Baharestan Carpet (original) (raw)
السجادة البهرستانية نسبة إلى بهارستان ومعنى بهارستان مدينة الربيع كانت سجادة كبيرة طولها 140 متر وعرضها 27 مترًا وقد نسجت من حرير وذهب وفضة ومجملة بالأحجار الكريمة النادرة . بعد معركة فتح المدائن أُرسلت السجادة إلى الخليفة عمر ، الذي كان في المدينة المنورة. و أشار عليه علي بن أبي طالب أن يقطعها إلى أجزاء؛ فيقول علي بن أبي طالب: «فكان لي نصيب منها بِعْتُه بعشرين ألف درهم».
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | السجادة البهرستانية نسبة إلى بهارستان ومعنى بهارستان مدينة الربيع كانت سجادة كبيرة طولها 140 متر وعرضها 27 مترًا وقد نسجت من حرير وذهب وفضة ومجملة بالأحجار الكريمة النادرة . بعد معركة فتح المدائن أُرسلت السجادة إلى الخليفة عمر ، الذي كان في المدينة المنورة. و أشار عليه علي بن أبي طالب أن يقطعها إلى أجزاء؛ فيقول علي بن أبي طالب: «فكان لي نصيب منها بِعْتُه بعشرين ألف درهم». (ar) The Baharestan Carpet, or Bahār-e Kasrā (Persian: بهار کسری, from Middle Persian Vahār-i Khosrow; meaning "The spring of Khosrow"), also known as Farš-e zamestānī ("Winter carpet"), and Bahārestān ("Spring garden"), was a large, late Sasanian royal carpet, that is now lost, but known from historical accounts. It most likely covered the floor of the great audience hall of Taq Kasra, an iwan in the Sasanian capital of Ctesiphon. The carpet was 27m long and 27m wide. Woven of silk, gold, silver, and rare stones, the carpet depicted a splendid garden akin to paradise. When Ctesiphon fell to the Arabs in 637, the carpet was too heavy for the Iranians to carry away, and which resulted in the carpet being seized by the Arabs. Sa'd ibn Abi Waqqas, who led the Arab troops during the capture of Ctesiphon, sent the carpet to the Rashidun caliph Umar, who was in Medina. There the carpet was cut into small fragments and divided among the Arabs. One of the Arabs who received a piece of the carpet was Ali who, although he did not receive the best piece, managed to sell it for 30,000 dirhams. (en) Il tappeto Baharestan, o Bahār-e Kasrā (in lingua persiana بهار کسری, dal medio persiano Vahār-i Khosrow; dal significato di "La primavera di Khosrow"), noto anche come Farš-e zamestānī ("Tappeto invernale"), e Bahārestān ("giardino di primavera"), era un grande tappeto reale persiano della tarda era sasanide, oggi andato perduto, ma noto dalle fonti storiche. Molto probabilmente copriva il pavimento della grande sala delle udienze di Taq-i Kisra, un iwan nella capitale sasanide di Ctesifonte. Il tappeto, di forma quadrata, misurava 27 metri per lato. Tessuto di seta, oro, argento e pietre rare, raffigurava uno splendido giardino simile al paradiso. Quando Ctesifonte cadde per mano degli arabi, nel 637, il tappeto era troppo pesante affinché i persiani potessero portarlo via, e pertanto venne preso dagli arabi. Sa'd ibn Abi Waqqas, che guidò le truppe arabe nell'assedio di Ctesifonte, inviò il tappeto al califfo Rashidun, ʿOmar ibn al-Khaṭṭāb, che si trovava a Medina. Lì il tappeto fu tagliato in piccoli frammenti e diviso tra gli arabi. Uno degli arabi che ricevette un pezzo del tappeto fu Ali che, sebbene non avesse ricevuto il pezzo migliore, riuscì a venderlo per 20.000 dirham, p. 479, pp. 29-36 (it) O Tapete Baharestan (em persa: فرش بهارستان, significando o tapete da primavera) foi encomendado pelo xá sassânida Cosroes I para a sala principal de audiências do Palácio Imperial da dinastia sassânida em Ctesifonte, na província de Cuararão (atual Iraque). Media 140 metros (450 pés) de comprimento por 27 metros (90 pés) de largura, e representava um jardim. Em 637, quando a capital iraniana, Ctesifonte, foi ocupada, o tapete Baharestan foi levado pelos árabes, cortado em pedaços menores, e dividido entre os generais vencedores como espólio. Segundo os historiadores, o famoso trono Tāqdis era também coberto