Balsam (original) (raw)
El bàlsam és una oleoresina, secreció vegetal composta de resina, àcids aromàtics, alcohols i èsters, per exemple l'encens. Els bàlsams solen ser utilitzats com desodoritzants i purificadors; atès que a vegades les mòmies egípcies eren cobertes amb bàlsams, el procés de momificació també va rebre el nom d'embalsamament.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El bàlsam és una oleoresina, secreció vegetal composta de resina, àcids aromàtics, alcohols i èsters, per exemple l'encens. Els bàlsams solen ser utilitzats com desodoritzants i purificadors; atès que a vegades les mòmies egípcies eren cobertes amb bàlsams, el procés de momificació també va rebre el nom d'embalsamament. (ca) Balsam is the resinous exudate (or sap) which forms on certain kinds of trees and shrubs. Balsam (from Latin balsamum "gum of the balsam tree", ultimately from Semitic, Aramaic busma, Arabic balsam and Hebrew basam, "spice", "perfume") owes its name to the biblical Balm of Gilead. (en) Balzamo estas bonodora rezino elŝvitante el diversaj arboj kaj entenanta benzoan aŭ cinamatan acidon. Balsamoj ofte estas uzataj kiel senodorigiloj kaj purigiloj, ofte uzata kiel kuracilo. Foje egiptaj mumioj estis kovritaj per balzamoj; la mumiiga procezo nomiĝas ankaŭ enbalzamigo. (eo) Balsam oder Balsamharz ist ein pflanzliches Sekret aus den Interzellulärgängen der Balsambaumgewächse und anderer Balsampflanzen, z. B. aus der Gattung der Balsambäume. Balsame sind mehr oder weniger fettlösliche, halb- bis dickflüssige, sirupartige Gemische aus Harzen und ätherischen Ölen.Balsame zeichnen sich durch einen charakteristischen Geruch aus, der durch die Kombination von Benzoesäure- und Zimtsäureestern mit etwas Vanillin entsteht. Typische Balsame sind Perubalsam, Tolubalsam, Kanadabalsam, Copaivbalsam, Gurjunbalsam, Benzoe, Elemi und Myrrhe, Weihrauch sowie Styrax, ferner , . (de) El bálsamo es una secreción vegetal compuesta de resina, aceites aromáticos, alcoholes y ésteres, por ejemplo el incienso. Los bálsamos suelen ser utilizados como desodorizadores y purificadores. En ocasiones las momias egipcias eran cubiertas con bálsamos; el proceso de momificación también recibió el nombre de embalsamado. Los bálsamos son sólidos, viscosos o más o menos fluidos según prepondera uno u otro de sus elementos. Su color, ordinariamente bastante oscuro varía desde el amarillo-moreno hasta el moreno negruzco. Deben su olor en parte al aceite volátil que contienen y algunas veces al del ácido benzoico expuestos durante largo tiempo al aire libre, se endurecen y toman un aspecto resinoso perdiendo su olor a consecuencia de la dispersión en la atmósfera de su aceite volátil. Se mezclan generalmente en todas proporciones con el alcohol, el éter, los aceites grasos y volátiles y son insolubles en el agua. Por la simple destilación solo puede separarse una pequeña parte del aceite volátil que contienen. Para obtener la totalidad es preciso destilarlos con agua, operación que se practica en gran escala con la trementina para extraer el aceite esencial de trementina. Todos los bálsamos nacen, sea naturalmente o por incisiones practicadas al efecto, de ciertos árboles. (es) Balsem is een verzamelnaam voor een flink aantal dun- en dikvloeibare plantaardige producten die doorgaans een sterke karakteristieke geur hebben. Alle bevatten zij harsen en etherische oliën, veelal