Chittagong (original) (raw)

dbo:abstract

شيتاغونغ (بالبنغالية: চট্টগ্রাম)؛ وتعني باللغة البنغالية: القرى السبع، هو أكبر ميناء في بنغلاديش، وثاني أكبر مدينة بها. تقع في شرق البلاد، قرب الحدود مع ميانمار والهند وهي من المدن التي زارها الرحّالة المسلم ابن بطوطة ضمن رحلاته حول العالم، وأطلق عليه اسم: (شات قم). تُعتبر شيتاغونغ المدينة الثانية بعد العاصمة دكا من حيث عدد السكان والمساحة، ولها ثقل تجاري كبير في بنغلاديش كونها تضمّ أكبر ميناء في البلد، بالإضافة إلى واجهتها البحرية التي تعدّ من الواجهات السياحية الجذّابة. تقع المدينة في شرق البلاد، قرب الحدود مع ميانمار والهند - 22°22 درجة شمالاً، 48°91 درجة شرقاً -، وتبلغ مساحتها 157 كم²، ويسكنها 4.5 مليون نسمة. (ar)
Chittagong (Bengali: চট্টগ্রাম, Chôţţogram) és una ciutat de Bangladesh, la segona del país, i el seu principal port, situada a la riba del Karnaphuli. És capital de la divisió de Chittagong i del districte de Chittagong, i un gran centre comercial i industrial. La ciutat està governada per una corporació municipal. La seva població estimada el 2007 era de 2.532.421 habitants. La superfície de la corporació és de 168 km². (ca)
Čitágáon (bengálsky চট্টগ্রাম Caṭṭagrāma, anglicky Chittagong) je druhé největší město v Bangladéši a největší bangladéšský přístav. Leží při ústí řeky Karnaphul do Bengálského zálivu, nedaleko hranic s Barmou a Indií. V minulosti sloužil čitágáonský přírodní přístav jako brána do celého Bengálska. Při svých cestách jej navštívilo mnoho cestovatelů, např. Süan-cang, Abú Abdallah ibn Battúta nebo Čeng Che. V 16. a 17. století přístav ovládali Portugalci pod názvem Porto Grande De Bengala. V době britské nadvlády v 19. století se vyvinul dnešní přístav v souvislosti s výstavbou železnic. Během druhé světové války bylo město důležitou základnou spojenců při bojích s Japonci v Barmě. Po rozdělení Britské Indie v roce 1947 se město stalo součástí Pákistánu, resp. jeho součásti Východního Pákistánu. Během bangladéšské války o nezávislost v roce 1971 byla ve městě vyhlášena bangladéšská nezávislost. Čitágáonský přístav je důležitou součástí bangladéšské ekonomiky, když přes něj prochází přes 90 % bangladéšského zahraničního obchodu. Ve městě sídlí mnoho obchodních společností i průmyslových závodů, město má i vlastní burzu či univerzitu. (cs)
Η Τσιταγκόνγκ (Chittagong, Μπενγκάλι: চট্টগ্রাম, Chôţţogram) είναι το κύριο λιμάνι και η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη του Μπανγκλαντές. Βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Καρναπούλι, στον κόλπο της Βεγγάλης. Υπολογίζεται ότι ο πληθυσμός της είναι περίπου 6,5 εκατομμύρια κάτοικοι. Συχνά αποκαλείται η εμπορική πρωτεύουσα του Μπανγκλαντές. Θέση εμπορικών συναλλαγών από τον 9ο αιώνα, η Τσιταγκόνγκ έχει μια πολυπολιτισμική κληρονομιά ισλαμικών, ινδουιστικών και βουδιστικών παραδόσεων. Η σύγχρονη πόλη αναπτύχθηκε κατά τη διάρκεια της βρετανικής κυριαρχίας ως ένα κομβικό σημείο για το εμπόριο πετρελαίου και τσαγιού χάρις στη σιδηροδρομική σύνδεση και την κατασκευή λιμανιού. Η πόλη έγινε επίσης κέντρο επαναστατικών κινημάτων ενάντια στους Βρετανούς, κυρίως την ένοπλη εξέγερση με επικεφαλής τον Σουρία Σεν το 1930. Ήταν, επίσης, σημαντική στρατιωτική βάση και το σημείο εφοδιασμού για τις συμμαχικές δυνάμεις, κατά τη διάρκεια της στο Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Μετά τη διχοτόμηση της Ινδίας το 1947, η Τσιταγκόνγκ έγινε μέρος του Ανατολικού Πακιστάν. Το 1971, το Ανατολικό Πακιστάν επαναστάτησαν κατά της άρνησης του δυτικού