com 30 tapetes Baharestan especiais representando os 30 dias do mês e quatro outros tapetes representando as quatro estações do ano. (pt) Dywan Baharestan (Bahārestān, pol. „ogród wiosenny” także Bahār-e Kesra, pol. „wiosna Chosrowa” i Farš-e zemestānī, pol. „ogród zimowy”) – zaginiony późno-sasanidzki, królewski dywan perski, który niegdyś zdobił podłogę sali audiencyjnej zimowego pałacu sasanidzkich władców Persji w historycznym Ktezyfonie na terenie współczesnego Iraku – Tak Kisra. (pl) Весенний ковёр царя Хосрова (перс. بهار کسری, Bahār-e Kasrā, из пехлеви Vahār-i Khosrow или перс. فرش بهارستان, Farš-e Baharestan) — ныне утерянный большой ковёр (140 метров в длину, 27 метров в ширину, весом в несколько тонн), сотканный персидскими мастерами во время правления царя Хосрова I (531—579) для его тронного зала дворца в Ктесифоне, столицы Сасанидской империи. Считается самым знаменитым и дорогим в истории и, согласно описанию, в исторических заметках мусульманского ученого аль-Тараби, стал образцом для ковров, изображающих сады. С него началась традиция ткать такие ковры с узором в крупную клетку. Одна из легенд гласит, что ковёр был преподнесен царю мастерами в честь победы персов над римлянами. Богатство отделки и мастерство исполнения ковра имели и политическое значение — он стал символом власти и мощи, а его красота символизировала божественное происхождение царя. (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.iranicaonline.org/articles/bahar-e-kesra-the-spring-of-kosrow-tabari-fars-e-zamestani-winter-carpet-balami-or-baharestan-spring-gar |
| dbo:wikiPageID | 9748915 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2229 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121192823 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caliph dbr:Sasanian_Empire dbc:Individual_rugs_and_carpets dbr:Umar dbr:Iwan dbr:Persian_carpet dbr:Medina dbr:Arabs dbr:Siege_of_Ctesiphon_(637) dbc:6th-century_works dbr:Ali dbr:Ctesiphon dbr:Dirham dbr:Iranian_peoples dbr:Taq_Kasra dbc:Persian_rugs_and_carpets dbc:Khosrow_I dbr:Khosrow_II dbr:Middle_Persian dbr:Rashidun_Caliphate dbr:Sa`d_ibn_Abi_Waqqas |
| dbp:article | BAHĀR-E KESRĀ (en) |
| dbp:authorLink | Michael G. Morony (en) |
| dbp:fascicle | 5 (xsd:integer) |
| dbp:first | M. G. (en) |
| dbp:last | Morony (en) |
| dbp:pages | 479 (xsd:integer) |
| dbp:url | http://www.iranicaonline.org/articles/bahar-e-kesra-the-spring-of-kosrow-tabari-fars-e-zamestani-winter-carpet-balami-or-baharestan-spring-gar |
| dbp:volume | 3 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:The_History_of_al-Tabari dbt:Encyclopaedia_Iranica dbt:Rugs_and_carpets dbt:Sfn_whitelist dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Culture_of_Iran |
| dct:subject | dbc:Individual_rugs_and_carpets dbc:6th-century_works dbc:Persian_rugs_and_carpets dbc:Khosrow_I |
| rdf:type | yago:WikicatArtsInIran yago:WikicatRugsAndCarpets yago:Art102743547 yago:Artifact100021939 yago:Covering103122748 yago:Creation103129123 yago:EndProduct103287178 yago:FloorCover103366823 yago:Furnishing103405265 yago:Instrumentality103575240 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Rug104118021 yago:Whole100003553 yago:Wikicat6th-centuryWorks yago:WikicatPersianRugs |