uit de familie van de balsembomen (Burseraceae), die het geheel vloeibaar maken. De naam komt van balsam, wat welriekend in het Arabisch betekent, en van balsamum, Latijn voor 'balsemboom'. In het dagelijks gebruik is een balsem een zalf die leed of pijn verzacht. In de oudheid werden lijken gebalsemd om ontbinding tegen te gaan. Het gebruik van geparfumeerde balsem bleef niet beperkt tot de funeraire sfeer. Romeinse balsems waren parfums die in de badcultuur werden gebruikt. Het hoofdbestanddeel was plantaardige olie zoals amandel- of olijfolie. Daar werden actieve reukstoffen aan toegevoegd: rozen, dille, saffraan, kaneel enzovoort. Geparfumeerde balsems op basis van inheemse ingrediënten waren toegankelijk voor brede lagen van de bevolking. Exotische ingrediënten waren weggelegd voor de rijkere klasse. (nl) Balsam (latin: ba'lsamum, grekiska: ba'lsamon, ursprungligen semitiskt ord) är en typ av liniment. Det förekommer naturligt som en blandning mellan olika ofta välluktande oljor, och utvinns från träd som är hartsrika. Balsam nämns i Bibeln (Balsam från Gilead) och det spelade en viktig roll som läkemedel för sårbehandling förr. I vardagligt tal används termen ibland som synonym för "läkedom" eller "tröst". (sv) Бальза́ми — густі ароматичні рідини, що утворюються в деяких (переважно тропічних) рослинах, так званих бальзамних деревах, і являють собою складні суміші органіч. речовин, здебільшого смол і ефірних олій. Бальзами виділяються або природно поверхнею рослини, або після її поранення. Найвідоміші бальзами: канадський, копайський, мексиканський, перуанський, стиракс, толуанський, терпентин. З кедрової європейської сосни (Pinus cembra), що росте в Українських Карпатах, одержують бальзам карпатський. Бальзами застосовуються в медицині (як антимікробні, протигнійні і відхаркувальні речовини, а також як місцеві подразники), в техніці та парфумерії. Деякі бальзами (наприклад, Бальзам Шостаковського) одержані синтетично. У медицині і парфумерії бальзамами називають різні маслянисті або клейкі ароматичні рослинні смоли, такі, наприклад, як перуанський бальзам, що добувається з дерева Myroxylon balsamum, яке росте в Центральній Америці. (uk) 香脂或香树脂（英語：balsam），亦作香膏、香胶，旧译波勒杀末、拔尔撒谟，是指含有苯甲酸或肉桂酸的芳香树脂类物质。常见的香脂有吐鲁香（多路波勒杀末、笃留拔尔撒谟）、秘鲁香（秘鲁波勒杀末、百露拔尔撒谟）、安息香、、白胶香等。 有些树脂类物质虽然在英文中称为balsam，但却并不是真正的香脂（不含苯甲酸和肉桂酸），如阿勃参油（英語：Mecca balsam / balm of Gilead）、苦配巴油（英語：balsam of copaiba）、加拿大胶（英語：Canada balsam）、古芸香脂（英語：Gurjun balsam）等。 (zh) Бальзамы (греч. βάλσαμον — ароматическая смола) — природные вещества, в состав которых входят эфирные масла и растворённые в них смолы, ароматические и другие соединения. Образуются в основном в коре древесных растений субтропиков и тропиков. Используют главным образом в медицине и для технических целей. Бальзамы, образуются в некоторых (преимущественно тропических) растениях, так называемых бальзамических деревьях, и представляют собой сложные смеси органич. веществ, в основном смол и эфирных масел. Бальзамы выделяются или естественно поверхностью растения, или после ранения. Самые известные бальзамы: канадский, Копайский, мексиканский, перуанский, стиракс, толуанский, терпентин. С кедровой европейской сосны (Pinus cembra), растущей в Украинских Карпатах , получают бальзам карпатский. Бальзамы применяются в медицине (как антимикробные, противoгнoйныe и отхаркивающие вещества, а также как местные раздражители), в технике и парфюмерии. Некоторые бальзамы (например, Бальзам Шостаковского) полученны синтетически. В медицине и парфюмерии бальзамами называют разные маслянистые или клейкие ароматические растительные смолы, такие, например, как перуанский бальзам, добываемый из дерева , которое растет в Центральной Америке.