Bengal (original) (raw)

dbo:abstract

Bengala és una regió d'Àsia actualment repartida entre Índia i Bangladesh. (ca)
البنغال هي منطقة جغرافية ذات خصائص عرقية ولغوية مميزة تقع في القسم الشرقي من شبه القارة الهندية عند قمة خليج البنغال. قُسمت هذه المنطقة عام 1947 إلى قسمين شرقي ويعرف حالياً بنغلاديش، وغربي ضمن حدود الهند يطلق عليه غرب البنغال. يسكن هذه المنطقة شعوب البنغال ويتكلمون اللغة البنغالية. يقدر عدد سكانها بـ 250 مليون نسمة (ar)
Bengálsko je název historické oblasti a etno-lingvistického regionu, který se rozprostírá na území Bangladéše a indického státu Západní Bengálsko. (cs)
Bengalen (bengalisch বাংলা/বঙ্গ : Bānglā/Bôngô) bezeichnet eine geografische Region im Nordosten des indischen Subkontinents mit wechselvoller Geschichte. Im heutigen Sprachgebrauch wird darunter meist das bengalische Sprachgebiet verstanden, während die Grenzen der Region nicht klar definiert sind. Historisch (zur Zeit der britischen Kolonialherrschaft) wurden auch angrenzende Teile von Bihar, Jharkhand und Odisha zu Bengalen gezählt. Nach der Teilung Bengalens 1947 im Zuge der Unabhängigkeit Indiens von der britischen Kolonialherrschaft entstanden auf dem Gebiet Indiens die indischen Bundesstaaten Westbengalen und Tripura, im östlichen Teil entstand 1971 der Staat Bangladesch. Die äußerst fruchtbare, steinlose Schwemmlandregion ist Namensgeber für den südlich gelegenen Golf von Bengalen, ein Randmeer des Indischen Ozeans. (de)
Η Βεγγάλη (μπεν. বঙ্গ, αγγλ. Bengal) είναι η ιστορική περιοχή του βορειοανατολικού άκρου της Νότιας Ασίας. Η κυριότερη εθνικότητα είναι οι Μπενγκάλι των οποίων μητρική γλώσσα είναι η γλώσσα μπενγκάλι. Η Βεγγάλη μοιράζεται ανάμεσα στην Ινδία (Δυτική Βεγγάλη, κρατίδιο στην ανατολική Ινδία) και το Μπανγκλαντές. Έως τη διαίρεσή της σε Ανατολικό Πακιστάν (μετέπειτα Μπανγκλαντές) και Δυτική Βεγγάλη, η περιοχή είχε έκταση 1.674.279 τετ.χλμ. (el)
Bengal (/bɛnˈɡɔːl/ ben-GAWL; Bengali: বাংলা/বঙ্গ, romanized: Bānglā/Bôngô, pronounced [ˈbɔŋgo]) is a geopolitical, cultural and historical region in South Asia, specifically in the eastern part of the Indian subcontinent at the apex of the Bay of Bengal, predominantly covering present-day Bangladesh and the Indian state of West Bengal. Geographically, it consists of the Ganges-Brahmaputra delta system, the largest river delta in the world and a section of the Himalayas up to Nepal and Bhutan. Dense woodlands, including hilly rainforests, cover Bengal's northern and eastern areas, while an elevated forested plateau covers its central area; the highest point 3,636 metres (11,929 ft) is at Sandakphu. In the littoral southwest are the Sundarbans, the world's largest mangrove forest. The region has a monsoon climate, which the Bengali calendar divides into six seasons. Bengal, then known as Gangaridai, was a leading power in ancient South Asia, with extensive trade networks forming connections to as far away as Roman Egypt. The Bengali Pala Empire was the last major Buddhist power in the subcontinent, founded in 750 CE and becoming the dominant power in the northern Indian subcontinent by the 9th century CE. It was replaced by the Hindu Sena dynasty in the 12th century. Islam had been introduced during the Pala Empire, through trade with the Abbasid Caliphate; it spread across Bengal following the formation of the Delhi Sultanate. The region reached its highest prosperity under the Bengal Sultanate, founded in 1352, which became one of the world's richest trading nations. Absorbed into the Mughal Empire in 1576, the Bengal Subah was the empire's wealthiest province, and became a major global exporter, and center of industries such as cotton textiles, silk, and shipbuilding. Its economy was worth 12% of the world's GDP, a value bigger than the entirety of Western Europe, and its citizens' living standards were among the world's highest. The region was conquered by the British East India Company after the Battle of Plassey in 1757, and became a part of the Bengal Presidency of British India. Bengal made significant contributions to the world's first Industrial Revolution, but later suffered its own deindustrialisation. East