| rdfs:comment | السجادة البهرستانية نسبة إلى بهارستان ومعنى بهارستان مدينة الربيع كانت سجادة كبيرة طولها 140 متر وعرضها 27 مترًا وقد نسجت من حرير وذهب وفضة ومجملة بالأحجار الكريمة النادرة . بعد معركة فتح المدائن أُرسلت السجادة إلى الخليفة عمر ، الذي كان في المدينة المنورة. و أشار عليه علي بن أبي طالب أن يقطعها إلى أجزاء؛ فيقول علي بن أبي طالب: «فكان لي نصيب منها بِعْتُه بعشرين ألف درهم». (ar) Dywan Baharestan (Bahārestān, pol. „ogród wiosenny” także Bahār-e Kesra, pol. „wiosna Chosrowa” i Farš-e zemestānī, pol. „ogród zimowy”) – zaginiony późno-sasanidzki, królewski dywan perski, który niegdyś zdobił podłogę sali audiencyjnej zimowego pałacu sasanidzkich władców Persji w historycznym Ktezyfonie na terenie współczesnego Iraku – Tak Kisra. (pl) The Baharestan Carpet, or Bahār-e Kasrā (Persian: بهار کسری, from Middle Persian Vahār-i Khosrow; meaning "The spring of Khosrow"), also known as Farš-e zamestānī ("Winter carpet"), and Bahārestān ("Spring garden"), was a large, late Sasanian royal carpet, that is now lost, but known from historical accounts. It most likely covered the floor of the great audience hall of Taq Kasra, an iwan in the Sasanian capital of Ctesiphon. The carpet was 27m long and 27m wide. Woven of silk, gold, silver, and rare stones, the carpet depicted a splendid garden akin to paradise. (en) Il tappeto Baharestan, o Bahār-e Kasrā (in lingua persiana بهار کسری, dal medio persiano Vahār-i Khosrow; dal significato di "La primavera di Khosrow"), noto anche come Farš-e zamestānī ("Tappeto invernale"), e Bahārestān ("giardino di primavera"), era un grande tappeto reale persiano della tarda era sasanide, oggi andato perduto, ma noto dalle fonti storiche. Molto probabilmente copriva il pavimento della grande sala delle udienze di Taq-i Kisra, un iwan nella capitale sasanide di Ctesifonte. (it) O Tapete Baharestan (em persa: فرش بهارستان, significando o tapete da primavera) foi encomendado pelo xá sassânida Cosroes I para a sala principal de audiências do Palácio Imperial da dinastia sassânida em Ctesifonte, na província de Cuararão (atual Iraque). Media 140 metros (450 pés) de comprimento por 27 metros (90 pés) de largura, e representava um jardim. Em 637, quando a capital iraniana, Ctesifonte, foi ocupada, o tapete Baharestan foi levado pelos árabes, cortado em pedaços menores, e dividido entre os generais vencedores como espólio. (pt) Весенний ковёр царя Хосрова (перс. بهار کسری, Bahār-e Kasrā, из пехлеви Vahār-i Khosrow или перс. فرش بهارستان, Farš-e Baharestan) — ныне утерянный большой ковёр (140 метров в длину, 27 метров в ширину, весом в несколько тонн), сотканный персидскими мастерами во время правления царя Хосрова I (531—579) для его тронного зала дворца в Ктесифоне, столицы Сасанидской империи. Считается самым знаменитым и дорогим в истории и, согласно описанию, в исторических заметках мусульманского ученого аль-Тараби, стал образцом для ковров, изображающих сады. С него началась традиция ткать такие ковры с узором в крупную клетку. Одна из легенд гласит, что ковёр был преподнесен царю мастерами в честь победы персов над римлянами. (ru) |
| rdfs:label | السجادة البهرستانية (ar) Baharestan Carpet (en) Baharestan (tappeto) (it) Dywan Baharestan (pl) Tapete Baharestan (pt) Весенний ковёр царя Хосрова I (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Baharestan Carpet yago-res:Baharestan Carpet wikidata:Baharestan Carpet dbpedia-ar:Baharestan Carpet dbpedia-fa:Baharestan Carpet dbpedia-it:Baharestan Carpet dbpedia-pl:Baharestan Carpet dbpedia-pnb:Baharestan Carpet dbpedia-pt:Baharestan Carpet dbpedia-ru:Baharestan Carpet http://ur.dbpedia.org/resource/بہارستان_قالین https://global.dbpedia.org/id/AHf1 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Baharestan_Carpet?oldid=1121192823&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Baharestan_Carpet |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Baharestan_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bahar-e_Kasra dbr:Spring_of_Khosrow_Carpet dbr:Winter_Carpet |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bahar-e_Kasra dbr:Baharestan_(disambiguation) dbr:Persian_art dbr:Persian_carpet dbr:Siege_of_Ctesiphon_(637) dbr:Sasanian_art dbr:Spring_of_Khosrow_Carpet dbr:Winter_Carpet |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Baharestan_Carpet |