Πακιστάν να αποδέχεται τα αποτελέσματα των δημοκρατικών εκλογών. Η ανακήρυξη της ανεξαρτησίας του Μπανγκλαντές έγινε στην Τσιταγκόνγκ. Η πόλη ήταν τόπος έντονων μαχών, ναυτικών αποκλεισμών και αεροπορικών επιθέσεων. Είναι η μεγαλύτερη βάση του Ναυτικού του Μπαγκλαντές. Το Τσιταγκόνγκ φημίζεται ως μια σχετικά καθαρή πόλη, αλλά εξακολουθεί να αντιμετωπίζει σημαντικά διοικητικά και κοινωνικοοικονομικά προβλήματα. Η ορεινή ενδοχώρα του Τσιταγκόνγκ είναι η περιοχή με τη μεγαλύτερη βιοποικιλότητα στο Μπαγκλαντές, με 2000 ενδημικά φυτά και διάφορα είδη άγριας φύσης απειλούμενα με εξαφάνιση. Το σύγχρονο Τσιταγκόνγκ είναι σημαντικός οικονομικός κόμβος στη Νότια Ασία. Είναι η έδρα του Χρηματιστηρίου της Τσιταγκόνγκ και σε πολλές από τις παλαιότερες και μεγαλύτερες εταιρείες του Μπαγκλαντές. Το λιμάνι του Τσιταγκόνγκ είναι το μεγαλύτερο διεθνές λιμάνι στον κόλπο της Βεγγάλης. (el)
Ĉitagongo estas sideja urbego de Ĉitagongo (regiono), universitata urbo (ekde 1966) kaj havenurbo en sudorienta parto de Bangladeŝo. (eo)
Chittagong (/ˈtʃɪt əˌɡɒŋ/ chit-uh-gong; Chittagonian: চিটাং; Bengali: চিটাগং), officially Chattogram (Bengali: চট্টগ্রাম), is the second-largest city in Bangladesh after Dhaka and third largest city in Bengal. It is the administrative seat of the eponymous division and district. It hosts the busiest seaport on the Bay of Bengal. The city is located on the banks of the Karnaphuli River between the Chittagong Hill Tracts and the Bay of Bengal. The Greater Chittagong Area had a population of more than 5.2 million in 2022. In 2020, the city area had a population of more than 3.9 million. One of the world's oldest ports with a functional natural harbor for centuries, Chittagong appeared on ancient Greek and Roman maps, including on Ptolemy's world map. It was located on the southern branch of the Silk Road. In the 9th century, merchants from the Abbasid Caliphate established a trading post in Chittagong. The port fell to the Muslim conquest of Bengal during the 14th century. It was the site of a royal mint under the Delhi Sultanate, Bengal Sultanate and Mughal Empire. Between the 15th and 17th centuries, Chittagong was also a center of administrative, literary, commercial and maritime activities in Arakan, a narrow strip of land along the eastern coast of the Bay of Bengal which was under strong Bengali influence for 350 years. During the 16th century, the port became a Portuguese trading post and João de Barros described it as "the most famous and wealthy city of the Kingdom of Bengal". The Mughal Empire expelled the Portuguese and Arakanese in 1666. Like rest of Bengal British East India Company took control of the city in 1793. The Port of Chittagong was re-organized in 1887 and its busiest shipping links were with British Burma. In 1928, Chittagong was declared a "Major Port" of British India. During World War II, Chittagong was a base for Allied Forces engaged in the Burma Campaign. The port city began to expand and industrialize during the 1940s, particularly after the Partition of British India. The city was the historic terminus of the Assam Bengal Railway and Pakistan Eastern Railway. During the Bangladesh Liberation War in 1971, Chittagong was the site of the Bangladeshi declaration of independence. The port city has benefited from the growth of heavy industry, logistics and manufacturing in Bangladesh. Trade unionism was strong during the 1990s. Chittagong accounts for 12% of