Battle of Liyang (original) (raw)
The Battle of Liyang, fought between October 202 and June 203 in the late Eastern Han Dynasty, was an invasion attempt by the warlord Cao Cao against the brothers Yuan Shang and Yuan Tan, the sons of Cao's rival Yuan Shao. The battle in October 202 was the first between the two factions since the death of Yuan Shao four months earlier. Although it ended in Cao Cao's withdrawal, events in this battle brought tensions between the Yuan brothers to the surface as Yuan Tan mutinied against his younger brother Yuan Shang after Cao Cao's temporary exit from the scene.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Battle of Liyang, fought between October 202 and June 203 in the late Eastern Han Dynasty, was an invasion attempt by the warlord Cao Cao against the brothers Yuan Shang and Yuan Tan, the sons of Cao's rival Yuan Shao. The battle in October 202 was the first between the two factions since the death of Yuan Shao four months earlier. Although it ended in Cao Cao's withdrawal, events in this battle brought tensions between the Yuan brothers to the surface as Yuan Tan mutinied against his younger brother Yuan Shang after Cao Cao's temporary exit from the scene. (en) La bataille de Liyang (chinois simplifié : 黎阳之战 ; chinois traditionnel : 黎陽之戰 ; pinyin : Líyáng Zhī Zhàn), a lieu en 202-203, à la fin de la dynastie Han. elle est le résultat d'une tentative d’invasion par le Seigneur de guerre Cao Cao du territoire tenu par et , les fils de feu Yuan Shao, un rival de Cao Cao. La bataille a lieu lors du neuvième mois lunaire de 202 et c'est la première confrontation entre Cao et le clan Yuan depuis la mort de Yuan Shao, quatre mois auparavant. Bien qu’elle s’achève par la retraite de Cao Cao, cette bataille fait remonter à la surface les tensions entre les deux frères, au point qu'Yuan Tan se mutine contre son frère cadet Yuan Shang après le départ temporaire de Cao Cao. (fr) 여양 전투(黎陽戰鬪)는 관도 전역에서 승리한 조조가 원소 사후 원소의 후계 세력을 공격한 첫 전투로, 원소의 삼남 원상과 대결하였다. 건안 7년(202년) 5월에 원소가 피를 토하며 급사하였다. 생전에 원소는 장남인 원담을 폐출시키고 청주자사(靑州刺史)로 보내 후계에서 배제시켰고, 삼남인 원상이 장성하면 그를 후계자로 세울 뜻을 가지고 있었으나 원소가 유조조차 남기지 못한 채로 급사해버리자 나이가 어렸던 원상의 기반은 극히 취약해졌다. 이에 곽도(郭圖)·신평(辛評) 등을 중심으로 하여 나이가 많고 경력이 충분한 원담을 옹립해야 한다는 의견이 주를 이루게 되었는데, 원담·곽도의 무리와 사이가 나빴던 심배(審配)와 봉기(逢紀)는 원담이 정권을 잡으면 해를 입을 것을 두려워하여 선수를 쳐 기주를 장악한 후, 원소의 유조를 날조하며 원상을 후계자로 세웠다. 청주에서 군사를 이끌고 업(鄴)에 당도했으나 원소의 지위를 승계할 수 없게 된 원담은, 군대를 여양(黎陽)에 주둔시키고 거기장군(車騎將軍)을 자칭하며 원상과 대립하였다. 