Bille August (original) (raw)

dbo:abstract

بيل أوقست (بالدنماركية: Bille August)‏ (و. 1948 م) هو مخرج أفلام، وكاتب سيناريو، ومصور سينمائي دنماركي. (ar)
Bille August (Brede, 9 de novembre de 1948) és un director de cinema danès, de melodrames sensibles, aborda les relacions familiars; autor de fidels adaptacions literàries, amb bon ull pels detalls històrics. Guanyador de dues Palmes d'Or i un Òscar a la pel·lícula de parla no anglesa. (ca)
Bille August (* 9. listopadu 1948 ) je dánský filmový a televizní režisér, kameraman a scenárista. Vzdělání získal v roce 1976 na . Celosvětový ohlas si získal po natočení filmu podle románové předlohy spisovatele Martina Andersena Nexø. Film byl oceněn v roce 1988 Oscarem za nejlepší cizojazyčný film a režisér za něj dostal Zlatou palmu z MFF v Cannes. Zlatou palmu také získal v roce 1992 za film , jehož scénář napsal Ingmar Bergman (a pojednává o Bergmanově rodině). Film Stopy ve sněhu byl promítán na Berlinale 1997 v sekci Wettbewerb. Mezi lety 1991 až 1997 byl ženatý s herečkou Pernillou Augustovou se kterou má dvě děti. (cs)
Bille August RD (born 9 November 1948) is a Danish director, screenwriter, and cinematographer of film and television. In a career spanning over four decades, he has been the recipient of numerous accolades, making him one of the most acclaimed contemporary Danish filmmakers. August's 1987 film Pelle the Conqueror won the Palme d'Or, Academy Award and Golden Globe Award. He is one of only nine directors to win the Palme d'Or twice, winning the award again in 1992 for The Best Intentions, based on the autobiographical script by Ingmar Bergman. His filmography includes The House of the Spirits, based on the novel by Isabel Allende; Smilla's Sense of Snow; Les Misérables; Night Train to Lisbon, Silent Heart, The Chinese Widow and A Fortunate Man. He has received five Robert Awards (including Best Film and Best Director) and three Bodil Awards for Best Danish Film. He is also a Knight of the Order of the Dannebrog. (en)
Bille August (* 9. November 1948 in Brede, Syddanmark) ist ein dänischer Filmregisseur. (de)
Bille August (Brede, Danimarka, 1948ko azaroaren 9a -) daniar zinemagilea da. (eu)
Bille August es un director de cine y televisión, guionista y director de fotografía danés, ganador de la Palma de Oro en Cannes en dos oportunidades. Ha contribuido en gran medida, desde finales de los años 1980, a la buena imagen de la que goza el cine danés en el extranjero. (es)
Bille August (kelahiran 9 November 1948) adalah seorang sutradara televisi dan film pemenang Academy Award asal Denmark. Filmnya Pelle the Conqueror dari 1987 memenangkan Palme d'Or, Academy Award dan Golden Globe. Ia adalah salah satu dari tujuh sutradara yang memenangkan Palme d'Or sebanyak dua kali, yang memenangkan penghargaan prestisius itu kembali pada 1992 untuk The Best Intentions, yang berdasarkan pada naskah autobiografi karya Ingmar Bergman. Ia menikah dengan aktris Swedia dari 1991 sampai 1997. Putranya adalah seorang penulis latar. (in)
