Grammy Award for Best Reggae Album (original) (raw)

dbo:abstract

El premi Grammy al millor àlbum de reggae és un guardó presentat en els Premis Grammy, una cerimònia que va ser establida en el 1958 i en el seus orígens s'anomenava Premis Gramòfon, per als artistes de gravació que han realitzat àlbums vocals i/o instrumentals que continguin almenys, el 51% del temps de nova creació en els gèneres del reggae, dancehall i/o ska. El premi es va iniciar en el 1985, any en què se l'anomenava: Grammy a la millor gravació de reggae. En l'any 1992, el nom del premi es va canviar per l'actual: Grammy al millor àlbum de reggae i a partir de l'any 2002, el premi sovint es presenta als enginyers, mescladors i/o productors a més dels artistes musicals. (ca)
Der Grammy Award for Best Reggae Album, auf deutsch „Grammy-Award für das beste Reggae-Album“, ist ein Musikpreis, der bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Er wurde 1985 als Grammy Award for Best Reggae Recording eingeführt und 1992 umbenannt. Ausgezeichnet werden Musiker oder Bands für herausragende Alben aus dem Musikbereich Reggae, wobei auch die Genres Roots Reggae, Dancehall und Ska berücksichtigt werden. (de)
The Grammy Award for Best Reggae Album is an award presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1985 and originally called the Gramophone Awards, to recording artists for quality works in the reggae music genre. Honors in several categories are presented at the ceremony annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position". Originally called the Grammy Award for Best Reggae Recording, the honor was presented to artists for eligible songs or albums. The Jamaican group Black Uhuru received the first award in 1985. Beginning with the 1992 ceremony, the name of the award was changed to Best Reggae Album. Starting in 2002, awards were often presented to the engineers, mixers, and/or producers in addition to the performing artists. According to the category description guide for the 52nd Grammy Awards, eligible works are vocal or instrumental reggae albums "containing at least 51% playing time of newly recorded music", including roots reggae, dancehall and ska music. Ziggy Marley holds the record for the most wins in this category, with seven wins as of 2017. (en)
Le Grammy Award for Best Reggae Album (Grammy Award du meilleur album de reggae) est une récompense musicale décernée depuis 1985 lors de la cérémonies des Grammy Awards. Initialement intitulé Grammy Award for Best Reggae Recording, le prix était décerné à des artistes pour une chanson ou un album. En 1992 le nom a été changé en Best Reggae Album. Depuis 2002 les prix sont également décernés aux ingénieurs sons, mixeurs et producteurs en plus des interprètes. D'après la description du prix donnée lors de la 52e cérémonie des Grammy Awards, les travaux qui peuvent être récompensés sont des albums de reggae vocaux et instrumentaux « contenant au moins 51 % en temps de nouveaux enregistrements », incluant le roots reggae, le dancehall et le ska. (fr)
Il Grammy Award per il Best Reggae Album è un premio presentato ai Grammy Awards, una cerimonia fondata nel 1958 e originariamente chiamata Gramophone Awards asseggiato a gruppi o artisti che ha prodotto il miglior album discografico reggae dell'anno. Gli onori in varie categorie vengono presentati alla cerimonia del National Academy of Recording Arts and Sciences degli Stati Uniti per "onorare il successo artistico, la competenza tecnica e l'eccellenza generale nell'industria della registrazione, senza riguardo alle vendite di album o alla posizione del grafico". Il gruppo giamaicano Black Uhuru ha ricevuto il primo premio nei Grammy Awards 1985. A partire dalla cerimonia del 1992, il nome del premio è stato cambiato come Best Reggae Album. A partire dal 2002, i premi sono stati spesso presentati agli ingegneri , ai mixer e/o ai produttori oltre agli artisti. Secondo la guida per le classifiche di categoria per i 52° Grammy Awards, le opere ammissibili sono gli album reggae vocali o strumentali "contenenti almeno il 51% del tempo di riproduzione di musica reggae, Dancehall e ska music Ziggy Marley detiene il record dei maggior Grammy vinti in questa categoria, al 2017 sono ben 7. (it)