India Company policies, such as increasing agriculture tax rates from 10% to up to 50%, alongside drought and epidemics, contributed to famines such as the Great Bengal famine of 1770, which resulted in the deaths of 1 million to 10 million Bengalis. After World War Two, during which Bengal was invaded by Japan, Bengal played a major role in hosting revolutionary groups of the Indian independence movement. As part of the Partition of India, Bengal was divided between predominantly Muslim and Hindu populations; an independent, united Bengal was considered, but the idea was rejected, predominantly due to religious divisions. West Bengal subsequently became a part of India and East Bengal a part of Pakistan, although it won its independence as Bangladesh in 1971. Today, Bengal is divided between Bangladesh and the Indian state of West Bengal; the historical region encompassed the modern-day states of Bihar, Jharkhand, Odisha, and Assam, among others in India, and some parts of Myanmar or Burma (Rakhine State). The population of Bengal was estimated to be 250 million in 2011, with an estimated 160 million people in Bangladesh and 91.3 million people in India, making it one of the most densely populated regions in the world. The predominant ethnolinguistic group is the Bengali people, who speak the Indo-Aryan language of Bengali. Bengali peoples also have a significant presence in the Indian states of Tripura, Assam, Meghalaya, Mizoram, Nagaland and Uttarakhand, and others. (en)
Bengalio estas lando konsistanta el Bangladeŝo kaj la barata ŝtato Okcidenta Bengalio, kies ĉefurbo estas la havenurbo Kolkato. (eo)
Bengala Indiako azpikontinentearen ipar-ekialdeko eskualde bat da. Gaur egun, independenteak diren bi herrialdetan banatuta dago: India eta Bangladesh. Indian, antzinako Bengala, Mendebaldeko Bengala estatuari dagokio, Britainiar Inperioaren garaian antzinako eskualdearen zatiak, gaur egun, Bihar, Tripura eta Orissa estatuetan dauden arren. Bengalaren historia, neurri handi batean, bere gobernariek praktikatu zuten erlijioaren arabera bana daiteke. (eu)
Bengala es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India). En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa. La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes. (es)
Is réigiún suite san Áise Theas é Beangál. (ga)
Benggala atau Bengalen juga disebut Bôngo (Bengali: বঙ্গ), Bangla (বাংলা), Bôngodesh (বঙ্গদেশ), or Bangladesh (বাংলাদেশ) dalam bahasa Bengali, adalah wilayah yang letaknya di bagian timur laut dari Asia Selatan. Pada masa ini, Benggala dibagi atas dua wilayah, yaitu Benggala Timur yang menjadi negara merdeka Bangladesh dan Benggala Barat, Tripura, Assam, Jharkhand yang masuk dalam wilayah India. Suku mayoritas yang mendiami wilayah Benggala disebut sebagai Suku Bengali, dan 68 persen daripada penduduk menganut agama Islam. (in)
Le Bengale désigne aujourd'hui une zone géographique de l'est du sous-continent indien partagée entre l'Inde et le Bangladesh. Le nom de Bengale n'a pas recouvert exactement la même zone au fil des siècles. Cette zone recoupe également plus ou moins l'aire de distribution de la langue bengali. Au total, le Bengale historique couvre une superficie d'environ 250 000 kilomètres carrés, et de nos jours, l'État du Bangladesh recouvre plus de 50 % de la superficie du Bengale historique. (fr)
( 다른 뜻에 대해서는 벵골 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 벵골(벵골어: বঙ্গ 봉고, বাংলা 방글라, 문화어: 벵갈)은 남아시아의 동북부 지방을 부르는 이름이다. 현재는 방글라데시(동벵골)와 인도의 서벵골 주로 나뉘어 있다. 이 지역의 인구는 2억5천만 명(방글라데시 1억6천만 명, 서벵골 주 9천200만 명)이 넘으며, 주민은 대부분 벵골어를 사용하는 벵골인이다. 이 지역의 면적은 236,322 km2인데 km2당 인구밀도가 1,070 명에 이르러, 도시국가들을 제외하면 인도네시아의 자와섬과 함께 지구상에서 인구밀도가 가장 높은 곳 중 하나이다. 주민의 대부분은 갠지스 강과 브라마푸트라 강 하구의 삼각주에 산다. (ko)
Bengalen is een regio in het noordoosten van het Indisch Subcontinent die is onderverdeeld in de Indiase staat West-Bengalen en het land Bangladesh. Het is een van de dichtstbevolkte gebieden op aarde, en heeft een geschat inwoneraantal van ruim tweehonderd miljoen inwoners en een geschatte bevolkingsdichtheid van ruim 950 mensen per km². (nl)
