| dbo:abstract |
Benjamin Banneker (Comtat de Baltimore, 9 de novembre de 1731 - Oella, 19 d'octubre de 1806) fou un astrònom, compilador d'almanacs i inventor estatunidenc. Era un afroamericà lliure que posseïa una granja prop de Baltimore, fou principalment un autodidacte en astronomia i matemàtiques. El 1761 es feu notar per construir un rellotge de fusta que mantenia el temps precís. Començà a fer càlculs astronòmics el 1773, i va predir encertadament un eclipsi de Sol el 1789 i publicà anualment des de 1791 fins a 1802 l'almanac i les efemèrides de Pennsilvània, Delaware, Maryland i Virgínia. El 1790 fou adscrit per la comissió que faria l'aixecament de plans en l'obra de Washington DC. També va escriure'n assaigs condemnant l'esclavitud i la guerra. (ca) بنيامين بانكر (بالإنجليزية: Benjamin Banneker) (9 نوفمبر 1731 - 19 أكتوبر 1806) هو مؤلف تقويم أمريكي أفريقي حر ومسّاح وصاحب أرض ومزارع كان على معرفة بالرياضيات والتاريخ الطبيعي. ولد في مقاطعة بالتيمور، ماريلاند، لامرأة أمريكية أفريقية حرة وعبد سابق، تلقى بانكر تعليمًا رسميًا قليلًا أو لم يتلقَ أي تعليم وعلّم نفسه إلى حد كبير. يُعرف بكونه فردًا من مجموعة قادها الرائد أندرو إليكوت التي مسحت الحدود الأصلية لمقاطعة كولومبيا، منطقة العاصمة الفيدرالية للولايات المتحدة. ساعدته معرفته بعلم الفلك في تأليف سلسلة ناجحة تجاريًا من التقاويم. راسل توماس جيفرسون حول مواضيع العبودية والمساواة العرقية، بعد أن صاغ جيفرسون سابقًا إعلان استقلال الولايات المتحدة. روّج الإبطاليون والمدافعون عن المساواة العرقية أعمال بانكر وأثنوا عليها. رغم تدمير الحريق الذي اندلع في يوم جنازة بانكر العديد من أوراقه وممتلكاته، تتاح حاليًا إحدى مذكراته والعديد من التحف الفنية المتبقية للعرض العام. احتفلت الحدائق والمدارس والشوارع وغيرها من التكريمات ببانكر على مر السنين التالية لحياته. ولكن، تبالغ الكثير من روايات حياته بشكل خاطئ في إنجازاته أو تعزو إليه إنجازات الآخرين. (ar) Benjamin Banneker (9a de novembro 1731 - 9a de oktobro 1806) estis libera negro sciencisto, terenmezuristo, almanakisto kaj farmisto. Naskiĝinto en la , el libera afrikusona virino kaj iama sklavino, Banneker havis malmulte formalan edukon kaj estis ĉefe memlernanto. Li formis parton de grupo kondukita de Andrew Ellicott kiu terenmezuris la bordojn de la origina Distrikto Kolumbio, nome la federaciĉefurba distrikto de Usono. La scio de Banneker pri astronomio helpis lin kiel aŭtoro de komerce sukcesa serio de almanakoj. Li korespondis kun Thomas Jefferson, redaktinto de la Usona Deklaro de Sendependeco, pri la temoj de sklaveco kaj rasa ekvaleco. Aboliciistoj kaj defendantoj de la rasa ekvaleco disvastigis kaj propagandis liajn verkojn. Parkoj, lernejoj, stratoj kaj aliaj omaĝoj rememoris Banneker laŭlonge de la jaroj ekde lia vivo. Tamen, multaj rakontoj pri lia vivo troigis aŭ false atribuis al li verkojn. (eo) Benjamin Banneker (November 9, 1731 – October 19, 1806) was an African-American naturalist, mathematician, astronomer and almanac author. He was a landowner who also worked as a surveyor and farmer. Born in Baltimore County, Maryland, to a free African-American mother and a father who had formerly been enslaved, Banneker had little or no formal education and was largely self-taught. He became known for assisting Major Andrew Ellicott in a survey that established the original borders of the District of Columbia, the federal capital district of the United States. Banneker's knowledge of astronomy helped him author a commercially successful series of almanacs. He corresponded with Thomas Jefferson on the topics of slavery and racial equality. Abolitionists and advocates of racial equality promoted and praised Banneker's works. Although a fire on the day of Banneker's funeral destroyed many of his papers and belongings, one of his journals and several of his remaining artifacts are presently available for public viewing. Banneker became a folk-hero after his death, leading to many accounts of his life being exaggerated or embellished. The names of parks, schools and streets commemorate him and his works, as do other