Bangladesh's GDP, including 40% of industrial output, 80% of international trade and 50% of tax revenue. The port city is home to many of the oldest and largest companies in the country. The Port of Chittagong is one of the busiest ports in South Asia. The largest base of the Bangladesh Navy is located in Chittagong, along with an air base of the Bangladesh Air Force, garrisons of the Bangladesh Army and the main base of the Bangladesh Coast Guard. The eastern zone of the Bangladesh Railway is based in Chittagong. The Chittagong Stock Exchange is one of the twin stock markets of Bangladesh with over 700 listed companies. The Chittagong Tea Auction is a commodity exchange dealing with Bangladeshi tea. The CEPZ and KEPZ are key industrial zones with foreign direct investments. The city is served by Shah Amanat International Airport for domestic and external flights. Chittagong has a high degree of religious and ethnic diversity among Bangladeshi cities, despite having a great Bengali Muslim majority. Minorities include Bengali Hindus, Bengali Christians, Bengali Buddhists, Chakmas, Marmas, Tripuris, Garos and others. (en)
Chittagong (Bengalisch: চট্টগ্রাম, Caṭṭagrām, Chattagram), offiziell Chattogram, ist eine Stadt in Bangladesch.Mit 2.592.439 Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 4.009.423 in der Agglomeration (Stand: 15. März 2011) ist sie die zweitgrößte Stadt des Landes, nach der Hauptstadt Dhaka und vor Khulna. Zudem ist die Stadt Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts Chittagong sowie der gleichnamigen Division. Der ist der größte von Bangladesch und einer der größten des gesamten indischen Subkontinents. (de)
Chittagong (bengaleraz: চট্টগ্রাম, Chôţţogram) Bangladeshko hego-ekialdeko hiria eta portua da. bokalean dago, Bengalako golkoaren ertzean, Indiako ozeanoan. Chittagong bibhagaren hiriburua da. 2011n 2.582.401 biztanle zituen. (eu)
Chittagong ( (?·i); del bengalí: চট্টগ্রাম) es la segunda mayor ciudad de Bangladés. Está situada en la parte oriental del país, cerca de la frontera con Birmania. La ciudad fue construida a orillas del río Karnaphuli. Es el mayor puerto marítimo del país, siendo el principal punto para el comercio exterior. Cuenta con una universidad desde 1966. Un gran número de cristianos sigue viviendo en el viejo barrio portugués de . Chittagong es una ciudad cercana a la mayor playa natural del mundo, el Cox's Bazar, de 120 kilómetros de longitud. (es)
Is cathair sa Bhanglaidéis é Chittagong. Tá sé suite in oirdheisceart na tíre cois an Karnafuli. Is é an dara chathair is mó sa Bhanglaidéis le breis is 4 mhilliún duine ina mhórcheantar. (ga)
Chittagong (ou Chittagrâm) est le premier port du Bangladesh et la deuxième ville du pays. Elle se situe à l'embouchure de la Karnaphulî, dans la partie orientale du pays, près de la frontière de la Birmanie. Sa population dépasse 3,5 millions d'habitants. * Rues à Chittagong * Plage à Chittagong * Vaches à Chittagong, Novembre 2017. La ville est sujette aux cyclones tropicaux, ceux de 1963 et 1965 la ravagèrent, mais cela n'empêcha pas son développement comme base navale, port majeur du golfe du Bengale et centre industriel. La ville héberge l’ fondée en 1966. Elle comprend aussi une importante communauté chrétienne dans la vieille enclave portugaise de Paterghatta. Chittagong est la grande ville du Bangladesh la plus proche de Cox's Bazar, la plage naturelle la plus longue au monde et par suite une attraction touristique populaire. Le port de Chittagong avec 33 incidents liés à la piraterie durant les trois premiers trimestres 2006 a été qualifié de port le plus dangereux au monde en 2006 par le Bureau maritime international. (fr)
