Battle of Orbetello (original) (raw)
La Batalla naval d'Orbetello de 1646 fou un dels episodis de la Guerra dels Trenta Anys
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Batalla naval d'Orbetello de 1646 fou un dels episodis de la Guerra dels Trenta Anys (ca) Die Schlacht von Orbetello, auch bekannt als die Schlacht vor der Insel Giglio, war eine Seeschlacht im Französisch-Spanischen Krieg. Sie wurde am 14. Juni 1646 vor der spanischbeherrschten Stadt Orbetello an der toskanischen Küste im heutigen Italien zwischen einer französischen Flotte unter dem Admiral de Maillé-Brézé, Herzog von Fronsac und einer spanischen Flotte unter , dem 4. Grafen von Linhares, geschlagen. De Noronha war entsendet worden, um die Seeblockade von Orbetello zu durchbrechen und die Stadt von der Belagerung zu befreien, die seit dem 12. Mai von einer französischen Armee unter dem Kommando von Thomas Franz von Savoyen aufrechterhalten wurde. Die Schlacht von Orbetello war in taktischer Hinsicht recht ungewöhnlich, da sie von Fregatten ausgetragen wurde, die in einer leichten Brise von Galeeren gezogen wurden. Nach einem harten aber ergebnislosen Kampf, in dem Admiral de Maillé-Brézé getötet wurde, zog sich die französische Flotte nach Toulon zurück und überließ das Meer den Spaniern, die sich dazu entschieden, den Franzosen nicht nachzusetzen, um Orbetello zu befreien. Die spanischen Landstreitkräfte landeten mit dem Grafen von Linhares einige Tage später, scheiterten aber bei dem Versuch, die französischen Linien zu durchbrechen, sodass die Belagerung noch bis zum 24. Juli aufrechterhalten werden konnte. Zu diesem Zeitpunkt traf eine andere spanische Armee unter dem Marqués de Torrecuso und dem Herzog von Arcos ein, die aus dem Königreich Neapel über den Kirchenstaat gekommen war und auf ihrem Weg die französischen Truppen zum Rückzug unter schweren Verlusten gezwungen hatte. (de) The Battle of Orbetello, also known as the Battle of Isola del Giglio, was a major naval engagement of the Franco-Spanish War of 1635. It was fought on 14 June 1646 off the Spanish-ruled town of Orbetello, on the coast of Tuscany, Italy, between a French fleet led by Admiral Armand de Maillé, Marquis of Brézé, and a Spanish fleet commanded by Miguel de Noronha, 4th Count of Linhares sent to break the blockade of Orbetello and relieve the town, besieged since 12 May by a French army under the command of Prince Thomas of Savoy. The Battle of Orbetello was tactically very unusual, since it was fought by sailing ships towed by galleys in a light breeze. After a hard but inconclusive fight during which Admiral Brézé was killed, the French fleet withdrew to Toulon leaving the sea to the Spanish, who decided not to pursue them to relieve Orbetello. The land forces disembarked by Count of Linhares a few days later, however, failed to dislodge the French lines, and the siege could be undertaken until 24 July, when another Spanish army led by the Marquis of Torrecuso and the Duke of Arcos, which had come from the Kingdom of Naples across the Papal States, defeated the besieging French troops, forcing them to retreat with heavy losses. (en) La batalla de Orbetello, también conocida como batalla de la isla del Giglio, fue un combate naval de la guerra franco-española (1635-1659) que se libró el 14 de junio de 1646 frente a la localidad de Orbetello, entonces bajo dominio español, en la costa de la región de la Toscana, Italia. Comandó la flota francesa el almirante Armand de Maillé, marqués de Brézé, y la española, Miguel de Noronha, conde de Linhares. Esta última había sido enviada para acabar