tributes. (en) Benjamin Banneker (* 9. November 1731 in Baltimore County, Province of Maryland; † 25. Oktober 1806 ebenda) war ein Mathematiker, Astronom und Abolitionist. Er gilt als erster afroamerikanischer Wissenschaftler. (de) Benjamin Banneker (9 de noviembre de 1731, - 9 de octubre (es) Benjamin Banneker, né le 9 novembre 1731 dans le comté de Baltimore, dans l'actuel État du Maryland des États-Unis, et mort le 9 octobre 1806 au même endroit, est un astronome, mathématicien, fabricant d'horloges et éditeur afro-américain. C'est une figure historique célébrée à Baltimore et dans le Maryland. (fr) Benjamin Banneker (9 November 1731 - 25 Oktober 1806) ialah seorang astronom, pembuat jam, dan penemu dari Amerika Serikat. Ialah seorang keturunan Afrika yang bebas yang memiliki pertanian di , di mana ia belajar astronomi dan matematika secara otodidak. Pada usia 21 tahun ia mulai membuat jam setelah melihat sebuah jam saku milik . Mulai mempelajari astronomi pada usia 58 tahun, ia bisa membuat perhitungan untuk memperkirakan gerhana matahari dan bulan serta menyusun efemeris dan diterbitkan secara tahunan antara tahun 1792 sampai 1802, sehingga ia dijuluki sebagai "Astronom Hitam". Sempat ia ikut survei , sebelum akhirnya mengundurkan diri karena sakit, dan dalam perjalanannya pulang ia mengirimkan surat kepada Sekretaris Negara dan Thomas Jefferson untuk meminta keadilan atas warga kulit hitam di Amerika Serikat. Wikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan: Benjamin Banneker. * l * b * s (in) Benjamin Banneker, o Bannaker (Contea di Baltimora, 9 novembre 1731 – Contea di Baltimora, 9 ottobre 1806), è stato uno scienziato, agrimensore, autore di almanacchi e contadino afro-statunitense, nato in condizione di libertà. (it) ベンジャミン・バネカー（英: Benjamin Banneker、1731年11月9日 - 1806年10月19日）は、アメリカ合衆国で最初の重要なアフリカ系科学者。独学で木製の時計を作る。天文学を学んで暦を作成し、「黒人は劣った存在ではない」ことを身をもって証明し主張した。 (ja) Бенджамин Баннекер (англ. Benjamin Banneker; 9 ноября 1731[…], Балтимор, Мэриленд — 19 октября 1806, Oella[d], Мэриленд) — американский астроном и автор астрономических альманахов, совершивший в 1771 году обмер территорий округа Колумбия. Считается одним из первых афроамериканских интеллектуалов. (ru) Benjamin Banneker (9 de novembro de 1731 - 9 de outubro de 1806) foi um astrônomo, relojoeiro, fazendeiro e editor afro-americano. Nascido no Condado de Maryland, ainda na América Britânica, o território britânico nas Américas, na época das grandes colônias americanas era composto por parte do atual Estados Unidos, Canadá, Guiana e ilhas caribenhas, era um negro livre, filho de uma mulher livre e um escravo recém liberto. Benjamin teve pouca educação formal e era autodidata. É conhecido não apenas pelos relógios que criou como também por ter feito parte do grupo liderado por Andrew Ellicott, que mapeou as divisas original de Washington, D.C., a capital federal dos Estados Unidos. O conhecimento de Benjamin sobre astronomia o ajudou a se tornar um famoso criador de almanaques. Correspondia-se com Thomas Jefferson, o escritor da primeira versão da Declaração da Independência, sobre assuntos relacionados à escravidão e igualdade racial. Era também um abolicionista e lutava pela igualdade racial. Apesar de um incêndio em seu funeral ter destruído parte de seus pertences e escritos, muitos de seus diários e vários de seus objetos e artefatos culturais estão hoje disponíveis para o público. Parques, escolas, ruas e outras homenagens foram feitas durante a vida de Benjamin. (pt) 本杰明·班纳克（Benjamin Banneker，1731年11月9日－1806年10月9日），美国自由黑人奴隶，曾协助划定华盛顿哥伦比亚特区的边界。华盛顿的班纳克圆环以他命名。 (zh) |
| rdfs:comment |
