Beka Melayu (original) (raw)
Béka Melayu (Jawi: بيكا ملايو), Cakap Melayu (چاکڤ ملايو), Lidah Melayu (ليده ملايو) or Tuturan Melayu (توتورن ملايو) is a linguistic purism of Malay (and Indonesian) language based on the Austronesian language group, especially the Malayic branches. This project is newly created by native cyberspace users on the Internet. It is also less known as Melayu jati or Melayu tulen which means "pure Malay". Among the most significant foreign contributors to Malay vocabulary are Sanskrit, Arabic, Persian, Hindi, Siamese, Tamil, English, Portuguese, Chinese and Japanese, while Dutch is most spotted in Indonesian.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Béka Melayu (Jawi: بيكا ملايو), Cakap Melayu (چاکڤ ملايو), Lidah Melayu (ليده ملايو) or Tuturan Melayu (توتورن ملايو) is a linguistic purism of Malay (and Indonesian) language based on the Austronesian language group, especially the Malayic branches. This project is newly created by native cyberspace users on the Internet. It is also less known as Melayu jati or Melayu tulen which means "pure Malay". Among the most significant foreign contributors to Malay vocabulary are Sanskrit, Arabic, Persian, Hindi, Siamese, Tamil, English, Portuguese, Chinese and Japanese, while Dutch is most spotted in Indonesian. (en) Béka Melayu (Jawi: بيكا ملايو; Rejang: ꤷꥉꤰ ꤸꥍꤾꤿꥈ) atau juga dikenal sebagai Cakap Melayu (Jawi: چاكڤ ملايو) dan Lidah Melayu (Jawi: ليده ملايو) adalah sebuah gerakan pemurnian bahasa khusus untuk bahasa Melayu (dan juga bahasa Indonesia). Pemurnian bahasa Melayu ini dilakukan dengan menyingkirkan kata yang dipinjam dari bahasa asing seperti bahasa Inggris, Belanda, Arab, Sanskerta, Persia, Hokkien, Tamil dan sebagainya. Walau bagaimanapun, kata dari bahasa serumpun yaitu bahasa dari rumpun bahasa Austronesia seperti bahasa Jawa, Sunda, Aceh, Cham dan sebagainya terus dipertahankan, dan adakalanya kata dari bahasa-bahasa tersebut diambil sebagai pengganti kata pinjaman asing bukan Austronesia. Kesimpulannya, beka Melayu bukanlah gerakan “memelayukan” bahasa Melayu tetapi “mengaustronesiakan” bahasa Melayu yaitu memurnikan bahasa Melayu dari unsur apa pun yang tidak berdasarkan akar asalnya yaitu rumpun bahasa Austronesia. (in) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Malay_tricolour.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://omniglot.com/language/phrases/bekamelayu.htm https://github.com/hikayatmelayu/beka-melayu-database/blob/main/Comparison/ragi-colours.csv https://github.com/hikayatmelayu/beka-melayu-database/blob/main/Comparison/wordlist.csv |
| dbo:wikiPageID | 68721170 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14715 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119771164 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Proto-Austronesian dbr:Sanskrit dbr:Metathesis_(linguistics) dbc:Linguistic_purism dbr:Persian_language dbr:Internet dbr:Jakun_language dbr:List_of_loanwords_in_Indonesian dbr:List_of_loanwords_in_Malay dbr:English_language dbr:Māori_language dbr:Sanskrit_language dbr:Arabic dbr:Arabic_language dbr:Malay_language dbr:Malays_(ethnic_group) dbr:Zainal_Abidin_Ahmad_(writer) dbr:Malay_Annals dbr:Austronesian_languages dbr:Twitter dbr:Linguistic_purism dbr:Abdullah_Abdul_Kadir dbr:Dutch_language dbr:Facebook dbr:Kamus_Besar_Bahasa_Indonesia dbr:Kamus_Dewan dbr:Kedah_Malay dbr:Hindi_language dbr:Japanese_language dbr:Javanese_language dbr:Jawi_alphabet dbr:Tamil_language dbr:Terengganu_Malay dbr:Thai_language dbr:Affix dbr:Chinese_language dbr:Kelantan-Pattani_Malay dbr:Blend_word dbr:Sundanese_language dbr:Tagalog_language dbr:Portuguese_language dbr:Temuan dbr:Iban_language dbr:Indonesian_language dbr:Minangkabau_language dbr:Quora dbr:Reduplication dbr:YouTube dbr:Malay_grammar dbr:Johor-Riau dbr:Sarawak_Malay dbr:Pahang_Malay dbr:Austroasiatic dbr:Austronesian_language dbr:Malay_dialect dbr:Malayic_language dbr:File:Malay__tricolour.svg dbr:Wikt:Reconstruction:Proto-Austronesian/layaʀ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cleanup_lang dbt:Efn dbt:Fact dbt:Multiple_issues dbt:Notelist dbt:Original_research dbt:Reflist dbt:Script dbt:See_also dbt:Small dbt:Transliteration dbt:Unreliable_sources |
| dcterms:subject | dbc:Linguistic_purism |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Béka Melayu (Jawi: بيكا ملايو), Cakap Melayu (چاکڤ ملايو), Lidah Melayu (ليده ملايو) or Tuturan Melayu (توتورن ملايو) is a linguistic purism of Malay (and Indonesian) language based on the Austronesian language group, especially the Malayic branches. This project is newly created by native cyberspace users on the Internet. It is also less known as Melayu jati or Melayu tulen which means "pure Malay". Among the most significant foreign contributors to Malay vocabulary are Sanskrit, Arabic, Persian, Hindi, Siamese, Tamil, English, Portuguese, Chinese and Japanese, while Dutch is most spotted in Indonesian. (en) Béka Melayu (Jawi: بيكا ملايو; Rejang: ꤷꥉꤰ ꤸꥍꤾꤿꥈ) atau juga dikenal sebagai Cakap Melayu (Jawi: چاكڤ ملايو) dan Lidah Melayu (Jawi: ليده ملايو) adalah sebuah gerakan pemurnian bahasa khusus untuk bahasa Melayu (dan juga bahasa Indonesia). Pemurnian bahasa Melayu ini dilakukan dengan menyingkirkan kata yang dipinjam dari bahasa asing seperti bahasa Inggris, Belanda, Arab, Sanskerta, Persia, Hokkien, Tamil dan sebagainya. Walau bagaimanapun, kata dari bahasa serumpun yaitu bahasa dari rumpun bahasa Austronesia seperti bahasa Jawa, Sunda, Aceh, Cham dan sebagainya terus dipertahankan, dan adakalanya kata dari bahasa-bahasa tersebut diambil sebagai pengganti kata pinjaman asing bukan Austronesia. Kesimpulannya, beka Melayu bukanlah gerakan “memelayukan” bahasa Melayu tetapi “mengaustronesiakan (in) |
| rdfs:label | Beka Melayu (en) Beka Melayu (in) |
| rdfs:seeAlso | dbr:History_of_the_Malay_language |
| owl:sameAs | wikidata:Beka Melayu dbpedia-id:Beka Melayu dbpedia-ms:Beka Melayu https://global.dbpedia.org/id/G7Q3K |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Beka_Melayu?oldid=1119771164&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Malay_tricolour.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Beka_Melayu |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Meitei_linguistic_purism_movement dbr:Linguistic_purism |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Beka_Melayu |
