — средневековый город-крепость в Крыму, родовая крепость известной крымской правительницы Джанике, расположена на горном плато в 2,5 км к востоку от Бахчисарая. Скалистые склоны достаточно круты, лишь с одной стороны к плоской вершине проложена пешеходная тропа. Наивысшая точка — 581 м. В Российской Федерации, контролирующей спорную территорию Крыма, является объектом культурного наследия федерального значения; на Украине, в пределах признанных большинством государств — членов ООН границ которой находится спорная территория, — памятником культурного наследия национального значения. Впервые крепость упоминается в 1254 как Кырк-Ер (крымскотат. Qırq Yer), что с тюркского переводится как «сорок замков». (ru) Çufut Qale är ett fort vid Bachtjysaraj på Krim från Krimkhanatets tid. (sv) Czufut-Kale (ukr. Чуфут-Калe, krm. Çufut Qale, ros.Чуфут-Кале) – skalne miasto i średniowieczne miasto-twierdza w zachodniej części Krymu na Ukrainie odległe o 2,5 km od Bakczysaraju. Nazwa w języku Tatarów krymskich oznaczała „twierdzę żydowską” (çufut — Żyd, qale — twierdza). Zachowały się także inne dawne nazwy miasta – Dżuft Kale, Kyrk Jer lub Kyrk Or. Przez znaczną część swoich dziejów (od XVI wieku) zamieszkane w większości przez Karaimów. (pl) Чуфу́т-Кале́ (крим. Çufut Qale, «Юдейська Фортеця»), раніше Кирк-Ор (крим. Qırq Or, «Сорок замків»), Джевхер-Кермен (крим. Gevher Kermen, «Фортеця коштовностей») — середньовічне місто-фортеця у південно-західному Криму. Одне з найвідоміших і найбільших кримських «печерних міст», розташоване на внутрішній гряді Кримських гір за 3 км на схід від Бахчисараю. Пам'ятка культурної спадщини України національного значення. Із 2014 року, перебуває під російською окупацією. (uk) |
| dbo:originalName | Чуфут-Кале (en) |
| dbo:subdivision | dbr:Crimea dbr:Bakhchysarai_Raion |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Cave_City.jpg?width=300 |
| dbo:utcOffset | +4 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://jewishencyclopedia.com/view.jsp%3Fartid=500&letter=C%7Carticle=Chufut-Kale http://archeologia.narod.ru/krim/kale.htm https://web.archive.org/web/20050206023414/http:/hansaray.org.ua/e_ist_misto.html |
| dbo:wikiPageID | 1668024 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13659 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113905327 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Forts_in_Ukraine dbr:Ukrainian_language dbr:Crimea dbr:Crimean_Karaites dbr:Crimean_Mountains dbc:Defunct_towns_in_Russia dbr:Mausoleum dbr:Medieval dbr:Russian_language dbc:Former_populated_places_in_Crimea dbc:Forts_in_Russia dbc:Tourist_attractions_in_Crimea dbr:Mangup dbr:The_Crimean_Sonnets dbr:Bakhchysarai_Raion dbr:Turkish_language dbr:Adam_Mickiewicz dbc:Cultural_heritage_monuments_of_federal_significance_in_Crimea dbr:Fall_of_Constantinople dbr:Nogai_Khan dbr:Kenesa dbr:Hacı_I_Giray dbr:Hebrew dbc:Bakhchysarai_Raion dbc:Former_capitals_of_Crimea dbc:Crimean_Karaites dbr:Abraham_Firkovich dbr:Jew dbr:Karaim_language dbr:Karaite_Judaism dbr:Khazars dbr:Raion dbr:The_Valley_Of_Ghosts_(Crimea) dbr:Krymchaks dbc:Ghost_towns_in_Ukraine dbr:Oblast dbr:Bakhchisaray dbr:Seraya_Shapshal dbr:Tokhtamysh dbr:Crimean_Karaite dbr:Abu_al-Fida dbr:Meñli_Giray dbr:Ḥakam |
| dbp:establishedDate | 6 (xsd:integer) |
| dbp:establishedTitle | Established (en) |
| dbp:imageCaption | Chufut-Kale cave city (en) |
