| dbo:abstract |
La divisió de Barisal (oficialment Barisāl) és una entitat administrativa de Bangladesh. La capital és Barisal. Està formada per sis zilles (zilla) o districtes: * * Districte de Barisal * * * * Es va crear l'1 de gener de 1993. (ca) محافظة باريسال (بالإنجليزية: Barisal Division) أحد التقسيمات الإدارية الجغرافية السبعة في بنغلاديش. يقدر عدد سكانها بـ 8,325,666 نسمة ومساحتها 13,225.20 كم2 . (ar) Η Διαίρεση Μπαρισάλ (বরিশাল বিভাগ Μπορισάλ βιμπάγκ) είναι μια από τις οκτώ διαιρέσεις του Μπαγκλαντές. Βρίσκεται στο νοτιοκεντρικό τμήμα της χώρας, έχει έκταση 13.644,85 τετραγωνικών χιλιομέτρων και πληθυσμό 8.325.666 κατοίκων στην Απογραφή του 2011. Συνορεύει με την διαίρεση Ντάκα στα βόρεια, βρέχεται από τον Κόλπο της Βεγγάλης στα νότια, συνορεύει με την διαίρεση Τσιταγκόνγκ στα ανατολικά και με την Διαίρεση Χούλνα στα δυτικά. Η περιφερειακή πρωτεύουσα, το Μπαρισάλ, βρίσκεται στο δέλτα του ποταμού Γάγγη (Πάντμα). Η διαίρεση διασχίζεται από πολλά ποτάμια, και είναι γνωστή επίσης με το παρατσούκλι "Νταν-Νόντι-Χαλ, Έι τινέ Μπορισάλ" (βεγγαλικά: দন-নদী-হল, এই তিনে বরিশাল, το ρύζι, τα ποτάμια και το κανάλι έχτισαν το Μπαρισάλ). (el) Barishal Division is one of the eight administrative divisions of Bangladesh. Located in the south-central part of the country, it has an area of 13,644.85 km2 (5,268.31 sq mi), and a population of 8,325,666 at the 2011 Census. It is the least populous Division within the entirety of Bangladesh. It is bounded by Dhaka Division on the north, the Bay of Bengal on the south, Chittagong Division on the east and Khulna Division on the west. The administrative capital, Barisal city, lies in the Padma River delta on an offshoot of the Arial Khan River. Barisal division is criss-crossed by numerous rivers that earned it the nickname Dhan-Nodi-Khal, Ei tin-e Borishal (rice, river and canal built Barishal). (en) La dividaĵo Barizalo estas unu el la sep administraj dividaĵoj aŭ regionoj de Bangladeŝo. Ĝi situas en la sudcentra parto de la lando. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma urbo Barizalo. La dividaĵo etendiĝas sur areo de 13 297 km² kaj tie loĝas 7 757 000 personoj. 22° 30′ N 90° 20′ O / 22.500 °N, 90.333 °O (mapo) (eo) Die Division Barishal (Bengalisch: বরিশাল বিভাগ, Bariśāl bibhāg), auch Barisal, ist eine von acht Verwaltungseinheiten Bangladeschs, die den Distrikten übergeordnet und nach ihrer jeweilig größten Stadt benannt sind. Die Fläche umfasst 13.295,55 km². Barishal befindet sich im zentralen Süden des Landes. Die Bevölkerungszahl der Division beträgt ca. 9 Mio. Einwohner. Die Verwaltungshauptstadt ist die gleichnamige Stadt Barishal. Die Division Barishal grenzt im Norden an die benachbarten Verwaltungseinheit Dhaka, im Osten an Chittagong, im Süden an den Golf von Bengalen sowie im Westen an Khulna. Die am 1. Januar 1993 geschaffene (fünfte) Division setzt sich aus sechs Distrikten zusammen: Barguna, Barishal, Bhola, Jhalokathi, Patuakhali und Pirojpur. Sie hat 12 Stadtverwaltungen