Benjamin Banneker (* 9. November 1731 in Baltimore County, Province of Maryland; † 25. Oktober 1806 ebenda) war ein Mathematiker, Astronom und Abolitionist. Er gilt als erster afroamerikanischer Wissenschaftler. (de) Benjamin Banneker (9 de noviembre de 1731, - 9 de octubre (es) Benjamin Banneker, né le 9 novembre 1731 dans le comté de Baltimore, dans l'actuel État du Maryland des États-Unis, et mort le 9 octobre 1806 au même endroit, est un astronome, mathématicien, fabricant d'horloges et éditeur afro-américain. C'est une figure historique célébrée à Baltimore et dans le Maryland. (fr) Benjamin Banneker, o Bannaker (Contea di Baltimora, 9 novembre 1731 – Contea di Baltimora, 9 ottobre 1806), è stato uno scienziato, agrimensore, autore di almanacchi e contadino afro-statunitense, nato in condizione di libertà. (it) ベンジャミン・バネカー（英: Benjamin Banneker、1731年11月9日 - 1806年10月19日）は、アメリカ合衆国で最初の重要なアフリカ系科学者。独学で木製の時計を作る。天文学を学んで暦を作成し、「黒人は劣った存在ではない」ことを身をもって証明し主張した。 (ja) Бенджамин Баннекер (англ. Benjamin Banneker; 9 ноября 1731[…], Балтимор, Мэриленд — 19 октября 1806, Oella[d], Мэриленд) — американский астроном и автор астрономических альманахов, совершивший в 1771 году обмер территорий округа Колумбия. Считается одним из первых афроамериканских интеллектуалов. (ru) 本杰明·班纳克（Benjamin Banneker，1731年11月9日－1806年10月9日），美国自由黑人奴隶，曾协助划定华盛顿哥伦比亚特区的边界。华盛顿的班纳克圆环以他命名。 (zh) بنيامين بانكر (بالإنجليزية: Benjamin Banneker) (9 نوفمبر 1731 - 19 أكتوبر 1806) هو مؤلف تقويم أمريكي أفريقي حر ومسّاح وصاحب أرض ومزارع كان على معرفة بالرياضيات والتاريخ الطبيعي. ولد في مقاطعة بالتيمور، ماريلاند، لامرأة أمريكية أفريقية حرة وعبد سابق، تلقى بانكر تعليمًا رسميًا قليلًا أو لم يتلقَ أي تعليم وعلّم نفسه إلى حد كبير. يُعرف بكونه فردًا من مجموعة قادها الرائد أندرو إليكوت التي مسحت الحدود الأصلية لمقاطعة كولومبيا، منطقة العاصمة الفيدرالية للولايات المتحدة. (ar) Benjamin Banneker (Comtat de Baltimore, 9 de novembre de 1731 - Oella, 19 d'octubre de 1806) fou un astrònom, compilador d'almanacs i inventor estatunidenc. Era un afroamericà lliure que posseïa una granja prop de Baltimore, fou principalment un autodidacte en astronomia i matemàtiques. El 1761 es feu notar per construir un rellotge de fusta que mantenia el temps precís. (ca) Benjamin Banneker (November 9, 1731 – October 19, 1806) was an African-American naturalist, mathematician, astronomer and almanac author. He was a landowner who also worked as a surveyor and farmer. Born in Baltimore County, Maryland, to a free African-American mother and a father who had formerly been enslaved, Banneker had little or no formal education and was largely self-taught. He became known for assisting Major Andrew Ellicott in a survey that established the original borders of the District of Columbia, the federal capital district of the United States. (en) Benjamin Banneker (9a de novembro 1731 - 9a de oktobro 1806) estis libera negro sciencisto, terenmezuristo, almanakisto kaj farmisto. Naskiĝinto en la , el libera afrikusona virino kaj iama sklavino, Banneker havis malmulte formalan edukon kaj estis ĉefe memlernanto. Li formis parton de grupo kondukita de Andrew Ellicott kiu terenmezuris la bordojn de la origina Distrikto Kolumbio, nome la federaciĉefurba distrikto de Usono. (eo) Benjamin Banneker (9 November 1731 - 25 Oktober 1806) ialah seorang astronom, pembuat jam, dan penemu dari Amerika Serikat. Ialah seorang keturunan Afrika yang bebas yang memiliki pertanian di , di mana ia belajar astronomi dan matematika secara otodidak. Pada usia 21 tahun ia mulai membuat jam setelah melihat sebuah jam saku milik . Wikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan: Benjamin Banneker. * l * b * s (in) Benjamin Banneker (9 de novembro de 1731 - 9 de outubro de 1806) foi um astrônomo, relojoeiro, fazendeiro e editor afro-americano. Nascido no Condado de Maryland, ainda na América Britânica, o território britânico nas Américas, na época das grandes colônias americanas era composto por parte do atual Estados Unidos, Canadá, Guiana e ilhas caribenhas, era um negro livre, filho de uma mulher livre e um escravo recém liberto. Benjamin teve pouca educação formal e era autodidata. É conhecido não apenas pelos relógios que criou como também por ter feito parte do grupo liderado por Andrew Ellicott, que mapeou as divisas original de Washington, D.C., a capital federal dos Estados Unidos. (pt) |
.jpg?width=300)