| dbp:imageSkyline | Cave City.jpg (en) |
| dbp:imagesize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:nativeName | Чуфут-Кале (en) |
| dbp:officialName | Çufut Qale (en) |
| dbp:pushpinMap | Crimea (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location of Chufut-Kale in Crimea (en) |
| dbp:pushpinRelief | y (en) |
| dbp:settlementType | Historic settlement (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Bakhchysarai_Raion Crimea (en) |
| dbp:subdivisionType | dbr:Raion dbr:Oblast Country (en) |
| dbp:timezone | MSK (en) |
| dbp:utcOffset | +4 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Crimean_Cave_Towns dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Dubious dbt:Flag dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:WikidataCoord dbt:Infobox_mapframe dbt:Script/Hebrew dbt:IPA-tt dbt:In_Crimea dbt:JewishEncyclopedia dbt:Castles_in_Ukraine dbt:Tourist_attractions_in_Crimea |
| dcterms:subject | dbc:Forts_in_Ukraine dbc:Defunct_towns_in_Russia dbc:Former_populated_places_in_Crimea dbc:Forts_in_Russia dbc:Tourist_attractions_in_Crimea dbc:Cultural_heritage_monuments_of_federal_significance_in_Crimea dbc:Bakhchysarai_Raion dbc:Former_capitals_of_Crimea dbc:Crimean_Karaites dbc:Ghost_towns_in_Ukraine |
| gold:hypernym | dbr:Medieval |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/236102978 |
| georss:point | 44.74111111111111 33.92444444444445 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesInUkraine geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:Area108497294 yago:Artifact100021939 yago:Burg108671168 yago:Capital108518505 yago:Center108523483 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:Facility103315023 yago:Garrison103420559 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:MilitaryInstallation103763133 yago:MilitaryPost103763403 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:Seat108647945 yago:Site108651247 yago:Town108665504 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:Whole100003553 yago:WikicatFormerCapitalsOfCrimea yago:WikicatFormerPopulatedPlacesInUkraine yago:WikicatFortsInUkraine |
| rdfs:comment | Txufut Kalè (Çufut Qale, pronunciació en tàtar de Crimea: [tʃʊˈfʊt qaˈlæ]; ucraïnès: Чуфут-Кале, Txufut-Kalè; tàtar de Crimea: Çufut Qale, turc: Çıfıt Kale, karaïm: Къале, Qale) són unes ruïnes d'una antiga fortalesa caraïta situades prop de Bakhtxissarai. El seu nom deriva del tàtar de Crimea per "fortalesa jueva" (çufut/çıfıt - jueu, qale/kale - fortalesa). Çufut Qale va ser un centre de la comunitat de caraïtes o karaïm de Crimea. A l'època medieval, la fortalesa es coneixia com a Qırq Yer (el Lloc dels Quaranta) o com a Sela' ha-Yehudim (la Pedra dels Jueus) pels mateixos caraïtes. (ca) Ĉufut-Kaleo (ruse Чуфут-Кале, ukraine Чуфут-Кале, krime-tatare Çufut Qale) estas mezepoka urbo-fortreso en Krimeo, kiu situas sur lateritorio de la Baĥĉisaraja distrikto de Aŭtonoma Respubliko Krimeo, 2,5 km oriente deBaĥĉisarajo. La nomo venas el la krime-tatara lingvo kaj signifas "juda fortreso"(çufut — judo, qale — fortikaĵo). La urbo estas konata ankaŭ sub la nomojĜufut-Kale, Kirk-Jer, Kirk-Or. (eo) Çufut Qale ([tʃʊˈfʊt qaˈlæ], ukrainisch und russisch Чуфут-Кале Tschufut-Kale, krimtatarisch Çufut Qale, karaimisch Къале קלעה) ist eine mittelalterliche Festungsstadt auf der ukrainischen Halbinsel