con el bloqueo de Orbetello y socorrer la localidad, que estaba siendo asediada desde el 12 de mayo por un ejército francés acaudillado por el príncipe Tomás Francisco de Saboya. Tácticamente fue una batalla inusual, pues la disputaron galeones remolcados por galeras ante la falta de viento. Tras una lucha dura y poco concluyente en la que perdió la vida el almirante Brézé, la flota francesa huyó a Tolón y dejó el control del mar a los españoles, los cuales decidieron no perseguirlos para centrarse en liberar Orbetello. El conde de Linhares ordenó el desembarco de las fuerzas terrestres unos días después, aunque estas no consiguieron romper el cerco francés. El asedio se mantuvo hasta el 24 de julio, cuando otro ejército español al mando del marqués de Torrecuso y del duque de Arcos, que había acudido desde el Reino de Nápoles a través de los Estados Pontificios, derrotó a las tropas francesas que sostenían el asedio y las obligó a retirarse con grandes pérdidas. (es) La bataille d'Orbetello ou d'Orbitello est une double bataille livrée pendant la guerre de Trente Ans. C'est un affrontement terrestre mené de mai à juillet 1646 à Orbetello, ville forte toscane assiégée par les Français, et une bataille navale donnée le 14 juin entre la flotte française chargée de soutenir le siège et une flotte espagnole de secours. C'est au départ un succès français, avec le débarquement réussi du corps expéditionnaire en Toscane. L'opération s'enlise par la suite à cause de la mort de l'amiral français tué dans la bataille navale, avant de tourner à l'échec complet avec la fuite des troupes terrestres. L'opération vaut de sévères critiques à Mazarin, son organisateur, et ne satisfait pas le roi d'Espagne, qui s'attendait à un succès plus éclatant de ses forces. Cette bataille, qui ébranle malgré tout la puissance espagnole en Méditerranée, n'a pas de conséquences immédiates sur un conflit qui va durer entre les deux pays jusqu'en 1659. (fr) L'Assedio di Orbetello è stato un evento bellico nell'ambito della Guerra dei 30 anni. Nel periodo compreso tra il 9 maggio ed il 20 luglio 1646 Orbetello fu messa sotto assedio da parte dell'esercito francese. L'assedio fallì, ma fu compensato dalla presa di Porto Longone dal 27 settembre 1646 al 15 luglio 1650. Questo episodio permise minacce dirette da parte della Francia di Giulio Mazzarino al Regno di Napoli e provocò lo sconvolgimento dell'apparato di dominio spagnolo in Italia. A seguito di questa guerra, infatti, il Viceré spagnolo fu costretto ad imporre ai napoletani forti tasse, fra cui quella sulla frutta, che dette vita ad una violenta insurrezione della popolazione, di cui fu protagonista Tommaso Aniello detto Masaniello. Nell'ambito dell'assedio vi fu uno scontro navale, più noto come Battaglia di Orbetello, anche conosciuta come Battaglia dell'Isola del Giglio, in cui si affrontarono spagnoli e francesi. (it) Bitwa morska pod Orbetello – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 1646 w trakcie wojny francusko-hiszpańskiej. Dnia 14 czerwca 1646 r. w rejonie oblężonego przez Francuzów miasta Orbetello w Toskanii doszło do bitwy morskiej pomiędzy francuską eskadrą admirała Jeana Armanda de Maillé-Brézé w sile 24 okrętów liniowych, 30 galer oraz 8 branderów a hiszpańską flotą admirała Miguela Noroñii (25 okrętów liniowych, 20 galer i 10 branderów). W trakcie zaciętej walki, trafiony kulą z muszkietu zmarł admirał de Maillé-Brézé. W tej sytuacji flota francuska wycofała otwierając drogę Hiszpanów do Orbetello. (pl) |
| dbo:causalties | 1 fireship exploded |