원상은 봉기를 파견해 원담과의 사이를 조율하려고 하였으나, 봉기는 오히려 원담을 부추기며 반목을 조장하였으므로 양자의 관계가 더욱 악화되었다. 건안 9년(202년) 9월, 마침내 조조가 대대적으로 군사를 일으켜 하북을 공격하였다. 이 직전, 조조의 움직임을 포착한 원담은 원상에게 원군을 요청하였으나 심배는 원상에게 원군을 보내지 말도록 진언하였고, 원상은 이에 따라 원군을 보내지 않았다. 이에 대노한 원담은 마침내 봉기를 죽임으로써 원상에게 머리를 숙인 것으로 보이며, 원상은 업에 있던 봉기의 일족을 주살한 뒤 직접 군사를 이끌고 원담을 지원하였다. 원상과 원담은 여양성 앞에 진을 치고 조조를 맞아 싸웠다. 이렇게 해서 시작된 여양에서의 전투는 약 8개월간 지속되었는데, 이를 통해 봤을 때 비록 위서 무제기 등에서는 이때의 전투를 조조가 연전연승한 것으로 기록하고 있지만 사실은 일진일퇴의 공방전이 거듭되었던 것으로 여겨진다. 원상은 조조를 맞아 싸우는 한편, 부장인 곽원(郭援)을 관서 지역으로 파견해 조조를 압박하지만 종요(鐘繇)의 활약으로 이 계책은 결국 실패로 끝났다.(202년) 이후에도 격전이 이어졌고, 건안 8년(203년) 3월에 원상과 원담은 크게 패하여 성으로 달아났다. 조조가 여양성을 포위하기 시작하자 원상은 곧 여양을 포기하여 밤을 틈타 업으로 달아났다. 조조는 마침내 원씨 세력의 본거지인 업 가까이까지 진군하였으나, 이번엔 원상의 반격을 받아 패하고 만다. 이때 조조 진영에서는 원상을 계속 공격해 업을 함락시키자는 의견도 많았으나, 조조는 원상과 원담의 대립을 기대하자는 곽가(郭嘉)의 의견을 받아들여 허도(許都)로 퇴각하였다. 한편 원담은 원상에게 이 기회에 퇴각하는 조조군을 추격하면 그들을 철저히 궤멸시킬 수 있다고 주장하였으나, 원상은 이 작전의 타당성 여부는 물론 원담의 진의 자체도 의심하고 있었으므로 이를 받아들이지 않았다. 또한 전쟁이 끝난 이후에도 업에 남아있는 원담군에 대한 무기와 병력 보충을 중단하며 원담을 청주로 돌아가도록 종용하였는데, 여전히 후계에 미련을 가지고 있었던 원담은 원상의 이같은 조치에 대해 격노하였다. 이때 곽도와 신평은 원담을 부추기며 원소 생전에 원담이 폐출된 일 역시 모두 심배가 뒤에서 원담을 음해했기 때문에 생긴 것이라고 모함했다. 당연히 근거없는 말이었으나, 평소 심배와 사이가 나빴던 원담은 이를 그럴듯하게 여기며 마침내 반기를 들어 군사를 이끌고 원상을 습격하였으나 패하여 남피(南皮)로 달아났다. 청주별가(靑州別駕) 왕수(王脩)는 원담에게 형제를 이간질하는 간신들(곽도·신평)을 베어버리고 원상과 다시 화해할 것을 진언하였으나, 원담은 이를 따르지 않았다. 이후 원담은 다시 업을 치기 위해 백성들을 닥치는대로 약탈·징용하고 이민족과 여러 도적떼들까지 끌어들이며 군사를 급조하였으나, 이는 이미 정통성과 명분에서 크게 밀리고 있던 원담의 입지를 더욱 좁게 만들 뿐이었고 원담의 군대 역시 재개된 원상과의 전투에서 엄청난 피해를 입으며 참패하고 말았다. 한편 유표(劉表)는 왕찬(王燦)을 통하여 원담과 원상에게 각기 서신을 보내 싸움을 말렸으나, 원담과 원상은 모두 이를 따르지 않았고 마침내 원상은 원담의 본거지인 평원(平原)을 포위하며 원담을 강하게 몰아붙였다. 궁지에 몰린 원담은 곽도의 진언에 따라 신비(辛毗)를 사자로 조조에게 보내 항복하였다. (ko) 黎阳之战是东汉末年202-203年军阀曹操针对已故对手袁绍之子袁尚、袁谭兄弟的一次入侵尝试。袁绍死后四个月的202年农历九月，双方发生了第一场战事。虽然此战以曹操撤军告终，却使袁氏兄弟矛盾激化，曹操暂退后，身为哥哥的袁谭兵变反对弟弟袁尚。 (zh) |
| dbo:combatant | Cao Cao Yuan Shang |
| dbo:commander | dbr:Cao_Cao dbr:Yuan_Shang dbr:Yuan_Tan |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict | dbr:End_of_the_Han_Dynasty |
| dbo:place | dbr:Hebei dbr:Henan dbr:China |
| dbo:result | Withdrawal of Cao Cao's main army; mutiny of Yuan Tan |
| dbo:wikiPageID | 31848054 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11838 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1043900615 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Campaign_against_Dong_Zhuo dbr:Cao_Cao dbr:Cao_Wei dbr:Qing_Province dbc:202 dbc:203 dbr:Battle_of_Guandu dbr:Battle_of_Nanpi dbr:Battle_of_Ye dbr:Bing_Province dbr:Book_of_the_Later_Han dbr:Wei_Commandery dbr:Ye_(ancient_China) dbr:Chu_Shi_Biao