Krim. Sie liegt etwa 2,5 km östlich der Stadt Bachtschyssaraj im gleichnamigen Rajon Bachtschyssaraj. Der Name Çufut Qale kommt aus dem Krimtatarischen und bedeutet so viel wie ‚Judenfestung‘ (çufut ‚Jude‘, qale ‚Festung‘). (de) Çufut Qale es un monumento nacional y fortín caraíta localizado en Crimea, Rusia. Hoy en día, el castillo Çufut Qale se encuentra en su gran mayoría en ruinas. En el oeste, en una parte de la ciudad antigua, algunas zonas de la fortaleza se encuentran en estado de conservación, así como las ruinas de una mezquita y un mausoleo que fueron construidos en 1437 por la hija de Kan Toqtamish, Dschanyke-Chanym. También se pueden observar un par de sinagogas caraítas (llamado "Kenessen") y dos edificios de una finca. En la parte de la finca, se encuentra una exposición creada para informar sobre la cultura de los caraítas. (es) Çufut Qale ([tʃʊˈfʊt qaˈlæ], en ukrainien et en russe : Чуфут-Кале ; en tatar de Crimée : Çufut Qale ; en turc : Çıfıt Kale ; en karaïm : Джуфт Къале, Djouft Qale) parfois Chufut Kale, est une ancienne ville fortifiée de Crimée. Elle est située à 2,5 km à l'est de Bakhtchyssaraï, dans le raïon du même nom. Son nom en tatar de Crimée et en turc signifie « Forteresse juive » (çufut – juif et qale – forteresse). (fr) Çufut Qale är ett fort vid Bachtjysaraj på Krim från Krimkhanatets tid. (sv) Czufut-Kale (ukr. Чуфут-Калe, krm. Çufut Qale, ros.Чуфут-Кале) – skalne miasto i średniowieczne miasto-twierdza w zachodniej części Krymu na Ukrainie odległe o 2,5 km od Bakczysaraju. Nazwa w języku Tatarów krymskich oznaczała „twierdzę żydowską” (çufut — Żyd, qale — twierdza). Zachowały się także inne dawne nazwy miasta – Dżuft Kale, Kyrk Jer lub Kyrk Or. Przez znaczną część swoich dziejów (od XVI wieku) zamieszkane w większości przez Karaimów. (pl) Чуфу́т-Кале́ (крим. Çufut Qale, «Юдейська Фортеця»), раніше Кирк-Ор (крим. Qırq Or, «Сорок замків»), Джевхер-Кермен (крим. Gevher Kermen, «Фортеця коштовностей») — середньовічне місто-фортеця у південно-західному Криму. Одне з найвідоміших і найбільших кримських «печерних міст», розташоване на внутрішній гряді Кримських гір за 3 км на схід від Бахчисараю. Пам'ятка культурної спадщини України національного значення. Із 2014 року, перебуває під російською окупацією. (uk) Chufut-Kale (Crimean Tatar: Çufut Qale Tatar pronunciation: [tʃuˈfut qaˈle]; Russian and Ukrainian: Чуфут-Кале - Chufut-Kale; Karaim: Кала - קלעה - Kala) is a medieval city-fortress in the Crimean Mountains that now lies in ruins. It is a national monument of Crimean Karaites culture just 3 km (1.9 mi) east of Bakhchisaray. (en) Chufut-Kale (Pronuncia in tataro crimeano [tʃuˈfut qaˈle]; in Russo e Ucraino: Чуфут-Кале - Chufut-Kale; tataro crimeano Çufut Qale; Lingua caraima: Къале - Qale) è una città-fortezza medievale nelle montagne della Crimea che ora è in rovina. È un monumento nazionale della cultura dei Caraiti della Crimea a soli 3 km a est di Bachčysaraj. (it) Чуфу́т-Кале́ (укр. Чуфут-Кале, крымскотат. Çufut Qale) или Кырк-Ор (крымскотат. Qırq Or) — средневековый город-крепость в Крыму, родовая крепость известной крымской правительницы Джанике, расположена на горном плато в 2,5 км к востоку от Бахчисарая. Скалистые склоны достаточно круты, лишь с одной стороны к плоской вершине проложена пешеходная тропа. Наивысшая точка — 581 м. В Российской Федерации, контролирующей спорную территорию Крыма, является объектом культурного наследия федерального значения; на Украине, в пределах признанных большинством государств — членов ООН границ которой находится спорная территория, — памятником культурного наследия национального значения. (ru) |