Chittagong (bahasa Bengali: চট্টগ্রাম, Chaṭṭagrām) adalah kota terbesar kedua di Bangladesh bagian tenggara, dekat Myanmar. Penduduknya berjumlah 3.672.366 jiwa (2004). Pelabuhan terbesar di Bangladesh terletak di kota ini. Sebagian besar penduduknya berasal dari suku Arab, Afgan dan Mughal. (in)
치타공, 공식적으로는 차토그람(벵골어: চট্টগ্রাম)은 방글라데시 남동부에 위치한 도시로 치타공주의 주도이다. 벵골만에서 을 약간 거슬러 올라간 곳에 있는 항만 도시이다. 다카에 이은 방글라데시 제2의 도시이다. 예전부터 아랍·포르투갈의 선박이 기항했다. 황마, 차의 수출항인 동시에 면화와 곡물의 수입항이다. (ko)
チッタゴン（ベンガル語: চট্টগ্রাম, côṭṭôgram, チョットグラム; 英語: Chattogram, Chittagong）は、バングラデシュ南東部のチッタゴン管区の中心都市。の県都でもある。2011年の人口は372万437人で、首都ダッカに次いで国内2位。バングラデシュ国内最大の港であるを要し、数千年に亘って交易地として繁栄してきた。現在はバングラデシュの輸出入の主な経路であり、毎年多額の収入を貿易によって得るとともに、国内外からの投資を得ている。港湾施設の開発も進められており、インド洋の潮流に合わせた開発がなされている。 2018年に政府公式の英語地名が"Chittagong"（チッタゴン）から"Chattogram"（チョットグラム）に変更された。 (ja)
Chittagong (চট্টগ্রাম Chaṭṭagrām) is de tweede stad van Bangladesh en een belangrijke havenstad. De stad is zowel de hoofdstad van de divisie Chittagong als van het district Chittagong. De stad zelf telt ongeveer 2.000.000 inwoners, de metropool Chittagong ongeveer 3,8 miljoen.Het is een enorm snel groeiende stad aan de golf van Bengalen, met een spoorlijn naar het noorden.Richting het zuiden worden de verbindingen moeilijker. Er zijn wel veerdiensten met Cox's Bazar, , en Sittwe, hetgeen de eerstvolgende grote stad is in Myanmar. Chittagong is internationaal gezien een van de belangrijkste plaatsen waar afgeschreven schepen gesloopt worden. (nl)
Chittagong (Bengali: চট্টগ্রাম, Chôţţogram) è il maggior porto e la seconda città del Bangladesh con i suoi 6 500 000 abitanti. (it)
Ćottogram, dawniej Ćittagong, Czittagong, Czatgano (ben. চট্টগ্রাম, ang. Chittagong) – miasto w południowo-wschodnim Bangladeszu, w pobliżu ujścia rzeki Karnaphuli do Zatoki Bengalskiej. (pl)
Chatigão ou Chitagongue (em bengali: চট্টগ্রাম; romaniz.: Chattagam; em inglês: Chittagong) é uma cidade do Bangladexe situada perto da baía de Bengala. Tem cerca de 4 109 000 habitantes e é um centro industrial de grande importância, nomeadamente na refinação de petróleo. Tem uma universidade. Fazia parte de um antigo reino hindu quando foi conquistado pelo rei budista de Arracão no século IX. Foi conquistada no século XIII pelos mongóis mas reconquistada no século XVI por Arracão. Em 1528 os portugueses estabeleceram aqui uma feitoria e alfândega, com a designação de Porto Grande de Bengala. A aglomeração cresceu, tornando-se um grande centro de comércio. Os jesuítas ergueram duas igrejas e uma residência. Nos anos de 1590, os Portugueses também apoderaram-se do forte de Chatigão e fizeram tributária a ilha de Sundiva. Em 1598, havia 2 500 portugueses e Eurasianos em Chatigão e Arracão. Em 1602, Sundiva foi conquistada por Domingo Carvalho e Manuel de Matos. Esta ilha foi, porém, perdida pouco tempo depois (c. 1605). Perto do final do século XVI, os portugueses também se estabeleceram em Dianga (hoje Bunder ou Feringhi Bunder), em frente de Chatigão, na margem sul do . Em 1607 Sundiva foi de novo conquistada pelos portugueses comandados por Sebastião Gonçalves Tibau, mas dez anos mais tarde, em 1616, este sendo derrotado, os portugueses de Bengala Oriental (fora do controle de Goa) dedicaram-se à pirataria. Aliaram-se com o rei de Arracão e estabeleceram-se em Dianga e Chatigão. De lá, em 1665, quando os mogóis tomaram Chatigão, mudaram-se para Ferengui Bazar (a sul do que é atualmente Daca), onde ainda residem descendentes portugueses. Chatigão voltou a fazer parte do Império Mogol do século XVII até 1760 quando foi ocupada pelos britânicos. (pt)