Также, Россия — крупнейший производитель бальзамов и единственная страна в мире которая владеет Бальзамы - жидкая лекарственная форма, представляющая собой растворы эфирных масел (как правило, продуктов растительного происхождения) в спирте или маслах.МОЗ Украины Приказ «об утверждении Классификатора лекарственных форм (Классификатор лекарственных форм)» N 235 от 26.06.2002 (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Balsamum_tolutanum1.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 515256 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5147 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1076839074 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calamus_draco dbr:Camphor dbr:Ammoniacum dbr:Bdellium dbr:Beeswax dbr:Sap dbr:Sarcocolla dbr:Eperua dbr:Musk dbr:Myrrh dbr:Benzoic_acid dbr:Allergy dbr:Apocynaceae dbr:Resins dbr:Jalap dbr:Elemi dbr:Kava_kava dbr:Colophony dbr:Mastic_(plant_resin) dbr:Essential_oil dbr:Ester dbr:Opopanax_(genus) dbr:Cinnamic_acid dbr:Copaifera dbr:Copal dbr:Labdanum dbr:Frankincense dbr:Chinese_lacquer dbr:Turpentine dbr:Dragon's_blood dbr:Galbanum dbr:Ginger dbr:Cytotoxic dbr:Hashish dbr:Guaiac dbr:Guggul dbr:Larix_occidentalis dbr:Abies_balsamea dbr:Alcohol_(chemistry) dbr:Amber dbr:Euphorbia dbr:Acaroid_resin dbr:Balm_of_Gilead dbr:Balsam_of_Peru dbc:Plant_products dbr:Basamum dbr:Capsicum dbr:Benzoin_resin dbr:Damar_gum dbr:Protium_(plant) dbr:Resin dbr:Acid dbc:Resins dbr:Latex dbr:Latin dbr:Asafoetida dbr:Asphaltite dbr:Autoxidation dbr:Bukhoor dbr:Podophyllin dbr:Guaiacum_officinale dbr:Canada_balsam dbr:Xanthorrhoea dbr:Rosin dbr:Solution_(chemistry) dbr:Solvent dbr:Myrocarpus_frondosus dbr:Natural_gum dbr:Shellac dbr:Polysaccharide dbr:Sagapenum dbr:Schinus_terebinthifolius dbr:Sandarac dbr:Storax_balsam dbr:Venice_turpentine dbr:Japanese_lacquer dbr:Guayac dbr:Laser_(resin) dbr:Balm_of_Mecca dbr:Balsam_of_Tolu dbr:Balsam_of_copaiba dbr:Gurjun_balsam dbr:Bisabol dbr:Oleo-resin dbr:Olibanum dbr:Acouchi_balsam dbr:Aspidinol dbr:Balsam_Specific dbr:Cabreuva_balsam dbr:Cecropia_adenopus dbr:Corneiba_balsam dbr:File:Balsamum_tolutanum1.JPG dbr:File:Myroxylon_peruiferum.jpg dbr:Humiria_floribunda dbr:Imbauba_balsam dbr:Larch_turpentine dbr:Lithraea_brasiliensis dbr:Myrocarpus_fastigatus dbr:Obira_balsam dbr:Umiri_balsam dbr:Utah_resin dbr:Wallaba_balsam |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Plant_common_name dbt:Authority_control dbt:Distinguish dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Plant_products dbc:Resins |
| gold:hypernym | dbr:Exudate |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatMaterials yago:Abstraction100002137 yago:Chemical114806838 yago:Compound114818238 yago:Material114580897 yago:Matter100020827 yago:OrganicCompound114727670 yago:Part113809207 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Relation100031921 yago:Resin114894140 yago:Substance100019613 yago:WikicatResins |