| rdfs:label | Txufut Kalè (ca) Çufut Qale (de) Ĉufutkaleo (eo) Çufut Qale (es) Chufut-Kale (en) Çufut Qale (fr) Chufut-Kale (it) Czufut-Kale (pl) Чуфут-Кале (ru) Çufut Qale (sv) Чуфут-Кале (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Chufut-Kale http://viaf.org/viaf/236102978 yago-res:Chufut-Kale dbpedia-commons:Chufut-Kale http://d-nb.info/gnd/4457174-4 wikidata:Chufut-Kale dbpedia-als:Chufut-Kale dbpedia-az:Chufut-Kale http://azb.dbpedia.org/resource/چوفوت-کئیل dbpedia-bg:Chufut-Kale dbpedia-ca:Chufut-Kale dbpedia-de:Chufut-Kale dbpedia-eo:Chufut-Kale dbpedia-es:Chufut-Kale dbpedia-fr:Chufut-Kale dbpedia-he:Chufut-Kale dbpedia-hr:Chufut-Kale dbpedia-hu:Chufut-Kale dbpedia-it:Chufut-Kale http://lt.dbpedia.org/resource/Čufut_Kalė dbpedia-mk:Chufut-Kale dbpedia-pl:Chufut-Kale dbpedia-ro:Chufut-Kale dbpedia-ru:Chufut-Kale http://sah.dbpedia.org/resource/Чуфут-Кале dbpedia-sl:Chufut-Kale dbpedia-sr:Chufut-Kale dbpedia-sv:Chufut-Kale dbpedia-tr:Chufut-Kale dbpedia-uk:Chufut-Kale http://uz.dbpedia.org/resource/Chufut_qalʼa https://global.dbpedia.org/id/6WTg |
| geo:geometry | POINT(33.924446105957 44.741111755371) |
| geo:lat | 44.741112 (xsd:float) |
| geo:long | 33.924446 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Chufut-Kale?oldid=1113905327&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cave_City.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chufut_Kale1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chufut_Kale2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chufut_Kale3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chufut_Kale_15.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chufut_Kale_cave.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mausoleum_of_Tokhtamysh's_daughter.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Chufut-Kale |
| foaf:name | Çufut Qale (en) |
| is dbo:capital of | dbr:Crimean_Khanate |
| is dbo:deathPlace of | dbr:Simḥah_Isaac_Luzki |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Kale_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Juft_Qale dbr:Qirq_Yer dbr:Çufut_Qale dbr:Cufut_Qale dbr:Chufut-Kaleh_cave_city dbr:Chufut_Kale dbr:Tchufout_Kala dbr:Qırq_Yer dbr:Cufut-Qale |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ben_Naphtali dbr:Juft_Qale dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Ukraine dbr:Nur_Devlet dbr:Vasily_Borisovich_Sheremetev dbr:Qirq_Yer dbr:İslâm_I_Giray dbr:Crimea dbr:Crimean_Khanate dbr:Mehmed_III_Giray dbr:Genoese–Mongol_Wars dbr:Mangup dbr:Staryi_Krym dbr:Çufut_Qale dbr:Meñli_I_Giray dbr:The_Crimean_Sonnets dbr:Bakhchysarai dbr:Bakhchysarai_Raion dbr:Cufut_Qale dbr:Dugout_(shelter) dbr:Kenesa dbr:Hacı_I_Giray dbr:Babylonian_vocalization dbr:Abraham_Firkovich dbr:Codex_Babylonicus_Petropolitanus dbr:Kale_(disambiguation) dbr:Phoulloi dbr:Polygonal_masonry dbr:Simḥah_Isaac_Luzki dbr:Sahib_I_Giray dbr:Chufut-Kaleh_cave_city dbr:Chufut_Kale dbr:Tchufout_Kala dbr:Qırq_Yer dbr:Cufut-Qale |
| is dbp:capital of | dbr:Crimean_Khanate |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Chufut-Kale |