ChittagongChittagong på kartan över Bangladesh. Chittagong (bengali চট্টগ্রাম, Chôţţogram) är den näst största staden i Bangladesh och är belägen vid utflöde vid Bengaliska bukten. Den är landets viktigaste hamnstad och den administrativa huvudorten för provinsen med samma namn som staden. Folkmängden uppgick till 2 581 643 invånare vid folkräkningen 2011, medan hela storstadsområdet beräknades ha 4 446 675 invånare 2014. Staden är historiskt belagd sedan åtminstone 600-talet. (sv)
吉大港（孟加拉语：চট্টগ্রাম,）是孟加拉国第二大城市以及第一大港，吉大港区的首府，人口5,658,560人（2020年），且仍然持續增长，臨孟加拉灣，位在戈尔诺普利河右岸。吉大港是孟加拉的重要交通樞鈕和工業中心，工业有炼油、造船、钢铁、纺织、玻璃及食品加工等，而其拆船回收業格外出名，該拆船廠區供應了本國75%金屬來源。它位于孟加拉国的东南部，周围被丘陵环绕。吉大港山区位于附近。吉大港最重要的港口，孟加拉国几乎所有进出口通过吉大港，因此它是孟加拉国的经济中心，生产该国相当大比例的国民生产总值。它的港口大量使用先进的港口设施，部分适合远洋轮。 (zh)
Читтагонг (бенг. চট্টগ্রাম) — город на юго-востоке Бангладеш; административный центр одноимённого округа и области страны. Второй крупнейший город страны и важнейший порт Бангладеш. (ru)
Читтагонг (також Чаттограм; бенг. চট্টগ্রাম, Chôţţogram, англ. Chittagong) — місто в Бангладеш, адміністративний центр однойменного регіону, друге за значенням місто країни. Воно розташоване на правому березі річки . Є міжнародний аеропорт «Шах Аманат». Відоме найдовшим причалом-кладовищем морських суден, де здійснюється їх утилізація. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Chittagong (Bengali: চট্টগ্রাম, Chôţţogram) és una ciutat de Bangladesh, la segona del país, i el seu principal port, situada a la riba del Karnaphuli. És capital de la divisió de Chittagong i del districte de Chittagong, i un gran centre comercial i industrial. La ciutat està governada per una corporació municipal. La seva població estimada el 2007 era de 2.532.421 habitants. La superfície de la corporació és de 168 km². (ca)
Ĉitagongo estas sideja urbego de Ĉitagongo (regiono), universitata urbo (ekde 1966) kaj havenurbo en sudorienta parto de Bangladeŝo. (eo)
Chittagong (Bengalisch: চট্টগ্রাম, Caṭṭagrām, Chattagram), offiziell Chattogram, ist eine Stadt in Bangladesch.Mit 2.592.439 Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 4.009.423 in der Agglomeration (Stand: 15. März 2011) ist sie die zweitgrößte Stadt des Landes, nach der Hauptstadt Dhaka und vor Khulna. Zudem ist die Stadt Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts Chittagong sowie der gleichnamigen Division. Der ist der größte von Bangladesch und einer der größten des gesamten indischen Subkontinents. (de)
Chittagong (bengaleraz: চট্টগ্রাম, Chôţţogram) Bangladeshko hego-ekialdeko hiria eta portua da. bokalean dago, Bengalako golkoaren ertzean, Indiako ozeanoan. Chittagong bibhagaren hiriburua da. 2011n 2.582.401 biztanle zituen. (eu)
Chittagong ( (?·i); del bengalí: চট্টগ্রাম) es la segunda mayor ciudad de Bangladés. Está situada en la parte oriental del país, cerca de la frontera con Birmania. La ciudad fue construida a orillas del río Karnaphuli. Es el mayor puerto marítimo del país, siendo el principal punto para el comercio exterior. Cuenta con una universidad desde 1966. Un gran número de cristianos sigue viviendo en el viejo barrio portugués de . Chittagong es una ciudad cercana a la mayor playa natural del mundo, el Cox's Bazar, de 120 kilómetros de longitud. (es)