| rdfs:comment | El bàlsam és una oleoresina, secreció vegetal composta de resina, àcids aromàtics, alcohols i èsters, per exemple l'encens. Els bàlsams solen ser utilitzats com desodoritzants i purificadors; atès que a vegades les mòmies egípcies eren cobertes amb bàlsams, el procés de momificació també va rebre el nom d'embalsamament. (ca) Balsam is the resinous exudate (or sap) which forms on certain kinds of trees and shrubs. Balsam (from Latin balsamum "gum of the balsam tree", ultimately from Semitic, Aramaic busma, Arabic balsam and Hebrew basam, "spice", "perfume") owes its name to the biblical Balm of Gilead. (en) Balzamo estas bonodora rezino elŝvitante el diversaj arboj kaj entenanta benzoan aŭ cinamatan acidon. Balsamoj ofte estas uzataj kiel senodorigiloj kaj purigiloj, ofte uzata kiel kuracilo. Foje egiptaj mumioj estis kovritaj per balzamoj; la mumiiga procezo nomiĝas ankaŭ enbalzamigo. (eo) Balsam oder Balsamharz ist ein pflanzliches Sekret aus den Interzellulärgängen der Balsambaumgewächse und anderer Balsampflanzen, z. B. aus der Gattung der Balsambäume. Balsame sind mehr oder weniger fettlösliche, halb- bis dickflüssige, sirupartige Gemische aus Harzen und ätherischen Ölen.Balsame zeichnen sich durch einen charakteristischen Geruch aus, der durch die Kombination von Benzoesäure- und Zimtsäureestern mit etwas Vanillin entsteht. Typische Balsame sind Perubalsam, Tolubalsam, Kanadabalsam, Copaivbalsam, Gurjunbalsam, Benzoe, Elemi und Myrrhe, Weihrauch sowie Styrax, ferner , . (de) Balsam (latin: ba'lsamum, grekiska: ba'lsamon, ursprungligen semitiskt ord) är en typ av liniment. Det förekommer naturligt som en blandning mellan olika ofta välluktande oljor, och utvinns från träd som är hartsrika. Balsam nämns i Bibeln (Balsam från Gilead) och det spelade en viktig roll som läkemedel för sårbehandling förr. I vardagligt tal används termen ibland som synonym för "läkedom" eller "tröst". (sv) 香脂或香树脂（英語：balsam），亦作香膏、香胶，旧译波勒杀末、拔尔撒谟，是指含有苯甲酸或肉桂酸的芳香树脂类物质。常见的香脂有吐鲁香（多路波勒杀末、笃留拔尔撒谟）、秘鲁香（秘鲁波勒杀末、百露拔尔撒谟）、安息香、、白胶香等。 有些树脂类物质虽然在英文中称为balsam，但却并不是真正的香脂（不含苯甲酸和肉桂酸），如阿勃参油（英語：Mecca balsam / balm of Gilead）、苦配巴油（英語：balsam of copaiba）、加拿大胶（英語：Canada balsam）、古芸香脂（英語：Gurjun balsam）等。 (zh) El bálsamo es una secreción vegetal compuesta de resina, aceites aromáticos, alcoholes y ésteres, por ejemplo el incienso. Los bálsamos suelen ser utilizados como desodorizadores y purificadores. En ocasiones las momias egipcias eran cubiertas con bálsamos; el proceso de momificación también recibió el nombre de embalsamado. (es) Balsem is een verzamelnaam voor een flink aantal dun- en dikvloeibare plantaardige producten die doorgaans een sterke karakteristieke geur hebben. Alle bevatten zij harsen en etherische oliën, veelal uit de familie van de balsembomen (Burseraceae), die het geheel vloeibaar maken. De naam komt van balsam, wat welriekend in het Arabisch betekent, en van balsamum, Latijn voor 'balsemboom'. In het dagelijks gebruik is een balsem een zalf die leed of pijn verzacht. (nl) Бальза́ми — густі ароматичні рідини, що утворюються в деяких (переважно тропічних) рослинах, так званих бальзамних деревах, і являють собою складні суміші органіч. речовин, здебільшого смол і ефірних олій. Бальзами виділяються або природно поверхнею рослини, або після її поранення. Найвідоміші бальзами: канадський, копайський, мексиканський, перуанський, стиракс, толуанський, терпентин. З кедрової європейської сосни (Pinus cembra), що росте в Українських Карпатах, одержують бальзам карпатський. Бальзами застосовуються в медицині (як антимікробні, протигнійні