dbr:Emperor_Xian_of_Han dbc:Battles_during_the_end_of_the_Han_dynasty dbr:Li_Dian dbr:Liu_Biao dbr:Yuan_Shang dbr:Yuan_Shao dbr:Yuan_Tan dbr:Yuan_Xi dbr:Wang_Can dbr:Eastern_Han_Dynasty dbr:Xu_Province dbr:Guo_Jia dbr:Handan dbr:Hebei dbr:Henan dbr:Tang_dynasty dbr:Chen_Shou dbr:Cheng_Yu dbr:China dbr:Ji_Province dbr:Youzhou dbr:Pingyuan_County,_Shandong dbr:End_of_the_Han_Dynasty dbr:Nanpi_County dbr:Records_of_the_Three_Kingdoms dbr:Shen_Pei dbr:Xin_Pi dbr:Xuchang dbr:Xun_County dbr:Xun_Yu dbr:Yan_Province dbr:Guo_Tu dbr:Pang_Ji dbr:Xin_Ping dbr:Qingfeng dbr:Jing_Province dbr:Yuzhou_(nine_ancient_provinces) |
| dbp:combatant | dbr:Cao_Cao dbr:Yuan_Shang |
| dbp:commander | dbr:Cao_Cao dbr:Yuan_Shang dbr:Yuan_Tan |
| dbp:conflict | Battle of Liyang (en) |
| dbp:date | October 202 – June 203 (en) |
| dbp:p | Líyáng Zhī Zhàn (en) |
| dbp:partof | the wars at the end of the Han Dynasty (en) |
| dbp:place | Henan and Hebei, China (en) |
| dbp:result | Withdrawal of Cao Cao's main army; mutiny of Yuan Tan (en) |
| dbp:s | 黎阳之战 (en) |
| dbp:t | 黎陽之戰 (en) |
| dbp:territory | Cao Cao establishes a bridgehead in Liyang (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Chinese dbt:Circa dbt:Cite_book dbt:Coord_missing dbt:Efn dbt:Infobox_military_conflict dbt:Notelist dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Sfnp dbt:Short_description dbt:Campaignbox_Cao_Cao_northern_campaign |
| dct:subject | dbc:202 dbc:203 dbc:Battles_during_the_end_of_the_Han_dynasty |
| gold:hypernym | dbr:Attempt |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:WikicatBattlesInvolvingTheHanDynasty yago:WikicatBattlesOfTheThreeKingdoms yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Battle100953559 yago:Conflict100958896 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:MilitaryAction100952963 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Event dbo:MilitaryConflict |
| rdfs:comment | The Battle of Liyang, fought between October 202 and June 203 in the late Eastern Han Dynasty, was an invasion attempt by the warlord Cao Cao against the brothers Yuan Shang and Yuan Tan, the sons of Cao's rival Yuan Shao. The battle in October 202 was the first between the two factions since the death of Yuan Shao four months earlier. Although it ended in Cao Cao's withdrawal, events in this battle brought tensions between the Yuan brothers to the surface as Yuan Tan mutinied against his younger brother Yuan Shang after Cao Cao's temporary exit from