Is cathair sa Bhanglaidéis é Chittagong. Tá sé suite in oirdheisceart na tíre cois an Karnafuli. Is é an dara chathair is mó sa Bhanglaidéis le breis is 4 mhilliún duine ina mhórcheantar. (ga)
Chittagong (bahasa Bengali: চট্টগ্রাম, Chaṭṭagrām) adalah kota terbesar kedua di Bangladesh bagian tenggara, dekat Myanmar. Penduduknya berjumlah 3.672.366 jiwa (2004). Pelabuhan terbesar di Bangladesh terletak di kota ini. Sebagian besar penduduknya berasal dari suku Arab, Afgan dan Mughal. (in)
치타공, 공식적으로는 차토그람(벵골어: চট্টগ্রাম)은 방글라데시 남동부에 위치한 도시로 치타공주의 주도이다. 벵골만에서 을 약간 거슬러 올라간 곳에 있는 항만 도시이다. 다카에 이은 방글라데시 제2의 도시이다. 예전부터 아랍·포르투갈의 선박이 기항했다. 황마, 차의 수출항인 동시에 면화와 곡물의 수입항이다. (ko)
チッタゴン（ベンガル語: চট্টগ্রাম, côṭṭôgram, チョットグラム; 英語: Chattogram, Chittagong）は、バングラデシュ南東部のチッタゴン管区の中心都市。の県都でもある。2011年の人口は372万437人で、首都ダッカに次いで国内2位。バングラデシュ国内最大の港であるを要し、数千年に亘って交易地として繁栄してきた。現在はバングラデシュの輸出入の主な経路であり、毎年多額の収入を貿易によって得るとともに、国内外からの投資を得ている。港湾施設の開発も進められており、インド洋の潮流に合わせた開発がなされている。 2018年に政府公式の英語地名が"Chittagong"（チッタゴン）から"Chattogram"（チョットグラム）に変更された。 (ja)
Chittagong (Bengali: চট্টগ্রাম, Chôţţogram) è il maggior porto e la seconda città del Bangladesh con i suoi 6 500 000 abitanti. (it)
Ćottogram, dawniej Ćittagong, Czittagong, Czatgano (ben. চট্টগ্রাম, ang. Chittagong) – miasto w południowo-wschodnim Bangladeszu, w pobliżu ujścia rzeki Karnaphuli do Zatoki Bengalskiej. (pl)
ChittagongChittagong på kartan över Bangladesh. Chittagong (bengali চট্টগ্রাম, Chôţţogram) är den näst största staden i Bangladesh och är belägen vid utflöde vid Bengaliska bukten. Den är landets viktigaste hamnstad och den administrativa huvudorten för provinsen med samma namn som staden. Folkmängden uppgick till 2 581 643 invånare vid folkräkningen 2011, medan hela storstadsområdet beräknades ha 4 446 675 invånare 2014. Staden är historiskt belagd sedan åtminstone 600-talet. (sv)
吉大港（孟加拉语：চট্টগ্রাম,）是孟加拉国第二大城市以及第一大港，吉大港区的首府，人口5,658,560人（2020年），且仍然持續增长，臨孟加拉灣，位在戈尔诺普利河右岸。吉大港是孟加拉的重要交通樞鈕和工業中心，工业有炼油、造船、钢铁、纺织、玻璃及食品加工等，而其拆船回收業格外出名，該拆船廠區供應了本國75%金屬來源。它位于孟加拉国的东南部，周围被丘陵环绕。吉大港山区位于附近。吉大港最重要的港口，孟加拉国几乎所有进出口通过吉大港，因此它是孟加拉国的经济中心，生产该国相当大比例的国民生产总值。它的港口大量使用先进的港口设施，部分适合远洋轮。 (zh)
Читтагонг (бенг. চট্টগ্রাম) — город на юго-востоке Бангладеш; административный центр одноимённого округа и области страны. Второй крупнейший город страны и важнейший порт Бангладеш. (ru)
Читтагонг (також Чаттограм; бенг. চট্টগ্রাম, Chôţţogram, англ. Chittagong) — місто в Бангладеш, адміністративний центр однойменного регіону, друге за значенням місто країни. Воно розташоване на правому березі річки . Є міжнародний аеропорт «Шах Аманат». Відоме найдовшим причалом-кладовищем морських суден, де здійснюється їх утилізація. (uk)
شيتاغونغ (بالبنغالية: চট্টগ্রাম)؛ وتعني باللغة البنغالية: القرى السبع، هو أكبر ميناء في بنغلاديش، وثاني أكبر مدينة بها. تقع في شرق البلاد، قرب الحدود مع ميانمار والهند وهي من المدن التي زارها الرحّالة المسلم ابن بطوطة ضمن رحلاته حول العالم، وأطلق عليه اسم: (شات قم). تُعتبر شيتاغونغ المدينة الثانية بعد العاصمة دكا من حيث عدد السكان والمساحة، ولها ثقل تجاري كبير في بنغلاديش كونها تضمّ أكبر ميناء في البلد، بالإضافة إلى واجهتها البحرية التي تعدّ من الواجهات السياحية الجذّابة. (ar)