ベンガル地方（ベンガルちほう、Bengal）は、ガンジス川とブラマプトラ川の下流にあるデルタ一帯を占め、インドの西ベンガル州とバングラデシュが含まれる、南アジア北東部の地域。歴史的に古い地域で人口も多いが、宗教的対立によって今日ではインドとバングラデシュによって分断されている。世界有数の米とジュートの産地でもある。住民はベンガル人が多く、ベンガル語が話される。 (ja)
Il Bengala (in bengalese Bôngo (বঙ্গ), Bangla (বাংলা), Bôngodesh (বঙ্গদেশ), o Bangladesh (বাংলাদেশ)), è una regione nord-orientale del Subcontinente indiano. La maggior parte è divisa tra il Bangladesh (Bengala Orientale) e lo Stato federato indiano del Bengala Occidentale, mentre alcuni territori appartenenti allo scomparso (durante il periodo della monarchia locale e del dominio britannico) sono divenuti territorio di alcuni Stati confinanti dell'India nord-orientale, come Bihar, Tripura e Orissa. La gran parte del territorio del Bengala è abitata da bengalesi. La regione del Bengala è una tra le più densamente popolate della terra, con un tasso superiore a 900 ab./km². La maggior parte della regione soggiace nel delta del Gange-Brahmaputra, il più grande delta del mondo. Nella parte meridionale del delta si trovano le Sundarbans, la più grande foresta di mangrovie del mondo nonché habitat della tigre del Bengala. Anche se la maggior parte della popolazione è di estrazione rurale e agraria, nella regione si trovano le metropoli di Calcutta, Dacca e Chittagong. La regione del Bengala è conosciuta per il suo contributo al progresso socio-culturale della società indiana, il , e per le attività rivoluzionarie del suo popolo durante il movimento d'indipendenza indiano. Il Bengala era un tempo riconosciuto come uno dei centri preminenti del pensiero mondiale: "Quello che il Bengala pensa oggi, l'India lo pensa domani e il resto del mondo il giorno dopo", disse Gopal Krishna Gokhale, storico leader del movimento per l'indipendenza dell'India. (it)
Bengal – kraina historyczna w Azji Południowej, we wschodniej części Niziny Hindustańskiej, nad Zatoką Bengalską. Zachodnia część Bengalu leży w Indiach (stan Bengal Zachodni), a wschodnią stanowi Bangladesz. Powierzchnia wynosi około 215,5 tysiąca km², a zamieszkuje ją około 235 milionów ludzi (2003), głównie Bengalczycy. Największe miasto tego regionu to Kolkata w Indiach. Bengal leży na terenie gęstej sieci rzecznej i kanałów nawadniających delty Gangesu i Brahmaputry. Często występują tu katastrofalne powodzie i cyklony tropikalne. Duże przeludnienie. Uprawia się głównie jutę, ryż, trzcinę cukrową i herbatę. (pl)
Bengalen var den största och folkrikaste provinsen i Brittiska Indien. Vid självständigheten 1947 tillföll: 1. * Västbengalen den nya republiken Indiska Unionen, medan 2. * Östbengalen tillföll Pakistan. Sedan det pakistanska inbördeskriget i början av 1970-talet är Östpakistan självständigt under namnet Bangladesh. Denna Indien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
Bengala ( /bɛŋˈɡɔːl/; em bengali: বাংলা/বঙ্গ; romaniz.: Bānglā / Bôngô) é uma região geopolítica, cultural e histórica no sul da Ásia, especificamente na parte oriental do subcontinente indiano no ápice do golfo de Bengala. Geograficamente, é formado pelo sistema delta do Ganges-Bramaputra, a maior formação desse tipo no mundo; junto com as montanhas ao norte que fazem fronteira com os estados do Himalaia, Nepal e Butão e leste com Mianmar. Politicamente, Bengala está atualmente dividida entre Bangladexe (que cobre dois terços da região) e os territórios indianos indígenas de Bengala Ocidental, Tripurá e o Vale de Baraque de Assão (cobrem o restante do terço). Em 2011, a população de Bengala foi estimada em 250 milhões, tornando-a uma das regiões mais densamente povoadas do mundo. Entre eles, cerca de 160 milhões de pessoas vivem em Bangladexe e 91,3 milhões de pessoas vivem em Bengala Ocidental. O grupo etnolinguístico predominante é o povo bengali, que fala a língua bengali, uma língua indo-ariana. Os muçulmanos bengalis são a maioria em Bangladexe e Bengali. Os hindus são a maioria em Bengala Ocidental e Tripurá, enquanto o vale de Baraque contém proporções quase iguais de hindus bengalis e muçulmanos bengalis. Fora da Bengala propriamente dita, os territórios indígenas de Jarcanda, Biar e as ilhas Andamão e Nicobar também abrigam comunidades significativas