Nagroda Grammy w kategorii Best Reggae Album jest przyznawana od 1985 roku za najlepszy album muzyki reggae ubiegłego roku. Do roku 1991 nosiła nazwę Nagroda Grammy w kategorii Best Reggae Recording. Od początku przewodniczącym kapituły decydującej o przyznaniu nagrody był znany archiwista reggae Roger Steffens, który jednak postanowił zrezygnować z tej funkcji po rozdaniu statuetek w roku 2012, stwierdzając, że „nie rozumie już współczesnej muzyki jamajskiej, podążającej w zbyt wielu różnych kierunkach”. Rekord w ilości zdobytych statuetek współdzielą dwaj synowie Boba Marleya, Stephen Marley oraz Ziggy Marley, mający na swoim koncie po 6 statuetek (po 3 z nich otrzymali jeszcze jako członkowie nieistniejącego już zespołu Ziggy Marley & The Melody Makers). Trzykrotnym laureatem nagrody jest Bunny Wailer, zaś po dwa razy zwyciężyli jak do tej pory Burning Spear, Damian Marley, Jimmy Cliff oraz Shabba Ranks. Wśród artystów z największą liczbą nominacji absolutnym rekordzistą jest Burning Spear (12 razy), za nim plasuje się sekcja rytmiczna Sly & Robbie (10 razy), Jimmy Cliff oraz zespoły Black Uhuru, i Ziggy Marley & The Melody Makers (po 7 razy). (pl)
Prêmio Grammy de Melhor Álbum de Reggae (do inglês Best Reggae Album) é uma categoria apresentada no Grammy Awards, uma cerimônia, criada em 1958, que presenteia artistas devivo a qualidade nos álbuns de Reggae. Em 1985, esta categoria foi introduzida com a denominação de Best Reggae Recording (Melhor Gravação de Reggae). Em 1991, foi modificado para o nome atual. (pt)
Grammy Award för bästa reggaealbum (Grammy Award for Best Reggae Album) började utses efter sedvanlig nominering år 1985 av , som är en sammanslutning av personer som är inblandade i den amerikanska musikindustrin. Pris har delats ut sedan 1959 och med åren har allt fler musikgenreer lagts till. År 1985 började akademin även att uppmärksamma reggae, och det året utsågs Black Uhurus album – i konkurrens med Jimmy Cliff, Peter Tosh, brittiska bandet Steel Pulse och toastern Yellowman – till årets bästa reggaeinspelning. År 1992 ändrades beteckningen till Årets bästa reggaealbum. Reggaen fick en egen kategori så sent som fyra år efter Bob Marleys bortgång 1981. Det är några år efter den tidsperiod, 1968 - 1983, som betraktas som reggaens storhetstid och som föregick den digitaliserade s.k. raggan och moderna dancehallen. Artister som sannolikt skulle ha nominerats före 1985 är förutom Marley (inklusive bandnamnet The Wailers 1973), Desmond Dekker, Max Romeo, Dennis Brown, Jacob Miller, U-Roy, Gregory Isaacs, Peter Tosh, Jimmy Cliff, Marcia Griffiths (inklusive , Judy Mowatt, Phyllis Dillon, UB 40, Burning Spear, Junior Murvin, Lee "Scratch" Perry , Toots and The Maytals, Culture, The Mighty Diamonds, The Heptones, , John Holt, , The Abyssinians, Linton Kwesi Johnson, The Congos, The Pioneers, , Horace Andy, The Ethiopians, The Gladiators, , , Big Youth, m.fl. , , Det innebär inte bara att den klarast lysande reggaeartisten genom tiderna – Bob Marley – aldrig hann få någon grammy (medan hans söner vunnit 11 gånger, mer än vad som kan förväntas inom en bred genre som reggae), utan även att artister och band som var stora under 1970-talet och som har släppt odödliga album i reggaeälskarnas ögon varken har nominerats eller belönats av grammyakademin. Black Uhuru, som hade sin storhetstid något senare, fick det första priset 1985. De övriga som nominerades tillhörde reggaens absoluta toppartister inom den genre som senare skulle komma att kallas roots reggae, och som fortsatte att vara stora utomlands trots att reggaen förändrades på Jamaica förändrades till stilar benämnda ragga och dancehall: det birminghambaserade Steel Pulse samt reggaeikonerna Peter Tosh och Jimmy Cliff. Nominerad var även Yellowman, som brukar omnämnas som Jamaicas störste toaster/deejay under 1980-talet. , Noterbart är även att det kommersiellt mest gångbara reggabandet genom tiderna – UB40 – nominerats men aldrig vunnit själva grammytiteln. (sv)
Премия «Грэмми» за лучший регги-альбом — американская музыкальная премия. Вручается с 1985 г. в рамках церемонии «Грэмми». До 1992 г. именовалась «Лучшая запись регги» и вручалась не только за альбомы, но и за отдельные композиции. Подавляющее большинство лауреатов — ямайцы. Наиболее часто премию выигрывал Зигги Марли. (ru)