Čitágáon (bengálsky চট্টগ্রাম Caṭṭagrāma, anglicky Chittagong) je druhé největší město v Bangladéši a největší bangladéšský přístav. Leží při ústí řeky Karnaphul do Bengálského zálivu, nedaleko hranic s Barmou a Indií. Čitágáonský přístav je důležitou součástí bangladéšské ekonomiky, když přes něj prochází přes 90 % bangladéšského zahraničního obchodu. Ve městě sídlí mnoho obchodních společností i průmyslových závodů, město má i vlastní burzu či univerzitu. (cs)
Η Τσιταγκόνγκ (Chittagong, Μπενγκάλι: চট্টগ্রাম, Chôţţogram) είναι το κύριο λιμάνι και η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη του Μπανγκλαντές. Βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Καρναπούλι, στον κόλπο της Βεγγάλης. Υπολογίζεται ότι ο πληθυσμός της είναι περίπου 6,5 εκατομμύρια κάτοικοι. Συχνά αποκαλείται η εμπορική πρωτεύουσα του Μπανγκλαντές. (el)
Chittagong (/ˈtʃɪt əˌɡɒŋ/ chit-uh-gong; Chittagonian: চিটাং; Bengali: চিটাগং), officially Chattogram (Bengali: চট্টগ্রাম), is the second-largest city in Bangladesh after Dhaka and third largest city in Bengal. It is the administrative seat of the eponymous division and district. It hosts the busiest seaport on the Bay of Bengal. The city is located on the banks of the Karnaphuli River between the Chittagong Hill Tracts and the Bay of Bengal. The Greater Chittagong Area had a population of more than 5.2 million in 2022. In 2020, the city area had a population of more than 3.9 million. (en)
Chittagong (ou Chittagrâm) est le premier port du Bangladesh et la deuxième ville du pays. Elle se situe à l'embouchure de la Karnaphulî, dans la partie orientale du pays, près de la frontière de la Birmanie. Sa population dépasse 3,5 millions d'habitants. * Rues à Chittagong * Plage à Chittagong * Vaches à Chittagong, Novembre 2017. La ville est sujette aux cyclones tropicaux, ceux de 1963 et 1965 la ravagèrent, mais cela n'empêcha pas son développement comme base navale, port majeur du golfe du Bengale et centre industriel. (fr)
Chittagong (চট্টগ্রাম Chaṭṭagrām) is de tweede stad van Bangladesh en een belangrijke havenstad. De stad is zowel de hoofdstad van de divisie Chittagong als van het district Chittagong. De stad zelf telt ongeveer 2.000.000 inwoners, de metropool Chittagong ongeveer 3,8 miljoen.Het is een enorm snel groeiende stad aan de golf van Bengalen, met een spoorlijn naar het noorden.Richting het zuiden worden de verbindingen moeilijker. Er zijn wel veerdiensten met Cox's Bazar, , en Sittwe, hetgeen de eerstvolgende grote stad is in Myanmar. (nl)
Chatigão ou Chitagongue (em bengali: চট্টগ্রাম; romaniz.: Chattagam; em inglês: Chittagong) é uma cidade do Bangladexe situada perto da baía de Bengala. Tem cerca de 4 109 000 habitantes e é um centro industrial de grande importância, nomeadamente na refinação de petróleo. Tem uma universidade. Chatigão voltou a fazer parte do Império Mogol do século XVII até 1760 quando foi ocupada pelos britânicos. (pt)

rdfs:label

Chittagong (en)
شيتاغونغ (ar)
Chittagong (ca)
Čitágáon (cs)
Chittagong (de)
Τσιταγκόνγκ (el)
Ĉitagongo (eo)
Chittagong (es)
Chittagong (eu)
Chittagong (ga)
Chittagong (in)
Chittagong (it)
Chittagong (fr)
チッタゴン (ja)
치타공 (ko)
Chittagong (stad) (nl)
Ćottogram (pl)
Читтагонг (ru)
Chatigão (pt)
Chittagong (sv)
Читтагонг (uk)
吉大港市 (zh)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:birthPlace of

is dbo:builder of

is dbo:deathPlace of

is dbo:location of

is dbo:residence of

is dbo:state of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:birthPlace of

is dbp:city of

is dbp:headquarters of

is dbp:location of

is dbp:state of

is dbp:venue of