und zahlreiche lokale Subverwaltungskategorien. (de) La división de Barisal es una de las ocho regiones de Bangladés. Está localizada en la parte central del sur del país. Anteriormente formaba un distrito llamado Bakhraganj. Su capital es la ciudad del mismo nombre, Barisal. A unos 20 km al sur de la ciudad, se encuentra una región conocida como la tierra de Dhan-Nodi-Khal (arroz, río y canales), conocida por los mercados flotantes de guayabas (Psidium guajava), conocida como la manzana del trópico. (es) Barisal (bengaleraz: বরিশাল বিভাগ) Bangladeshko zortzi bibhagetako bat da; herrialdearen hegoaldean dago. Sei barrutitan (bengaleraz: উপজেলা, zila) azpibanaturik dago. 13.225 kilometroko eremua du, eta 2016an 9.145.000 biztanle zituen. (eu) Divisi Barisāl merupakan sebuah divisi di Bangladesh. Distrik ini dulunya dipanggil Bakerganj. Kota utamanya terletak di . Munisipalitas ini didirikan pada tahun 1876 dan dipakai untuk kota pada tahun 2002. Divisi Barisāl * Wilayah: 13297 km² * Penduduk: 7,757,000 * Zillas: , , , , , . * Area: 2791 * Population: 2,299,000 * Upazillas: Barisal Sadar, Agailjhara, Babuganj, Bakerganj, Banaripara, Gaurnadi, Hizla, Barisal Sadar, Mehendiganj, Muladi, Wuzirpur. * l * b * s (in) La division de Barisâl est une des huit divisions administratives du Bangladesh. (fr) 바리살주(벵골어: বরিশাল বিভাগ)는 방글라데시 중남부에 위치한 주로 주도는 바리살이며 면적은 13,225.20km2, 인구는 8,325,666명(2011년 기준)이다. 북쪽으로는 다카주, 남쪽으로는 벵골만, 동쪽으로는 치타공주, 서쪽으로는 쿨나주와 접한다. 6개 구를 관할한다. 갠지스강 삼각주에 위치한 습지대이며 아리알칸강 기슭에 위치한 주도인 바리살은 이 지역 최대의 쌀 생산지이다. 바리살에서 북쪽으로 117km 정도 떨어진 다카, 남서쪽에 있는 치타공을 연결하는 증기선이 정기적으로 운행한다. (ko) Barisal è una delle divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Barisal. (it) バリサル管区（バリサルかんく）はバングラデシュの最高の地方行政区域である管区の一つ。クルナ管区、ダッカ管区、チッタゴン管区と接し、海岸部はインド洋に面する。 以前はバクラガニ地区(Bakhragani district)という名称であった。 (ja) Barisal (bengal. বরিশাল বিভাগ) – jedna z 7 prowincji Bangladeszu. Znajduje się na południu kraju. Stolicą prowincji jest miasto Barisal. (pl) Barisal is een divisie (bibhag) van Bangladesh. (nl) Барисал (бенг. বরিশাল বিভাগ) — область Бангладеш, расположена в южной части страны. Ранее названная Бакерджанджи, сейчас является одной из 8 областей. Административный центр — город Барисал, связанный дорогами с Даккой на севере и Читтагонгом на юго-востоке. В последнее десятилетие дорожные коммуникации были улучшены за счёт строительства нескольких мостов. (ru) Barisal é uma das divisões do Bangladexe, sua capital é a cidade de Barisal. (pt) Barisal är en provins i södra Bangladesh. Den är belägen vid Gangesdeltat och har ungefär 8,5 miljoner invånare (2001) på en yta av 13 644,85 km². Administrativ huvudort är Barisal. Andra större städer är Patuakhali och Pirojpur. (sv) 巴里薩爾專區（বরিশাল বিভাগ）是孟加拉國七個專區之一，位於該國南部。西界，南臨孟加拉灣，東界梅克納河—。面積13,644.85平方公里，2011年人口8,325,666。首府巴里薩爾市。下分6縣、22自治市、4,273村。 * 巴里薩爾平原 * Brojomohun學院 * Shere Bangla醫學院 * 吉藍公路 * 巴里薩爾市貧民區 (zh) Барісал (бенг. বরিশাল, Barisāl, англ. Barisal) — один з 6 регіонів (бібхаґ) Бангладеш, розташований в центрі південної частини країни та утворений в 1993 році відділенням від регіону Кхулна. Регіон цілком знаходиться в Дельті Гангу, зокрема його столиця, місто Барісал, — на рукаві Аріал-Кхан. (uk) |