de bengalis. Florestas densas, incluindo florestas tropicais montanhosas, cobrem as áreas norte e leste de Bengala; enquanto um platô florestal elevado cobre sua área central. No sudoeste litoral estão os Sundarbans, a maior floresta de mangue do mundo e lar do tigre de Bengala. No sudeste costeiro encontra-se Cox's Bazar, a maior praia do mundo a 125 km (78 mi). A região tem um clima de monções, que o calendário bengali divide em seis estações. Às vezes um império regional independente, a Bengala era uma potência líder no Sudeste Asiático e depois no Oriente Islâmico, com extensas redes de comércio. Na antiguidade, seus reinos eram conhecidos como nações marítimas. Bengala era conhecida pelos gregos como Gangaridai, notável pelo poder militar poderoso. Foi descrito pelos historiadores gregos que Alexandre o Grande se retirou do sudeste da Ásia, antecipando um contra-ataque de uma aliança de Gangaridai. Escritores posteriores notaram ligações mercantes entre Bengala e o Egito Romano. O império bengalês de Pala foi a última grande potência imperial budista no subcontinente, fundada em 750 e se tornando a potência dominante no subcontinente do norte da Índia no século IX, antes de ser substituída pela dinastia Hindu Sena. no século XII. O Islã foi introduzido durante o Império Pala, através do comércio com o califado abássida. O Sultanato de Bengala Islâmico, fundado em 1352, foi absorvido pelo Império Mogol em 1576. A província de Bengala Subá, do Império Mogol, tornou-se um importante exportador global, um centro de indústrias mundiais como têxteis de algodão, seda e construção naval. Bengala foi conquistada pela Companhia Britânica das Índias Orientais em 1757 pela Batalha de Plassey e tornou-se a presidência de Bengala do Raj Britânico, que experimentou a desindustrialização sob o domínio britânico. A empresa aumentou as alíquotas de impostos agrícolas de 10% para até 50, causando a Grande Fome de Bengala de 1770 e as mortes de 10 milhões de bengalis. Bengala desempenhou um papel importante no movimento de independência da Índia, em que os grupos revolucionários eram dominantes. Tentativas armadas de derrubar o Raj Britânico começaram com a rebelião de Titumir e atingiram o clímax quando Subhas Chandra Bose liderou o Exército Nacional Indiano aliado ao Japão para lutar contra os britânicos. Um grande número de bengalis morreu na luta pela independência e muitos foram exilados em Cellular Jail, localizado em Andamão. O Reino Unido Gabinete Missão de 1946, dividiu a região na Índia e no Paquistão Popularmente conhecido como partição de Bengala (1947), oposta pelo primeiro-ministro de Bengala Huseyn Shaheed Suhrawardy e líder nacionalista Sarat Chandra Bose. Eles fizeram campanha por um estado-nação unido e independente de Bengala. A iniciativa fracassou devido à diplomacia britânica e ao conflito entre muçulmanos e hindus. Mais tarde, o Paquistão decidiu que a Bengala Oriental se tornaria a nação independente de Bangladexe pela Guerra da Independência de Bangladexe em 1971. A cultura bengali tem sido particularmente influente nos campos da literatura, música, construção naval, arte, arquitetura, esportes, moeda, comércio, política e culinária. (pt)
Бенга́лия (бенг. বঙ্গ, англ. Bengal) — исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Населён преимущественно бенгальцами, для которых родным является бенгальский язык. В нынешнее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия — штат на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия). (ru)
Бенга́лія — історична область у Південній Азії, розташована в басейні нижньої течії річок Ґанґи та Брахмапутри у східній частині . На сьогодні Бенгалія розділена між Індією (Західна Бенгалія — штат на сході Індії) та державою Бангладеш (Східна Бенгалія). (uk)
孟加拉地區（孟加拉語：বঙ্গদেশ，羅馬化：Vaṅgadēśa，拉丁音译：Bônggôdeś），简称孟加拉（孟加拉語：বাঙ্গালাঃ，羅馬化：Vāṅgālāḥ），古称磐起、佛迦羅、鹏茄罗或懵伽羅（孟加拉語：বঙ্গ，羅馬化：Vaṅga），包含東孟加拉（孟加拉語：পূর্ব বাংলা，羅馬化：pūrva Vāṁlā）卽孟加拉人民共和國（通稱孟加拉国，孟加拉語：বাংলাদেশ，羅馬化：Vāṁlādēśa，拉丁音译：Bangladeś），以及西孟加拉（孟加拉語：পশ্চিমবঙ্গ，羅馬化：Paścimavaṅga）卽印度西孟加拉邦等地，有時包含印度比哈尔邦、特里普拉邦和奥里萨邦，这一地区的主要居民为孟加拉人，讲孟加拉語。人口的66%信奉伊斯兰教，33%信奉印度教。 (zh)