Bille August \bɪl ɔɡyst\ est un réalisateur et scénariste danois, né le 9 novembre 1948 à Brede (Danemark). Il fait partie des rares à avoir été récompensé à deux reprises par la Palme d'or au Festival de Cannes, en 1988 pour Pelle le Conquérant et en 1992 pour Les Meilleures Intentions. (fr)
ビレ・アウグスト（Bille August, 1948年11月9日 - ）はデンマークの映画監督、テレビドラマディレクター。 (ja)
빌레 아우구스트(Bille August, 1948년 11월 9일 ~ )는 덴마크의 영화 감독이다. (ko)
Bille August (Brede, 9 novembre 1948) è un regista danese. (it)
Bille August (* 9 november 1948) is een Deense film- en televisieregisseur. (nl)
Bille August (ur. 9 listopada 1948 w ) – duński reżyser i scenarzysta filmowy. Światową sławę zyskał filmem Pelle zwycięzca (1987), zrealizowanym na podstawie powieści Martina Andersena Nexø. Film ten został nagrodzony Złotą Palmą na 41. MFF Cannes, następnie Oscarem i Złotym Globem za najlepszy film obcojęzyczny i nominacją do Oscara dla Maxa von Sydowa. Film stał się jednym z największych sukcesów w historii duńskiego kina i jest jedną z najdoskonalszych realizacji stylu Augusta: rzeczowego, lapidarnego realizmu, głęboko zakorzenionego w tradycji skandynawskiej epiki literackiej. Ingmar Bergman powierzył Augustowi realizację swojego scenariusza Dobre chęci (1992). Szwedzko-duńska koprodukcja z udziałem ówczesnej żony reżysera Pernilli August przyniosła twórcy na 45. MFF w Cannes drugą w karierze Złotą Palmę. Uplasowało to Augusta w wyjątkowo elitarnym gronie podwójnych laureatów najważniejszego canneńskiego trofeum (oprócz niego w gronie tym są: Emir Kusturica, Shōhei Imamura, Francis Ford Coppola, bracia Dardenne, Michael Haneke i Ken Loach). Te dwa filmy są największymi arcydziełami Augusta. Kolejne filmy realizuje już nie tylko w Skandynawii, czasem w USA, czasem w wielkich międzynarodowych koprodukcjach. Inne znane filmy Bille Augusta to Dom dusz (1993, na podstawie powieści Isabel Allende) i (1998, według Victora Hugo). Zasiadał w jury konkursu głównego na 55. MFF w Cannes (2002). (pl)
Bille August é um cineasta e diretor de televisão dinamarquês. Muitos de seus projetos tiveram produção e elenco da Suécia, país onde recebeu parte de sua educação. Lá também se casou, com a atriz Pernilla August, em 1991 (separaram-se em 1997). Seu filme Pelle, o Conquistador (1987) recebeu a Palma de Ouro, o Oscar e o Globo de Ouro. Em 1991, conquistou novamente a Palma de Ouro, por , tornando-se um dos poucos diretores a alcançar tal feito. (pt)
Bille August, född 9 november 1948 i nära Köpenhamn, är en dansk regissör, filmfotograf och manusförfattare. 1988 vann han Oscar för bästa utländska film, för sin Pelle Erövraren (1987). (sv)
Білле Ауґуст (дан. Bille August; нар. 9 листопада 1948, , Данія) — данський кінорежисер, сценарист і кінооператор. Дворазовий лауреат Золотої пальмової гілки Каннського міжнародного кінофестивалю ( і 1992 року) та низки інших фестивальних та професійних кінонагород . (uk)
Билле Аугуст (дат. Bille August; род. 9 ноября 1948, , Люнгбю-Торбек, Дания) — датский кинорежиссёр, многократный лауреат различных фестивалей и кинопремий, двукратный лауреат «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля. (ru)
比利·奧古斯特（丹麥語：Bille August；1948年11月9日－）是丹麥電影導演，他曾獲得兩屆法国戛纳电影节金棕櫚獎（《比利小英雄》與《》）、一屆奧斯卡最佳外語片獎（《比利小英雄》）、一屆金球獎最佳外語片（《比利小英雄》）。 (zh)