| rdfs:comment |
La divisió de Barisal (oficialment Barisāl) és una entitat administrativa de Bangladesh. La capital és Barisal. Està formada per sis zilles (zilla) o districtes: * * Districte de Barisal * * * * Es va crear l'1 de gener de 1993. (ca) محافظة باريسال (بالإنجليزية: Barisal Division) أحد التقسيمات الإدارية الجغرافية السبعة في بنغلاديش. يقدر عدد سكانها بـ 8,325,666 نسمة ومساحتها 13,225.20 كم2 . (ar) Η Διαίρεση Μπαρισάλ (বরিশাল বিভাগ Μπορισάλ βιμπάγκ) είναι μια από τις οκτώ διαιρέσεις του Μπαγκλαντές. Βρίσκεται στο νοτιοκεντρικό τμήμα της χώρας, έχει έκταση 13.644,85 τετραγωνικών χιλιομέτρων και πληθυσμό 8.325.666 κατοίκων στην Απογραφή του 2011. Συνορεύει με την διαίρεση Ντάκα στα βόρεια, βρέχεται από τον Κόλπο της Βεγγάλης στα νότια, συνορεύει με την διαίρεση Τσιταγκόνγκ στα ανατολικά και με την Διαίρεση Χούλνα στα δυτικά. Η περιφερειακή πρωτεύουσα, το Μπαρισάλ, βρίσκεται στο δέλτα του ποταμού Γάγγη (Πάντμα). Η διαίρεση διασχίζεται από πολλά ποτάμια, και είναι γνωστή επίσης με το παρατσούκλι "Νταν-Νόντι-Χαλ, Έι τινέ Μπορισάλ" (βεγγαλικά: দন-নদী-হল, এই তিনে বরিশাল, το ρύζι, τα ποτάμια και το κανάλι έχτισαν το Μπαρισάλ). (el) Barishal Division is one of the eight administrative divisions of Bangladesh. Located in the south-central part of the country, it has an area of 13,644.85 km2 (5,268.31 sq mi), and a population of 8,325,666 at the 2011 Census. It is the least populous Division within the entirety of Bangladesh. It is bounded by Dhaka Division on the north, the Bay of Bengal on the south, Chittagong Division on the east and Khulna Division on the west. The administrative capital, Barisal city, lies in the Padma River delta on an offshoot of the Arial Khan River. Barisal division is criss-crossed by numerous rivers that earned it the nickname Dhan-Nodi-Khal, Ei tin-e Borishal (rice, river and canal built Barishal). (en) La dividaĵo Barizalo estas unu el la sep administraj dividaĵoj aŭ regionoj de Bangladeŝo. Ĝi situas en la sudcentra parto de la lando. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma urbo Barizalo. La dividaĵo etendiĝas sur areo de 13 297 km² kaj tie loĝas 7 757 000 personoj. 22° 30′ N 90° 20′ O / 22.500 °N, 90.333 °O (mapo) (eo) La división de Barisal es una de las ocho regiones de Bangladés. Está localizada en la parte central del sur del país. Anteriormente formaba un distrito llamado Bakhraganj. Su capital es la ciudad del mismo nombre, Barisal. A unos 20 km al sur de la ciudad, se encuentra una región conocida como la tierra de Dhan-Nodi-Khal (arroz, río y canales), conocida por los mercados flotantes de guayabas (Psidium guajava), conocida como la manzana del trópico. (es) Barisal (bengaleraz: বরিশাল বিভাগ) Bangladeshko zortzi bibhagetako bat da; herrialdearen hegoaldean dago. Sei barrutitan (bengaleraz: উপজেলা, zila) azpibanaturik dago. 13.225 kilometroko eremua du, eta 2016an 9.145.000 biztanle zituen. (eu) Divisi Barisāl merupakan sebuah divisi di Bangladesh. Distrik ini dulunya dipanggil Bakerganj. Kota utamanya terletak di . Munisipalitas ini didirikan pada tahun 1876 dan dipakai untuk kota pada tahun 2002. Divisi Barisāl * Wilayah: 13297 km² * Penduduk: 7,757,000 * Zillas: , , , , , . * Area: 2791 * Population: 2,299,000 * Upazillas: Barisal Sadar, Agailjhara, Babuganj, Bakerganj, Banaripara, Gaurnadi, Hizla, Barisal Sadar, Mehendiganj, Muladi, Wuzirpur. * l * b * s (in) La division de Barisâl est une des huit divisions administratives du Bangladesh. (fr) 바리살주(벵골어: বরিশাল বিভাগ)는 방글라데시 중남부에 위치한 주로 주도는 바리살이며 면적은 13,225.20km2, 인구는 8,325,666명(2011년 기준)이다. 북쪽으로는 다카주, 남쪽으로는 벵골만, 동쪽으로는 치타공주, 서쪽으로는 쿨나주와 접한다. 6개 구를 관할한다. 갠지스강 삼각주에 위치한 습지대이며 아리알칸강 기슭에 위치한 주도인 바리살은 이 지역 최대의 쌀 생산지이다. 바리살에서 북쪽으로 117km 정도 떨어진 다카, 남서쪽에 있는 치타공을 연결하는 증기선이 정기적으로 운행한다. (ko) Barisal è una delle divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Barisal. (it) バリサル管区（バリサルかんく）はバングラデシュの最高の地方行政区域である管区の一つ。クルナ管区、ダッカ管区、チッタゴン管区と接し、海岸部はインド洋に面する。 以前はバクラガニ地区(Bakhragani district)という名称であった。 (ja) Barisal (bengal. বরিশাল বিভাগ) – jedna z 7 prowincji Bangladeszu. Znajduje się na południu kraju. Stolicą prowincji jest miasto Barisal. (pl) Barisal is een divisie (bibhag) van Bangladesh. (nl) Барисал (бенг. বরিশাল বিভাগ) — область Бангладеш, расположена в южной части страны. Ранее названная Бакерджанджи, сейчас является одной из 8 областей. Административный центр — город Барисал, связанный дорогами с Даккой на севере и Читтагонгом на юго-востоке. В последнее десятилетие дорожные коммуникации были улучшены за счёт строительства нескольких мостов. (ru) Barisal é uma das divisões do Bangladexe, sua capital é a cidade de Barisal. (pt) Barisal är en provins i södra Bangladesh. Den är belägen vid Gangesdeltat och har ungefär 8,5 miljoner invånare (2001) på en yta av 13 644,85 km². Administrativ huvudort är Barisal. Andra större städer är Patuakhali och Pirojpur. (sv) 巴里薩爾專區（বরিশাল বিভাগ）是孟加拉國七個專區之一，位於該國南部。西界，南臨孟加拉灣，東界梅克納河—。面積13,644.85平方公里，2011年人口8,325,666。首府巴里薩爾市。下分6縣、22自治市、4,273村。 * 巴里薩爾平原 * Brojomohun學院 * Shere Bangla醫學院 * 吉藍公路 * 巴里薩爾市貧民區 (zh) Барісал (бенг. বরিশাল, Barisāl, англ. Barisal) — один з 6 регіонів (бібхаґ) Бангладеш, розташований в центрі південної частини країни та утворений в 1993 році відділенням від регіону Кхулна. Регіон цілком знаходиться в Дельті Гангу, зокрема його столиця, місто Барісал, — на рукаві Аріал-Кхан. (uk) Die Division Barishal (Bengalisch: বরিশাল বিভাগ, Bariśāl bibhāg), auch Barisal, ist eine von acht Verwaltungseinheiten Bangladeschs, die den Distrikten übergeordnet und nach ihrer jeweilig größten Stadt benannt sind. Die Fläche umfasst 13.295,55 km². Barishal befindet sich im zentralen Süden des Landes. Die Bevölkerungszahl der Division beträgt ca. 9 Mio. Einwohner. Die Verwaltungshauptstadt ist die gleichnamige Stadt Barishal. (de) |