| dbo:commander | dbr:Miguel_de_Noronha,_4th_Count_of_Linhares dbr:Jean_Armand_de_Maillé-Brézé |
| dbo:date | 1646-06-16 (xsd:date) |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict | dbr:Thirty_Years'_War dbr:Franco-Spanish_War_(1635) |
| dbo:place | dbr:Italy dbr:Orbetello |
| dbo:result | Strategic Spanish victory |
| dbo:strength | 20galleys 30galleys 8 fireships 22 sailing ships 24 sailing ships 4fluyts 5fireships |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bataille_navale_et_Siege_d_Orbitello_1646.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 27328197 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 19701 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1075129911 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cardinal_Mazarin dbr:Catalonia dbr:Sardinia dbr:Battle_of_Cartagena_(1643) dbr:Battle_of_Cádiz_(1640) dbr:John_of_Austria_the_Younger dbr:Valencia,_Spain dbc:Naval_battles_involving_Spain dbr:Matthäus_Merian dbr:Men-of-war dbr:Saint-Tropez dbr:Chevalier_Paul dbr:Miguel_de_Noronha,_4th_Count_of_Linhares dbr:Frigate dbr:Genoa dbr:Monte_Argentario dbr:Montecristo dbr:Thirty_Years'_War dbr:Thomas_Francis,_Prince_of_Carignano dbc:1646_in_Europe dbc:Battles_of_the_Franco-Spanish_War_(1635–1659) dbc:Orbetello dbr:Sicily dbr:Rodrigo_Ponce_de_León,_4th_Duke_of_Arcos dbc:Naval_battles_involving_France dbc:Naval_battles_of_the_Franco-Spanish_War_(1635–1659) dbc:Naval_battles_of_the_Thirty_Years'_War dbr:Toulon dbr:Tuscany dbr:Galley dbr:Francesco_I_d'Este,_Duke_of_Modena dbr:Papal_States dbr:Cape_Carbonara dbr:Fluyt dbr:Gerolamo_Caracciolo dbr:Giglio_Island dbr:Italy dbr:Talamone dbr:State_of_Presidi dbr:Jean_Armand_de_Maillé-Brézé dbr:Philip_IV_of_Spain dbr:Piombino dbr:Pope_Innocent_X dbr:Porto_Ercole dbr:Porto_Santo_Stefano dbr:Naval_blockade dbr:Kingdom_of_Naples dbr:Naples dbr:Naval_battle dbr:Orbetello dbr:Vanguard_(military_tactics) dbr:Franco-Spanish_War_(1635) dbr:Porto_Longone dbr:Battle_of_Barcelona_(1642) dbr:Fireship dbr:Francisco_Díaz_de_Pimienta dbr:Charles_de_la_Porte_de_la_Meilleraye dbr:File:Battle_of_Orbetello,_1646_RCIN_723070.jpg dbr:File:Grand_Saint_Louis-Fournier_img_3090.jpg dbr:File:Jean_Armand_de_Maillé_(1619-1646)...e_French_School_(École_Française).jpg dbr:File:Toscana_y_Presidios.png |
| dbp:caption | The blockade of Orbetello, engraving by Matthäus Merian. (en) |
| dbp:casualties | 1 (xsd:integer) |
| dbp:commander | dbr:Miguel_de_Noronha,_4th_Count_of_Linhares Marquis of Brézé (en) |
| dbp:conflict | Battle of Orbetello (en) |
| dbp:date | 0001-06-16 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:imageSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:partof | the Franco-Spanish War (1635) (en) the Thirty Years' War and (en) |
| dbp:place | Off Orbetello (en) |
| dbp:result | Strategic Spanish victory (en) |
| dbp:strength | 4 (xsd:integer) 5 (xsd:integer) 8 (xsd:integer) 20 (xsd:integer) 22 (xsd:integer) 24 (xsd:integer) 30 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Coord dbt:Flag dbt:Flagcountry dbt:Good_article dbt:Infobox_military_conflict dbt:KIA dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Campaignbox_Franco-Spanish_War_(1635-1659) |
| dcterms:subject | dbc:Naval_battles_involving_Spain dbc:1646_in_Europe dbc:Battles_of_the_Franco-Spanish_War_(1635–1659) dbc:Orbetello dbc:Naval_battles_involving_France dbc:Naval_battles_of_the_Franco-Spanish_War_(1635–1659) dbc:Naval_battles_of_the_Thirty_Years'_War |
| gold:hypernym | dbr:Engagement |
