| dbo:abstract |
Bible translations into Aramaic covers both Jewish translations into Aramaic (Targum) and Christian translations into Aramaic, also called Syriac (Peshitta). (en) アラム語訳聖書（アラムごやくせいしょ）では、キリスト教聖書のアラム語およびシリア語（ペシタ訳）への翻訳を扱う。 アラム語はアフロ・アジア語族セム語派に属する言語で、今日のシリアを中心としてその周辺に住むアラム人が使っていた。その地域のリンガ・フランカとして機能していたが（イエスが通常使った言葉はアラム語であったという）、その後アラビア語に押されて衰退した。書き言葉はアラム文字であり、これは古ヘブライ文字からの代替で、アラム文字からヘブライ文字が生まれた。 (ja) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Syriac_NT_Lectionary,_Borgia_Syriac_Ms_13.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://www.breslov.com/bible/ https://web.archive.org/web/19981205044909/http:/www.breslov.com/bible/ |
| dbo:wikiPageID |
18406759 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
3796 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1101390126 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Epistle_of_Jude dbr:Book_of_Revelation dbc:Bible_translations_into_Aramaic dbr:Biblical_Aramaic dbr:Peshitta dbr:Curetonian_Gospels dbr:Rabbinic_Judaism dbr:Aramaic_New_Testament dbr:Aramaic_language dbr:Maimonides dbr:Caesarean_text-type dbr:Tanakh dbr:Targum dbr:Agnes_Smith_Lewis dbr:Torah dbr:Turoyo_language dbr:Language_of_Jesus dbr:John_Gwynn_(professor) dbr:Onkelos dbr:Diatessaron dbr:List_of_Syriac_New_Testament_manuscripts dbr:Harklean_Version dbr:Hebrew_Bible dbr:Philoxenian_version dbr:Syriac_language dbr:Rashi dbr:Christian_Palestinian_Aramaic dbr:Yemenite_Jews dbr:United_Bible_Societies dbr:Exegesis dbr:Talmud dbr:Peshitto dbr:Translations_of_the_Bible dbr:Sinaitic_Palimpsest dbr:3_John dbr:2_John dbr:2_Peter dbr:Bar_Shabo dbr:Benjamin_Bar_Shabo dbr:File:Syriac_NT_Lectionary,_Borgia_Syriac_Ms_13.jpg dbr:Yuhanun_Üzel |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Cite_web dbt:Main dbt:Reflist |
| dcterms:subject |
dbc:Bible_translations_into_Aramaic |
| rdf:type |
yago:WikicatBibleTranslationsByLanguage yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Evidence106643408 yago:Indication106797169 yago:Record106647206 yago:WrittenRecord106502378 yago:Translation106536389 |
| rdfs:comment |
Bible translations into Aramaic covers both Jewish translations into Aramaic (Targum) and Christian translations into Aramaic, also called Syriac (Peshitta). (en) アラム語訳聖書（アラムごやくせいしょ）では、キリスト教聖書のアラム語およびシリア語（ペシタ訳）への翻訳を扱う。 アラム語はアフロ・アジア語族セム語派に属する言語で、今日のシリアを中心としてその周辺に住むアラム人が使っていた。その地域のリンガ・フランカとして機能していたが（イエスが通常使った言葉はアラム語であったという）、その後アラビア語に押されて衰退した。書き言葉はアラム文字であり、これは古ヘブライ文字からの代替で、アラム文字からヘブライ文字が生まれた。 (ja) |
| rdfs:label |
Bible translations into Aramaic (en) アラム語訳聖書 (ja) |
| owl:sameAs |
wikidata:Bible translations into Aramaic dbpedia-ja:Bible translations into Aramaic https://global.dbpedia.org/id/4YNij |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Bible_translations_into_Aramaic?oldid=1101390126&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Syriac_NT_Lectionary,_Borgia_Syriac_Ms_13.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Bible_translations_into_Aramaic |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Aramaic_Bible dbr:Aramaic_bible dbr:Bible_translations_(Aramaic) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Aram_(region) dbr:Peshitta dbr:Arameans dbr:Turoyo_language dbr:List_of_Bible_translations_by_language dbr:Caucasian_Albanian_language dbr:Central_Neo-Aramaic dbr:Aramaic_Bible dbr:Aramaic_bible dbr:Neo-Aramaic_languages dbr:Syriac_literature dbr:Syriac_versions_of_the_Bible dbr:Western_Aramaic_languages dbr:Bible_translations_(Aramaic) |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Bible_translations_into_Aramaic |
