Battle of Caldiero (1809) (original) (raw)

dbo:abstract

In the Battle of Caldiero or Battle of Soave or Battle of Castelcerino from 27 to 30 April 1809, an Austrian army led by Archduke John of Austria defended against a Franco-Italian army headed by Eugène de Beauharnais, the Viceroy of the Kingdom of Italy. The outnumbered Austrians successfully fended off the attacks of their enemies in actions at San Bonifacio, Soave, and Castelcerino before retreating to the east. The clash occurred during the War of the Fifth Coalition, part of the Napoleonic Wars. In the opening engagements of the war, Archduke John defeated the Franco-Italian army and drove it back to the Adige River at Verona. Forced to detach substantial forces to watch Venice and other enemy-held fortresses, John found himself facing a strongly reinforced Franco-Italian army near Verona. So embarrassed by his setbacks that he tried to minimize them in communications to his step-father Emperor Napoleon, Eugène determined to use his superior forces to drive the Austrian invaders from the Kingdom of Italy. Eugène probed at San Bonifacio on the 27th. On 29 April, he ordered part of his troops to make a holding attack against Soave while he sent an Italian force to seize the high ground on the Austrian right flank. On the 30th, the Austrians recaptured Castelcerino, which was lost the previous day. While this action was being fought, John's army began its retreat to the Brenta River at Bassano. Caldiero is located 15 kilometres (9 mi) east of Verona. The towns of Soave and San Bonifacio lie along the Autostrada A4 about 25 kilometres (16 mi) east of Verona. Castelcerino is a small village in the hills about 4.5 kilometres (2.8 mi) north of Soave. (en)
Dans la bataille de Caldiero ou bataille de Soave ou la bataille de Castelcerino du 27 au 30 avril 1809, une armée autrichienne dirigée par l'archiduc Jean d'Autriche se défend contre une armée franco-italienne dirigée par Eugène de Beauharnais, vice-roi du royaume d'Italie. Les Autrichiens en infériorité numérique ont réussi à repousser les attaques de leurs ennemis lors des actions de San Bonifacio, Soave et Castelcerino avant de se retirer vers l'est. L'affrontement s'est produit pendant la guerre de la cinquième coalition, qui faisait partie des guerres napoléoniennes. Dans les premiers engagements de la guerre, l'archiduc Jean a vaincu l'armée franco-italienne et l'a ramenée à la rivière Adige à Vérone. Obligé de détacher des forces importantes pour surveiller Venise et d'autres forteresses tenues par l'ennemi, Jean se retrouve face à une armée franco-italienne fortement renforcée près de Vérone. Gêné par son précédent revers, notamment à Sacile, causé par précipitation, et qu'il a essayé de minimiser dans les courriers avec son beau-père empereur Napoléon, Eugène souhaite prendre sa revanche avec des forces supérieures pour chasser les envahisseurs autrichiens du Royaume d'Italie. Eugène a fait une reconnaissance à San Bonifacio le 27. Le 29 avril, il a ordonné à une partie de ses troupes de tenir à Soave pendant qu'il envoyait une force italienne pour s'emparer des hauteurs du flanc droit autrichien. Le 30, les Autrichiens reprennent Castelcerino, perdu la veille. Pendant que cette action était menée, l'armée de Jean commence sa retraite vers la rivière Brenta à Bassano. Caldiero est situé à 15 kilomètres à l'est de Vérone. Les villes de Soave et San Bonifacio se trouvent aujourd'hui le long de l'autoroute A4 à environ 25 kilomètres à l'est de Vérone. Castelcerino est un petit village dans les collines à environ 4 kilomètres au nord de Soave. (fr)
Na Batalha de Caldiero ou Batalha de Soave ou Batalha de Castelcerino ocorrida em 27 a 30 de abril de 1809, um exército austríaco liderado pelo arquiduque João da Áustria defendeu contra um exército franco-italiano liderado por Eugène de Beauharnais, o vice-rei do Reino da Itália. Os austríacos em menor número defenderam com sucesso os ataques de seus inimigos em ações em San Bonifacio, Soave e Castelcerino antes de recuar para o leste. O confronto ocorreu durante a Guerra da Quinta Coalizão, parte das Guerras Napoleônicas. Nos combates iniciais da guerra, o arquiduque João derrotou o exército franco-italiano e o levou de volta ao rio Ádige em Verona. Forçado a destacar forças substanciais para guardar Veneza e outras fortalezas inimigas, João se viu enfrentando um exército franco-italiano fortemente reforçado perto de Verona. Tão envergonhado por seus contratempos que tentou minimizá-los nas comunicações com seu padrasto, o imperador Napoleão, Eugène decidiu usar suas forças superiores para expulsar os invasores austríacos do Reino da Itália. Eugène foi sondado em San Bonifacio no dia 27. Em 29 de abril, ele ordenou que parte de suas tropas fizesse um ataque de contenção contra Soave enquanto ele enviava uma força italiana para tomar o terreno alto no flanco direito austríaco. No dia 30, os austríacos reconquistaram o Castelcerino, perdido no dia anterior. Enquanto esta ação estava sendo travada, o exército de John começou sua retirada para o rio Brenta em Bassano. Caldiero está localizado a 15 km (9 mi) leste de Verona. As cidades de Soave e San Bonifacio ficam ao longo da Autostrada A4 a cerca 25 km (16 mi) leste de Verona. Castelcerino é uma pequena aldeia na serra a cerca de 4.5 km (2.8 mi) ao norte de Soave. (pt)
卡尔迪耶罗之战（法语：Bataille de Caldiero）发生于1809年4月27日至30日。此役中，由奥地利的约翰大公率领的奥地利军队阻击了由意大利王国总督欧仁·德·博阿尔内率领的法国-意大利军队。在向东撤退之前，寡不敌众的奥地利人在圣博尼法乔、索阿韦和卡斯特切里诺的行动中成功抵御了敌人的攻击。此役发生在拿破仑战争中第五次反法同盟战争期间。在第五次反法同盟爆发之初，约翰大公击败了法意联军并将其赶回维罗纳的阿迪杰河。约翰被迫派出大量部队监视威尼斯和其他敌人控制的堡垒，而且他发现自己在维罗纳附近面临着一支强大的法意联军。欧仁则对他最初面临的挫折感到尴尬，以至于他试图在与继父拿破仑的沟通中尽量缩小自己失败的程度，他决定利用他的优势力量将奥地利入侵者赶出意大利王国。欧仁于27日在圣博尼法乔进行了侦察。4月29日，他命令他的部分部队对索阿韦进行攻击，同时他派出一支意大利部队占领奥地利右翼的高地。30日，奥地利人重新夺回了前一天丢失的卡斯特切里诺。在进行这一行动时，约翰的军队开始撤退到巴萨诺的布伦塔河。 (zh)