dbo:subdivision

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:color

Green (en)
Orange (en)
blue (en)
yellow (en)
orange (en)
brown (en)
orchid (en)

dbp:establishedDate

4 (xsd:integer)
8 (xsd:integer)
185 (xsd:integer)
500 (xsd:integer)
590 (xsd:integer)
1204 (xsd:integer)
1500 (xsd:integer)
1565 (xsd:integer)

dbp:image

0001-10-06 (xsd:gMonthDay)
Amartya Sen, c2000 .jpg (en)
BD Map admin.svg (en)
Bakul Bagan Sarbojanin Arnab Dutta 2011.jpg (en)
WestBengalDistrictscurrent.png (en)
Ful Biju-Chengi river-Khagrachori-Biplob Rahman.jpg (en)
Muhammad Yunus, World Economic Forum 2009 Annual Meeting.jpg (en)

dbp:label

dbp:p

Sylhet division (en)
Barisal division (en)
Burdwan division (en)
Chittagong division (en)
Dhaka division (en)
Jalpaiguri division (en)
Khulna division (en)
Malda division (en)
Medinipur division (en)
Mymensingh division (en)
Presidency division (en)
Rajshahi division (en)
Rangpur division (en)

dbp:subdivisionName

dbr:Asia
Agartala (en)
Asansol (en)
Chattogram (en)
Comilla (en)
Dhaka (en)
Howrah (en)
Khulna (en)
Kolkata (en)
Mymensingh (en)
Rajshahi (en)
Siliguri (en)
Sylhet (en)
(en)
Bogra (en)
Rangpur (en)
Durgapur (en)
Faridpur (en)

dbp:value

0.490000 (xsd:double)
0.520000 (xsd:double)
0.640000 (xsd:double)
7 (xsd:integer)
31.980000 (xsd:double)
66.370000 (xsd:double)
93 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