dbp:spouse

1991 (xsd:integer)
1997 (xsd:integer)
dbr:Pernilla_August
(en)
Annie Munksgaard Lauritzen c. 1970-1978 (en)
Masja Dessau c. 1978-1990 (en)
Sara-Marie Maltha (en)

dct:subject

rdfs:comment

بيل أوقست (بالدنماركية: Bille August)‏ (و. 1948 م) هو مخرج أفلام، وكاتب سيناريو، ومصور سينمائي دنماركي. (ar)
Bille August (Brede, 9 de novembre de 1948) és un director de cinema danès, de melodrames sensibles, aborda les relacions familiars; autor de fidels adaptacions literàries, amb bon ull pels detalls històrics. Guanyador de dues Palmes d'Or i un Òscar a la pel·lícula de parla no anglesa. (ca)
Bille August (* 9. November 1948 in Brede, Syddanmark) ist ein dänischer Filmregisseur. (de)
Bille August (Brede, Danimarka, 1948ko azaroaren 9a -) daniar zinemagilea da. (eu)
Bille August es un director de cine y televisión, guionista y director de fotografía danés, ganador de la Palma de Oro en Cannes en dos oportunidades. Ha contribuido en gran medida, desde finales de los años 1980, a la buena imagen de la que goza el cine danés en el extranjero. (es)
Bille August (kelahiran 9 November 1948) adalah seorang sutradara televisi dan film pemenang Academy Award asal Denmark. Filmnya Pelle the Conqueror dari 1987 memenangkan Palme d'Or, Academy Award dan Golden Globe. Ia adalah salah satu dari tujuh sutradara yang memenangkan Palme d'Or sebanyak dua kali, yang memenangkan penghargaan prestisius itu kembali pada 1992 untuk The Best Intentions, yang berdasarkan pada naskah autobiografi karya Ingmar Bergman. Ia menikah dengan aktris Swedia dari 1991 sampai 1997. Putranya adalah seorang penulis latar. (in)
Bille August \bɪl ɔɡyst\ est un réalisateur et scénariste danois, né le 9 novembre 1948 à Brede (Danemark). Il fait partie des rares à avoir été récompensé à deux reprises par la Palme d'or au Festival de Cannes, en 1988 pour Pelle le Conquérant et en 1992 pour Les Meilleures Intentions. (fr)
ビレ・アウグスト（Bille August, 1948年11月9日 - ）はデンマークの映画監督、テレビドラマディレクター。 (ja)
빌레 아우구스트(Bille August, 1948년 11월 9일 ~ )는 덴마크의 영화 감독이다. (ko)
Bille August (Brede, 9 novembre 1948) è un regista danese. (it)
Bille August (* 9 november 1948) is een Deense film- en televisieregisseur. (nl)
Bille August é um cineasta e diretor de televisão dinamarquês. Muitos de seus projetos tiveram produção e elenco da Suécia, país onde recebeu parte de sua educação. Lá também se casou, com a atriz Pernilla August, em 1991 (separaram-se em 1997). Seu filme Pelle, o Conquistador (1987) recebeu a Palma de Ouro, o Oscar e o Globo de Ouro. Em 1991, conquistou novamente a Palma de Ouro, por , tornando-se um dos poucos diretores a alcançar tal feito. (pt)
Bille August, född 9 november 1948 i nära Köpenhamn, är en dansk regissör, filmfotograf och manusförfattare. 1988 vann han Oscar för bästa utländska film, för sin Pelle Erövraren (1987). (sv)
Білле Ауґуст (дан. Bille August; нар. 9 листопада 1948, , Данія) — данський кінорежисер, сценарист і кінооператор. Дворазовий лауреат Золотої пальмової гілки Каннського міжнародного кінофестивалю ( і 1992 року) та низки інших фестивальних та професійних кінонагород . (uk)
Билле Аугуст (дат. Bille August; род. 9 ноября 1948, , Люнгбю-Торбек, Дания) — датский кинорежиссёр, многократный лауреат различных фестивалей и кинопремий, двукратный лауреат «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля. (ru)
比利·奧古斯特（丹麥語：Bille August；1948年11月9日－）是丹麥電影導演，他曾獲得兩屆法国戛纳电影节金棕櫚獎（《比利小英雄》與《》）、一屆奧斯卡最佳外語片獎（《比利小英雄》）、一屆金球獎最佳外語片（《比利小英雄》）。 (zh)
Bille August (* 9. listopadu 1948 ) je dánský filmový a televizní režisér, kameraman a scenárista. Vzdělání získal v roce 1976 na . Celosvětový ohlas si získal po natočení filmu podle románové předlohy spisovatele Martina Andersena Nexø. Film byl oceněn v roce 1988 Oscarem za nejlepší cizojazyčný film a režisér za něj dostal Zlatou palmu z MFF v Cannes. Zlatou palmu také získal v roce 1992 za film , jehož scénář napsal Ingmar Bergman (a pojednává o Bergmanově rodině). Film Stopy ve sněhu byl promítán na Berlinale 1997 v sekci Wettbewerb. (cs)
Bille August RD (born 9 November 1948) is a Danish director, screenwriter, and cinematographer of film and television. In a career spanning over four decades, he has been the recipient of numerous accolades, making him one of the most acclaimed contemporary Danish filmmakers. August's 1987 film Pelle the Conqueror won the Palme d'Or, Academy Award and Golden Globe Award. He is one of only nine directors to win the Palme d'Or twice, winning the award again in 1992 for The Best Intentions, based on the autobiographical script by Ingmar Bergman. (en)
Bille August (ur. 9 listopada 1948 w ) – duński reżyser i scenarzysta filmowy. Światową sławę zyskał filmem Pelle zwycięzca (1987), zrealizowanym na podstawie powieści Martina Andersena Nexø. Film ten został nagrodzony Złotą Palmą na 41. MFF Cannes, następnie Oscarem i Złotym Globem za najlepszy film obcojęzyczny i nominacją do Oscara dla Maxa von Sydowa. Film stał się jednym z największych sukcesów w historii duńskiego kina i jest jedną z najdoskonalszych realizacji stylu Augusta: rzeczowego, lapidarnego realizmu, głęboko zakorzenionego w tradycji skandynawskiej epiki literackiej. (pl)

owl:sameAs

is dbo:director of

is dbo:wikiPageWikiLink of