і відхаркувальні речовини, а також як місцеві подразники), в техніці та парфумерії. Деякі бальзами (наприклад, Бальзам Шостаковського) одержані синтетично. (uk) Бальзамы (греч. βάλσαμον — ароматическая смола) — природные вещества, в состав которых входят эфирные масла и растворённые в них смолы, ароматические и другие соединения. Образуются в основном в коре древесных растений субтропиков и тропиков. Используют главным образом в медицине и для технических целей. Бальзамы - жидкая лекарственная форма, представляющая собой растворы эфирных масел (как правило, продуктов растительного происхождения) в спирте или маслах.МОЗ Украины Приказ «об утверждении Классификатора лекарственных форм (Классификатор лекарственных форм)» N 235 от 26.06.2002 (ru) |
| rdfs:label | Balsam (en) Bàlsam (ca) Balsame (de) Balzamo (eo) Bálsamo (es) Balsem (nl) Бальзам (ru) Balsam (sv) Бальзами (uk) 香脂 (zh) |
| owl:differentFrom | dbr:Balsa |
| owl:sameAs | wikidata:Balsam dbpedia-be:Balsam dbpedia-bg:Balsam dbpedia-ca:Balsam dbpedia-da:Balsam dbpedia-de:Balsam dbpedia-eo:Balsam dbpedia-es:Balsam dbpedia-fi:Balsam dbpedia-hr:Balsam dbpedia-hu:Balsam dbpedia-kk:Balsam http://lt.dbpedia.org/resource/Balzamas dbpedia-nl:Balsam dbpedia-ru:Balsam dbpedia-sv:Balsam dbpedia-tr:Balsam dbpedia-uk:Balsam http://uz.dbpedia.org/resource/Balzam dbpedia-zh:Balsam https://global.dbpedia.org/id/j6ne |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Balsam?oldid=1076839074&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Balsamum_tolutanum1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Myroxylon_peruiferum.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Balsam |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Balsam_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Balsams |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Balsam_(disambiguation) dbr:Merchant dbr:Myrrh dbr:Oleoresin dbr:Belles_Amours_River dbr:Anna_Maria_Zieglerin dbr:Arab_archery dbr:Cupid_and_Psyche dbr:List_of_patent_medicines dbr:List_of_plants_in_the_Bible dbr:Propolis dbr:Wildlife_of_Somalia dbr:Wildlife_of_Somaliland dbr:Salix_pyrifolia dbr:Cinnamic_acid dbr:Copaiba dbr:Coronations_in_Europe dbr:Crinodendron_hookerianum dbr:Anne-Marie_Saget dbr:Benzoin_(resin) dbr:Hardwickia dbr:Turlington's_Balsam dbr:Garden_roses dbr:Heaven_in_Judaism dbr:Jewish_eschatology dbr:Jewish_surname dbr:Latin_obscenity dbr:Anacharsis_Baizeau dbr:Farnesol dbr:Balsam_of_Peru dbr:Balsamic_vinegar dbr:Bark_isolate dbr:Bratus_(tree) dbr:Parvomay_Municipality dbr:Historia_Plantarum_(Theophrastus_book) dbr:History_of_neurology_and_neurosurgery dbr:History_of_science_fiction dbr:Resin dbr:Guinea-Bissau dbr:Hebrew_alphabet dbr:Astragalus_sarcocolla dbr:Hydathode dbr:Tapputi dbr:Absolute_(perfumery) dbr:Ein_Gedi dbr:Tolu_balsam dbr:Wilting dbr:Zacchaeus dbr:Spanish_conquest_of_El_Salvador dbr:St._Mary's-in-Tuxedo_Episcopal_Church dbr:Greene_Peninsula dbr:Guecha_warrior dbr:Incense_offering dbr:Christmas_plants dbr:Varnish dbr:Two_Trees_of_Valinor dbr:Resinoid_(perfumery) dbr:Salix_barrattiana dbr:Populus_sect._Aigeiros dbr:Vinegar dbr:Sandarac dbr:Storax_balsam dbr:Balsams |
| is dbp:caption of | dbr:Wildlife_of_Somalia dbr:Wildlife_of_Somaliland |
| is gold:hypernym of | dbr:Cold_Mountain_(North_Carolina) dbr:Balsam_of_Peru dbr:Impatiens_psittacina |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Balsam |