Bengala és una regió d'Àsia actualment repartida entre Índia i Bangladesh. (ca)
البنغال هي منطقة جغرافية ذات خصائص عرقية ولغوية مميزة تقع في القسم الشرقي من شبه القارة الهندية عند قمة خليج البنغال. قُسمت هذه المنطقة عام 1947 إلى قسمين شرقي ويعرف حالياً بنغلاديش، وغربي ضمن حدود الهند يطلق عليه غرب البنغال. يسكن هذه المنطقة شعوب البنغال ويتكلمون اللغة البنغالية. يقدر عدد سكانها بـ 250 مليون نسمة (ar)
Bengálsko je název historické oblasti a etno-lingvistického regionu, který se rozprostírá na území Bangladéše a indického státu Západní Bengálsko. (cs)
Η Βεγγάλη (μπεν. বঙ্গ, αγγλ. Bengal) είναι η ιστορική περιοχή του βορειοανατολικού άκρου της Νότιας Ασίας. Η κυριότερη εθνικότητα είναι οι Μπενγκάλι των οποίων μητρική γλώσσα είναι η γλώσσα μπενγκάλι. Η Βεγγάλη μοιράζεται ανάμεσα στην Ινδία (Δυτική Βεγγάλη, κρατίδιο στην ανατολική Ινδία) και το Μπανγκλαντές. Έως τη διαίρεσή της σε Ανατολικό Πακιστάν (μετέπειτα Μπανγκλαντές) και Δυτική Βεγγάλη, η περιοχή είχε έκταση 1.674.279 τετ.χλμ. (el)
Bengalio estas lando konsistanta el Bangladeŝo kaj la barata ŝtato Okcidenta Bengalio, kies ĉefurbo estas la havenurbo Kolkato. (eo)
Bengala Indiako azpikontinentearen ipar-ekialdeko eskualde bat da. Gaur egun, independenteak diren bi herrialdetan banatuta dago: India eta Bangladesh. Indian, antzinako Bengala, Mendebaldeko Bengala estatuari dagokio, Britainiar Inperioaren garaian antzinako eskualdearen zatiak, gaur egun, Bihar, Tripura eta Orissa estatuetan dauden arren. Bengalaren historia, neurri handi batean, bere gobernariek praktikatu zuten erlijioaren arabera bana daiteke. (eu)
Bengala es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India). En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa. La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes. (es)
Is réigiún suite san Áise Theas é Beangál. (ga)
Benggala atau Bengalen juga disebut Bôngo (Bengali: বঙ্গ), Bangla (বাংলা), Bôngodesh (বঙ্গদেশ), or Bangladesh (বাংলাদেশ) dalam bahasa Bengali, adalah wilayah yang letaknya di bagian timur laut dari Asia Selatan. Pada masa ini, Benggala dibagi atas dua wilayah, yaitu Benggala Timur yang menjadi negara merdeka Bangladesh dan Benggala Barat, Tripura, Assam, Jharkhand yang masuk dalam wilayah India. Suku mayoritas yang mendiami wilayah Benggala disebut sebagai Suku Bengali, dan 68 persen daripada penduduk menganut agama Islam. (in)
Le Bengale désigne aujourd'hui une zone géographique de l'est du sous-continent indien partagée entre l'Inde et le Bangladesh. Le nom de Bengale n'a pas recouvert exactement la même zone au fil des siècles. Cette zone recoupe également plus ou moins l'aire de distribution de la langue bengali. Au total, le Bengale historique couvre une superficie d'environ 250 000 kilomètres carrés, et de nos jours, l'État du Bangladesh recouvre plus de 50 % de la superficie du Bengale historique. (fr)