dbo:causalties

Castelcerino: 409
San Bonifacio: light
Soave: 1,000

dbo:combatant

First French Empire
Austrian Empire

dbo:commander

dbo:date

1809-04-30 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:War_of_the_Fifth_Coalition

dbo:place

dbo:result

Austrian victory

dbo:strength

Castelcerino: 5,000
Castelcerino: 6,000
San Bonifacio: 1,800
San Bonifacio: 3,000
Soave: 18,000
Soave: 23,000

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Soave_panorama.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

32371245 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

27623 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1122906047 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Eastward-looking view of Soave. Castelcerino is out of the photo to the left along the crest of the ridge while San Bonifacio is a short distance beyond the right edge. (en)

dbp:casualties

Castelcerino: 409 (en)
Castelcerino: 872 (en)
San Bonifacio: light (en)
Soave: 1,000 (en)
Soave: 700 (en)

dbp:combatant

Austrian Empire (en)
First French Empire (en)

dbp:commander

dbp:conflict

Battle of Caldiero (en)

dbp:date

0001-04-30 (xsd:gMonthDay)

dbp:float

right (en)

dbp:height

160 (xsd:integer)

dbp:imageSize

270 (xsd:integer)

dbp:label

Wagram (en)
Aspern (en)

dbp:labelColor

black (en)
maroon (en)

dbp:labelColord

navy (en)

dbp:labelOffsetX

-20 (xsd:integer)

dbp:labelOffsetY

-6 (xsd:integer)

dbp:labelPos

bottom (en)
right (en)

dbp:labelPosd

left (en)

dbp:labelSized

12 (xsd:integer)

dbp:latDeg

45 (xsd:integer)

dbp:latMin

25 (xsd:integer)

dbp:latSec

0 (xsd:integer)

dbp:lonDeg

11 (xsd:integer)

dbp:lonMin

11 (xsd:integer)

dbp:lonSec

0 (xsd:integer)

dbp:markTitle

0001-04-16 (xsd:gMonthDay)
0001-04-19 (xsd:gMonthDay)
0001-04-20 (xsd:gMonthDay)
0001-04-21 (xsd:gMonthDay)
0001-04-22 (xsd:gMonthDay)
0001-04-23 (xsd:gMonthDay)
0001-04-24 (xsd:gMonthDay)
0001-04-30 (xsd:gMonthDay)
0001-05-03 (xsd:gMonthDay)
0001-05-08 (xsd:gMonthDay)
0001-05-13 (xsd:gMonthDay)
0001-05-15 (xsd:gMonthDay)
0001-05-17 (xsd:gMonthDay)
0001-05-22 (xsd:gMonthDay)
0001-05-25 (xsd:gMonthDay)
0001-06-14 (xsd:gMonthDay)
0001-06-26 (xsd:gMonthDay)
0001-07-06 (xsd:gMonthDay)
0001-07-07 (xsd:gMonthDay)
0001-07-08 (xsd:gMonthDay)
0001-07-09 (xsd:gMonthDay)
0001-07-10 (xsd:gMonthDay)
0001-07-11 (xsd:gMonthDay)
dbr:Battle_of_Abensberg
dbr:Battle_of_Aspern-Essling
dbr:Battle_of_Ebelsberg
dbr:Battle_of_Eckmühl
dbr:Battle_of_Graz
dbr:Battle_of_Hollabrunn_(1809)
dbr:Battle_of_Landshut_(1809)
dbr:Battle_of_Linz-Urfahr
dbr:Battle_of_Neumarkt-Sankt_Veit
dbr:Battle_of_Piave_River_(1809)
dbr:Battle_of_Raab
dbr:Battle_of_Ratisbon
dbr:Battle_of_Sacile
dbr:Battle_of_Sankt_Michael
dbr:Battle_of_Tarvis_(1809)
dbr:Battle_of_Teugen-Hausen
dbr:Battle_of_Wagram
dbr:Battle_of_Wörgl
dbr:Combat_of_Korneuburg
dbr:Combat_of_Schöngrabern
dbr:Combat_of_Stockerau
dbr:Armistice_of_Znaim
Battle of Caldiero (en)