| georss:point | 42.43333333333333 11.216666666666667 |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:WikicatBattlesInvolvingFrance yago:WikicatBattlesInvolvingSpain yago:WikicatBattlesOfTheFranco-SpanishWar(1635–59) yago:WikicatBattlesOfTheThirtyYears'War yago:WikicatNavalBattlesInvolvingFrance yago:WikicatNavalBattlesInvolvingSpain yago:WikicatNavalBattlesOfTheFranco-SpanishWar(1635–59) yago:WikicatNavalBattlesOfTheThirtyYears'War geo:SpatialThing yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Battle100953559 yago:Conflict100958896 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:MilitaryAction100952963 yago:NavalBattle100958477 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Event dbo:MilitaryConflict |
| rdfs:comment | La Batalla naval d'Orbetello de 1646 fou un dels episodis de la Guerra dels Trenta Anys (ca) Bitwa morska pod Orbetello – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 1646 w trakcie wojny francusko-hiszpańskiej. Dnia 14 czerwca 1646 r. w rejonie oblężonego przez Francuzów miasta Orbetello w Toskanii doszło do bitwy morskiej pomiędzy francuską eskadrą admirała Jeana Armanda de Maillé-Brézé w sile 24 okrętów liniowych, 30 galer oraz 8 branderów a hiszpańską flotą admirała Miguela Noroñii (25 okrętów liniowych, 20 galer i 10 branderów). W trakcie zaciętej walki, trafiony kulą z muszkietu zmarł admirał de Maillé-Brézé. W tej sytuacji flota francuska wycofała otwierając drogę Hiszpanów do Orbetello. (pl) The Battle of Orbetello, also known as the Battle of Isola del Giglio, was a major naval engagement of the Franco-Spanish War of 1635. It was fought on 14 June 1646 off the Spanish-ruled town of Orbetello, on the coast of Tuscany, Italy, between a French fleet led by Admiral Armand de Maillé, Marquis of Brézé, and a Spanish fleet commanded by Miguel de Noronha, 4th Count of Linhares sent to break the blockade of Orbetello and relieve the town, besieged since 12 May by a French army under the command of Prince Thomas of Savoy. The Battle of Orbetello was tactically very unusual, since it was fought by sailing ships towed by galleys in a light breeze. (en) Die Schlacht von Orbetello, auch bekannt als die Schlacht vor der Insel Giglio, war eine Seeschlacht im Französisch-Spanischen Krieg. Sie wurde am 14. Juni 1646 vor der spanischbeherrschten Stadt Orbetello an der toskanischen Küste im heutigen Italien zwischen einer französischen Flotte unter dem Admiral de Maillé-Brézé, Herzog von Fronsac und einer spanischen Flotte unter , dem 4. Grafen von Linhares, geschlagen. De Noronha war entsendet worden, um die Seeblockade von Orbetello zu durchbrechen und die Stadt von der Belagerung zu befreien, die seit dem 12. Mai von einer französischen Armee unter dem Kommando von Thomas Franz von Savoyen aufrechterhalten wurde. Die Schlacht von Orbetello war in taktischer Hinsicht recht ungewöhnlich, da sie von Fregatten ausgetragen wurde, die in einer leic (de) La bataille d'Orbetello ou d'Orbitello est une double bataille livrée pendant la guerre de Trente Ans. C'est un affrontement terrestre mené de mai à juillet 1646 à Orbetello, ville forte toscane assiégée par les Français, et une bataille navale donnée le 14 juin entre la flotte française chargée de soutenir le siège et une flotte espagnole de secours. C'est au départ un succès français, avec le débarquement réussi du corps expéditionnaire en Toscane. L'opération s'enlise par la suite à cause de la mort de l'amiral français tué dans la bataille navale, avant de tourner à l'échec complet avec la fuite des troupes terrestres. L'opération vaut de sévères critiques à Mazarin, son organisateur, et ne satisfait pas le roi d'Espagne, qui s'attendait à un succès plus éclatant de ses forces. Cette b (fr) La batalla de Orbetello, también conocida como batalla de la isla del Giglio, fue un combate naval de la guerra franco-española (1635-1659) que se libró el 14 de junio de 1646 frente a la localidad de Orbetello, entonces bajo dominio español, en la costa de la región de la Toscana, Italia. Comandó la flota francesa el almirante Armand de Maillé, marqués de Brézé, y la española, Miguel de Noronha, conde de Linhares. Esta última había sido enviada para acabar con el bloqueo de Orbetello y socorrer la localidad, que estaba siendo asediada desde el 12 de mayo por un ejército francés acaudillado por el príncipe Tomás Francisco de Saboya. Tácticamente fue una batalla inusual, pues la disputaron galeones remolcados por galeras ante la falta de viento. (es) L'Assedio di Orbetello è stato un evento bellico nell'ambito della Guerra dei 30 anni. Nel periodo compreso tra il 9 maggio ed il 20 luglio 1646 Orbetello fu messa sotto assedio da parte dell'esercito francese. L'assedio fallì, ma fu compensato dalla presa di Porto Longone dal 27 settembre 1646 al 15 luglio 1650. Questo episodio permise minacce dirette da parte della Francia di Giulio Mazzarino al Regno di Napoli e provocò lo sconvolgimento dell'apparato di dominio spagnolo in Italia. A seguito di questa guerra, infatti, il Viceré spagnolo fu costretto ad imporre ai napoletani forti tasse, fra cui quella sulla frutta, che dette vita ad una violenta insurrezione della popolazione, di cui fu protagonista Tommaso Aniello detto Masaniello. (it) |
| rdfs:label | Battle of Orbetello (en) Batalla naval d'Orbetello (ca) Schlacht bei Orbetello (de) Batalla de Orbetello (es) Bataille d'Orbetello (fr) Assedio di Orbetello (it) Bitwa morska pod Orbetello (pl) |
| owl:sameAs | freebase:Battle of Orbetello yago-res:Battle of Orbetello http://d-nb.info/gnd/4494012-9 wikidata:Battle of Orbetello dbpedia-bg:Battle of Orbetello dbpedia-ca:Battle of Orbetello dbpedia-de:Battle of Orbetello dbpedia-es:Battle of Orbetello dbpedia-fr:Battle of Orbetello dbpedia-it:Battle of Orbetello dbpedia-pl:Battle of Orbetello https://global.dbpedia.org/id/2gD4i |
| geo:geometry | POINT(11.216666221619 42.433334350586) |
| geo:lat | 42.433334 (xsd:float) |
| geo:long | 11.216666 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Battle_of_Orbetello?oldid=1075129911&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Toscana_y_Presidios.png wiki-commons:Special:FilePath/Bataille_navale_et_Siege_d_Orbitello_1646.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jean_Armand_de_Maillé...e_French_School_(École_Française).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Battle_of_Orbetello,_1646_RCIN_723070.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Grand_Saint_Louis-Fournier_img_3090.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Battle_of_Orbetello |
| foaf:name | Battle of Orbetello (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Battle_of_Orbitello |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Capture_of_the_galleon_Lion_Couronné dbr:List_of_battles_by_geographic_location dbr:Urbain_de_Maillé-Brézé dbr:List_of_naval_battles dbr:Chevalier_Paul dbr:Thomas_Francis,_Prince_of_Carignano dbr:Federico_Savelli dbr:Francisco_Díaz_Pimienta dbr:House_of_Savoy-Carignano dbr:Toulon dbr:Galerie_des_Batailles dbr:Franco-Spanish_War_(1635–1659) dbr:Bartolomeo_di_Passano dbr:Isola_del_Giglio dbr:Jean_Armand_de_Maillé-Brézé dbr:Porto_Ercole dbr:Orbetello dbr:List_of_wars_involving_Spain dbr:State_of_the_Presidi dbr:Battle_of_Orbitello |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Battle_of_Orbetello |