the scene. (en) La bataille de Liyang (chinois simplifié : 黎阳之战 ; chinois traditionnel : 黎陽之戰 ; pinyin : Líyáng Zhī Zhàn), a lieu en 202-203, à la fin de la dynastie Han. elle est le résultat d'une tentative d’invasion par le Seigneur de guerre Cao Cao du territoire tenu par et , les fils de feu Yuan Shao, un rival de Cao Cao. La bataille a lieu lors du neuvième mois lunaire de 202 et c'est la première confrontation entre Cao et le clan Yuan depuis la mort de Yuan Shao, quatre mois auparavant. Bien qu’elle s’achève par la retraite de Cao Cao, cette bataille fait remonter à la surface les tensions entre les deux frères, au point qu'Yuan Tan se mutine contre son frère cadet Yuan Shang après le départ temporaire de Cao Cao. (fr) 黎阳之战是东汉末年202-203年军阀曹操针对已故对手袁绍之子袁尚、袁谭兄弟的一次入侵尝试。袁绍死后四个月的202年农历九月，双方发生了第一场战事。虽然此战以曹操撤军告终，却使袁氏兄弟矛盾激化，曹操暂退后，身为哥哥的袁谭兵变反对弟弟袁尚。 (zh) 여양 전투(黎陽戰鬪)는 관도 전역에서 승리한 조조가 원소 사후 원소의 후계 세력을 공격한 첫 전투로, 원소의 삼남 원상과 대결하였다. 건안 7년(202년) 5월에 원소가 피를 토하며 급사하였다. 생전에 원소는 장남인 원담을 폐출시키고 청주자사(靑州刺史)로 보내 후계에서 배제시켰고, 삼남인 원상이 장성하면 그를 후계자로 세울 뜻을 가지고 있었으나 원소가 유조조차 남기지 못한 채로 급사해버리자 나이가 어렸던 원상의 기반은 극히 취약해졌다. 이에 곽도(郭圖)·신평(辛評) 등을 중심으로 하여 나이가 많고 경력이 충분한 원담을 옹립해야 한다는 의견이 주를 이루게 되었는데, 원담·곽도의 무리와 사이가 나빴던 심배(審配)와 봉기(逢紀)는 원담이 정권을 잡으면 해를 입을 것을 두려워하여 선수를 쳐 기주를 장악한 후, 원소의 유조를 날조하며 원상을 후계자로 세웠다. 청주에서 군사를 이끌고 업(鄴)에 당도했으나 원소의 지위를 승계할 수 없게 된 원담은, 군대를 여양(黎陽)에 주둔시키고 거기장군(車騎將軍)을 자칭하며 원상과 대립하였다. 원상은 봉기를 파견해 원담과의 사이를 조율하려고 하였으나, 봉기는 오히려 원담을 부추기며 반목을 조장하였으므로 양자의 관계가 더욱 악화되었다. (ko) |
| rdfs:label | Battle of Liyang (en) Bataille de Liyang (fr) 여양 전투 (ko) 黎阳之战 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Battle of Liyang yago-res:Battle of Liyang wikidata:Battle of Liyang dbpedia-fr:Battle of Liyang dbpedia-ko:Battle of Liyang dbpedia-th:Battle of Liyang dbpedia-zh:Battle of Liyang https://global.dbpedia.org/id/4WgiR |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Battle_of_Liyang?oldid=1043900615&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Battle_of_Liyang |
| foaf:name | Battle of Liyang (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cao_Cao dbr:End_of_the_Han_dynasty dbr:List_of_battles_by_geographic_location dbr:Battle_of_Guandu dbr:Battle_of_Nanpi dbr:Battle_of_Ye dbr:Chu_Shi_Biao dbr:Lady_Liu_(Yuan_Shao) dbr:Li_Dian dbr:Yuan_Shang dbr:Yuan_Tan dbr:Yue_Jin dbr:Pang_De dbr:Guo_Jia dbr:Guo_Yuan_(Yuan_Shang's_subordinate) dbr:Military_history_of_the_Three_Kingdoms dbr:Xun_You dbr:Pang_Ji |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Battle_of_Liyang |