dbo:wikiPageWikiLink

rdf:type

rdfs:comment

Der Grammy Award for Best Reggae Album, auf deutsch „Grammy-Award für das beste Reggae-Album“, ist ein Musikpreis, der bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Er wurde 1985 als Grammy Award for Best Reggae Recording eingeführt und 1992 umbenannt. Ausgezeichnet werden Musiker oder Bands für herausragende Alben aus dem Musikbereich Reggae, wobei auch die Genres Roots Reggae, Dancehall und Ska berücksichtigt werden. (de)
Le Grammy Award for Best Reggae Album (Grammy Award du meilleur album de reggae) est une récompense musicale décernée depuis 1985 lors de la cérémonies des Grammy Awards. Initialement intitulé Grammy Award for Best Reggae Recording, le prix était décerné à des artistes pour une chanson ou un album. En 1992 le nom a été changé en Best Reggae Album. Depuis 2002 les prix sont également décernés aux ingénieurs sons, mixeurs et producteurs en plus des interprètes. D'après la description du prix donnée lors de la 52e cérémonie des Grammy Awards, les travaux qui peuvent être récompensés sont des albums de reggae vocaux et instrumentaux « contenant au moins 51 % en temps de nouveaux enregistrements », incluant le roots reggae, le dancehall et le ska. (fr)
Prêmio Grammy de Melhor Álbum de Reggae (do inglês Best Reggae Album) é uma categoria apresentada no Grammy Awards, uma cerimônia, criada em 1958, que presenteia artistas devivo a qualidade nos álbuns de Reggae. Em 1985, esta categoria foi introduzida com a denominação de Best Reggae Recording (Melhor Gravação de Reggae). Em 1991, foi modificado para o nome atual. (pt)
Премия «Грэмми» за лучший регги-альбом — американская музыкальная премия. Вручается с 1985 г. в рамках церемонии «Грэмми». До 1992 г. именовалась «Лучшая запись регги» и вручалась не только за альбомы, но и за отдельные композиции. Подавляющее большинство лауреатов — ямайцы. Наиболее часто премию выигрывал Зигги Марли. (ru)
El premi Grammy al millor àlbum de reggae és un guardó presentat en els Premis Grammy, una cerimònia que va ser establida en el 1958 i en el seus orígens s'anomenava Premis Gramòfon, per als artistes de gravació que han realitzat àlbums vocals i/o instrumentals que continguin almenys, el 51% del temps de nova creació en els gèneres del reggae, dancehall i/o ska. (ca)
The Grammy Award for Best Reggae Album is an award presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1985 and originally called the Gramophone Awards, to recording artists for quality works in the reggae music genre. Honors in several categories are presented at the ceremony annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position". (en)
Il Grammy Award per il Best Reggae Album è un premio presentato ai Grammy Awards, una cerimonia fondata nel 1958 e originariamente chiamata Gramophone Awards asseggiato a gruppi o artisti che ha prodotto il miglior album discografico reggae dell'anno. Gli onori in varie categorie vengono presentati alla cerimonia del National Academy of Recording Arts and Sciences degli Stati Uniti per "onorare il successo artistico, la competenza tecnica e l'eccellenza generale nell'industria della registrazione, senza riguardo alle vendite di album o alla posizione del grafico". (it)
Nagroda Grammy w kategorii Best Reggae Album jest przyznawana od 1985 roku za najlepszy album muzyki reggae ubiegłego roku. Do roku 1991 nosiła nazwę Nagroda Grammy w kategorii Best Reggae Recording. Od początku przewodniczącym kapituły decydującej o przyznaniu nagrody był znany archiwista reggae Roger Steffens, który jednak postanowił zrezygnować z tej funkcji po rozdaniu statuetek w roku 2012, stwierdzając, że „nie rozumie już współczesnej muzyki jamajskiej, podążającej w zbyt wielu różnych kierunkach”. (pl)
Grammy Award för bästa reggaealbum (Grammy Award for Best Reggae Album) började utses efter sedvanlig nominering år 1985 av , som är en sammanslutning av personer som är inblandade i den amerikanska musikindustrin. Pris har delats ut sedan 1959 och med åren har allt fler musikgenreer lagts till. År 1985 började akademin även att uppmärksamma reggae, och det året utsågs Black Uhurus album – i konkurrens med Jimmy Cliff, Peter Tosh, brittiska bandet Steel Pulse och toastern Yellowman – till årets bästa reggaeinspelning. År 1992 ändrades beteckningen till Årets bästa reggaealbum. (sv)

rdfs:label

Grammy Award for Best Reggae Album (en)
Grammy al millor àlbum de reggae (ca)
Grammy Award for Best Reggae Album (de)
Grammy Award al miglior album reggae (it)
Grammy Award du meilleur album de reggae (fr)
Nagroda Grammy w kategorii Best Reggae Album (pl)
Премия «Грэмми» за лучший регги-альбом (ru)
Grammy Award para Melhor Álbum de Reggae (pt)
Grammy Award för bästa reggaealbum (sv)

foaf:name

Grammy Award for Best Reggae Album (en)

is dbo:wikiPageWikiLink of