( 다른 뜻에 대해서는 벵골 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 벵골(벵골어: বঙ্গ 봉고, বাংলা 방글라, 문화어: 벵갈)은 남아시아의 동북부 지방을 부르는 이름이다. 현재는 방글라데시(동벵골)와 인도의 서벵골 주로 나뉘어 있다. 이 지역의 인구는 2억5천만 명(방글라데시 1억6천만 명, 서벵골 주 9천200만 명)이 넘으며, 주민은 대부분 벵골어를 사용하는 벵골인이다. 이 지역의 면적은 236,322 km2인데 km2당 인구밀도가 1,070 명에 이르러, 도시국가들을 제외하면 인도네시아의 자와섬과 함께 지구상에서 인구밀도가 가장 높은 곳 중 하나이다. 주민의 대부분은 갠지스 강과 브라마푸트라 강 하구의 삼각주에 산다. (ko)
Bengalen is een regio in het noordoosten van het Indisch Subcontinent die is onderverdeeld in de Indiase staat West-Bengalen en het land Bangladesh. Het is een van de dichtstbevolkte gebieden op aarde, en heeft een geschat inwoneraantal van ruim tweehonderd miljoen inwoners en een geschatte bevolkingsdichtheid van ruim 950 mensen per km². (nl)
ベンガル地方（ベンガルちほう、Bengal）は、ガンジス川とブラマプトラ川の下流にあるデルタ一帯を占め、インドの西ベンガル州とバングラデシュが含まれる、南アジア北東部の地域。歴史的に古い地域で人口も多いが、宗教的対立によって今日ではインドとバングラデシュによって分断されている。世界有数の米とジュートの産地でもある。住民はベンガル人が多く、ベンガル語が話される。 (ja)
Bengalen var den största och folkrikaste provinsen i Brittiska Indien. Vid självständigheten 1947 tillföll: 1. * Västbengalen den nya republiken Indiska Unionen, medan 2. * Östbengalen tillföll Pakistan. Sedan det pakistanska inbördeskriget i början av 1970-talet är Östpakistan självständigt under namnet Bangladesh. Denna Indien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
Бенга́лия (бенг. বঙ্গ, англ. Bengal) — исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Населён преимущественно бенгальцами, для которых родным является бенгальский язык. В нынешнее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия — штат на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия). (ru)
Бенга́лія — історична область у Південній Азії, розташована в басейні нижньої течії річок Ґанґи та Брахмапутри у східній частині . На сьогодні Бенгалія розділена між Індією (Західна Бенгалія — штат на сході Індії) та державою Бангладеш (Східна Бенгалія). (uk)
孟加拉地區（孟加拉語：বঙ্গদেশ，羅馬化：Vaṅgadēśa，拉丁音译：Bônggôdeś），简称孟加拉（孟加拉語：বাঙ্গালাঃ，羅馬化：Vāṅgālāḥ），古称磐起、佛迦羅、鹏茄罗或懵伽羅（孟加拉語：বঙ্গ，羅馬化：Vaṅga），包含東孟加拉（孟加拉語：পূর্ব বাংলা，羅馬化：pūrva Vāṁlā）卽孟加拉人民共和國（通稱孟加拉国，孟加拉語：বাংলাদেশ，羅馬化：Vāṁlādēśa，拉丁音译：Bangladeś），以及西孟加拉（孟加拉語：পশ্চিমবঙ্গ，羅馬化：Paścimavaṅga）卽印度西孟加拉邦等地，有時包含印度比哈尔邦、特里普拉邦和奥里萨邦，这一地区的主要居民为孟加拉人，讲孟加拉語。人口的66%信奉伊斯兰教，33%信奉印度教。 (zh)
Bengal (/bɛnˈɡɔːl/ ben-GAWL; Bengali: বাংলা/বঙ্গ, romanized: Bānglā/Bôngô, pronounced [ˈbɔŋgo]) is a geopolitical, cultural and historical region in South Asia, specifically in the eastern part of the Indian subcontinent at the apex of the Bay of Bengal, predominantly covering present-day Bangladesh and the Indian state of West Bengal. Geographically, it consists of the Ganges-Brahmaputra delta system, the largest river delta in the world and a section of the Himalayas up to Nepal and Bhutan. Dense woodlands, including hilly rainforests, cover Bengal's northern and eastern areas, while an elevated forested plateau covers its central area; the highest point 3,636 metres (11,929 ft) is at Sandakphu. In the littoral southwest are the Sundarbans, the world's largest mangrove forest. The reg (en)