dbp:nolabels

1 (xsd:integer)

dbp:partof

the War of the Fifth Coalition (en)

dbp:place

Soave, modern-day Italy (en)

dbp:result

Austrian victory (en)

dbp:shapeColor

black (en)
maroon (en)

dbp:shapeColord

navy (en)

dbp:shapeOutlined

white (en)

dbp:shaped

n-circle (en)

dbp:strength

Castelcerino: 5,000 (en)
Castelcerino: 6,000 (en)
San Bonifacio: 1,800 (en)
San Bonifacio: 3,000 (en)
Soave: 18,000 (en)
Soave: 23,000 (en)

dbp:title

dbr:War_of_the_Fifth_Coalition

dbp:width

304 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:zoom

5 (xsd:integer)

dcterms:subject

georss:point

45.416666666666664 11.233333333333333

rdf:type

rdfs:comment

卡尔迪耶罗之战（法语：Bataille de Caldiero）发生于1809年4月27日至30日。此役中，由奥地利的约翰大公率领的奥地利军队阻击了由意大利王国总督欧仁·德·博阿尔内率领的法国-意大利军队。在向东撤退之前，寡不敌众的奥地利人在圣博尼法乔、索阿韦和卡斯特切里诺的行动中成功抵御了敌人的攻击。此役发生在拿破仑战争中第五次反法同盟战争期间。在第五次反法同盟爆发之初，约翰大公击败了法意联军并将其赶回维罗纳的阿迪杰河。约翰被迫派出大量部队监视威尼斯和其他敌人控制的堡垒，而且他发现自己在维罗纳附近面临着一支强大的法意联军。欧仁则对他最初面临的挫折感到尴尬，以至于他试图在与继父拿破仑的沟通中尽量缩小自己失败的程度，他决定利用他的优势力量将奥地利入侵者赶出意大利王国。欧仁于27日在圣博尼法乔进行了侦察。4月29日，他命令他的部分部队对索阿韦进行攻击，同时他派出一支意大利部队占领奥地利右翼的高地。30日，奥地利人重新夺回了前一天丢失的卡斯特切里诺。在进行这一行动时，约翰的军队开始撤退到巴萨诺的布伦塔河。 (zh)
In the Battle of Caldiero or Battle of Soave or Battle of Castelcerino from 27 to 30 April 1809, an Austrian army led by Archduke John of Austria defended against a Franco-Italian army headed by Eugène de Beauharnais, the Viceroy of the Kingdom of Italy. The outnumbered Austrians successfully fended off the attacks of their enemies in actions at San Bonifacio, Soave, and Castelcerino before retreating to the east. The clash occurred during the War of the Fifth Coalition, part of the Napoleonic Wars. (en)
Dans la bataille de Caldiero ou bataille de Soave ou la bataille de Castelcerino du 27 au 30 avril 1809, une armée autrichienne dirigée par l'archiduc Jean d'Autriche se défend contre une armée franco-italienne dirigée par Eugène de Beauharnais, vice-roi du royaume d'Italie. Les Autrichiens en infériorité numérique ont réussi à repousser les attaques de leurs ennemis lors des actions de San Bonifacio, Soave et Castelcerino avant de se retirer vers l'est. L'affrontement s'est produit pendant la guerre de la cinquième coalition, qui faisait partie des guerres napoléoniennes. (fr)
Na Batalha de Caldiero ou Batalha de Soave ou Batalha de Castelcerino ocorrida em 27 a 30 de abril de 1809, um exército austríaco liderado pelo arquiduque João da Áustria defendeu contra um exército franco-italiano liderado por Eugène de Beauharnais, o vice-rei do Reino da Itália. Os austríacos em menor número defenderam com sucesso os ataques de seus inimigos em ações em San Bonifacio, Soave e Castelcerino antes de recuar para o leste. O confronto ocorreu durante a Guerra da Quinta Coalizão, parte das Guerras Napoleônicas. (pt)

rdfs:label