Bengalen (bengalisch বাংলা/বঙ্গ : Bānglā/Bôngô) bezeichnet eine geografische Region im Nordosten des indischen Subkontinents mit wechselvoller Geschichte. Im heutigen Sprachgebrauch wird darunter meist das bengalische Sprachgebiet verstanden, während die Grenzen der Region nicht klar definiert sind. Historisch (zur Zeit der britischen Kolonialherrschaft) wurden auch angrenzende Teile von Bihar, Jharkhand und Odisha zu Bengalen gezählt. Die äußerst fruchtbare, steinlose Schwemmlandregion ist Namensgeber für den südlich gelegenen Golf von Bengalen, ein Randmeer des Indischen Ozeans. (de)
Il Bengala (in bengalese Bôngo (বঙ্গ), Bangla (বাংলা), Bôngodesh (বঙ্গদেশ), o Bangladesh (বাংলাদেশ)), è una regione nord-orientale del Subcontinente indiano. La maggior parte è divisa tra il Bangladesh (Bengala Orientale) e lo Stato federato indiano del Bengala Occidentale, mentre alcuni territori appartenenti allo scomparso (durante il periodo della monarchia locale e del dominio britannico) sono divenuti territorio di alcuni Stati confinanti dell'India nord-orientale, come Bihar, Tripura e Orissa. La gran parte del territorio del Bengala è abitata da bengalesi. (it)
Bengal – kraina historyczna w Azji Południowej, we wschodniej części Niziny Hindustańskiej, nad Zatoką Bengalską. Zachodnia część Bengalu leży w Indiach (stan Bengal Zachodni), a wschodnią stanowi Bangladesz. Powierzchnia wynosi około 215,5 tysiąca km², a zamieszkuje ją około 235 milionów ludzi (2003), głównie Bengalczycy. Największe miasto tego regionu to Kolkata w Indiach. (pl)
Bengala ( /bɛŋˈɡɔːl/; em bengali: বাংলা/বঙ্গ; romaniz.: Bānglā / Bôngô) é uma região geopolítica, cultural e histórica no sul da Ásia, especificamente na parte oriental do subcontinente indiano no ápice do golfo de Bengala. Geograficamente, é formado pelo sistema delta do Ganges-Bramaputra, a maior formação desse tipo no mundo; junto com as montanhas ao norte que fazem fronteira com os estados do Himalaia, Nepal e Butão e leste com Mianmar. (pt)

rdfs:label

Bengal (en)
بنغال (ar)
Bengala (ca)
Bengálsko (cs)
Bengalen (de)
Βεγγάλη (el)
Bengalio (eo)
Bengala (eu)
Bengala (es)
Beangál (ga)
Benggala (in)
Bengale (fr)
Bengala (it)
ベンガル地方 (ja)
벵골 (ko)
Bengalen (gebied) (nl)
Bengal (pl)
Bengala (pt)
Бенгалия (ru)
Bengalen (sv)
Бенгалія (uk)
孟加拉地區 (zh)

owl:sameAs

is dbo:birthPlace of

is dbo:deathPlace of

is dbo:knownFor of

is dbo:place of

is dbo:region of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:deathPlace of